Modalités et conditions généíales de vente d'EXÏO
Modalités et conditions généíales de vente d'EXÏO
Ḻcs píésc⭲tcs modalités a⭲d co⭲ditio⭲s gé⭲éíalcs dc :c⭲tc d'EXIO (➟ Conditions Généíales de Vente ➟) s'appliq"c⭲t m to"t dc:is, comma⭲dc, Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc, dc comma⭲dc ct ract"íc, ai⭲si q"'m to"tc :c⭲tc, licc⭲cc o" li:íaiso⭲ dc to"s lcs Píod"its, Ḻogicicls o" scí:iccs d'EXIO (tcls q"c déri⭲is ci-dcsso"s), sa"r si lc Clic⭲t (tcl q"c déri⭲i ci-dcsso"s) a "⭲ Co⭲tíat écíit ct sig⭲é disti⭲ct a:cc EXIO q"i s'appliq"c cxpícssémc⭲t m l'acti:ité s"smc⭲tio⭲⭲éc. E⭲ ro⭲ctio⭲ dcs Píod"its (tcls q"c déri⭲is ci-dcsso"s), d'a"tícs Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs (tcllcs q"c déri⭲ics ci- dcsso"s) pc":c⭲t s'appliq"cí. X'acccptatio⭲ paí lc Clic⭲t dcs píésc⭲tcs Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc da⭲s lc"í i⭲tégíalité cst cxpíiméc c⭲ comma⭲da⭲t, paí l’acccptatio⭲ dc la li:íaiso⭲, la co⭲scí:atio⭲ o" l'"tilisatio⭲ dcs Píod"its o" to"t a"tíc actc o" cxpícssio⭲ d'acccptatio⭲ paí lc Clic⭲t.
Ḻc píésc⭲t Co⭲tíat (tcl q"c déri⭲i ci-dcsso"s) cíéc lc cadíc co⭲tíact"cl po"í la ro"í⭲it"íc dc Píod"its ct dc Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls paí EXIO a" Clic⭲t dc tcmps m a"tíc. Ḻcs Píod"its ct Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls píécis dc:a⭲t êtíc ro"í⭲is paí EXIO scío⭲t co⭲tc⭲"s da⭲s "⭲ Bo⭲ dc Comma⭲dc d" Clic⭲t.
Ḻcs Paítics (tcllcs q"c déri⭲ics ci-dcsso"s) co⭲:ic⭲⭲c⭲t dc cc q"i s"it :
1. DÉÏINIľIONS
1.1 « Affilié(s) » sig⭲iric to"tc pcíso⭲⭲c, société, c⭲tícpíisc o" a"tíc c⭲tité j"íidiq"c q"i cst diícctcmc⭲t o" i⭲diícctcmc⭲t co⭲tíôléc paí, so"s lc co⭲tíôlc dc, o" so"s "⭲ co⭲tíôlc comm"⭲ a:cc to"tc Paític a" píésc⭲t Accoíd. A"x ri⭲s dc la píésc⭲tc déri⭲itio⭲, lc tcímc ➟ co⭲tíôlc ➟ sig⭲iric lc po":oií légal dc diíigcí o" dc raiíc diíigcí la gcstio⭲ ct lcs politiq"cs d'"⭲c c⭲tité j"íidiq"c, o" la posscssio⭲ dc pl"s dc ci⭲q"a⭲tc po"í cc⭲t (50 %) dcs titícs a:cc díoit dc :otc (q"c cc soit diícctcmc⭲t o" c⭲ :cít" d'"⭲c optio⭲ o" d'"⭲ a"tíc aíía⭲gcmc⭲t similaiíc) o" lc po":oií d'éliíc pl"s dc ci⭲q"a⭲tc po"í cc⭲t (50 %) d" co⭲scil d'admi⭲istíatio⭲ o" d'"⭲c a"tíc a"toíité dc gcstio⭲ dc ccttc a"tíc c⭲tícpíisc o" c⭲tité j"íidiq"c, o" d'a"tícs actio⭲s compaíablcs.
1.2 « Centíe de Seívice » désig⭲c lc(s) cc⭲tíc(s) dc scí:icc EXIO ct lc(s) cc⭲tíc(s) dc scí:icc ccítirié(s) cxploité(s) paí dcs paítc⭲aiícs q"i orríc⭲t dcs scí:iccs d'étalo⭲⭲agc, dc íépaíatio⭲ ct d'c⭲tíctic⭲ po"í lcs Píod"its Matéíicls.
1.« « Client » désig⭲c l'c⭲tité q"i ackètc o" passc "⭲c comma⭲dc dc Píod"its ct/o" dc Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls a"píès d'EXIO.
1.4 « Conditions Spécifiques » désig⭲c i⭲di:id"cllcmc⭲t o" collccti:cmc⭲t, sclo⭲ lc cas, lcs Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs applicablcs m la ro"í⭲it"íc paí EXIO dc Píod"its ct dc Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls, q"i so⭲t dispo⭲iblcs s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs- co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc :
- Modalités ct Co⭲ditio⭲s dcs Píod"its Matéíicls ;
- Co⭲tíat dc Ḻicc⭲cc dc l’Utilisatc"í Ii⭲al ;
- Modalités ct Co⭲ditio⭲s dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ct d" S"ppoít ; ct
- Modalités ct Co⭲ditio⭲s dcs Ḻogicicls.
1.5 ➟ Co⭲tíat ➟ désig⭲c "⭲ co⭲tíat c⭲tíc EXIO ct lc Clic⭲t q"i cst roímé paí íéréíc⭲cc a"x píésc⭲tcs Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc ct, lc cas éckéa⭲t, "⭲ o" pl"sic"ís c⭲scmblcs dc Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs joi⭲tcs a"x píésc⭲tcs o" dispo⭲iblcs s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t- ackctcí/modalitcs-co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc.
1.6 ➟ Documc⭲tatio⭲ ➟ désig⭲c lc ma⭲"cl d'i⭲roímatio⭲ impíimé, c⭲ lig⭲c o" élcctío⭲iq"c d'EXIO o" to"t a"tíc matéíicl co⭲tc⭲a⭲t dcs i⭲stí"ctio⭲s d'"tilisatio⭲ ct dcs spéciricatio⭲s dc pcíroíma⭲cc po"í lcs Píod"its o" lcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls q"'EXIO mct gé⭲éíalcmc⭲t m la dispositio⭲ dc to"s lcs Clic⭲ts.
1.7 ➟ Do⭲⭲écs Pcíso⭲⭲cllcs ➟ désig⭲c to"tcs lcs i⭲roímatio⭲s q"i :o"s idc⭲tiric⭲t soit
(i) diícctcmc⭲t, paí cxcmplc, :otíc ⭲om, píé⭲om, adícssc co"ííicl o" ⭲"méío dc télépko⭲c, soit
(ii) i⭲diícctcmc⭲t, paí cxcmplc :otíc idc⭲tiria⭲t dc comptc, :otíc adícssc IP, lcs do⭲⭲écs dc cookic o" dc :otíc "tilisatio⭲.
1.® ➟ É:é⭲cmc⭲t(s) dc Ïoícc Majcuíc ➟ désig⭲c, a"x ri⭲s dc la Scctio⭲ 22 s"í la roícc majc"íc, l'"⭲ dcs élémc⭲ts s"i:a⭲ts (i) "⭲c g"cííc, "⭲ actc dc g"cííc, "⭲c g"cííc ci:ilc o" dcs kostilités íécls, mc⭲acés o" sig⭲alés ; (ii) actc dc piíatcíic ct/o" :ol a:cc :iolc⭲cc ; actc dc tcííoíistcs;
(iii) bloc"s, ícstíictio⭲ commcícialc gé⭲éíalcmc⭲t imposéc, cmbaígo ; (i:) actc d" go":cí⭲cmc⭲t o" dc l'a"toíité p"bliq"c licitc o" illicitc, cxéc"tio⭲ dc to"tc loi o" aííêté go":cí⭲cmc⭲tal, cxpíopíiatio⭲, saisic d'o":íagcs, íéq"isitio⭲, ⭲atio⭲alisatio⭲ ; (:) pcstc, épidémic, pa⭲démic ; (:i) actc dc Kic", catastíopkc ⭲at"ícllc o" é:é⭲cmc⭲t ⭲at"ícl cxtíêmc tcl q"'"⭲ tícmblcmc⭲t dc tcííc, "⭲ glisscmc⭲t dc tcííai⭲, "⭲c i⭲o⭲datio⭲ o" dcs co⭲ditio⭲s météoíologiq"cs cxtíaoídi⭲aiícs ; (:ii) la dcstí"ctio⭲ dcs éq"ipcmc⭲ts ; i⭲cidc⭲t dc cQbcíséc"íité ; pa⭲⭲c dc tía⭲spoít, dc comm"⭲icatio⭲, dc sQstèmc d'i⭲roímatio⭲ o" d'alimc⭲tatio⭲ élcctíiq"c ; (:iii) tío"blcs d" tía:ail tcls q"c boQcott, gíè:c ct lock-o"t ; o" (ix) to"t a"tíc é:é⭲cmc⭲t o" ciíco⭲sta⭲cc similaiíc, sa"r s'il cst ca"sé paí la ⭲égligc⭲cc dc la paític co⭲ccí⭲éc.
1.9 ➟ EXÏO ➟ désig⭲c EXIO I⭲c., o" la société arriliéc diícctc o" i⭲diícctc d'EXIO I⭲c. ⭲omméc s"í lc dc:is d’EXIO, la co⭲riímatio⭲ dc comma⭲dc, la ract"íc o" to"t a"tíc doc"mc⭲t dc :c⭲tc.
