AMRELI EXPRESS DAILY

к¸MJRız

dJ¸˙ ÒJd «5d` v` cıns nıJ` n`d` Dıc` чız6ı˙dL g2JzYı Y2ı MJdı zC`uL v dYL.

:: кı“vσ2 ::

Md«s˙6 vJ`«к‘

(«ı6LJını)

Dı6`sчzı, nDz`«L.

şìd : ozσ)z-zzsччσ

чıdı oc : Ms˙Du şı. s.oo uı. s!/oc/zoz6, XMdJız

şìd : zzc6zz

ncuu lXJu˛ n˛˙cnu˛

AMRELI EXPRESS DAILY

R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803

Postal Xxx.Xx. AMR/217/2024-26

E-Mail : xxxxxxxxxxxxx0@xxxxx.xxx

xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx

Mv<«ıdı˙ nıDnısDLd¸˙ n¬cız

nDz`«L n`sкч|`к

nDz`«L, «ı6L, «L«L2ı, sıDd⭲z, cıczı, кıJzs¸˙s«ı, чızL, R«ı«ı, c⭲кzı, ¬ı˙лı, zıv¸«ı, Ôşzıcıs, ?dı, s¸˙sıJıJ, JMs2ı, JLvчsL ч˙YsDı˙ cCìnì ş`«ıJì чzıJ` K`.

Jσ2 ч|ı6LnìdL nJzvJz XxXx Xxx˙ кì«ız t«ıσc чDчDuì Cì2

кz˙лsı ⭲ıDdı˙ ⭲ìчı«s c=zc 5ızı DıdJ nMчsız DC`к¸« nd` Jd MJлı⭲ 5ızı scı6 s` Xzuл˙⭲ nı2ì⭲Dı˙ şMz2ıs szı2ı cıs sı2‘JıCL Y2`« K` s` s`D u`dL Rsıк6L szı5 CuL

чızLdı˙Dì6J`« ⭲ıDdÒsvDLdscı6CcıJu¸˙JCLJcLu˙+

CÔzì Rìzк Jız vDLd ?чz чDчDuı˙ t«ıσcDı˙ v`кLcLd¸˙ Y2¸˙ nı⭲Dd

s«`scz nv2 sMC2ıdL к¸RdıYL DıD«usız nąız g2ıк nd` Jd nMчsızLn` szL sı2‘JıCL

uFu,ucFn אeFn suFn

אun`,t, uF. c○

tFntGF˙ uM6J`, «Fu GÒ£ «tn£F˙ðF lJ:uFnuF˙ CHFnM אMnnJFn HutG 2un lGuuMGM

2,FttuM £ntG` tutuuF˙ nM,Fn t,Fr› ³JFnF Yu`, ctF6G` £,`£›n אHu clCuFGt n˛אGFYt uFu,ucFn אeFn suFn אG` JG lJאF«GF˙

אlt£FntאM ³JFnF c}n £nJFuF˙ אFJ`,.

lJ«u א`JF u|£FnGt 9` £`, tFnt uF,˛£FGF˙ uM6J`, «FuGF˙

H˛cF–H˛cF nJ`‘ G˙tn a.e« ,Fu אM.ut. HutG 2un nM,Fn t,Fr›

£Fu‘nuYu`,.H`uF˙lGuuMGM2,FttuM YuFGt nH}אFu uFGJ אlt£Fnt

אFuM«uF˙ אun`,tGF˙ nn˙אtF

«FuGF˙ «F“uF,£, א`rJFunu`r›, JF.<t ,F.G א`rt ulnG ,F.O

£rhnJ`XG ›=:› ³JFnF ut›tXG

£nJFuF˙ אFJ`,.

H`G` ,.G` lH<,FGF˙ uC`n˛,t JtFGt n˛אGFYt tFntGF˙ uFu,ucFn אeFn suFn u`uH

אFnא`OאM nlCuGt ›tu` HutG אG` tF˙t£FuGt lGuluuuF א˙«` uuFn

£nuF˙ אG`£ lGuuM אG` XnuMG˛˙ 2<,˙LG YuFG˛˙ tCFn אFJuF˙ אFH`

uC`n˛, אG` JG lJאF«` n˙u˛£u u6` H`nttt Jt` lGuu lJχ³t Yu`, ctF6G` c}n £nJFGt £Fu‘JFCt £nt Cut.

чıuzJsL-! vnıX2 nìJzş«ì

nFH˛,F u˙Y£Gt ÒJFcMnt nuFG «6FuM tFunJtt–e HtFXu 2unJFnuF˙ Yu`, JnnFcYt 9,M9, YuF˙ JtFnFGF˙ uF6tGM lG£F, cnJFHF uM,tG` £nJFuF˙ אFJt nQFM 9`.

Mv<«ıdı˙ MJsıкDı˙ v`dì Mк˙Cşınì K` u`d` ч6 2ıs szıuı dYL

nDz`«Ldı˙DCı‹Dı ⭲ı˙чL ⭲6ıuı˙zJ. sì. ÒJzıv DC`uıd` vσDMsd`яwчı˙vM« чı6JJıd¸˙л¸«uı zıvsL2 nı⭲`Jıdì

s`Xdı˙ cìRdı˙ MsJ˙⭲u d`uınìd` vσDMsd` яwчı˙vM« чı6Jdızd` sì. DC`uı 2ıs v d nıg2ı

אun`,t, uF. c○

אun`,tGF˙uGMuFu˛+אG` nFHuGF˙ u|Yu u˛tuu˙+t :J. tM. ÒJnFH uC`uFGM n« אM«e›` HrulcJn CMu cuFn` אun`,tGF˙ א`£u6 nFH£tu אF«`JFG` u`uGt u|luuFG` u˛euFCFn £ntG` e³tF˙Hl, G uFðJuF˙ XC`ntHGMuF˙ אFn` אFeu‘ O`,Fu˛˙ 9`.

אFu uM אun`,t א` nFH£tu £Fu‘£nMGt O`£›nt uFGJFuF˙ אFJ` 9` אG` c`XGF˙ ›MאGF˙ lcJ˙«u G`uFאMG` HrulcG` e³tF˙Hl,

z¬suı чX¸nìYL чz`XıdL

uFðJJFuF˙ nFH£tu אF«`JFGM

Cnuuc˛tF YuF˙ CMu 9`. un˙u˛ אun`,tG` lH<,F uY£ tGFJGFn, lnlJ, CMl:u›,, £M,`HM, uMltuFn HtFXu nlCu n˛lJtFאM אFutG` lH<,FuF˙nF“Yt Jt˛lJ£Fn£FuM‘£nJFG˛˙ ltχc 9` u`JF :J. tM. ÒJnFH uC`uFG` HrulcG` e³tF˙Hl, uFðJJFG˛˙ nFH£tu אF«`JFGM א˛,t

«uF.

