CONTRAT DE RÉSERVATION BOOKING AGREEMENT HUURCONTRACT
CONTRAT DE RÉSERVATION BOOKING AGREEMENT HUURCONTRACT
x00 (0)0 00 00 00 69
xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxx.xxx
0 xxx xxxxxx Xxxx, 00000 Xxxxxx-Xxxxx-xx-Xxxx
MES COORDONNÉES / MY DETAILS / MIJN GEGEVENS
Nom / Surname / Naam : .............................................................................................................................Prénom / Firstname / Voomaam : ..................................................................
Date de naissance / Birth date / Geboortedatum : ...........................................................................................
Adresse / Address / Adres : .............................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal / Postal code / Postcode : ................................Ville / City / Plaats : .............................................................. Pays / Country / Land : ...........................................................
E-mail : ........................................................................................................................................................Tél. / Phone / Telefoon : ..................................................................................................
MA RÉSERVATION/MY BOOKING /MUN RESERVERING ("Cochez la case correspondante / Tick the Relevant box / Het juiste vakje vakje ankruisen)
Locations / Rental accomodation / In huuraccomodaties
Arrivée le / Arrivin on / Aankomst op à partir de 15h / After 3pm / Vanaf 15.00 uur
Départ le / Departin on / Vertrek op avant 10h / Before 10am / Voor 10.00 uur
Camp’Etoile 7m² (1 ch. / 2 pers.)
Camp’Etoile 7m² (1 bedr. / 2 pers.) Camp’Etoile 7m² (1 slaapk. / 2 pers.)
Tente Toile Premium 37m² (Bungalow toilé Confort) (2 ch / 5 pers.)
Tente 37m² (Canvas bungalow Comfort) (2 bedr. / 5 pers.) Tente 37m² (Bungalow canvas Comfort) (2 slaapk. / 5 pers.)
Lodge Premium Sweet 43m² (2 ch. / 4 pers.)
Lodge Premium Sweet 43m² (2 bedr. / 4 pers.) Lodge Premium Sweet 43m² (2 slaapk. / 4 pers.)
Chalet Confort + 16m² (1 ch. / 1-2 pers.)
Chalet Confort+ 16m² (1 bedr. / 1- pers.)
Chalet Confort+ 16m² (1 slaapk. / 1-2 pers.)
Chalet Confort + 26,5m² (2 ch. / 4 pers.)
Chalet Comfort + 26,5m² (cottage) (2 bedr. / 4 pers.) Chalet Comfort + 26,5m² (2 slaapk. / 4 pers.)
Chalet Confort + 35m² (3 ch. / 6 pers.)
Chalet Comfort + 35m² (cottage) (3 bedr. / 6 pers.) Chalet Comfort + 35m² (3 slaapk. / 6 pers.)
Coco Sweet 11m² (1 ch. / 1-2 pers.) Coco Sweet 11m² (1 bedr. / 1-2 pers.) Coco Sweet 11m² (1 slaapk. / 1-2 pers.)
Mobil-Home Confort 27,5m² (2 ch. / 4 pers.) Mobile Home Comfort 27,5m² (2 bedr. / 4 pers.) Stacaravan Comfort 27,5m² (2 slaapk. / 4 pers
Mobil-Home Confort + 27,5m² (2 ch. / 4 pers.) Mobile Home Comfort + 27,5m² (2 bedr. / 4 pers.) Stacaravan Comfort + 27,5m² (2 slaapk. / 4 pers.)
Mobil-Home Confort + 35m² (3 ch. / 6 pers.) Mobile Home Comfort + 35m² (3 bedr. / 6 pers.) Stacaravan Comfort + 35m² (3 slaapk. / 6 pers.)
Mobil-Home PMR* 27m² (2 ch. / 4-6 pers.) Mobile Home SRM* 27m² (2 bedr. / 4-6 pers.) Stacaravan PBM* 27m² (2 slaapk. / 4-6 pers.)
*PMR : Personne à Mobilité Réduite / SRM : Someone with Reduced Mobility / PBM : Persoon met Beperkte Mobilitei
Option :
Full Frigo : 20€
Chaise et lit bébé : 3€/nuit location drap : 10€/lit Option ménage : 100€
Full Frigo :20€
Highchair and cot : 3€/night Sheet hire : 10€/bed Cleaning option : 100€
t
Full frigo : 20€
Kinderstoel en cot : 3€/nacht Lakenverhuur : 10€/ Reiniging optie : 100€
PACK LINGE (draps et serviettes / sheets and towels / lakens en handdoeken )
Couple (1-2 pers.)
Forfait famille / family package (2-4 pers.) Forfait famille / family package (5 pers.) Forfait famille / family package (6 pers.)
PACK CONFORT
25€ / séjour - stay 45€ / séjour - stay 59€ / séjour - stay 65€ / séjour - stay
(draps, serviettes, lit fait et ménage de depart / sheets, towels, bed ready made up when you arrive and end-of stay cleaning / lakens, handdoeken, bed opgemaakt en schoonmaak )
Couple (1-2 pers.)
Forfait famille / family package (2-4 pers.) Forfait famille / family package (5-6 pers.)
90€ / séjour - stay 129€ / séjour - stay 155€ / séjour - stay
Emplacements / Pitches / Staanplaasts
Arrivée le / Arrivin on / Aankomst op à partir de 15h / After 3pm / Vanaf 15.00 uur
Départ le / Departin on / Vertrek op avant 12h / Before midday / Voor 12.00 uur
Forfait Confort
Comfort Package / Het comfortarrangement
Forfait Premium
Premium Package / Privilege Pakket
Forfait Randonneur
Step Package / Stap wandelaar
MODE DE PAIEMENT DE L’ACOMPTE
DEPOSIT PAYMENT METHOD HOE DOE IK MIJN AANBETALING
Option :
Véhicule suppl. / Additional vehicle / Extra voertui Electrité 6A / Electricity 6A / Electricity 6A Animaux - Race / Pets - Breed / Huisdieren - Ras Animal suppl. / Additionnal pet / Extra huisdieren
Location de draps / Sheet hire / Lakenverhuur Location réfrigérateur / Fridge hire / Koelkast verhuur Kit Bébé / Baby kit hire / Babypakket te kuur
ASSURANCE ANNULATION
CANCELLATION INSURANCE DE ANNULERINGSV ERZEKERING
L’acompte demandé représente 30% du montant du séjour
The deposit is equal to 30% of the price of your stay De aanbetalin bedraa t 30% van mijn verblijfskosten
Chèque (à l’ordre de la SARL Utah Beach)
Chèque Vacances
Virement bancaire / Bank transfer / Overschrijving IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 BIC : XXXXXX0X
Carte de crédit / Credit card / Creditcard
N° de carte / Card number / N° van de creditcard : ..................................
Crypto ramme / Security code / Crypto ram : ...........................................
Date de validité / Expiry date / Geldi heidsdatum : ..................................
Assurance (facultatif)
Assurance confort/ Comfort Cancellation / Annulerin comfort
Assurance Premium / Premium Cancellation/ Annulerin Premium
Pour engagement et acceptation des conditions générales de réservation (pièce jointe)
I have read and accept the general booking conditions set out overleaf. Voor acceptatie van de al emene boeking svoorwaarden .
Fait à / Signed at / Plaats : ........................ Le / On / Op : ............................
Signature / Handtekenin :