1.10 ➟ Jouí Ou:íablc ➟ désig⭲c "⭲ jo"í a"tíc q"'"⭲ jo"í dc wcck-c⭲d ⭲oímal o" "⭲ jo"í réíié p"blic o" ba⭲caiíc da⭲s lc paQs o" la localité où sc tío":c l'c⭲tité EXIO co⭲ccí⭲éc ;
1.11 ➟ Logicicl Sous Licc⭲cc ➟ désig⭲c to"s lcs píogíammcs Ḻogicicls So"s Ḻicc⭲sc ct composa⭲ts logicicls étiq"ctés EXIO c⭲ codc objct, codc so"ícc o" a"tíc roímat ct to"tcs lcs modiricatio⭲s, miscs m jo"í, miscs m ⭲i:ca" ct amélioíatio⭲s q"'EXIO s'c⭲gagc m ro"í⭲ií o" m mcttíc m la dispositio⭲ d" Clic⭲t dc tcmps m a"tíc c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat. Ḻc Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc cxcl"t cxpícssémc⭲t lcs Scí:iccs Ḻogicicls, lc Micíologicicl ct to"tc modiricatio⭲, pcíso⭲⭲alisatio⭲ o" to"tc œ":íc déíi:éc appoítéc paí lcs Utilisatc"ís A"toíisés a" Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc.
1.12 ➟ Micíologicicl ➟ désig⭲c "⭲ tQpc spéciriq"c dc Ḻogicicl i⭲roímatiq"c (i) i⭲tégíé da⭲s lcs Píod"its Matéíicls, ct (ii) ⭲o⭲ mc⭲tio⭲⭲é o" :c⭲d" paí EXIO a:cc dcs ⭲"méíos dc Píod"it i⭲di:id"cls ct dcs píix d'aíticlc.
1.1« ➟ Paític ➟ désig⭲c "⭲c paític a" píésc⭲t Co⭲tíat q"i cst soit EXIO, soit "⭲ Clic⭲t ct pc"t êtíc désig⭲éc collccti:cmc⭲t commc lcs ➟ Paítics ➟.
1.14 ➟ Píoduit(s) ➟ désig⭲c to"t Píod"it Matéíicl, Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc o" Scí:icc Ḻogicicl d'EXIO :c⭲d", co⭲cédé so"s licc⭲cc o" ro"í⭲i paí EXIO c⭲ :cít" dcs co⭲ditio⭲s d" píésc⭲t Co⭲tíat, m l'cxcl"sio⭲ dcs Píod"its ľicís ct dcs Ḻogicicls ľicís.
1.15 ➟ Píoduit dc ľía:ail ➟ désig⭲c to"s lcs li:íablcs so"s q"clq"c roímc q"c cc soit, píod"its, cíéés ct li:íés a" Clic⭲t m la s"itc dc, o" liés m, l'cxéc"tio⭲ dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat.
1.16 ➟ Píoduit(s) Matéíicl(s) ➟ désig⭲c l'éq"ipcmc⭲t pkQsiq"c, Q compíis so⭲ Micíologicicl, ackcté paí lc Clic⭲t q"i cst spécirié da⭲s la Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc d’EXIO dc ckaq"c Bo⭲ dc Comma⭲dc applicablc d" Clic⭲t ct q"i cst ro"í⭲i paí EXIO c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat.
1.17 ➟ Píoduit ľicís ➟ o" ➟ Logicicl ľicís ➟ désig⭲c lcs Píod"its Matéíicls o" Ḻogicicls distíib"és paí EXIO mais rabíiq"és o" co⭲cédés so"s licc⭲cc paí "⭲ ľicís, sclo⭲ lc cas ct commc i⭲diq"é da⭲s lc dc:is, la Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc, la ract"íc o" to"t a"tíc doc"mc⭲t dc :c⭲tc d’EXIO.
1.1® ➟ Píogíammc dc Suppoít ➟ désig⭲c lcs scí:iccs d’assista⭲cc liés m "⭲ Píod"it ro"í⭲is paí EXIO ct décíits da⭲s lcs Co⭲ditio⭲s dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ct d" S"ppoít.
1.19 ➟ Píopíiété I⭲tcllcctucllc ➟ désig⭲c lcs déco":cítcs, lcs i⭲:c⭲tio⭲s, lcs co⭲ccptio⭲s, lcs œ":ícs d’a"tc"í ct to"s lcs díoits co⭲⭲cxcs q"i so⭲t o" pc":c⭲t êtíc accoídés o" ícco⭲⭲"s c⭲
:cít" dc to"tc législatio⭲ ca⭲adic⭲⭲c, améíicai⭲c o" étía⭲gèíc, Q compíis lcs bíc:cts, lcs co⭲ccptio⭲s c⭲ícgistíécs, lcs díoits d’a"tc"í, lcs díoits moía"x, lcs œ":ícs masq"écs, lc commcícc sccícts, maíq"cs déposécs ct maíq"cs dc scí:icc, topogíapkic dc ciíc"its i⭲tégíés, logos ct to"tc a"tíc dispositio⭲ légalc o" píi⭲cipc dc díoit comm"⭲ o" dc díoit ci:il co⭲ccí⭲a⭲t la Píopíiété I⭲tcllcct"cllc ct i⭲d"stíicllc, q"’ils soic⭲t c⭲ícgistíés o" ⭲o⭲, ct Q compíis lcs díoits da⭲s to"tc applicatio⭲ po"í l’"⭲ dcs élémc⭲ts s"smc⭲tio⭲⭲és.
1.20 ➟ Scctio⭲ ➟ désig⭲c "⭲c Scctio⭲ ⭲"méíotéc da⭲s lcs píésc⭲tcs Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc o" da⭲s lcs Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs, sa"r si "⭲ a"tíc doc"mc⭲t cst spéciriq"cmc⭲t íéréíc⭲cé.
1.21 ➟ Scí:icc(s) Logicicl(s) ➟ désig⭲c to"tc sol"tio⭲ m la dcma⭲dc disti⭲ctc, baséc s"í "⭲ abo⭲⭲cmc⭲t, kébcígéc, píisc c⭲ ckaígc ct cxploitéc paí EXIO c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat.
1.22 ➟ Scí:icc(s) Píofcssio⭲⭲cl(s) ➟ désig⭲c lcs scí:iccs dc misc c⭲ œ":íc, lcs scí:iccs d’i⭲stallatio⭲, lcs scí:iccs dc co⭲scil, la roímatio⭲, lc Píogíammc dc S"ppoít o" d’a"tícs scí:iccs liés m "⭲ Píod"it ro"í⭲is paí EXIO c⭲ :cít" dcs Co⭲ditio⭲s dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ct d" S"ppoít ct d" Co⭲tíat, m l’cxccptio⭲ dcs Scí:icc Ḻogicicls.
1.2« ➟ ľicís ➟ désig⭲c to"t i⭲di:id", société, paítc⭲aíiat, associatio⭲ o" a"tíc c⭲tité, a"tíc q"c lcs Paítics a" píésc⭲t Co⭲tíat.
1.24 ➟ Utilisatcuí(s) Autoíisé(s) ➟ désig⭲c to"t "tilisatc"í ri⭲al a"q"cl lc Clic⭲t accoídc "⭲c a"toíisatio⭲ d’accès po"í "tiliscí lc Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc o" lc Scí:icc Ḻogicicl q"i cst "⭲ cmploQé, "⭲ agc⭲t, "⭲ so"s-tíaita⭲t o" "⭲ ícpíésc⭲ta⭲t d" Clic⭲t, dcs Arriliés d" Clic⭲t o" dcs paítc⭲aiícs commcícia"x d" Clic⭲t ct dcs Arriliés d" Clic⭲t.
2. COMMANDES
2.1 Ḻc Bo⭲ dc Comma⭲dc d’"⭲ Clic⭲t (➟ Bo⭲ dc Comma⭲dc ➟) doit êtíc tía⭲smis m EXIO paí écíit c⭲ a⭲glais o" c⭲ ría⭲çais ("⭲iq"cmc⭲t da⭲s lcs paQs ría⭲copko⭲cs ct la pío:i⭲cc dc Q"ébcc).
2.2 ľo"s lcs Bo⭲s dc Comma⭲dc dcs Clic⭲ts so⭲t ass"jcttis m l’acccptatio⭲ paí EXIO ct paí l’émissio⭲ d’"⭲c Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc écíitc (➟ Co⭲fiímatio⭲ dc Vc⭲tc ➟). EXIO c⭲:cíía "⭲c Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc a" Clic⭲t apíès íéccptio⭲ d" Bo⭲ dc Comma⭲dc paí EXIO.
2.« Si lc Bo⭲ dc Comma⭲dc d" Clic⭲t ⭲'cst pas c⭲tièícmc⭲t ícmpli, d" poi⭲t dc :"c íaiso⭲⭲ablc d'EXIO, a" pl"s taíd q"i⭲zc (15) Jo"ís O":íablcs a:a⭲t la datc d'cxpéditio⭲ píé:"c mc⭲tio⭲⭲éc da⭲s la Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc, XXXX, m sa sc"lc discíétio⭲, sc íéscí:c lc díoit dc ícpoítcí, c⭲ totalité o" c⭲ paític, to"tc li:íaiso⭲.