א+` א` 2<,`uGtu 9` XC`nGF˙CFc‘nuFאM£uF˙אFJ`,:X.xX. ÒJnFH uC`uFGt u|luuFGt lGuluu

JчL zCL K`

nOF. £nJF £` u`uGt u|luuFG` Onu`

,F«uF˙ HFC`nFuGF˙ CMlt‘˙« c}n £nJF

H`Jt tFtuGt u6 £FtÒ ,`JFuF˙

אFJut GYt.

ÔC`z dìMcк

אFYt C˛˙, l«ntX א`u. cJ`, א`tJM£`› nC`. אun`,t, u˙אJ›t lt<tť«, ,Fðt nMt, אun`,t u` אuFnF אnt, nFH`ett`G א˙ã£F˙uאF. nFHunF u` W/o «MuF,אF. Gn`rãאF. hťh˛JFttuF nC`.ec. uF6`£unF, £`ntuF nMt,–אun`,t, uF.Ò.אun`,tJFtFGt ut`, n˛אGF uYF uFlCut אG˛nFn ÔC`n HGuFG` אF ÔC`n GMl›n אFut H6FJJFG˛˙ £`, אFYt אun`,t lH<,FuF˙ nC`uF JnuF uYF אun`,t Ò<,FGt tCFn nC`uF אG` JnuF uuFu sul£uאMG` אF ÔC`n GMl›n £u א`uJ6t אFut H6FJJFG˛˙ £`,

אuFnF אnt,et nFH`ett`G א˙ã£F˙uאF. nFHunF u` W/o

«MuF,אF. Gn`rãאF. hťh˛JFttuF nC`.ec, uF6`£unF, £`ntuF nMt,אun`,t, uF.Ò.אun`,tJFtFא` uMH` «˛HnFu nFHuGF˙ אun`,t Ò<,FGF אun`,t uF,˛£FGF˙ אun`,t «Fu` n˛tnF. CcuF˙ JnntF n:u` n`.n.G˙.xxx/e u“£t z, C`.אFn`.אM.ut. ○–nz–e« 9`, u` HutG untc £nJF xX.xx/○n/n○nc GF nMH £³Ô J«nG˛˙ tFGFuu £n`, 9` אG` אF HutG tFtu` lJJFc אF,uM CMu אG` אuFnF אnt, uMuu C£˛uu tnFJut £M›‘uF˙ £Fu‘JFCt £nJFGF˙ CMu, u`Yt £M.א` אF HutGuF˙ n˙t˙tuF˙ (e) uu˛ntt`G lC˙uuאF. c`nF. אG`

(n) tM. £`u˛ntt`G א˙c˛אF. ›F˙£ nFY` J`˙אF6 suJCFn £nJM GCt אruYF אFJF suJCFn GFucFn £M›‘ «`n£Fuc`nn ðnFJX` uM u` n˙t˙tuF˙ אuFnF אnt,Gt

£M. HJFtcFnt nC`X` GCt. xxXx ,F«uF – Jt«uF sul£uאMא` GM˙t ,`Jt. uF. n«/○z/n○na

:Yt : אun`,t.

l«ntX א`u. cJ`

(nFH`ett`G א˙ã£F˙uאF. nFHunF) (א`tJM£`›)

«ı6LDı˙ z`Mє2ız чX¸ кıY` cı5s

nYsıuı˙ !) JMы‘2 2¸Jsd¸ Dìu

אun`,t, uF. c○

,FðtGFuMttuFnG«nn`<J` OF›£ uFn`nC`uF lCu`ØאF9 H«FאF9 u`n GFuGF˙ e« JlØ‘u u˛J£ uF.n« GF tuMnGF אFXn` nJF tFn`£ JFuu`

uMuFGF CJF,FJFt˛ uM›n nFu£, G˙.ÒH`–○a–ttH`– c○a○ G` u˛nhtu` אG` t`Ot£nF9Yt א,FJt

,Fðt אun`,t nMt lXJ«˙«F :utGt˙« htGuFn`nMtunא`£ n`6tuFn«FunFY`

אYtFJt c. uMuFGF Xntn` GFGt–uM›t 9ÔאM £nt uMuFGF uFYFGF אF«` «˙אtn 9Ô YuF uMu lGuHuFG˛˙ uM,tnuF˙ ÔC`n YJF uFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et IMANDRA

SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

ncnC˛˙ lu<£u uncJ` £M. sul£u, n˙:YF £` £M.u6GM J`אF6, «tnM, tleFn £` אru £M.u6 u|£FnGM C££lCu CMu, tMHM, אFH‘, ,tuG, אn6uMeF6 £` אru £M. C££ CMu £` ncnC˛˙ HutG uF›` GF £³HF tFtu` £M.G` JFc–lJJFc CMu £` lu<£u uncJ` £M. £nFn/,uF6 £` אru £M. u|£FnGM C££/lJJFc CMu uM אF GM›tn u|ln³t Yu` lcG–○e (nFu)uF˙ Gtא`GF nnGFu` ,`utuuF˙ χtχ אYJF nÒ.א`ttYt HF6 £nJt. lcJn–○e GM nuu lJcuFtFc £X.XX אF א˙«` Cn£u, JF˙tF, u£nFn, nnu˛˙ GYt, אG` HM CMu uM u`u6` :J“r9Fא` HuF (J`.J) £n`, 9`. u`u uFGt אuFnF אnt,et c:uFJ`H tGFJJF £Fu‘JFCt CFY tnX`. אG` אF א˙«`Gt £M. H u£nFn «|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH`

:– GF«`et «FuGF n`.x.Xx.xx«/e u“£t eGt HutG C`. n–○e–uu אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) אnuאF. u`nFuאF. Jχ (n) £utFt`G אnuאF. Jχ (c) אHuאF. אnuאF. Jχ (a) lJHuאF. אnuאF. Jχ (u) u|luuFt`G אnuאF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘

,thttt G˙– azn/na xX.xx/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`,

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et IMANDRA

SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.cze u“£t n Gt HutG C`. n–ez–nc אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` n˛n`XאF. Ò,˛אF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– azz/na xX.xx/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

