Une promenade sur territoire historique
Une promenade sur territoire historique
Balade de Schengen
L e nom <S chengen> est c onnu dans le monde en tier .
En effet, c‘est dans ce village viticole, situé au tri- point Luxembourg-Allemagne-France, au bord de la Moselle, qu‘une importante étape de l‘histoire eu- ropéenne a été écrite. A bord du navire „Princesse Xxxxx-Xxxxxx“, les représentants du Luxembourg,
de la Belgique, des Pays-Bas, de la France et de l‘Allemagne ont signé, le 14 juin 1985, l‘accord de Schengen. Cet accord a été l‘une des étapes les plus importante pour l‘intégration européenne: la libre circulation des personnes entre les pays signataires. Schengen est donc synonyme d‘une Europe dans frontières au sein de laquelle les citoyens peuvent voyager sans formalités douanières d‘un pays à l‘autre.
12
13
M A R K U S B E R G
11
10
9
8
7
6
14 15
16
(1) Centre Européen et Musée /Europäisches Informationszentrum mit Museum
(2) Tourist Information (Ponton)
(3) Colonnes des Nations/Nationensäulen
(4) Mur de Berlin/Berliner Xxxxx
(0) Xxxxx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx
(6) Esplanade
M O S E L
(7) Place de l’Accord de Schengen
(8) Pavillon
(9) Passage
(10) Caves/Weingut Xxxxxx Xxxxxx
(11) Caves/Weingut Xxxx Xxxxxx
(12) Caves/Weingut Xxxxx Xxxxxxx
(13) Tour St Marc / Markusturm
(14) cage d‘écureuil/ehemalige Tretmühle
(15) cadran solaire/ Sonnenuhr
(16) sculpture en acier COR-TEN/Skulptur
(17) „Kochhaus“
(18) Xxxxx xx x‘Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx
(00) Xxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx
(20) Château de Schengen / Schengener Schloss
17
1
18
19 20
5 M O S E L B R Ü C K E
4 (1) Départ: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx 0 xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxx
3 49° 00‘ 00“ X - 0x 00‘ 00“ O
2
4
2
Nous commençons notre balade au bord de la Moselle, dans la „rue Xxxxxx Xxxx- bels“ entre le Centre Européen (1) et le ponton (2).
La rue porte le nom de l‘ancien secrétaire d‘Etat luxembourgeois qui, en 1985, a été le signataire luxembourgeois de l‘Accord de Schengen.
Le „Centre Européen“ abrite le bistro
„An der Aler Schwemm“ et surtout le musée interactif „Musée Européen Schengen“.
Sur 200m2, l‘ exposition est consacrée à
l‘histoire et à la signification des accords de Schengen. Le ponton, situé sur la Moselle, abrite l‘Office de Tourisme .
Nous longeons ensuite la Moselle en direction du pont qui relie Schengen à Perl, la seule commune viticole de la
Sarre. Sur la Place des Etoiles dominent les Colonnes des Nations (3). Elles représentent chacune un Etat membre de l‘espace Schen- gen, identifiable grâce à des symboles propres de chaque nation. Dans le sol sont également scellées des plaques en bronze
avec les noms des Etats signataires dans leurs langues nationales. Non loin de là
se trouve aussi un pan du Mur de Berlin (4), incarnant la suppression des frontières.
Après un court tronçon, bordé des till- euls (5) nous arrivons à l‘Esplanade(6), puis à la Place des Accords de Schengen. Nous y découvrons le monument „Accord de Schengen“ , trois hautes stèles en acier portant chacune une étoile symbolisant les premiers signataires du traité. Il a été inauguré en 1997, à proximité du xxxx x‘xxxxxxxx xx xxxxxx „Princesse Xxxxx- Xxxxxx“.
3
Nous continuons à suivre la Moselle jusqu‘au premier pavillon (8),
puis nous traversons la Xxxxx Xxxxxxxxx X00.
Dans la rangée des maisons en face, en- dessous du Markusberg, nous
apercevons un passage (9), qui conduit à la
„Route du Vin“, „Wäistrooss“.
En sortant du passage, nous gardons la droite et passons devant le producteur Xxxxxx Xxxxxx (10), et quelques mètres plus loin, devant la cave
Xxxx Xxxxxx (11).
Entre les numéros de maison 20 et 22 un escalier de 189 marches nous mène au vignoble. Dans les vignes autour de Schengen, on cultive surtout du
Pinot blanc, gris et noir, de l‘Elbling, du Riesling et du Gewürztraminer.
