CONTRAT DE LOCATION / RENTAL CONTRACT 2021
CONTRAT DE LOCATION / RENTAL CONTRACT 2021
Camping-Caravaning Xx Xxxx xx Xxxx *** - 00000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx) Tél + 00 (0)0 00 00 00 26 – xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx
Camping Le Pont du Tarn – Sarl au capital de 8000 Euros – 00000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
RC Mende B 502 075 930 – N° SIRET 000 000 000 00000 – Code NAF 5530Z
TVA intracommunautaire N° FR65502075930
Entre le soussigné et le Camping Le Pont du Tarn, il a été convenu ce qui suit :
The following has been agreed between the undersigned and Camping Le Pont du Tarn :
Nom / name: …………..………
……………………………….......................................................……………………...…………………..
Prénom / First name:
…………..…………………………………….......................................………………...................…………………..……
Adresse / Address :
……………………………………………………………..……………………………..……………………………………....
Ville / Town :
……………………………………………………………………………………………………...………………….…………….....
Code Postal / Postal code : Pays / Country :
……………………………………………………...…………………
Tél : Mobile :
……………….…………………………..……………………………………..
:…………………………………………...……………………………………………………………...…………………………………....
Mobile-home ou / or Bungatoile
s‘engage à occuper pour la période / agree to hire for the period
Arrivée le / Arrival date (après 16h00 / after 4 pm)
Départ le / Departure date (avant 10h00 / before 10 am)
o Un mobil-home Astria Confort 16 m², terrasse/1 chambre – terrace / 1 bedroom
o Un Coco Sweet Confort 16 m², terrasse/2chambres – terrace / 2 bedroom
o Un bungalow toilé Pagan Eco 25 m², terrasse/2 chambres - terrace / 2 bedroom
o Un habitat toilé Freeflower Confort 30 m², terrasse/2chambres - terrace / 2 bedroom
o Un mobil home super Mercure Confort 28 m², terrasse/2 chambres - terrace / 2 bedroom
o Un mobil home O’hara Confort +, 25 m², TV, Terrasse intégrée/2 chambres - Integrated terrace/2 bedrooms
o Un mobil home Louisiane Confort +, 26 m², TV, Terrasse intégrée/2 chambres - Integrated terrace/2 bedrooms
o Un mobil home Orchidée Premium 35 m², terrasse, TV, lave-vaisselle/2chambres - terrace,
TV, dishwasher / 2 bedrooms
o Une cabane Lodge Sweetflower Premium sur pilotis 32 m², terrasse, TV/2 chambres - terrace,
TV / 2 bedrooms
o Un mobil home Super Titania 32 m², terrasse/3 chambres - terrace / 3 bedroom
Accompagné de / with:
Nom / Name Prénom / First
name....................................................................... Age / Age..............
Nom / Name Xxxxxx / First name
.......................................................................Age / Age..............
Nom / Name Xxxxxx / First name
.......................................................................Age / Age ............
Nom / Name Xxxxxx / First name
.......................................................................Age / Age ............
Nom / Name Xxxxxx / First name
...................................................................... Age / Age............
Nom / Name Xxxxxx / First name
.......................................................................Age / Age ............
Nom / Name Xxxxxx / First name
...................................................................... Age / Age............
Numéro ou nom d’emplacement Préférentiel (30€) / Preferred location number or name : ……………….
Kit de draps jetable (par lit) / Disposable sheet kit (per bed)
⮚ Grand lit/ Double bed : 11 € : | quantité : | 0 1 2 3 |
⮚ Petit lit/ Single bed : 8 € : | quantité : | 0 1 2 3 4 |
Kit xxxxx xx xxxxxxxx (0xxxxxx x 0 xxxxxx xxxxxxxxx) / Bath towel pack (large towel and small towel)
⮚ 10 € : quantité : 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Véhicule supplémentaire / Additional vehicle :
⮚ Jusqu’au 03/07 : | 2 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 2 |
⮚ Du 04/07 au 21/08 : | 3 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 2 |
⮚ Du 22/08 au 03/10 : | 2 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 2 |
Animal / Animal :
⮚ Jusqu’au 03/07 : | 4 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 | |
⮚ Du 04/07 au 21/08 : | 6 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 | |
⮚ Du 22/08 au 03/10 : | 4 € par jour / per day : | quantité : | 0 1 | |
Kit Bébé (lit + chaise haute) / Baby kit (bed + chair) 4 € / jour / 4 € / day : | quantité : | 0 1 | ||
Ménage de fin de séjour / Cleaning at the of the stay 70 € : | quantité : | 0 1 | ||
CONTRAT DE LOCATION / RENTAL CONTRACT 2021
Camping-Caravaning Xx Xxxx xx Xxxx *** - 00000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx) Tél + 00 (0)0 00 00 00 26 – xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxx.xxx
Le présent contrat est à nous retourner signé et accompagné d’un règlement de / This contract is to be signed and returned along with the following payment :
Acompte / Deposit (30 % du montant total du séjour/30% of the total amount) €
Option Emplacement Préférentiel / Preferred Location Option 30 € €
Assurance annulation facultative/ Optional cancellation insurance
(4 % du montant total du séjour / 4 % of the total amount) €
Total €
Paiement / Payment
Virement bancaire/ bank transfer
IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 - BIC : XXXXXXXX000)
Chèque bancaire N° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Le solde du séjour sera à régler au plus tard un mois avant la date du séjour / the rest of the total amount must be pay at last a month before the arrival date
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location et je m’engage à les respecter
I agree to respect the rental conditions.
Date…………………………………………………..…………………
Signature (Faire précéder la signature de la mention « lu et approuvé »)
(Please write « read and approved » above your signature)