RENEWABLE PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

«|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– c`J£F «FuGF n`.n.G˙.nue u“£t n/ u“£t e Gt HutG C`. ○–ac–uz אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` ,˛˙אFאF. Ò6FאF. JFJttuF, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– ecnz/na uF.○e/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

z nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L uı. s!-oc-zoz6

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et IMANDRA

SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.cza u“£t nGt HutG C`. u–cz–na אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) «HnFt`G lc,˛אF. Jχ (n) Xxxxx`G lc,˛אF. Jχ (c) LGeuFuאF. lc,˛אF. Jχ (a) uC``Jntt`G lc,˛אF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– aez/na uF.○z/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et IMANDRA

SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.cuz Gt HutG C`. n–ee–ne אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` ,t,Ft`G cFcFאF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– aze/na xX.xx/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et

IMANDRA SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

«|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.czz Gt HutG C`. e–«z–c○ אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` ,t,Ft`G cFcFאF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– azz/na xX.xx/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

ÔC`z dìcLк

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et IMANDRA SOLAR PVT. LTD. Gt n˛אGF אG` OnuF.n אG˛nFn אF HFC`n GM›tn אFuJFuF˙ אFJ` 9` £`, אuFnF אnt,et Gtא`GF ulnlXe›uF˙ cXF‘J`, lu<£u n« – JeF‘ אG` ee – uFn uF›` אFtFuS` nFu`, 9`,

ncnC˛˙ lu<£u uncJ` £M. sul£u, n˙:YF £` £M.u6GM J`אF6, «tnM, tleFn

£` אru £M.u6 u|£FnGM C££lCu CMu, tMHM, אFH‘, ,tuG, אn6uMeF6 £` אru £M. C££ CMu £` ncnC˛˙ HutG uF›` GF £³HF tFtu` £M.G` JFc–lJJFc CMu £` lu<£u uncJ`

£M. £nFn/,uF6 £` אru £M. u|£FnGM C££/lJJFc CMu uM אF GM›tn u|ln³t Yu` lcG–○e (nFu)uF˙ Gtא`GF nnGFu` ,`utuuF˙ χtχ אYJF nÒ.א`ttYt HF6 £nJt. lcJn–○e GM nuu lJcuFtFc £X.XX אF א˙«` Cn£u, JF˙tF, u£nFn, nnu˛˙ GYt, אG` HM CMu uM u`u6` :J“r9Fא` HuF (J`.J) £n`, 9`. u`u uFGt אuFnF אnt,et c:uFJ`H tGFJJF £Fu‘JFCt CFY tnX`. אG` אF א˙«`Gt £M. H u£nFn «|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.cza u“£t eGt HutG C`. u–c«–nu אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) «HnFt`G lc,˛אF. Jχ (n) Xxxxx`G lc,˛אF. Jχ (c) LGeuFuאF. lc,˛אF. Jχ (a)uC``Jntt`G lc,˛אF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– aeu/na uF.○z/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, s¸«Msч MJ. лÎ

u˛. tFtnF, lH. אun`,t. (n`sJìs`c)

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF ÔOnFtFc uF,˛£FGF uMH` :– GF«`et «FuGF n`.n.G˙.cze u“£t eGt HutG C`. n–e«–na אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) אnuאF. u`nFuאF. Jχ (n) £utFt`G אnuאF. Jχ (c) אHuאF. אnuאF. Jχ (a) lJHuאF. אnuאF. Jχ (u) u|luuFt`G אnuאF. Jχ, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙– azu/na xX.xx/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, s¸«Msч MJ. лÎ

u˛. tFtnF, lH. אun`,t. (n`sJìs`c)

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– c`J£F «FuGF n`.n.G˙.nue u“£t n/ u“£t n Gt HutG C`. ○–nn–z« אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` lJnFאF. Ò6FאF. JFJttuF, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–ecce/na uF. ○e/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH` :– c`J£F «FuGF n`.n.G˙.nue u“£t e Gt HutG C`. ○–ea–a« אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) אFuFאF. 2GtאF. JFJttuF (n) nF6t˙«אF. 2GtאF. JFJttuF (c) £Ft˛אF. JFHn˛nאF. JFJttuF, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–ecn«/na uF.○e/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– 2˙›tuF «FuGF n`.n.G˙.zc/e Gt HutG C`. ○–u«–«« אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` אuχאF. JFHn˛nאF. JFL, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–eceu/na uF.ea/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

«|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– 2˙›tuF «FuGF n`.n.G˙.zn/n Gt HutG C`. ○–n○–«u אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` אuχאF. JFHn˛nאF. JFL, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–ecez/na uF.ea/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– t}ttuF אF«ntuF «FuGF n`.x.Xx.xx/ c u“£t e Gt HutG C`.

○– nc– ez אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא`

«MtnאF. א`אFאF. XxxxX, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–eccz/na uF.○z/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– t}ttuF אF«ntuF «FuGF n`.x.Xx.xx/x u“£t e/ u“£t n Gt HutG C`. ○–ue– ez אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא`

«MtnאF. א`אFאF. XxxxX, uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–eccz/na uF.○z/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH` :– nFH˛,F «FuGF n`.n.G˙.aaz u“£t n Gt HutG C`. ○–z○–«a אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` (e) nMGFt`G 2GtאF. (n) nFc˛tאF. 2GtאF. (c) nF6t˙«אF. 2GtאF. (a) ,eu6אF. 2GtאF., uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–ecuu/na uF.en/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

אFYt C˛˙ £˛,lcu lJ. אS (א`tJM£`›) u` אuFnF אnt,et FSGE

«|FCu nFuJFuF˙ אFJX` GCt H`Gt ,F«uF Jt«uF nJ‘` א` GM˙t ,`Jt.

uF. ce/○z/n○na

tn :›`XG nFu`, uCF£F,``Jnu˙lcn uFn`, u˛. tFtnF, lH. אun`,t.

u` אuFnF אnt,etGt n˛אGF אG˛nFn

ÔC`z dìcLк

s¸«Msч XX. лÎ

(n`sJìs`c)

чMzMXlc

«˛HnFu nFHuGF אun`,t lH<,FGF nFH˛,F uF,˛£FGF uMH`

:– nFH˛,F «FuGF n`.n.G˙.azz u“£t n Gt HutG C`. ○–z○–«a אM.ut. JFtt u`utGt HutG אuFnF אnt,etא` H˙t˛nאF.

,uu6אF., uFn`Yt nÒ:›t‘ ,thttt G˙–eccn/na uF.○e/○z/n○na Yt אFtFuS` nFu`, 9`.

