Garantie limitée
Blueair garantit que votre purificateur d’air Blueair sera exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, à condition que vous remplaciez les filtres par des filtres d’origine Blueair selon le fabricant a recommandé le remplacement du filtre calendrier énumérés dans le Guide d’utilisation BlueAir (la « Garantie limitée »). Blueair s’engage à remplacer, à sa discrétion, un appareil défectueux et à rembourser tous les frais d’expédition et ce, dans les trente (30) premiers jours suivant la date d’achat. Après cette période (30 jours), l’obligation et la responsabilité sous les termes de cette Garantie limitée se limitent à réparer ou à remplacer (à la seule discrétion de Blueair) tout appareil qu’il jugera être défectueux et à payer les frais de livraison reliés à l’expédition de l’appareil à l’acheteur. La Garantie limitée couvre uniquement l’usage domestique normal de l’appareil et non les filtres de rechange.
Pour prolonger la Garantie limitée du produit de un à deux (2) ans, il suffit de remplir et de retourner le certificat de garantie à Blueair.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Si votre purificateur d’air Blueair est défectueux ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local ou encore Blueair afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour, lequel doit être clairement écrit directement sur le carton d’expédition, sans quoi l’envoi pourrait être refusé.
Votre Garantie limitée demeure en vigueur seulement aux conditions suivantes :
1. Vous utilisez votre purificateur d’air conformément aux instructions fournies.
2. Vous remplacez le filtre du purificateur d’air par des filtres d’origine Blueair selon le fabricant a recommandé le remplacement du filtre calendrier énumérés dans le Guide d’utilisation BlueAir.
3. Vous connectez votre purificateur d’air à une alimentation électrique appropriée (voir étiquette de voltage sur la machine).
4. Le purificateur d’air ne présente aucun signe de manipulation, d’abus, de négligence, de dommage causés par un accident, de modification, et/ou de réparation effectuée sur le purificateur d’air Blueair par une personne qui ne fait pas partie du personnel de service autorisé Blueair.
5. Vous avez dûment rempli votre certificat de garantie et l’avez retourné à Blueair. Cette Garantie limitée est produite par Blueair AB.
BLUEAIR EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPRESSE QUI N’EST PAS PRÉSENTÉE CI-APRÈS ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU REPRÉSENTATIONS DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR TOUT USAGE PARTICULIER, FONCTIONNEMENT, QUALITÉ ET ABSENCE DE VICES CACHÉS, ET DE TOUTE VOIE DE DROIT POUR INFRACTION À CETTE GARANTIE, QUI, SAUF POUR CETTE DISPOSITION, POURRAIT PROVENIR D’UN ENGAGEMENT, DE LA LOI D’OPÉRATION, DE l’USAGE COMMERCIAL OU DE FAÇONS DE NÉGOCIER, Y COMPRIS DES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER. À L’EXCEPTION DE CE QUI APPARAÎT DANS CE CONTRAT, BLUEAIR DÉCLINE AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES, LES FRAIS, LES IRRÉGULARITÉS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, OU SECONDAIRES PROVENANT DE LA POSSESSION OU DE L’UTILISATION DES PRODUITS.
Cette Garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Les dispositions des garanties peuvent varier d’un pays à l’autre. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer aux conditions de garantie détaillées fournies par le distributeur Blueair du pays de l’achat.
IMPORTANT
L’appareil Blueair doit avoir un numéro d’autorisation de retour sans quoi sa livraison pourrait être refusée. L’appareil doit être retourné dans les 30 jours suivant l’émission du numéro d’autorisation de retour.
Cette garantie n’est en aucun cas transférable au bénéfice d’un tiers.