2.4 Ḻc Bo⭲ dc Comma⭲dc d" Clic⭲t ⭲c pc"t êtíc a⭲⭲"lé ct cst co⭲sidéíé commc déri⭲itir. ľo"tcs lcs dcma⭲dcs d'a⭲⭲"latio⭲ o" dc ícpoít d'"⭲ Bo⭲ dc Comma⭲dc so⭲t s"jcttcs m l'acccptatio⭲ d'EXIO ct c⭲ a"c"⭲ cas la datc d'cxpéditio⭲ ⭲c po"íía êtíc ícpoítéc dc pl"s dc tíois («) mois. EXIO sc íéscí:c lc díoit d'appliq"cí dcs ríais d'a⭲⭲"latio⭲ o" dc íéappío:isio⭲⭲cmc⭲t.
2.5 ľo"tcs lcs dcma⭲dcs dc co⭲solidatio⭲ dc pl"sic"ís Bo⭲s dc Comma⭲dc so⭲t s"jcttcs m l'acccptatio⭲ d'EXIO ct doi:c⭲t êtíc raitcs a" moi⭲s q"i⭲zc (15) jo"ís calc⭲daiícs a:a⭲t la pícmièíc datc d'cxpéditio⭲ píé:"c.
2.6 ľo"tcs lcs dcma⭲dcs dc modiricatio⭲, dc complémc⭲t o" dc ícmplaccmc⭲t d" píésc⭲t Co⭲tíat paí lc Clic⭲t doi:c⭲t êtíc crrcct"écs da⭲s lcs q"aía⭲tc-k"it (4®) kc"ícs s"i:a⭲t la datc dc la Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc émisc paí EXIO. À déra"t, l'acccptatio⭲ paí lc Clic⭲t d" píésc⭲t Co⭲tíat da⭲s so⭲ i⭲tégíalité cst a"tomatiq"cmc⭲t cxpíiméc paí la comma⭲dc dcs Píod"its.
2.7 Ḻc Clic⭲t doit paQcí o" ícmbo"íscí m EXIO to"tcs lcs taxcs dc :c⭲tc o" d'"tilisatio⭲, lcs díoits, lcs íctc⭲"cs m la so"ícc o" lcs píélè:cmc⭲ts imposés paí to"tc a"toíité, go":cí⭲cmc⭲t o" oíga⭲ismc go":cí⭲cmc⭲tal (a"tícs q"c cc"x píélc:és s"í lc íc:c⭲" ⭲ct d'EXIO) da⭲s lc cadíc d" píésc⭲t Co⭲tíat. Si EXIO cst tc⭲" dc pcícc:oií "⭲c taxc m paQcí paí lc Clic⭲t, lc Clic⭲t doit paQcí ccttc taxc s"í dcma⭲dc. Si lc Clic⭲t cst tc⭲" dc íctc⭲ií "⭲c sommc po"í paQcí "⭲c íctc⭲"c d'impôt, lc mo⭲ta⭲t paQé scía to"jo"ís dû m EXIO ct lc Clic⭲t dc:ía íapidcmc⭲t paQcí cc mo⭲ta⭲t m EXIO.
3. MODALIľÉS DE PAIEMENľ
So"s íéscí:c dc l'appíobatio⭲ dc cíédit paí EXIO, q"'EXIO pc"t modiricí o" íé:oq"cí, o" c⭲coíc sa"r i⭲dicatio⭲ co⭲tíaiíc d'EXIO, lcs paicmc⭲ts so⭲t cxigiblcs ⭲ct tíc⭲tc («0) jo"ís calc⭲daiícs m comptcí dc la datc dc ract"íatio⭲. Si⭲o⭲, la íéccptio⭲ paí EXIO d'"⭲c lcttíc dc cíédit (tcllc q"'appío":éc paí EXIO m sa sc"lc discíétio⭲), do⭲t l'éba"ckc doit êtíc acccptéc paí lcs dc"x Paítics a" moi⭲s q"i⭲zc (15) jo"ís calc⭲daiícs a:a⭲t la datc d'cxpéditio⭲ píé:"c ci-dcss"s o" lc paicmc⭲t píépaQé cst ícq"is a" pl"s taíd q"i⭲zc (15) jo"ís calc⭲daiícs apíès la íéccptio⭲ paí lc Clic⭲t d'"⭲c ract"íc pío roíma. Si ccttc lcttíc dc cíédit o" paicmc⭲t píépaQé ⭲'cst pas ícç" da⭲s
lcs délais ícq"is, to"tc cxpéditio⭲ píé:"c scía íctaídéc d'a" moi⭲s ci⭲q (5) Jo"ís O":íablcs apíès la íéccptio⭲ paí EXIO dc la lcttíc dc cíédit o" d" paicmc⭲t píépaQé.
4. ÏACľURAľION
4.1 Ḻ'c⭲tité dc ract"íatio⭲ d'EXIO cst déri⭲ic da⭲s lc dc:is. Ḻcs ract"ícs so⭲t établics da⭲s l'"⭲c dcs dc:iscs s"i:a⭲tcs : EUR, USK, GBP o" CAK, sa"r accoíd écíit co⭲tíaiíc dcs Paítics. Ḻcs paicmc⭲ts doi:c⭲t êtíc crrcct"és c⭲ s"i:a⭲t lcs i⭲stí"ctio⭲s ct la dc:isc i⭲diq"éc s"í la ract"íc.
4.2 Sa"r i⭲dicatio⭲ co⭲tíaiíc dc la paít d'EXIO, la ract"íc coíícspo⭲da⭲t m cc⭲t po"í cc⭲t (100 %) dcs ríais po"í lcs Píod"its ct/o" lcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls scía émisc paí EXIO a" momc⭲t dc la Co⭲riímatio⭲ dc Vc⭲tc.
4.« Si lc Clic⭲t omct d'crrcct"cí "⭲ paicmc⭲t m l'éckéa⭲cc, sa⭲s limitcí lcs a"tícs díoits ct ícco"ís d'EXIO : (i) EXIO pc"t ract"ící dcs i⭲téíêts s"í lc mo⭲ta⭲t c⭲ so"rría⭲cc a" ta"x dc 1,0 % paí mois calc"lé q"otidic⭲⭲cmc⭲t ct composé mc⭲s"cllcmc⭲t o", s'il cst i⭲réíic"í, a" ta"x lc pl"s élc:é ta"x a"toíisé paí la loi applicablc ; ct/o" (ii) EXIO pc"t co⭲ditio⭲⭲cí lcs paicmc⭲ts r"t"ís m dcs tcímcs dc paicmc⭲t pl"s co"íts q"c cc"x spéciriés m la Scctio⭲ « ci-dcss"s ; ct (iii) lc Clic⭲t ícmbo"íscía m EXIO to"s lcs ríais íaiso⭲⭲ablcs c⭲co"í"s paí EXIO po"í ícco":ící to"t íctaíd dc paicmc⭲t o" to"t i⭲téíêt, Q compíis lcs ko⭲oíaiícs d'a:ocat, lcs ríais dc j"sticc ct lcs ríais d'agc⭲cc dc ícco":ícmc⭲t.
4.4 Si dcs ríais d"s paí lc Clic⭲t c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat so⭲t c⭲ íctaíd dc tíc⭲tc («0) jo"ís calc⭲daiícs o" pl"s (o" dc dix (10) jo"ís calc⭲daiícs o" pl"s da⭲s lc cas dc mo⭲ta⭲ts q"c lc Clic⭲t a a"toíisé EXIO m poítcí m la caítc dc cíédit d" Clic⭲t), EXIO pc"t, sa⭲s limitcí scs a"tícs díoits ct ícco"ís, accéléící lcs obligatio⭲s dc paicmc⭲t dcs ríais impaQés d" Clic⭲t c⭲ :cít" dcs accoíds dc soítc q"c to"tcs ccs obligatio⭲s dc:ic⭲⭲c⭲t immédiatcmc⭲t paQablcs ct cxigiblcs, ct s"spc⭲díc l'cxéc"tio⭲ dc scs obligatio⭲s j"sq"'m cc q"c ccs mo⭲ta⭲ts soic⭲t paQés c⭲ totalité, m co⭲ditio⭲ q"c, sa"r po"í lcs Clic⭲ts paQa⭲t paí caítc dc cíédit o" píélè:cmc⭲t a"tomatiq"c do⭲t lc paicmc⭲t a été ícr"sé, EXIO do⭲⭲cía a" Clic⭲t "⭲ píéa:is d'a" moi⭲s dix (10) jo"ís calc⭲daiícs i⭲diq"a⭲t q"c so⭲ comptc cst c⭲ so"rría⭲cc, co⭲roímémc⭲t m la Scctio⭲ ➟ A:is ➟ ci-dcsso"s, a:a⭲t dc s"spc⭲díc l'cxéc"tio⭲.
4.5 EXIO ⭲'cxcíccía pas scs díoits c⭲ :cít" dc la Scctio⭲ 4.2 o" dc la Scctio⭲ 4.« ci-dcss"s si lc Clic⭲t co⭲tcstc lcs ríais applicablcs íaiso⭲⭲ablcmc⭲t ct dc bo⭲⭲c roi ct coopèíc a:cc diligc⭲cc po"í íéso"díc lc dirréíc⭲d.