кıJzs¸˙s«ı : nıCLz кDıv 5ızı vσDılcDLdL кdıud к˙zs˛Mud` nd¸şч ?vJ6L

nu«| אFnuuF˙ 2HJFuF

£`›,F£ n˛˙cn uC`JFnMuFGM א`£ uC`JFn א`›,` HruFeut uF. nz/○z/n○naG` nMuJFnGFnMHnFJn£˛˙t,FאFCtntMlt‘˙« uFu` uMÔu`, אF £Fu‘ÊuuF˙ et £˛e6

א«JFGGFn˛˙cnuÔGFX6«FnnFY`lC˙tMt F cX‘G u˛<,F u˛£JFuF˙ אFJ`,. HruFeutGF ulJ+ uC`JFn un et£˛e6 א«JFGG` xxx א`JF nFnG˛˙ אFuMHG nFJn£˛˙t,F אFCtn nuFH dFnF £nJFuF˙ אFJ`,. אF.אM אG`

tC`GMdFnFun˙unF«uuMXF£אG`אFut«t אG`tFlu‘£O,M›nFY`,`JFu`,nFn–«ntF u}t H nu6tu ,F«uF CuF. nFn «ntFGF אFuMHGtFc*H`GFאþFא`«Fu`GFuGא`«F’ א`G` nu:u 7FluHGMא` nFY` nu}C OnFt

£n`,.nF+`e○:c○JF«`et£˛e6א«JFGGt אFnut,אHG–£tu‘G,t}G,nF˙:£˛lu££Fu‘Êu, et £˛e6 א«JFG lJX` אGMut Ô6£Fnt J«`n`G˛˙ אFuMHG £nJFuF˙ אFJ`,. cuFntFc en JF«uF H א£uHGMuF˙ אG`nM 2cnFC

Ô`JFut`,.YFttאG`£˛e6X6«FnnFY`Ô6` J˛˙cFJG H`J˛˙ JFuFJn6 £א˛˙ Yu`,. £˛e6 HruGt 2HJ6t tFc £˛e6 :JχuGFGF tFt

£M H` £˛e6Gt J`Xא}ØFuF˙ אFJ`,. u`uG`

›Mu,FuF˙ ,. H. cCt – CF˙tt n˛tt

uCM˙אFtJFuF˙ אFJ`,. cuF˙ tFt£MG` u˛JFGM dFnF u›£t OMt £Fu‘Êu u}t H 2cnFC nFY` Yu`,.cuFntFcu˙HntאG`uFu6lunntGF unFc nFY` nu«| JFuFJn6 אl£uuu אG` 2<,FnuutG`,.אF£Fu‘ÊuGFnu}COnFt

GF cFuF n˙HuאF. £FulnuF ( uu˛u אFCtn nuFH nFJn£˛˙t,F) uYF tu`‘r§אF. £GF,F (2uuu˛u אFCtn nuFH nFJn£˛˙t,F) t`£Mn`XG אG`nutuF6FGF cFuF Hu˙utאF. CltuF (uÔGאt אFCtn nuFH

nFJn£˛˙t,F), ttH`GF cFuF lG,`XאF. uFcJ uYF l£XGאF9 uFcJ(ngu nFJn£˛˙t,F אFCtn nuFH nlulu), unFctGF cFuF LGeuFuאF. £tnlnuF CuF.

uı. s!-oc-zoz6 nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L s

nıv¸cıv¸dı˙ !o ⭲ıDdı˙ MJnıYL‘nì nıJ` K` ne2ıк nY`‘

JMs2ı-s¸˙sıJıJdı˙¬v˛zL ⭲ıDdL ч|ıYMDs XınıdL nd`zL MкMwч

¬ıd⭲L Xını KìsLd` MJnıYL‘nìn` кzsızL XınıDı˙ ч|J`X D`ng2ı

cLcıєınd` cs«` zRdı‹Ds nd` ч|J˛Mהnì кıY`dı˙ MXąı6 sı2‘d` ч|ıчıσ2

MJnıYL‘nì nd` MXąısìn` zılc= Dıc` ?ч2ì⭲L ч|ìv`sc u“2ız s2ì‘

MJnıYL‘nì s=ìd ?sıs`, CıYDı˙ c`c«`c Cì2, sìtt2¸cz «`c nd` zDıc‘ s«ıк ч6

אun`,t, uF. c○

אun`,t lHÐFGF JttuF

£˛˙£FJFJ uF,˛£FGF א`£ GFGF א`JF uH}nt «FuGt nn£Fnt uFYlu£ XFtFuF˙ e○ «FuGF lJtFYt‘אM אguFn אY`‘ אFJ` 9`. אF XFtFuF˙ אG`£ J“lJ³u 9` א`›,` lJtFYt‘אMא` uFG«t 9MttG` אF XFtFuF˙ uJ`Xu`t suM 9`. XFtFuF˙ lJtFYt‘אM– lXÙ£M אF.אF.›t lc<Ct nlCuGF :YtMא` אFuMlHu nFe=tu £ÙFGF lJ7FG u`tFuF˙ u–u Juu אF« ,. 2c£˛e ucX‘G £nt lHÐFG˛˙ GFu nMXG £u˛‘ 9`.

אF uFYlu£ XFtFGF lJtFYt‘אM,lJ7FGGFnC:uMnuHJF t=MG 2tFt` 9`, CFYuF˙ ›`t,`› nFut אtuG ›`£GM,MÒGF אJGJF uFð u6 Xtu` 9`. lJtFYt‘אM nuu nFY`

uF, xx,XX` u` uF›` XFtFuF˙ אtuG

£Mdtu˛›n ,`t אG` :uF›‘ £,Fn u6 unF˙ ! lJאFnM אG` £<uGF Xl£uG` 2tFGאFuJFXFtFuF˙lJX`Øn˛lJtF9`, א` 9` lJtFYt‘אMuF˙ JF˙אGGM XMu אG` nn lJ£n` u` uF›` u˛:u£F,u, nFY`H JF˙א`,F u˛:u£ lJX` אאF‘ אG` nutÙF

£nJFG˛˙uF³uuu6uχ˙!XFtFuF˙nuu

«uuGF nFtGM nlCu א`J˛˙ uM Lª˙ tt˛˙ 9`H`אFuH}ntuFYlu£XFtFG`אF«Jt אMtu אFu` 9`.

