Contract
Xxxxxxx et Xxxxx Xxxxxxx | ||||
000 Xxxxx xx Xxxxxx | ||||
00000 Xxxxxxxxxx | ||||
Tél: x00 (0)0 00 00 00 89 | ||||
CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING AGREEMENT | ||||
* MES COORDONNEES / MY COORDINATES | ||||
Nom / Surname : …………………………………………………………………………………. | Prénom / Firstname : ………………………………………………………… | |||
Date de naissance / Date of birth: ………………………………………… | ||||
Adresse / Adress : ………………………………………………………………………………… | Ville / Town/city : …………………………………………………………………… | |||
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..… | ||||
Code postal / Post code : …………………………………………………………………… | Pays / Country : ………………………………………………………………………… | |||
Tél. / tél : ……………………………………………………………………………………… | Email : ……………………………………………………………………………………… | |||
* ACCOMPAGNE (E) DE / PARTY MEMBER (S) | ||||
Nom / Surname : | Xxxxxx / Firstname : | Date de naissance / Date of birth | ||
1. | ||||
2. | ||||
3. | ||||
4. | ||||
5. | ||||
6. | ||||
* MA RESERVATION / MY BOOKING COCHEZ LA CASE CORRESPONDENTE / TICK THE RELEVANT BOX | ||||
LOCATIONS / RENTAL ACCOMODATION | OPTIONS LOCATION / RENTAL OPTIONS | |||
Arrivée le / Arriving on : | Départ le / Departing on : | |||
Chalet 40m² | Personne supplémentaire / Extra pers | |||
Animal / Pet | ||||
Mobil home 32m² | Kit drap jetable 140cm / Sheet hire | |||
Kit drap jetable 90cm / Sheet hire | ||||
Bungalow toilé 16m² | Ménage fin de séjour / End of stay cleaning | |||
EMPLACEMENT NU / CAMPING PITCHES | ||||
Arrivée le / Arriving on : | Départ le / Departing on : | |||
Emplacement / Pitche | ||||
Pers suppl. 13 ans et + / Extra pers over 13 | Electricité / Electricity | |||
Enfant suppl. 6 à 13 ans / Extra child 6 to 13 | Location frigidaire / Rental fridge | |||
Enfant suppl. 2 à 6 ans / Extra child 2 to 6 | Véhicule suppl. / Additional car | |||
Enfant suppl. 0 à 2 ans / Extra child 0 to 2 | ||||
* MODE DE PAIEMENT DE L'ACOMPTE DEPOSIT PAYMENT METHOD | * ASSURANCE ANNULATION Cancellation insurance | |||
L' acompte demandé représente 25% du séjour | L'assurance annulation est facultatif (un minimum de 5€) | |||
plus les frais de dossier de 15€ uniquement | Xxxxx la mention inutile oui non | |||
pour les locations / the deposit 25% of the price of your stay | 4% du montant du séjour / 4% of total stay | |||
Chèque à l'ordre de: SARL le Clos Lalande | Pour engagement et acceptation des conditions générales de réservation | |||
Chèque vacances | I have read and accept the general booking conditionsout overleaf | |||
Virement bancaire / Bank transfer | Fait à / Signed at: | Le / On: | ||
IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 | Signature: | |||
BIC : XXXXXXXXXXX | ||||