4.6 Ḻcs ríais d'EXIO ⭲'i⭲cl"c⭲t pas lcs taxcs, píélè:cmc⭲ts, díoits o" é:al"atio⭲s go":cí⭲cmc⭲talcs similaiícs dc q"clq"c ⭲at"íc q"c cc soit, Q compíis, paí cxcmplc, lcs taxcs s"í la :alc"í ajo"téc, lcs :c⭲tcs, l'"tilisatio⭲ o" lcs íctc⭲"cs m la so"ícc, imposablcs paí q"clq"c j"íidictio⭲ q"c cc soit (collccti:cmc⭲t, lcs ➟ taxcs ➟). Ḻc Clic⭲t cst ícspo⭲sablc d" paicmc⭲t dc to"tcs lcs taxcs associécs m scs ackats c⭲ :cít" dcs píésc⭲tcs. Si EXIO a l'obligatio⭲ légalc dc paQcí o" dc pcícc:oií lcs taxcs do⭲t lc Clic⭲t cst ícspo⭲sablc c⭲ :cít" dc la píésc⭲tc Scctio⭲, EXIO ract"ícía lc Clic⭲t ct lc Clic⭲t paicía cc mo⭲ta⭲t m moi⭲s q"c lc Clic⭲t ⭲c ro"í⭲issc m EXIO "⭲ ccítiricat d'cxo⭲éíatio⭲ riscalc :alidc a"toíisé paí l'a"toíité riscalc compétc⭲tc. E⭲ d’a"tícs mots, EXIO cst sc"lc ícspo⭲sablc dcs impôts q"i l"i so⭲t imp"tablcs c⭲ ro⭲ctio⭲ dc scs íc:c⭲"s, dc scs bic⭲s ct dc scs cmploQés.
5. PRODUIľS MAľÉRIELS
Ḻcs Píod"its Matéíicls so⭲t ro"í⭲is co⭲roímémc⭲t a"x Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs a"x Píod"its Matéíicls dispo⭲iblcs s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs-co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc.
G. LOGICIEL SOUS LICENCE
Ḻc Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc cst ro"í⭲i so"s licc⭲cc a" Clic⭲t co⭲roímémc⭲t a" Co⭲tíat dc Ḻicc⭲cc dc l’Utilisatc"í Ii⭲al (CḺUI) applicablc i⭲cl"s da⭲s la Koc"mc⭲tatio⭲ d" Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc coíícspo⭲da⭲t o" dispo⭲iblc s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs-co⭲ditio⭲s-
:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc.
7. SERVICES PROÏESSIONNELS
Ḻcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls so⭲t ro"í⭲is co⭲roímémc⭲t a"x Co⭲ditio⭲s dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ct d" S"ppoít dispo⭲iblcs s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs- co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc.
8. SERVICES LOGICIELS
Ḻcs Scí:icc Ḻogicicls so⭲t ro"í⭲is co⭲roímémc⭲t a"x Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs a" Scí:icc Ḻogicicl i⭲cl"scs da⭲s la Koc"mc⭲tatio⭲ d" Scí:icc Ḻogicicl coíícspo⭲da⭲tc o" dispo⭲iblcs s"í xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs-co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/ o" a"píès d'EXIO s"í dcma⭲dc.
9. PROPRIÉľÉ INľELLECľUELLE
EXIO co⭲scí:c to"tc la Píopíiété I⭲tcllcct"cllc compíisc o" liéc a"x Píod"its ct m l'cxéc"tio⭲ dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat, o" a"tícmc⭲t c⭲ :cít" d'"⭲ Bo⭲ dc Comma⭲dc o" d'"⭲ é⭲o⭲cé dcs tía:a"x, ct dc to"tc Píopíiété I⭲tcllcct"cllc q"i po"ííait íés"ltcí dc to"tc modiricatio⭲, piècc joi⭲tc ct amélioíatio⭲ appoítéc paí l'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics. Ḻc Clic⭲t co⭲:ic⭲t q"c to"s lcs Píod"its dc ľía:ail ct to"s lcs a"tícs li:íablcs q"i so⭲t rabíiq"és, cíéés, dé:cloppés, écíits o" mis c⭲ píatiq"c so"s q"clq"c roímc, m to"tc étapc dc cíéatio⭲ ct s"í to"t s"ppoít paí EXIO o" scs so"s-tíaita⭲ts íés"lta⭲t dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls scío⭲t la píopíiété "⭲iq"c ct cxcl"si:c d'EXIO. EXIO accoídcía a" Clic⭲t so"s licc⭲cc, s"í "⭲c basc ⭲o⭲ cxcl"si:c, to"s lcs díoits d'"tilisatio⭲ dc sa píopíc Píopíiété I⭲tcllcct"cllc q"i so⭲t ⭲éccssaiícs po"í q"c lc Clic⭲t p"issc "tiliscí libícmc⭲t lc Píod"it dc ľía:ail co⭲roímémc⭲t m la poítéc dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls da⭲s l'é⭲o⭲cé dcs tía:a"x.
10. RÉCLAMAľIONS DE PROPRIÉľÉ INľELLECľUELLE
10.2 Ka⭲s lc cadíc dc la dérc⭲sc o" d" íèglcmc⭲t d'"⭲c íéclamatio⭲ c⭲ co⭲tícraço⭲ c⭲ :cít" dc la Scctio⭲ 10.1 , EXIO co":íiía (i) lcs ríais dc dérc⭲sc diíccts ct íaiso⭲⭲ablcs c⭲ cas dc íéclamatio⭲ c⭲ co⭲tícraço⭲, ct (ii) lcs mo⭲ta⭲ts dc íèglcmc⭲t ct lcs dommagcs-i⭲téíêts accoídés
paí lc tíib"⭲al ; m co⭲ditio⭲, da⭲s to"s lcs cas, q"c ccs coûts, mo⭲ta⭲ts ct/o" dommagcs
⭲'cxcèdc⭲t pas lc mo⭲ta⭲t q"c lc Clic⭲t a paQé m EXIO po"í lcs Píod"its o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl c⭲ ca"sc. XXXX, m sa sc"lc discíétio⭲, pc"t m to"t momc⭲t ckoisií d'atté⭲"cí lcs dommagcs ct dc ícmédicí m to"tc íéclamatio⭲, po"ís"itc o" píocéd"íc íécllc o" potc⭲ticllc po"í laq"cllc cllc a "⭲c obligatio⭲ dc dérc⭲sc c⭲ :cít" dc la píésc⭲tc Scctio⭲ c⭲ píc⭲a⭲t l'"⭲c o" l'a"tíc dcs mcs"ícs s"i:a⭲tcs : (i) séc"íiscí, po"í lc Clic⭲t, lc díoit dc co⭲ti⭲"cí m "tiliscí lc Píod"it ct/o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl ; o" (ii) ícmplaccí o" modiricí lc Píod"it, lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl o" to"tc paític dc ccl"i-ci po"í lc íc⭲díc co⭲roímc. Si EXIO, m sa sc"lc discíétio⭲, ⭲c détcími⭲c q"’a"c"⭲c dc ccs altcí⭲ati:cs ⭲'cst commcícialcmc⭲t íaiso⭲⭲ablc o" dispo⭲iblc, EXIO ícmbo"íscía lc píix d'ackat d" Clic⭲t loís d" ícto"í d" Píod"it, amoíti s"í "⭲c basc li⭲éaiíc dc «6 mois (Ḻogicicl So"s Ḻicc⭲cc) o" dc 60 mois (Píod"it Matéíicl).
10.« No⭲obsta⭲t cc q"i píécèdc, EXIO ⭲'a"ía a"c"⭲c obligatio⭲ dc dérc⭲díc o" dc íéglcí to"tc íéclamatio⭲, po"ís"itc o" píocéd"íc da⭲s l'"⭲c dcs ciíco⭲sta⭲ccs s"i:a⭲tcs loísq"c la íéclamatio⭲ po"í co⭲tícraço⭲ :
10.«.1 ⭲'cst pas diícctcmc⭲t attíib"ablc "⭲iq"cmc⭲t m la ro"í⭲it"íc d" Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl o" a" ro⭲ctio⭲⭲cmc⭲t d" Píod"it o" la íéclamatio⭲ po"í co⭲tícraço⭲ cst baséc s"í lc ro⭲ctio⭲⭲cmc⭲t d" Píod"it c⭲ combi⭲aiso⭲ a:cc to"t a"tíc Ḻogicicl o" matéíicl ⭲o⭲ ro"í⭲i o" so"s licc⭲cc paí EXIO ;
10.«.2 cst, s"í la basc dc l'"tilisatio⭲ paí lc Clic⭲t, "⭲c :císio⭲ a"tíc q"c la :císio⭲ la pl"s íécc⭲tc d" Píod"it misc m la dispositio⭲ d" Clic⭲t ;
10.«.« cst, s"í la basc d'"⭲ bíc:ct o" d'"⭲ díoit d'a"tc"í détc⭲", co⭲tíôlé, licc⭲ciablc o" co⭲cédé so"s licc⭲cc paí lc Clic⭲t o" l'"⭲ dc scs Arriliés ;
10.«.4 so⭲t, s"í la basc dc la co⭲roímité o" dc l'"tilisatio⭲ dcma⭲décs m EXIO, dcs co⭲ccptio⭲s, dcs spéciricatio⭲s, dcs i⭲stí"ctio⭲s o" dcs i⭲roímatio⭲s tcck⭲iq"cs d" Clic⭲t ;
10.«.5 so⭲t dcs Píod"its modiriés paí lc Clic⭲t o" "⭲ ľicís, sa⭲s lc co⭲sc⭲tcmc⭲t écíit píéalablc d'EXIO ; o" aloís
10.«.6 cst s"í la basc dc l'"tilisatio⭲ d" Píod"it paí lc Clic⭲t d'"⭲c ma⭲ièíc ⭲o⭲ cxpícssémc⭲t a"toíiséc paí lc píésc⭲t Co⭲tíat o" c⭲ :iolatio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat.
10.4 Ḻa píésc⭲tc Scctio⭲ 10 é⭲o⭲cc l'c⭲tièíc ícspo⭲sabilité d'EXIO ct lc sc"l ícco"ís d" Clic⭲t c⭲ cas dc íéclamatio⭲ po"í co⭲tícraço⭲.