JttuFYtאFXn`eal£.ut. c}nuH}ntuFYlu£XFtFuF˙lXÙ6uF›` tttF6Ftu&luGCt˙u6nאGFcu£uF אG` uJ˛l»אM nFY`GF lXÙ6 £Fu‘G` uFtFru אFuJFuF˙ אFJ` 9`.

uH}nt uFYlu£ XFtFGF אFאFu‘ אnuאF. £6nF«nF £C` 9`

£`,JØ‘–n○ncuF˙nFHuGt›MאGtee XFtFאMuF˙ אF XFtFGM nuFJ`X YuM CuM. :£}, אMO א`£n`,rnuF˙ אF XFtFGM nuFJ`X YJFYt nFHu nn£Fn unOYt lJX`Ø אG˛cFG u?u˛˙ 9`. XFtFGt אF“lu£ n˛lJtFאMuF˙ u}t JtFnMYuM9`,H`lJtFYt‘אMG`אguFn nFY`lJX`ØuMcnFlCu£nJFuF˙Jt˛א`£ ulnuF6 tru˛˙ 9`. XFtFuF˙ אguFn

£nuF lJtFYt‘אMא` untÙF uFn

£nJFGM lGtF‘n £uM‘ CMu u`u lJtFYt‘ אJ:YF אG` JuuF˙ אLnt «6Fut א`G.א`u.א`n.א`n., 7FG nFtGF, 7FGn`u˛H`JtuntÙFאMcn JØ`‘2l»6‘

кıJzs¸˙s«ı uı«¸sı 2¸Jı ?‹кJcкtc`tczdı˙2ìÔX`

nFJn£˛˙t,F, uF. c○ z/«/naG` nlJJFn` uMÔX` H`uF˙ nFHu nn£Fn אFuMÒu nFlCcu, n˙«tu אG` £,FGt lJlJt

אG` אun`,t X<,F u˛JF lJ£Fn :utF‘אM uMÔX`. XC`n אG` uF,˛£FGF אlt£Fnt uYF nFJn£˛˙t,F uF,˛£F u˛J£ «FutF˙אMGF eu○ u6 Jt˛ :ut‘£M dFnF u˙tt n˙אFl,u nFJn£˛˙t,F uF,˛£FGM אF ,M£G˛cu J«`n` £˛luאM nH} YX`. :ut‘£M JeF‘GM uF,˛£F u˛JF 2cnJ et £˛e6£˛uFn lG6F‘u£M uYF אFu˙l+u uF›` tuMnGF ln˙CÒ suFuFu u˙lcn uFu` uF. אMHGGt suJ:YF £nJFuF˙ אFJ`, 9`.

£nt XFtFG` GJt אMtu אFut 9`. lJtFYt‘אMGF uC`Gu אG`u˙uYt u`uG` uln6Fu ut` 9` אG` u`G` ,tt` u`uG` lXeuJ˛l»GM u}t uM›M ,Fא ut` 9`. Jt˛uF˙ אF u«luYt XFtFGF lJtFYt‘אMאG`CJ`H`lJtFYt‘אMunt£` XFtFuF˙ Ô`tFX` u`uG` u`n6F ut` 9`.

אFu, XFtFGF htCtuF uln6FuYt XFtFGF lXÙ6 £Fu‘ אG` lXÙ6u&xxXxxxXxxXxx.XX,uF˙אF XFtFuF˙,uH}nt«FuGFאFnuFnGFe○

«FuGFlJtFYt‘אMאFuFYlu£XFtFuF˙ אguFn אY`‘ אFJ` 9`. £`›,Fu lJtFYt‘אMא` u`uGM uFG«t XFtFuF˙

אguFn CuM u`9MttG`uH}nt uFYlu£ XFtFuF˙uJ`Xu`tsuM9`.

CF, tMn6 e Yt tMn6 z uF˙ ne« lJtFYt‘ אguFn £n` 9`, H`uF˙ ecz H`›,F lJtFYt‘אM אnH6 n˛u, אGttF, uFuntuF, uM›F 2HtF, n}u‘ uuFu«6, uH}nt ututtuF, א}u,t–nF˙Yt,t, u`LF ututtuF, unLtt אG` nGFtt nlCu e○ «FuGF lJtFYt‘אM אguFn אY`‘ אFJ` 9`. XFtFא` tCFn«FuYt אguFn uF›` אFJuF lJtFYt‘אMG` XFtFא` אFJJF–HJF uF›` ulnJCG n˛lJtF u6 אFuJFuF˙ אFJ` 9` u`u H6FJuF XFtFGFאFאFu‘£C`9`£`,uH}nt«FuGF אF«`JFGM–«|FuHGM 2unF˙u cFuFאMGFnCuM«YtXFtFGtu}tא}u n˛lJtFאMuF˙ JtFnMYuM 9`.

אFאFu‘א` 2u`u˛‘˙ £`, uH}nt uFYlu£ XFtFGF lJtFYt‘אMא` אF.אF.›t lc<Ct, «F“CF›t, u˛6` nlCuGF:YtMא`uMÔu`,FnFe=tu£ÙFGF lJ7FG u`tFuF˙ u–u Juu אF« ,. א}£uF 9`. אF£ÙFא` uCM˙אJ˛˙u}t £lðG 9`,GJtGlJאFnnFY`GMאG`nuFHאG` nFe=uF›`2uuM«tuMH`£›u“uFn£nJFGF CMu9`.אFuF›`lXÙ£MאG`lJtFYt‘אM nFu–lcJnuC`Gu£n`9`.

lXÙ6 uF›`Gt n`JF£tu n˙:YF dFnF XFtFuF˙ ctu XFtF א˙u«‘u

:›`u uMH`£› א`›,` £` nFurn,

›`£GM,XX, א`lrHlGuln˙« אG` u`Y`u`l›£nlJØuG`אFJnt,`uMuMH`£› Xχ 9`. H`uF˙ lXÙ£MGF uF«‘cX‘G C`ðt lJtFYt‘אM uMuFGt Ôu` H uFðuÊuG` אG˛χulJlJtuMt<nu“uFn£n`9`אG` nntuF אG` nnu}J‘£ אF lJØuMG` אFcunFu £n` 9`. אF uMH`£› א˙u«‘u tM.euYFtM.zGFlJtFYt‘אMG`›`t,`› אFuJFuF˙ אFsuF˙ 9`.

אF XFtFuF˙ lJtFYt‘אMG`

א`£ ntu` u˛£u JFuFJn6 ut` 9`, H`Yt u`uGtnH‘GFcu£uFG`J`« ut`. lXÙ£M אG`lJtFYt‘אMJrא`GMאFcutuuFאG`

:G`CnאnGFuM9`H`lJtFYt‘אMuF˙Jt˛ 2cnFCu}n`9`.lJtFYt‘אMtFQFH«uG` Ô6`u`uF›`X“Ùl6£uJFnGtnFY`lJlJt n˙:YFאMאG`£א`ntאMGtu6u˛,F£Fu uF›` ,. HJFuF˙ אFJ` 9`. lJtFYt‘אMG`

£,FuCF£˛˙אאrJu`«FuG,JFcG,G˛cu GFl›£F nlCuGt nF˙:£˛lu£ :utF‘– uJ˛l»אMuF˙ אG` nuu«uu :utF‘uF˙ lJtFYt‘אM א«|`nn nC` u` uF›` u£ אFuJFuF˙אFJ`9`.

lJtFYt‘אM, 7FG JFGGt

nFY`n˙:£FnJFGtG`nFY`HnuFHאG` nFe= lJ£FnuF˙ א`£ אFcX‘ GF«ln£ tGtG` 2אn` u`JF uuFnM £nJFuF˙ אFJ` 9`.

uH}nt uFYlu£ XFtFuF˙ lXÙ£nJ‘lCu`XאF.utuF6t,uM«`X

£FJ›tuF, GtuFt`G JFuÔ, utuFt`G nMÒ+F,lH7FnFt`GאF,MttuFאG` Gt,ut`Gu£JF6Fu˙uYtlXÙ6£Fu‘

£nt u`uGt OnH אcF £nt nQFF 9`.