Français
Garantía limitada
✁
Blueair garantiza que su purificador de aire Blueair no tendrá defectos en los materiales ni en relación con la mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra, siempre que usted haya reemplazado los filtros con filtros de repuesto Blueair de acuerdo con el fabricante recomienda la sustitución del filtro calendario que figuran en el Manual de Usuario BlueAir (en adelante, la “Garantía Limitada”). Antes de que transcurran los primeros treinta (30) días a partir de la compra, Blueair reemplazará la unidad defectuosa sin costo para usted y le devolverá los gastos de envío. Después de los treinta (30) días, las obligaciones y la responsabilidad de Blueair en virtud de esta Garantía Limitada se limitan a reparar o reemplazar (a discreción de la empresa) la unidad defectuosa y a pagar los costos de flete cuando se le devuelva la unidad. La Garantía Limitada incluye el uso habitual que se le da en una casa y no incluye los filtros de repuesto.
Para extender la Garantía Limitada de uno (1) años a dos (2) años, complete el registro para la garantía del producto y envíelo a Blueair.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA
En caso de un mal funcionamiento o una falla en el purificador de aire Blueair, póngase en contacto con su distribuidor local o directamente con Blueair para obtener un número de autorización de devolución. Este número debe estar escrito de manera clara en la parte exterior de la caja de envío, de lo contrario, se puede rechazar el envío
Su Garantía Limitada será válida solamente cuando:
1. El purificador de aire Blueair se utilice de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
2. El purificador de aire Blueair haya recibido los cambios de filtros de acuerdo con el fabricante recomienda la sustitución del filtro calendario que figuran en el Manual de Usuario BlueAir, y se hayan utilizado filtros de repuesto Blueair originales.
3. El purificador de aire Blueair esté conectado a un suministro de energía adecuado (consulte la etiqueta de potencia en la máquina).
4. No exista evidencia de que el purificador de aire Blueair haya sido alterado, maltratado, descuidado, dañado por accidente, modificado y/o reparado por alguna persona que no pertenezca al personal de servicio y mantenimiento de Blueair.
5. Usted haya completado su registro de garantía y lo haya enviado a Blueair.
Blueair AB otorgan esta Garantía Limitada.
BLUEAIR DESCONOCE LAS GARANTÍAS EXPRESAS QUE NO HAYAN SIDO OTORGADAS EN ESTE DOCUMENTO Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS DECLARACIONES EN RELACIÓN CON LA APTITUD DEL PRODUCTO PARA DETERMINADAS FINALIDADES, EL DESEMPEÑO, LA CALIDAD Y LA AUSENCIA DE DEFECTOS OCULTOS. ASIMISMO, NIEGA TODO RESARCIMIENTO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL QUE, A EXCEPCIÓN DE ESTA DISPOSICIÓN, PUEDA SURGIR DE LA LEY, DE ALGUNA SUGERENCIA, DE LAS COSTUMBRES DE COMERCIALIZACIÓN O DEL CURSO HABITUAL DE LAS NEGOCIACIONES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO. A EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, BLUEAIR NIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, GASTOS, INCONVENIENTES Y DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, SECUNDARIOS O RESULTANTES QUE SURJAN DE LA TITULARIDAD O EL USO DE LOS PRODUCTOS.
Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos. Las disposiciones de las garantías pueden variar de un país a otro. Para obtener más información, consulte las condiciones detalladas de la garantía que le proporcionó el distribuidor de Blueair en el país que realizó la compra.
IMPORTANTE
La unidad Blueair debe contar con un número de autorización de devolución; de lo contrario, se puede rechazar el envío. La unidad debe ser devuelta antes de que transcurran treinta (30) días posteriores a la emisión del número de autorización de devolución.
Esta garantía no es transferible.
Español
Limited Warranty
✁
Blueair warrants that your Blueair air purifier will be free from defects in material or workmanship for one (1) year from the date of purchase provided that you have replaced the filters with original Blueair replacement filters according to the manufacturer recommended filter replacement schedule listed in the Blueair User Manual (the “Limited Warranty”). Within the first 30 days of purchase Blueair will replace a defective unit at no charge to you and reimburse any shipping charges. After 30 days, Blueair’s obligation and liability under this Limited Warranty is limited to repairing or replacing (at its sole discretion) a defective unit and paying the freight cost of returning the unit to you. The Limited Warranty covers normal household use only and does not cover replacement filters.