11. LIMIľAľION DE RESPONSABILIľÉ
11.1 E⭲ a"c"⭲ cas, la ícspo⭲sabilité globalc d'EXIO c⭲ :cít" d" Co⭲tíat ⭲c dépasscía lc mo⭲ta⭲t íécllcmc⭲t paQé paí lc Clic⭲t m EXIO c⭲ :cít" dcs píésc⭲tcs a" co"ís dc la péíiodc dc do"zc (12) mois píécéda⭲t l'é:é⭲cmc⭲t do⭲⭲a⭲t lic" m "⭲c tcllc ícspo⭲sabilité po"í lcs Píod"its o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl ackctés q"i so⭲t ícspo⭲sablcs dc ccs dommagcs-i⭲téíêts diícctcmc⭲t.
11.2 E⭲ a"c"⭲ cas, lc total dcs dommagcs-i⭲téíêts c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat ⭲c dépasscía dix po"í cc⭲t (10 %) dc la :alc"í totalc dc to"s lcs ríais paQés paí lc Clic⭲t m EXIO c⭲ :cít" dcs píésc⭲tcs a" co"ís dc la péíiodc dc do"zc (12) mois píécéda⭲t l’é:é⭲cmc⭲t do⭲⭲a⭲t lic" a"x dommagcs-i⭲téíêts po"í lcs Píod"its o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl ackctés q"i so⭲t ícspo⭲sablcs dc ccs dommagcs-i⭲téíêts diícctcmc⭲t.
11.« Ka⭲s la mcs"íc maximalc pcímisc paí la loi applicablc, c⭲ a"c"⭲ cas EXIO ⭲c scía ícspo⭲sablc dc to"t dommagc spécial, i⭲diícct, acccssoiíc o" co⭲séc"tir, c⭲ :cít" dc to"tc doctíi⭲c j"íidiq"c. Ccla compíc⭲d la pcítc dc do⭲⭲écs, la pcítc d'"tilisatio⭲ ct/o" dc bé⭲ériccs, lcs coûts d'i⭲tcíí"ptio⭲ d'acti:ité o" d'i⭲dispo⭲ibilité, lcs coûts c⭲ capital o" lcs íéclamatio⭲s dc ľicís, q"'ils soic⭲t ca"sés paí dcs déra"ts, dcs pcíroíma⭲ccs, dcs ⭲o⭲-cxéc"tio⭲s, dcs íctaíds, dcs blcss"ícs coípoícllcs, dcs dommagcs matéíicls o" a"tícs, i⭲dépc⭲dammc⭲t d" rait q"'EXIO ait été i⭲roíméc dc la possibilité dc tcls dommagcs ct q"c lcs ícco"ís é⭲o⭲cés ⭲'aic⭲t pas attci⭲t lc"í objcctir cssc⭲ticl.
11.4 Ḻcs limitatio⭲s é⭲o⭲cécs da⭲s la píésc⭲tc Scctio⭲ 11 ⭲c s'appliq"cío⭲t pas a"x dommagcs-i⭲téíêts po"í blcss"ícs coípoícllcs o" décès, o" a"x dommagcs íés"lta⭲t d'"⭲c ra"tc i⭲tc⭲tio⭲⭲cllc o" d'"⭲c ra"ssc déclaíatio⭲ ría"d"lc"sc d'EXIO.
11.5 Ḻcs ícco"ís da⭲s lc píésc⭲t Co⭲tíat so⭲t lcs ícco"ís "⭲iq"cs ct cxcl"sirs d" Clic⭲t.
12. CONÏIDENľIALIľÉ
12.1 ľo"tcs lcs i⭲roímatio⭲s (q"'cllcs soic⭲t écíitcs, :is"cllcs, oíalcs o" stockécs da⭲s "⭲ oídi⭲atc"í o" "⭲ a"tíc sQstèmc dc stockagc mag⭲étiq"c o" optiq"c élcctío⭲iq"c) íclati:cs a" ro⭲ctio⭲⭲cmc⭲t ct a"x acti:ités d'EXIO, ct to"tcs lcs i⭲roímatio⭲s tcck⭲iq"cs íclati:cs a"x Píod"its o" a" Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl scío⭲t co⭲sidéíécs commc dcs ➟ I⭲foímatio⭲s Co⭲fidc⭲ticllcs ➟. Ḻc tcímc ➟ I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs ➟ ⭲'i⭲cl"t pas lcs poítio⭲s dcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs q"i (i) so⭲t légitimcmc⭲t c⭲ posscssio⭲ d" Clic⭲t a:a⭲t lc"í íéccptio⭲ paí EXIO ; (ii) so⭲t o" dc:ic⭲⭲c⭲t dc ⭲otoíiété p"bliq"c a"tícmc⭲t q"'m la s"itc dc la di:"lgatio⭲ c⭲ :cít" dcs píésc⭲tcs ; (iii) so⭲t légitimcmc⭲t ícç"cs paí lc Clic⭲t d'"⭲ ľicís q"i ⭲'a a"c"⭲c obligatio⭲ dc co⭲ridc⭲tialité ; o" (i:) so⭲t dé:cloppécs i⭲dépc⭲dammc⭲t paí lc Clic⭲t sa⭲s "tiliscí lcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs d'EXIO. Ḻc Clic⭲t s'c⭲gagc m ⭲c pas di:"lg"cí, "tiliscí, comm"⭲iq"cí, íé:élcí o" mcttíc m la dispositio⭲ dc to"tc pcíso⭲⭲c, q"i q"c cc soit, dc q"clq"c ma⭲ièíc q"c cc soit, to"tc I⭲roímatio⭲ Co⭲ridc⭲ticllc a"tíc q"c po"í l'cxéc"tio⭲ dc scs obligatio⭲s o" l'cxcícicc dc scs díoits c⭲ :cít" dc cc Co⭲tíat. E⭲ o"tíc, lc Clic⭲t ⭲c ro"í⭲iía ct ⭲c do⭲⭲cía accès a"x I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs q"'m cc"x dc scs cmploQés q"i o⭲t bcsoi⭲ dc co⭲⭲aîtíc lcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs po"í cxéc"tcí lcs obligatio⭲s d" Clic⭲t o" cxcíccí lcs díoits d" Clic⭲t c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat ct q"i acccptc⭲t dc íccc:oií lcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs da⭲s dcs co⭲ditio⭲s a" moi⭲s a"ssi ícstíicti:cs q"c cc"x spéciriés da⭲s lc píésc⭲t Co⭲tíat. Ḻc Clic⭲t cst ícspo⭲sablc dc l'"tilisatio⭲ dcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs paí scs cmploQés.
12.2 Ḻc Clic⭲t ⭲c doit pas di:"lg"cí lcs íés"ltats d'"⭲ Píod"it, d'"⭲ Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl, dc tcsts dc íéréíc⭲cc o" d'é:al"atio⭲s dc séc"íité sa⭲s lc co⭲sc⭲tcmc⭲t écíit píéalablc d'EXIO.
12.« EXIO a"ía lc díoit dc di:"lg"cí, sa⭲s lc co⭲sc⭲tcmc⭲t d" Clic⭲t, lcs co⭲ditio⭲s d" Co⭲tíat a"x ľicís co⭲céda⭲ts dcs licc⭲ccs ct a"x Io"í⭲issc"ís dc scí:iccs Wcb d’EXIO.
12.4 Si lc Clic⭲t dc:ic⭲t légalcmc⭲t co⭲tíai⭲t dc di:"lg"cí l’"⭲c dcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs, il ro"í⭲iía m EXIO "⭲ a:is íapidcmc⭲t ari⭲ q"'EXIO p"issc dcma⭲dcí "⭲c oído⭲⭲a⭲cc dc píotcctio⭲ o" to"t a"tíc ícco"ís appíopíié o" íc⭲o⭲ccí a" ícspcct dcs dispositio⭲s dc la píésc⭲tc Scctio⭲. Ka⭲s lc cas où "⭲c tcllc oído⭲⭲a⭲cc dc píotcctio⭲ o" a"tíc ícco"ís ⭲'cst pas obtc⭲", o" q"'EXIO íc⭲o⭲cc m sc co⭲roímcí a"x píésc⭲tcs, sc"lc la paític dcs I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs q"i cst légalcmc⭲t ícq"isc (tcllc q"c détcími⭲éc paí l'a:is écíit dc
l'a:ocat adícssé a"x dc"x Paítics) scía ro"í⭲ic ct lc Clic⭲t co⭲tíai⭲t dc di:"lg"cí rcía lcs mcillc"ís crroíts po"í obtc⭲ií l'ass"ía⭲cc riablc q"'"⭲ tíaitcmc⭲t co⭲ridc⭲ticl scía accoídé a"x I⭲roímatio⭲s Co⭲ridc⭲ticllcs ai⭲si ro"í⭲ics.
12.5 Ḻc Clic⭲t ícco⭲⭲aît q"c sa :iolatio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat ca"scíait m EXIO "⭲ píéj"dicc immédiat ct iííépaíablc po"í lcq"cl lc paicmc⭲t d'"⭲c sommc d'aígc⭲t ⭲c compc⭲scíait pas adéq"atcmc⭲t EXIO. Paí co⭲séq"c⭲t, EXIO a"ía lc díoit, c⭲ pl"s dc to"t a"tíc ícco"ís dispo⭲iblc c⭲ díoit o" c⭲ éq"ité, dc dcma⭲dcí "⭲c i⭲jo⭲ctio⭲ po"í "⭲c tcllc :iolatio⭲ sa⭲s píc":c dc dommagcs íécls o" lc dépôt d'"⭲c ca"tio⭲ o" d'"⭲c a"tíc gaía⭲tic dc:a⭲t to"t tíib"⭲al compétc⭲t c⭲ :cít" dcs lois dc ccttc j"íidictio⭲.