אF,`uG : nMlCu 2nct unJtn : ut˛n˛cG tt˛£

אun`,t

6 nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L uı. s!-oc-zoz6

Hru lcJn` אFu6` *

Xuu ÒJu Xnc’ א`u £Ct אFXtJF‘c £` X˛א`r9F אFutא` 9tא`. u6 sul£uGt uCuuF אG`

.`Jn£˛uF Jt` H e○○ JeF‘ ÒJt X£Fu. HFuFGuF˙ אFH` u6 e,az,○○○ /– sul£uאM XuFu˛ ÒJG אFnFuYt ÒJt nCt 9`. אu`ln£FuF˙ e,○z,○○○/– 9` uM אFnuuF˙ az○○○/– אG` אtGuF˙ z○,○○○/– GF«ln£M XuFu˛ ÒJG ÒJ` 9`. אFJ˛ £`u X£u tG` ? uM HF6tא` £`, :u`GGF O|Frn`£n lunF,`n אG` C`£›n «ln‘uFא` **

.l£«F’’ –HFuFGth ln£|`› ›} א`

,M˙« א`rt C`ut ,F.O’’ GFuG˛˙ t`:› n`,n u˛:u£ uFGJ HFuG` א`› אFu`,t 9`.

2unM£u t˙G` ,`lu£Mא` אFnuGF u|JFn cnluuFG £C`,˛ £`,

** אuG` אF³uFlcu£ ntu` nF“Yt Jt˛

£M. c`X QcuG` :ueuM‘ CMu uM u` אFnu 9`.’’ t˙G` ,`u£M HFuFGuF˙ אG` אMl£GFJF ›Fu˛אM J˛³tM nFY` nQFM. אG` u`u6` n○ez *.l£«F. ’ u˛:u£

:u`lGX אFeFFuF˙ ,tu˛. אF u˛:u£` lJ`JאnuF˙ ÊF˙lu nÒ‘–lJ`JGt zc אFeFFאMuF˙ אG˛JFc YuM 9`. H`G˛ J`אF6 9`. u○ ,Fu £MutG˛˙ *

.l£«M.’ HFuFGth X³cGM אY‘ YFu 9`. **C`u˛ nFY` ÒJM אG` 9`£ n˛tt u|J˛l» nCM.’’ אFJM. אF *

.l£«F.’ u˛:u£t אF9`nt u`,£ uF6tא`.

(e) uuFn` £uFn`u lGJ˛u YJFG˛ GYt. GM£ntuF˙Yt א,` lGJ˛u YFJ u6 uuG` H`uF˙ n˛lא CMu u` uF›` X£u א`›,M nuu OFtJM. LnGF t«tאFGF O˛,9MtGt HFtJ6t £nM. uG, uGYt J˛³t YuF uM J˛³tcJ אG`

!oo Jlı‘ ÒJJ¸ Cì2 uì ‘5Ms⭲ı5' v`D ÒJì

CnuFOnuF nC`J˛.

(«) Ju‘uFGuF˙ ÒJuF XtuM, £Fn6

£`, א}u£FtG` uu` tc,t X£JFGF GYt. אlJeu 2un uuFnM £Ft˛ GYt. uF›` Ju‘uFGGt cn`£ eF6GF uu` uFl,£ 9M. Ju‘uFGGM uuFnF e`eð אlJeu uF›` 2uuM« £nM.

(e○) uuFnFuF˙ H`` utu˛ 9` u`G` אMt uM אG` uF6M. H` £Fu‘ tMHFχu G CMu. אFG˙c £` n˙uMeF אFuu˛ G CMu u`GFYt c}n nCM. אFG˙c אFuu˛ £Fu‘

£` u|J˛lu £nuF nCM. £F˙. nFuFlH£, X“eFl6£, J“c£tu u|J˛lu £` n˙:YF nFY` HMtF.G` n˛u, אFG˙c utuM CMu uM u`u £nM. u`G` אuGFJM.

אF אMlOGFJF ›Fu˛GF

,M£M nF“Yt Jt˛ XuFu˛ 9`. u`uG˛ אMHG nFc˛ 9uF uM“le›£ 9`. n˛JFruG` JG:uluHru 9`. u`אM

«|tG אF utJ` 9`. u`uG` £M,`:›=M,

GYt. אFcX‘ :Jr9 G` אMtut

9`. £`rnn YFu א`J˛ u`אM uFuF

GYt

£`

ÒJuF

GYt.

ltuFnt ttuF u«,` Ln £nt HX`.

GJnM GtuMc JFt` ( אF JF£u u˛:u£G`˛ GYt)

(n) cn`£ lÊuF ttut «luא` £nM. uF6t l,HHuYt utJM, אMHG אFJtG` uFJ. אF,M u6 u:utYt, ttu` u6 :O}lu‘Yt tM,J˛ u6 ttu`Yt.

£M.u6 lGJ˛lu 9`. u|lul£|uF cJntu

£` 2uFJtuF˙ G אFuM.

.l£«F. u|uF6` ÒJXM uM א«F2Gt u˛,GFuF˙ en○ ›£F Xl£u אG` ÒJG Jtt HX`.

- яL zJÒлı5 ( sıRı кıC`c )

(a) uuFn` א`J˛ ³u`u nFutG` lO›G`n

£`tJJFGt 9` £` GJF HruuF˙ uu` HF6` uuFnt H 9`<,t lO›G`n ,.G` HruXM. uG«uut £nnu G` eu u6

£nM. (u) nl:uu nC`J˛ ,FאFcF. 9`. uGun˙c JF˙אG, eJ6 £` cX‘G £nM.

£X.Xx CF˙nt G 2tFJM. א`n˙ltu˛ utt`, uM˙ XF uF›` ? Cn Ltt, Cn ut

u|nrG nCM.