To extend the Limited Warranty from one year to two (2) years, simply complete and return the product warranty registration to Blueair.
OBTAINING WARRANTY SERVICE
In the event of a malfunction or failure of your Blueair air purifier, please contact your local dealer or Blueair directly to obtain a return authorization number. The return authorization number must be clearly written on the outside of the shipping box or the shipment may be refused.
Your Limited Warranty remains in effect only if your Blueair air purifier:
1. Is operated in accordance with the instructions provided.
2. Has had its filter changed with original Blueair replacement filters according to the manufacturer recommended filter replacement schedule listed in the Blueair User Manual.
3. Is connected to a proper power supply (see voltage label on machine).
4. There is no evidence of tampering, mishandling, neglect, accidental damage, modification, and/or repair done to the Blueair air purifier by anyone other than authorized Blueair service personnel.
5. Your warranty registration has been completed and returned to Blueair. This Limited Warranty is provided by Blueair AB.
BLUEAIR DISCLAIMS ANY EXPRESS WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN AND ANY IMPLIED WARRANTY, GUARANTEE OR REPRESENTATIONS AS TO THE SUITABILITY FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE, QUALITY AND ABSENCE OF HIDDEN DEFECTS, AND ANY REMEDY FOR BREACH OF CONTRACT, WHICH BUT FOR THIS PROVISION, MIGHT ARISE BY IMPLICATION, OPERATION OF LAW, CUSTOM OF TRADE OR COURSE OF DEALING, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. EXCEPT AS PROVIDED IN THIS AGREEMENT, BLUEAIR FURTHER DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR LOSSES, EXPENSES, INCONVENIENCES, SPECIAL, INDIRECT, SECONDARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM OWNERSHIP OR USE OF THE PRODUCTS.
This Limited Warranty gives you specific legal rights. Warranty provisions may vary from country to country. For details, please refer to the detailed warranty conditions provided by the Blueair distributor in your country of purchase.
IMPORTANT
The Blueair unit must have a return authorization number or delivery of the unit may be refused. The unit must be returned within 30 days after the return authorization number is issued.
This warranty is non-transferable.
English
Garantie de 2 ans prolongée
Garantía extendida de dos (2) años
Extended 2-Year Warranty
Our philosophy
Blueair believes in cleaner indoor air for every- one. Removing air impurities down to the tiniest particle requires a deep commitment to continuous innovation and a greener global environment. Our fresh air solutions are not only inventive, but extremely effective, energy efficient and ecofriendly. At Blueair we be- lieve that clean air is a human right.
Blueair AB
Xxxxxxxxxxxxxx 00, XX-000 00 Xxxxxxxxx, Xxxxxx
Tel: +46-8-679 45 00, Fax: +46-8-679 45 45
Notre philosophie
Blueair croit en de l’air intérieur plus pur pour le bien-être de chacun. Éliminer les impuretés dans l’air, jusqu’à la plus infime particule, exige un profond engagement en matière d’innovation continue et un environnement planétaire plus vert. Non seulement nos solu- tions d’air frais sont-elles inventives, mais elles sont extrêmement efficaces, énergétiques et sans danger pour l’environnement. Chez Blueair, nous croyons que l’air pur fait partie des droits de l’homme.
Blueair AB
Xxxxxxxxxxxxxx 00, XX-000 00 Xxxxxxxxx, Xxxxx
Téléphone : +46-8-679 45 00, Fax : +46-8-679 45 45
Nuestra filosofía
Blueair confía en hacer posible un aire de interiores más limpio para todas las personas. La eliminación de las impurezas del aire hasta las partículas más pequeñas requiere un sólido compromiso de innovación continua y de un medio ambiente más verde en todo el mundo. Nuestras soluciones de aire limpio son originales y muy eficaces, ahorran energía y son inocuas para el medio ambiente. En Blueair, creemos que el aire limpio es un derecho humano.
Blueair AB
Xxxxxxxxxxxxxx 00, XX-000 00 Xxxxxxxxx, Suecia
Teléfono: +46-8-679 45 00, Fax: +46-8-679 45 45