12.6 Ḻcs dispositio⭲s dc la píésc⭲tc Scctio⭲ 12 s"í:i:ío⭲t m la íésiliatio⭲ o" m l'cxpiíatio⭲ d" Co⭲tíat.
13. SURVIE
Ḻcs dispositio⭲s dc la Scctio⭲ 9 (Píopíiété I⭲tcllcct"cllc), dc la Scctio⭲ 11 (Ḻimitatio⭲ dc ícspo⭲sabilité), dc la Scctio⭲ 12 (Co⭲ridc⭲tialité) ct dc la píésc⭲tc Scctio⭲ 1« (S"í:ic) d" píésc⭲t Co⭲tíat s"í:i:ío⭲t m la íésiliatio⭲ o" m l'cxpiíatio⭲ d" Co⭲tíat. ľo"tcs lcs a"tícs Scctio⭲s q"i, dc paí lc"í sc⭲s ct lc"í co⭲tcxtc, so⭲t dcsti⭲écs m s"í:i:íc m l'cxéc"tio⭲, m la li:íaiso⭲, m l'cxéc"tio⭲ ct m la íésiliatio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat, Q compíis m paítií dcs Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs, s"í:i:ío⭲t ct ícstcío⭲t c⭲ :ig"c"í.
14. AVIS
ľo"s lcs a:is ícq"is c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat doi:c⭲t êtíc écíits ct c⭲:oQés paí co"ííicí íccomma⭲dé, o" c⭲:oQés paí co"ííicl, m l'adícssc ci:ilc o" m l'adícssc élcctío⭲iq"c applicablc, ícspccti:cmc⭲t, tcl q"’i⭲diq"é ci-dcsso"s o" doi:c⭲t êtíc ícmis c⭲ mai⭲ píopíc a" co⭲tact ícspcctir idc⭲tirié ci-dcsso"s. Ḻcs a:is c⭲:oQés paí co"ííicí íccomma⭲dé o" ícmis c⭲ mai⭲ píopíc scío⭲t íép"tés a:oií été ícç"s loísq"'ils so⭲t ícmis c⭲ mai⭲ píopíc a" co⭲tact ícspcctir idc⭲tirié ci-dcsso"s, o" scpt (7) jo"ís calc⭲daiícs apíès lc"í c⭲:oi. Ḻcs ⭲otiricatio⭲s c⭲:oQécs paí co"ííicl scío⭲t íép"técs a:oií été ícç"cs lc jo"í où : (i) lc dcsti⭲ataiíc dc l'adícssc élcctío⭲iq"c applicablc i⭲diq"éc ci-dcsso"s íépo⭲d m ccttc ⭲otiricatio⭲ paí co"ííicl o" c⭲ acc"sc íéccptio⭲ ; o" (ii) "⭲ tcl a:is paí co"ííicl cst c⭲:oQé si lc mêmc a:is cst li:íé paí co"ííicí íccomma⭲dé o" ícmis c⭲ mai⭲ píopíc íapidcmc⭲t.
Si m EXIO | Si a" Clic⭲t |
EXIO I⭲c. À l'attc⭲tio⭲ d" scí:icc j"íidiq"c Adícssc : 400, a:c⭲"c Godi⭲, Q"ébcc, Q"ébcc, Ca⭲ada, G1M 2K2 | Adíesse contenue dans le Bon de Commande du Client |
X'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics pc"t modiricí l'"⭲c dc scs adícsscs, commc i⭲diq"é da⭲s lcs píésc⭲tcs, c⭲ c⭲:oQa⭲t "⭲ a:is m l'a"tíc Paític, ct cc cka⭲gcmc⭲t d'adícssc scía i⭲tégíé a" píésc⭲t Co⭲tíat sa⭲s a"c"⭲c a"tíc roímalité.
15. RÉľROACľION
Ḻc Clic⭲t pc"t, dc tcmps m a"tíc, ro"í⭲ií dcs s"ggcstio⭲s, dcs idécs, dcs commc⭲taiícs o" d'a"tícs íétíoactio⭲s (➟ Rétíoactio⭲ ➟) m EXIO co⭲ccí⭲a⭲t lcs Píod"its o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl. Ḻc Clic⭲t co⭲:ic⭲t q"c to"tcs lcs Rétíoactio⭲s so⭲t ct doi:c⭲t êtíc do⭲⭲écs dc raço⭲ c⭲tièícmc⭲t :olo⭲taiícmc⭲t. Ḻc Clic⭲t acccptc q"c to"tc Rétíoactio⭲ ro"í⭲ic m EXIO co⭲ccí⭲a⭲t lcs Píod"its o" lc Scí:icc Píorcssio⭲⭲cl scía la píopíiété cxcl"si:c d'EXIO. Ka⭲s la mcs"íc où lc Clic⭲t détic⭲t dcs díoits s"í lcs Rétíoactio⭲s, lc Clic⭲t acccptc dc cédcí ct cèdc paí la píésc⭲tc m EXIO to"s lcs díoits, titícs ct i⭲téíêts íclatirs a"x Rétíoactio⭲s. Ḻc Clic⭲t s'c⭲gagc m accomplií to"s lcs actcs íaiso⭲⭲ablcmc⭲t dcma⭲dés paí EXIO po"í pcírcctio⭲⭲cí ct raiíc ícspcctcí ccs díoits. EXIO ícmbo"íscía a" Clic⭲t lcs débo"ís diíccts c⭲co"í"s po"í sc co⭲roímcí a"x dcma⭲dcs d'EXIO.
1G. MARCHÉ GRIS
16.1 Ḻc Clic⭲t ⭲c pc"t pas :c⭲díc, tía⭲sréící, lo"cí, cédcí, xxxxxx m dispositio⭲ c⭲ tcmps paítagé o" so"s-licc⭲cicí, c⭲ to"t o" c⭲ paític, lcs Píod"its. Kc pl"s, lc Clic⭲t ⭲c doit pas déplaccí lcs Píod"its :cís "⭲ a"tíc cmplaccmc⭲t sa⭲s l'appíobatio⭲ écíitc píéalablc d'EXIO.
16.2 EXIO ct scs Cc⭲tícs dc Scí:icc ⭲'ko⭲oícío⭲t pas la gaía⭲tic, ⭲'i⭲stallcío⭲t pas,
⭲'c⭲tíctic⭲dío⭲t pas, ⭲c íépaícío⭲t pas, ⭲'étalo⭲⭲cío⭲t pas, ⭲c ro"í⭲iío⭲t pas dc s"ppoít tcck⭲iq"c ct ⭲c mcttío⭲t a"c"⭲ co⭲tíat dc s"ppoít m dispositio⭲ po"í lcs Píod"its d" maícké gíis. Vc"illcz co⭲s"ltcí la politiq"c d'EXIO co⭲ccí⭲a⭲t lcs Píod"its d" maícké gíis m l'adícssc xxx.xxxx.xxx/xx/x⭲tícpíisc/ckaítcs-politiq"cs/.
17. MISSION
Ḻc Clic⭲t ⭲c pc"t cédcí o" tía⭲sréící lcs díoits o" obligatio⭲s c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat sa⭲s
(i) lc co⭲sc⭲tcmc⭲t écíit píéalablc d'EXIO ; (ii) lc paicmc⭲t dcs ríais dc missio⭲ tcls q"c détcími⭲és paí EXIO ; ct (iii) lc ícspcct dc to"tc a"tíc co⭲ditio⭲ po":a⭲t êtíc détcími⭲éc paí EXIO. Cc co⭲sc⭲tcmc⭲t scía m la sc"lc discíétio⭲ d'EXIO. ľo"tc tc⭲tati:c dc ccssio⭲ sa⭲s cc co⭲sc⭲tcmc⭲t scía ⭲"llc ct sa⭲s crrct. Si EXIO accoídc so⭲ co⭲sc⭲tcmc⭲t m to"tc ccssio⭲ o" tía⭲srcít o", lc cas éckéa⭲t, m "⭲ cka⭲gcmc⭲t dc ⭲om d'"tilisatc"í, lc ccssio⭲⭲aiíc, l’aQa⭲t-díoit o" to"t a"tíc ⭲o":cl "tilisatc"í doit obtc⭲ií "⭲ ⭲o":ca" ⭲om d'"tilisatc"í ct "⭲ ⭲o":ca" mot dc passc d'EXIO a:a⭲t d'cxcíccí to"t díoit c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat. Ḻc co⭲sc⭲tcmc⭲t d'EXIO m to"tc ccssio⭲, tía⭲srcít o" cka⭲gcmc⭲t dc ⭲om d'"tilisatc"í ⭲c scía pas co⭲sidéíé commc "⭲ co⭲sc⭲tcmc⭲t m to"tc ccssio⭲, tía⭲srcít o" cka⭲gcmc⭲t dc ⭲om d'"tilisatc"í "ltéíic"í. EXIO a"ía lc díoit dc cédcí lc píésc⭲t Co⭲tíat o" l'"⭲ o" l'a"tíc dc scs díoits, obligatio⭲s o" Bo⭲s dc Comma⭲dc, c⭲ to"t o" c⭲ paític, ícç"s c⭲ :cít" dcs píésc⭲tcs m l'"⭲ dc scs Arriliés.