(z) £˛cnu nFY` nC`J˛ HM.א`. u}<,FuF˙ CnM OnM,אF,M, אFuXG`, n˙«MG` ueFtGF אJFH, CleuFttG` uF6M. tn £` ›=£ GYt. u˛nFOnt cnluuFG £˛cnuG` lGCFtM. u|F£˛lu£

:YtMG` u|JFn, uu‘›GuF˙ HFJ.

(e) C˙u`XF אFאFnGt ,F«6t su£u

£nM. £M.א` GFGt nnut ucc £nt

CMu uM u6 u`uGM אFאFn uFGM.

£Fn6 א` 9` £` אFאFn uFGM. אFu6˛

³uFG nFuJF tc,, nJFn` 2tFtJF tc,, :JFlce› אMHGu tc,

£uFn`u .`Jn uFn` uF˙«J˛ GCt. אFאFn uFGM. truJFc £nM.

(z) nFnF uF6nMGM n˙« אG` cM:ut

£nM. H` ,M£MGF lJאFn, ãle› C£FnFcu£–n£FnFcu£ CMu u`uGt nFY` nCM. cM:ut £nM. JFuJFuuF˙ OlnuFc £nM. nMtcF ntuF CMu א`uGFYt c}n nCM. CnFJt X£M. אFG˙c £nFJt X£M. t` nFnt JFu £nt X£`. 2HF‘ אFut X£`. u`uG` H אuGFJM. lu+M nFY` אJFnGJFn

uGFJ–›`rXGYt u`אM £MnM c}n

nC` 9`. lGJ˛lu u9t ulnJFnGt

£` ltGHχnt lא˙uF 9Mtt uMuFGF uF›` ÒJ` 9`. CJ` lJאF אFJ` 9`

£` אFu6` אFu6˛ X`eF ÒJG

*.l£«F.’ u|uF6` ÒJJ˛ HM.א`

? uFnF א«˙u uu u˛Ht

*.l£«F.’ G` א`£ tFH˛ u}£t c.א`G` HM אFu6F ã6 uGMtt Yt ÒJtא`uM אFu6` 6 אMlOGFJF ›Fu˛GF ,M£M H`J˛ H ctL‘ אG` lGnM«t אFu˛eu ÒJG ÒJt X£tא`. X˛ £CM 9M ?

(«˛HnFu

nuFאFnGt

xX.xx/x/xxXx Xuc, u}lu‘G`

אFtFn` n˙£,G. nJÒאF.

£FאF).

nF“nFe›=uF˙ JuF6u˛ Cu˛. a○ JeF‘ lXeF6 אun`,tuF˙ ,tt˛ Cu˛.

n˛tt lXeF6H«u nFY` n˙£tFu`,F £M,`HG˛˙ tXeF6 אFJG«nuF˙ u`t

2¸â n` nMdlcı K`, ч6 n` n`s sıD nJ22 sz` K`. n` л2d` Cı˙sL sıє` K` nd` Xı“2‘d` cCız «ıJ` K`.

אFtFnln˙C £Fu:Y אG` uFGln˙C ðF£˛n` nFHuGF nc○○○ «FuuF˙ u`ut £nFJtG` nFHuG` :JlGא‘n tGFsu˛. Ht,u˛nG˛ nF“Yt uM›˛

«6Fu˛ nF6t utFJ nF6t c˛«F‘‘Jutא` uMuFGF GFu 2unYt tGFJtFsu˛ Cu˛. uMuFGt cFntGF GFu` א`ntut FJ אG` ctJFG אFtFnln˙CGF GFu` אFtFn utFJG˛˙ lGuF‘6 £nFsu˛ Cu˛. nF6tGt tuFlu u|nnt nCt Cut א`JFuF˙ tFH tCFc˛n` euuzuF˙ nF6 un C˛u,M £uM‘. אF u˛&uF˙ tFHtCFc˛n CFuM‘ אG` nF6tGM אsu lJHu YuM. c˛«F‘JutGF nFHuGt 2»n` urGF GFuG˛˙ nFHu Cu˛. א£tnGF אFc`XYt n`GFulu א³c˛, uFlHc uFGGF G`u˛cJuF˙ uM«,Mא` urGF Òcu˛. 9uF˙u c˛«F‘Jut אuאtu G YuF. u9t אFnuFG` א£tnGF £C`JFYt nF6t un אtF. £nt. nF6tא` :Ju˙ u˛n˛eFJ`X tFn6 £nt u˛&G˛˙ G`u˛cJ £u˛‘. nF˙H YuFuF˙ uM uM«, n“ruG` LM›tuF˙Yt u«`tt u}£u˛. unFHuYt ÊMt` אnFu`, אFnuFG` uM›t uMuM nFY` Ont אFÊu6 £u˛‘. 9uF nF6tGF u}t tCFc˛ntYt ,tuF. nF6t אFn`tFH˛Yt L`nF. «uF. c˛euGGM CFYuF˙ G HJ˛ ut` א`›,` na H}G, euzaGF nMH uMuFGF CFY` H £›Fn uMuFGF

⭲ì˙s zı6L s¸⭲ı‘JuL

dFn£FcFn uMCGאF. u›`,: אun`,t lH<,FGF nC£FnteF`+GF אF«`JFG dFn£Fn u›`, .. e«anuF˙ u`utJFttGF lJeFu nFY` tt.א`nnt YuF CuF. luuFGt suFuFnt u`6tGt HJFtcFnt n˙אFtJF 2unF˙u u`אM nC£Fnt אG` nFH£tu eF`+` u6 nlÊu nQFF CuF. nu«| lH<,FGF u`t}uM un u`אM Jא‘:J tnFJuF CuF. u`אM e«eeuF˙ אun`,t lH<,FGF n˙nc ngu unt£` אG` e«z○uF˙ אun`,t uulJ:uFnGF tFnFngu unt£` א}˙›FuF CuF. אun`,t lH<,F u³u:Y nC£Fnt t`˙£GF lJ£FnuF˙ u`uG˛˙ GM˙tuF+ uM«cFG nC`,˛ 9`.