Une fois au sommet, nous continuons à droite et arrivons devant un grand bâtiment visible de loin. L‘architecte local Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a élaboré cette domaine pour le vigneron Xxxxx Xxxxxxx (12).
A la représentation de Xxxxx, nous tenons à gauche
et pouvons déjà apercevoir au loin l‘imposante tour Xxxxx-Xxxx (00),
construite par les anciens châtelains du château de Schengen. Le nom „Xxxxxx- xxxx“ a émergé lors du remembrement de 1936, et les vignes portent toujours
la dénomination „Markusberg“. La statue de Saint Xxxx, installée dans un coin de
la tour , est l‘oeuvre du sculpteur xxxxx- xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, qui a également
créé la „Gëlle Fra“ de Luxembourg-Ville. Le saint patron veille ainsi sur les vignes qui
s‘étendent sur 20 hectares.
Xx Xxxxxxxxxx, nous avons une bonne vue sur la réserve naturelle „Strombierg“, traversée par la boucle de rêve transfrontali- ère „Schengen sans frontières „.
A la tour St Marc il faut descendre une légère pente puis, après 200m, un escalier de 95 marches descend vers la gauche. Une fois en bas, nous tenons encore la gauche jusqu‘ à la prochaine intersection où nous prenons à droite.
Nous arrivons encore un escalier de 125 marches. Là, nous passons le xxxxxxxx xx x‘xxxxxx xxxx x‘xxxxxxxx (00), nous traver-
sons le passage piéton de la “Wäistrooss“, gardons la droite puis tournons immediate- ment à gauche, en direction de la Moselle. Dans la maison au coin se trouve une petite niche abritant une ancienne croix de grès avec un cadran solaire (15).
Peu après, nous arrivons à la N10,
que nous traversons par le passage pié- ton. Ensuite, nous tournons à droite,
passons devant une sculpture ronde en acier COR-TEN (16), passons sous le pont de la Moselle et nous dirigeons vers la
droite, devant le Centre Européen, dans l‘étroite „Baachergaass“. A la fin de cette
20
xxxxxx, nous parvenons au centre de conférence „Kochhaus“(18). Nous nous
rendons ensuite à la Place de l‘Europe où l‘on aperçoit la pierre commemorative
(17) „EUROPA OUNI GRENZEN“, „L’EUROPE SANS FRONTIERES“, „GRENZENLOSES EUROPA“.
Après avoir dépassé la fontaine près
du Kochhaus, nous prenons l‘escalier qui monte vers l‘église Xxxxxxxx Xxxxx (19).
D‘après les historiens, Schengen était un fief du comté de Vianden et de l‘abbaye de Prüm. Il est très rare qu‘une paroisse
soit dédiée au Christ Rédempteur (Xxxxxxxx Xxxxx), c‘est le cas de celle-ci car l‘abbaye de Prüm a la même dédicace. En 1947, l‘église a été complètement détruite par
le feu puis, deux ans plus tard, la première pierre de l‘église actuelle a été posée et son inauguration a eu lieu l‘année suivante. L‘atmosphère de cette église est principale- ment produite par la lumière et les fenêtres colorées de l‘artiste luxembourgeois Xxxxx Xxxxxx. Une icône dans le fond de l‘église représente six saints européens.
20
De l‘église, nous retournons vers le Koch- haus et la Place de l‘Europe puis par la route
„Zum Schlass“, vers la Moselle. Sur notre droite le château de Xxxxxxxx (00) men- tionnée pour la première fois par écrit en 1350. Après plusieurs propriétaires successifs, il devient, en 1793, la propriété de la famille Xxxxxxx, qui décide de faire abattre le château pour reconstruire un nouveau bâtiment de style néoclassique. Seule une tour de l‘ancien château restera debout. C‘ est cette tour qu‘ a peint l‘écrivain français Xxxxxx Xxxx, au marc de
café , en 1871 lors de son séjour à Schengen.
Le bistro du Centre Européen permet de finir la visite en beauté.
Tourist Information Schengen Schengen asbl
0, Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx X-0000 Xxxxxxxx
Telefon (x000) 00 00 00 00
Email: xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxx-xxxxxxx.xx
Herausgeber: Commune de Schengen / Schengen asbl, Text: Xxxxxx Xxxxxxx, Layout: Xxxxxxx Xxxxxxx, Druck: Ottweiler Druckerei, Fotos: Schengen asbl, Xxxxxx Xxxxxxx