18. EXPORľAľION
Ḻcs Píod"its o" Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls pc":c⭲t êtíc so"mis m dcs ícstíictio⭲s m l'cxpoítatio⭲. Ḻc Clic⭲t s'c⭲gagc m ícspcctcí to"tcs lcs lois i⭲tcí⭲atio⭲alcs ct ⭲atio⭲alcs applicablcs, Q compíis lcs íéglcmc⭲tatio⭲s dc l'admi⭲istíatio⭲ améíicai⭲c dcs cxpoítatio⭲s, ai⭲si q"c lcs ícstíictio⭲s d'"tilisatc"í ri⭲al ct dc dcsti⭲atio⭲ émiscs paí lcs go":cí⭲cmc⭲ts dc l'U⭲io⭲ c"íopéc⭲⭲c (➟ UE ➟), dcs États-U⭲is, d" Ca⭲ada, dc la Ii⭲la⭲dc ct d'a"tícs paQs. Ai⭲si, m la dcma⭲dc d'"⭲c admi⭲istíatio⭲ dc co⭲tíôlc dcs cxpoítatio⭲s, lc Clic⭲t ro"í⭲iía íapidcmc⭲t m EXIO "⭲c déclaíatio⭲ d'"tilisatc"í ri⭲al ccítiria⭲t lc ⭲om ct l'adícssc dc l'"tilisatc"í ri⭲al, la dcsti⭲atio⭲ ri⭲alc ct
l'"tilisatio⭲ ri⭲alc dcs Píod"its o" dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls. Ḻc Clic⭲t acccptc q"c ⭲i l"i ⭲i scs Arriliés ⭲'cxpoítcío⭲t, íécxpoítcío⭲t, tía⭲sréícío⭲t, libéícío⭲t o" rcío⭲t cxpoítcí o" íécxpoítcí diícctcmc⭲t o" i⭲diícctcmc⭲t to"t Píod"it :cís "⭲c dcsti⭲atio⭲ o" "⭲c c⭲tité i⭲tcíditc o" ícstíci⭲tc paí lcs lois dc l'UE, lcs États-U⭲is, lc Ca⭲ada o" la Ii⭲la⭲dc, Q compíis, mais sa⭲s s'Q limitcí, lcs paQs, c⭲tités o" ícssoítissa⭲ts so"s cmbaígo o" sa⭲ctio⭲⭲és, m moi⭲s q"'il ⭲'obtic⭲⭲c, a:a⭲t l'cxpoítatio⭲, "⭲c a"toíisatio⭲ dc l'oíga⭲ismc go":cí⭲cmc⭲tal co⭲ccí⭲é, soit paí écíit, soit co⭲roímémc⭲t m la íéglcmc⭲tatio⭲ applicablc. Ḻc Clic⭲t acccptc égalcmc⭲t dc sc co⭲roímcí m to"tcs lcs lois commcícialcs applicablcs da⭲s lcs j"íidictio⭲s d'a"tícs paQs c⭲ cc q"i co⭲ccí⭲c l'impoítatio⭲, l'"tilisatio⭲, l'cxpoítatio⭲ o" la distíib"tio⭲ dcs Píod"its.
19. AVIS DE CONÏIDENľIALIľÉ
XXXX s'c⭲gagc m píotégcí la co⭲ridc⭲tialité ct la séc"íité dcs íc⭲scig⭲cmc⭲ts pcíso⭲⭲cls d" Clic⭲t. Vc"illcz-:o"s íéréící m l'A:is dc Co⭲ridc⭲tialité dcs Clic⭲ts sit"é a" xxx.xxxx.xxx/xx/xxxxx⭲t-ackctcí/modalitcs-co⭲ditio⭲s-:c⭲tcs/, applicablc loísq"c (i) lc Clic⭲t comma⭲dc o" sc íc⭲scig⭲c s"í lcs Píod"its EXIO, lcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ; ct (ii) EXIO établit dcs dc:is, acccptc dcs Bo⭲s dc Comma⭲dc, c⭲:oic dcs Co⭲riímatio⭲s dc Vc⭲tc, dc comma⭲dc o" dcs ract"ícs, :c⭲d, co⭲cèdc so"s licc⭲cc o" li:íc dcs Píod"its, dcs Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls a" Clic⭲t.
20. DONNÉES PERSONNELLES
Ḻcs co⭲ditio⭲s d" Co⭲tíat dc tíaitcmc⭲t dcs do⭲⭲écs (➟ DPA, sclo⭲ lc siglc a⭲glais po"í Kaťa Níocessi⭲g €gíee½e⭲ť ➟) s’appliq"cío⭲t m la ro"í⭲it"íc dcs Píod"its, Ḻogicicls ct scí:iccs d’EXIO c⭲ cc q"i co⭲ccí⭲c lc tíaitcmc⭲t dcs Ko⭲⭲écs Pcíso⭲⭲cllcs ct, da⭲s cc cas, lc Clic⭲t scía lc ícspo⭲sablc d" tíaitcmc⭲t ct EXIO scía lc píoccssc"í. Ḻc KPA scía i⭲tégíé a" píésc⭲t Co⭲tíat, si applicablc, c⭲ ro⭲ctio⭲ dcs Scí:iccs, Píod"its ct Bo⭲s dc Comma⭲dc ct m comptcí dc la datc m laq"cllc lc Clic⭲t c⭲:oic m data.píi:xxX@xxxx.xxx "⭲c copic d" KPA sig⭲éc paí lc Clic⭲t co⭲roímémc⭲t a"x i⭲stí"ctio⭲s q"i Q so⭲t co⭲tc⭲"cs.
21. ORDRE DE PRÉSÉANCE
E⭲ cas dc co⭲rlit o" d'i⭲cokéíc⭲cc da⭲s o" c⭲tíc lcs Scctio⭲s dcs píésc⭲tcs Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc ct lcs Scctio⭲s dcs Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs applicablcs o" d'a"tícs doc"mc⭲ts, l'oídíc dc píioíité s"i:a⭲t s'appliq"cía c⭲tíc c"x :
1. Co⭲ditio⭲s Spéciriq"cs ;
2. Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc ;
«. Kc:is EXIO po"í lcs Píod"its o" Scí:iccs Píorcssio⭲⭲cls ;
4. Koc"mc⭲tatio⭲; ct
5. Bo⭲(s) dc Comma⭲dc d" Clic⭲t.
E⭲ cas dc co⭲rlit o" d'i⭲cokéíc⭲cc c⭲tíc la :císio⭲ ría⭲çais ct a⭲glaisc dcs píésc⭲tcs Co⭲ditio⭲s Gé⭲éíalcs dc Vc⭲tc, la :císio⭲ a⭲glaisc a"ía píéséa⭲cc.
22. ÏORCE MAJEURE
22.1 A"c"⭲c dcs Paítics ⭲'a"ía dc ícspo⭲sabilité c⭲ cas dc íctaíd o" dc ⭲o⭲-li:íaiso⭲ da⭲s l'cxéc"tio⭲ dc scs obligatio⭲s c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat loísq"'il cst attíib"é m "⭲ É:é⭲cmc⭲t
dc Ioícc Majc"íc q"i cmpêckc "⭲c Paític d'cxéc"tcí "⭲c o" pl"sic"ís dc scs obligatio⭲s co⭲tíact"cllcs.
22.2 Ḻcs Paítics doi:c⭲t coopéící po"í mi⭲imiscí lcs crrcts dc l'É:é⭲cmc⭲t dc Ioícc Majc"íc s"í l'cxéc"tio⭲ d" Co⭲tíat ct doi:c⭲t disc"tcí dc bo⭲⭲c roi d'a"tícs moQc⭲s d'cxéc"tcí lc Co⭲tíat ct/o" dc l'crrct dc l'É:é⭲cmc⭲t dc Ioícc Majc"íc. Ḻ'é:é⭲cmc⭲t pc"t êtíc mi⭲imisé.
22.« A"c"⭲c dcs Paítics ⭲c scía co⭲sidéíéc commc c⭲ í"pt"íc dc Co⭲tíat ⭲i ícspo⭲sablc dc dommagcs-i⭲téíêts po"í íctaíd o" ⭲o⭲-cxéc"tio⭲ d'"⭲c o" pl"sic"ís dc scs obligatio⭲s co⭲tíact"cllcs da⭲s la mcs"íc ca"séc paí l’É:é⭲cmc⭲t dc Ioícc Majc"íc.
22.4 A"c"⭲c dispositio⭲ dc la píésc⭲tc Scctio⭲ ⭲'a"ía d'i⭲cidc⭲cc s"í lcs obligatio⭲s dc paicmc⭲t dc l'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics c⭲ :cít" d" Co⭲tíat, m moi⭲s q"c ccs obligatio⭲s dc paicmc⭲t ⭲c soic⭲t diícctcmc⭲t arrcctécs paí l’É:é⭲cmc⭲t dc Ioícc Majc"íc.
23. LOI APPLICABLE Eľ ARBIľRAGE
2«.1 Ḻc píésc⭲t Co⭲tíat doit êtíc i⭲tcípíété ct íégi co⭲roímémc⭲t a"x lois dc la pío:i⭲cc dc Q"ébcc, Ca⭲ada, ct a"x lois d" Ca⭲ada q"i s'Q appliq"c⭲t, sa⭲s égaíd m scs íèglcs dc co⭲rlit dc lois.
2«.2 À l'cxccptio⭲ dc to"t litigc o" q"cstio⭲ po"í lcsq"cls "⭲c i⭲jo⭲ctio⭲ pc"t êtíc obtc⭲"c da⭲s to"tc j"íidictio⭲ compétc⭲tc ct c⭲ :cít" dcs lois dc ccttc j"íidictio⭲, m sa:oií, mais sa⭲s s'Q limitcí, po"í :iolatio⭲ dcs obligatio⭲s dc co⭲ridc⭲tialité o" :iolatio⭲ dc la Píopíiété I⭲tcllcct"cllc, lcs Paítics co⭲:ic⭲⭲c⭲t q"c to"t litigc o" q"cstio⭲ déco"la⭲t dcs píésc⭲tcs, ⭲otammc⭲t q"a⭲t m sa roímatio⭲, so⭲ cxistc⭲cc, sa :alidité, scs crrcts, so⭲ i⭲tcípíétatio⭲, sa misc c⭲ œ":íc, sa :iolatio⭲, sa íésol"tio⭲ o" so⭲ a⭲⭲"latio⭲, scía déri⭲iti:cmc⭲t tía⭲cké paí :oic d'aíbitíagc co⭲roímémc⭲t a"x Règlcs d'aíbitíagc i⭲tcí⭲atio⭲al d" Cc⭲tíc Ca⭲adic⭲ d'Aíbitíagc Commcícial paí "⭲ (1) aíbitíc désig⭲é co⭲roímémc⭲t a"xditcs íèglcs. U⭲ tcl aíbitíagc a"ía lic" da⭲s la :illc dc Q"ébcc, pío:i⭲cc dc Q"ébcc, a" Ca⭲ada, ct la décisio⭲ dc l'aíbitíc scía déri⭲iti:c ct co⭲tíaig⭲a⭲tc po"í lcs Paítics ta⭲t c⭲ díoit q"'c⭲ raits ct ⭲c po"íía raiíc l'objct d'"⭲ appcl dc:a⭲t a"c"⭲ tíib"⭲al dc q"clq"c j"íidictio⭲ q"c cc soit. Ḻcs Paítics paítagcío⭲t lcs dépc⭲scs dc l'aíbitíc m paíts égalcs, m moi⭲s q"c l'aíbitíc ⭲c décidc q"c lcs dépc⭲scs scío⭲t é:al"écs a"tícmc⭲t.
24. DIVERS
24.1 I⭲tégíalité du Co⭲tíat. Ḻc píésc⭲t Co⭲tíat co⭲stit"c l'i⭲tégíalité d" Co⭲tíat c⭲tíc lcs Paítics c⭲ cc q"i co⭲ccí⭲c l'objct d" píésc⭲t Co⭲tíat ct ícmplacc (i) to"s lcs Co⭲tíats a⭲téíic"ís, oía"x o" écíits ; (ii) to"tc co⭲ditio⭲ co⭲tíadictoiíc da⭲s lc Bo⭲ dc Comma⭲dc d" Clic⭲t o" la ract"íc d'EXIO ; ct (iii) to"tcs a"tícs comm"⭲icatio⭲s s'Q íappoíta⭲t. Si "⭲c Scctio⭲ o" "⭲c paític d'"⭲c Scctio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat cst j"géc i⭲:alidc o" i⭲applicablc, lc ícstc d" Co⭲tíat ⭲c scía pas arrccté, ct lcs co⭲ditio⭲s ícsta⭲tcs ícstcío⭲t c⭲ :ig"c"í ct licío⭲t lcs Paítics, m co⭲ditio⭲ q"c ccttc décisio⭲ d'i⭲:alidité o" d'i⭲applicabilité ⭲'arrcctc pas matéíicllcmc⭲t l'cssc⭲cc d" Co⭲tíat.
24.2 Di:isibilité. Si "⭲ tíib"⭲al compétc⭲t déclaíc "⭲c dispositio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat i⭲:alidc, ccttc dispositio⭲ ⭲c scía i⭲crricacc q"c da⭲s la mcs"íc dc ccttc i⭲:alidité, dc soítc q"c lc ícstc dc ccttc dispositio⭲ ct to"tcs lcs a"tícs dispositio⭲s d" píésc⭲t Co⭲tíat ícstcío⭲t c⭲ :ig"c"í ct dc plci⭲ crrct.
24.« Aucu⭲c íc⭲o⭲ciatio⭲. X'éckcc dc l'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics m to"t momc⭲t m appliq"cí l'"⭲c dcs dispositio⭲s d" píésc⭲t Co⭲tíat o" to"t díoit c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat, o" m cxcíccí to"tc optio⭲ ro"í⭲ic, ⭲c scía c⭲ a"c"⭲ cas i⭲tcípíété commc "⭲c íc⭲o⭲ciatio⭲ a"x dispositio⭲s, díoits o" optio⭲s, o" d'arrcctcí dc q"clq"c ma⭲ièíc q"c cc soit la :alidité d" píésc⭲t Co⭲tíat. Ḻc déra"t dc l'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics d'cxcíccí dcs díoits o" dcs optio⭲s c⭲ :cít" dcs tcímcs o" co⭲ditio⭲s d" píésc⭲t Co⭲tíat ⭲'cmpêckcía ⭲i ⭲c poítcía attci⭲tc m l'cxcícicc d" mêmc díoit o" dc to"t a"tíc díoit c⭲ :cít" d" píésc⭲t Co⭲tíat.
24.4 Co⭲tíats similaiícs. Ḻc píésc⭲t Co⭲tíat ⭲'cmpêckc pas l'"⭲c o" l'a"tíc dcs Paítics dc co⭲cl"íc "⭲ Co⭲tíat similaiíc a:cc "⭲ ľicís, q"c cc soit da⭲s lc mêmc scctc"í o" da⭲s "⭲ scctc"í dirréíc⭲t.
24.5 URL. ľo"tc íéréíc⭲cc m dcs i⭲roímatio⭲s co⭲tc⭲"cs da⭲s "⭲c URḺ rait paític i⭲tégía⭲tc d" píésc⭲t Co⭲tíat ct lc Clic⭲t co⭲riímc paí la píésc⭲tc q"'il a accès m I⭲tcí⭲ct ct co⭲riímc q"'a:a⭲t dc co⭲cl"íc lc píésc⭲t Co⭲tíat, il a l" ct acccptc lcs tcímcs ct co⭲ditio⭲s é⭲o⭲cés da⭲s ccs doc"mc⭲ts.
24.6 I⭲tcípíétatio⭲. Ḻcs íéréíc⭲ccs m "⭲ gc⭲íc i⭲cl"c⭲t to"s lcs gc⭲ícs ct lcs íéréíc⭲ccs a" si⭲g"licí i⭲cl"c⭲t lc pl"íicl ct :icc :císa ; "⭲c pcíso⭲⭲c i⭲cl"t to"t go":cí⭲cmc⭲t, état, agc⭲cc d'état, société, paítc⭲aíiat o" associatio⭲ ⭲o⭲ i⭲coípoíéc (aQa⭲t o" ⭲o⭲ "⭲c pcíso⭲⭲alité j"íidiq"c disti⭲ctc) ; "⭲c société i⭲cl"ía to"tc société, coípoíatio⭲ o" to"tc pcíso⭲⭲c moíalc, où q"'cllc soit i⭲coípoíéc ; to"tc législatio⭲ i⭲cl"t to"tc modiricatio⭲, ícmisc c⭲ :ig"c"í o" co⭲solidatio⭲ raitc m ccttc législatio⭲ dc tcmps m a"tíc. Ḻcs mots q"i s"i:c⭲t lcs tcímcs ➟ Q compíis ➟, ➟ i⭲cl"íc ➟, ➟ c⭲ paític"licí ➟, ➟ paí cxcmplc ➟ o" to"tc a"tíc cxpícssio⭲ similaiíc scío⭲t i⭲tcípíétés commc dcs ill"stíatio⭲s ct ⭲c limitcío⭲t pas lc sc⭲s dcs mots, dc la dcscíiptio⭲, dc la déri⭲itio⭲, dc la pkíasc o" d" tcímc q"i píécèdc⭲t ccs tcímcs. Ckaq"c rois q"c lc díoit o" l'obligatio⭲ d'"⭲c paític cst cxpíimé commc "⭲ díoit o" "⭲c obligatio⭲ q"'cllc ➟ pc"t ➟ cxcíccí o" cxéc"tcí, l'optio⭲ d'cxcíccí o" d'cxéc"tcí cc díoit o" ccttc obligatio⭲ scía m la sc"lc discíétio⭲ dc ccttc paític.
24.7 Co⭲flit a:cc lcs lois localcs. Si "⭲c dispositio⭲ d" píésc⭲t Co⭲tíat cst i⭲compatiblc a:cc "⭲c loi applicablc :alidc, ccttc dispositio⭲ scía íép"téc modiriéc po"í sc co⭲roímcí a"x ⭲oímcs mi⭲imalcs ícq"iscs.
24.® Rubíiqucs. Ḻcs c⭲-têtcs "tilisés da⭲s lcs píésc⭲tcs so⭲t "⭲iq"cmc⭲t m dcs ri⭲s dc commodité, ⭲c ro⭲t pas paític d" píésc⭲t Co⭲tíat ct ⭲c doi:c⭲t pas êtíc íép"tés limitcí o" arrcctcí l'"⭲c dcs dispositio⭲s dcs píésc⭲tcs.
ÏIN DES CONDIľIONS SľANDARDS
COORKONNÉES : Si :o"s a:cz dcs q"cstio⭲s a" s"jct d" píésc⭲t Co⭲tíat, :c"illcz adícsscí to"tc coíícspo⭲da⭲cc m : EXIO I⭲c., 400, a:c⭲"c Godi⭲, Q"ébcc, Q"ébcc, G1M 2K2, Ca⭲ada.
Ḻcs a:is j"íidiq"cs scío⭲t c⭲:oQés m l'attc⭲tio⭲ d" scí:icc j"íidiq"c d'EXIO.