«M£tcFn Cln,F, cnF6t: אun`,tGt £uF6t OMnJt‘ CF.:£},uF˙ JeFM‘ n˛tt אFאFu‘uc` nCt lJtFYt‘אMuF˙ lX:u אG` n˙:£FnG˛˙ ln˙אG £nGFn cnF6t nFC`tGF nuuuF˙ OMnJt‘ CF.:£},G˛˙ lXeF6 nu«|

nDz`«Ldì Kìszì v2ız` nı˙uzzılc=L2 sı2D˙s Dıs`‘cDı˙ dıD sıє` K`

Jt ..n. e«uauF˙ u`אM :GFu£

YuF CuF. u|Fn˙אuF˙ אun`,tGt du˛lGntu, «<n‘ CF.:£},uF˙ lXleF£F unt£` nQFF. ea JeF‘ n˛tt אCt˙ א³uFuG£Fu‘ £uF‘ tFc u`אM GJt :YuFu`,t etuut ÒÒt`G lJð,F6t OMnJt‘ «<n‘ CF.:£},uF˙ אFאFuF‘ unt£` HMtFuF CuF. אF XFtFGF lJ£Fn uF›` u`u6` אYF« u|uFnM £uF‘. lXeF6 2unF˙u u`אMא` ulC,F lJ£Fn u˙tt, ulC,F 2rGlu u˙lcn, ulC,F u˛:u£F,uuF˙ u|u˛u unt£` n`JFאM אFut Cut.

lJð,F6t OMnJt‘ «<n‘ CF.:£},GF

u|Yu אFאFuF‘ £˛. tG,eutt`G ›t. c`YFא` u|FYlu£ אG` uF³ulu£

..n.e«uzYt e«zz (£˛, nz

JeF‘) n˛tt OMnJt‘ CF.:£},uF˙ אFאFu‘ unt£` nQFF CuF. lXeF6H«u 2unF˙u u`אM ,MCF6F lJtFYt‘ אJGGF˙ u|u˛uuc` אG` :J. tFJא˙cאF. Jt`nF :uFn£ ›=:›nGF u`G`lH˙« ›=:›t nQFF CuF.

tG,eutt`G c`YF:

אun`,tGt etuut ÒÒt`G

cnF6tnFC`t

nC`,F

cınsìd` Yìs¸s sıD szJı sì

אM9˛ J»˛ Ln£Fu uM nF“ א` £nJ˛ HM.א`. א` lnJFu Ln G אF,`.

«˛lC6t א` £F˙. LnGt GM£nF6t GYt אG` uMuFGFYt Y. X£` א`JF GFGF–GFGF £Fu u6 uFuF–luuF un GFut c`JFGt tFt£MG` XχאFuYt

£˛›`X X utJF c`XM. cn nlJJFn` א`Gt nFu£F, א`6` tM. אG` £utFYt

:Jr9 £nJFGt 9`. £M . JFn utuFG` א`GF JFCG nFO £nJFuF˙ ucc u6

£nJFGt 9`. 2˙˙tn` c}t אFJ` cuFn` *

udut, c}t אFsu˛...’ א`u tM,uF un n}£JJF uF›` u`אM GlC HFu u6 l£XMn–l£XMntאM אFu6F nF“GF 2˙˙אF. JtFnJF uF›`Gt £nnu £M. LnuF˙ אFu6` HMuF 9`. א`GF tc,` XtuJFtX` uM CFY 2˙אF £nt–£ntG` HFu` 2אF Y. אG` uu`,tuF˙ c}t ,`uF אF£FXuF˙OF˙OF Hχn uFnX`. Ln£FuuF˙ א`G`GYt אFJtu˛? £M.JFn uM ›t.`Jt. H` tFt£GM CFY JtuM GYt א` Gt :ÊtG un ulCGF lcJnGt t}t אF«t HuF אFu6F utnlunF6FuF˙ אt`,t CMu 9`. א` £MG` nFO £nJFGt H`GF £uF˙u :YFG£ GYt u`JF אFt

? Ln אF˙«6FuF˙ hFt–uFG CMu uM n˛GF utn YFu 9`. אFJF tFt

א`G` cFcFÒא א`£,Fא` H uF6t אlא«uM u|cu` u6 JF,tאMGt utJtFsuF £nJFG˛˙? udut £utF tM. nאFGuF א`uGF ÒJGG` u˛XCF,

,` u9t t` CFY 2˙אF £nt אG` cMnt tGFJt X£` 9`.

d`s sıDdì nıd˙s

“ 2GFtFGF lcJnM CuF. 9MtG` uF. c` 9`.

G›˛, «›˛, lאr›˛ אG` lur›˛ «FuYt CJ` O£u lur›˛ uFn` H t` l£,Mut›n c}n אFJ`,F uF6tGt tM›, Cut. YMt˛£ אF«t t«tאFuF˙ nuuF CuF. אF<uF cuF˙ n:uFuF˙ א`£ nuuF–nuuF u}t u`uuH˛nGM ulnJFn ntuuF˙Yt YF£ t «uF. ttF CJ` Ln` HJFGt «Fu unO אFJt nQM CuM. u“uFnt £nJF ,FuuF. ttFG` u`unuH˛nGF 9M£nF uF6t–uF6t uF6tGt u}t unn ,F«t Cut. £nuF CuF. u`GF utuF u`G` H,ct Ln` H. ttFG` uF6t utJ˛ nuHFJuF CuF £`, * Cu6F H «Fu Cu˛. t«tאFuF˙ uF6tGt £M. H אFJt HX`. uFcn אFJuF H C˛˛˙ suJ:YF G Cut. uuG` uF6t אFutX. YMtM nuu

ttFG` unnYt אF£˛t

suF£˛t YuF HM. tF,unt אFJt אG` ttFG` t` l,›n uF6tGt tM›, אFut.«›, lאr›˛ אG` lur›˛˛ uM tF,unt אG` uF6tG` HM. nFÒ–nFÒ Y. «uF. ttFu` tnF.G` uF6t utt˛. tF,unt uM uF6tGt tM›, c.G` אceu Y.

«..

˙ G›˛א` uF6t utt˛. 9uF u6 tM›,uF˙ L6˛ uF6t J³u˛.

Cu6F Ln` uCM˙אt H.X˛. אF

uF6tGM א˙אM £M6 2uFt` ? א`u uut HFJ.’ u`uuH˛nGF 9M£nFG` lJאFnt G›˛א` uF6tGt tM›,GM אFut cttt.

HMnYt c}n LF £nt cttM. lאr›˛ אG` lur›˛א` nF+`

«›˛, lאr›˛ אG` lur›˛ nuGFuF˙ tF,unt אFJt אG` Jt`,F uF6tGt tM›, ,. אF«t £QF˛, **C˛˙ uuFnF G`£ £FuYt u}t אF<uF. «›˛G` u6 CJ` uF6tGt H u˛X 9˛. HuFn` u6 G`£ £Fu tM›,G˙˛ JHG ,F«JF uF˙tu˛. uF›` uFnt Hχn ut` cuFn` uG` uFc אFYt n:uF Jrא` lאr›˛א` uF6tGt £nHM... C˛˙ unu H אFJt tM›, 6Mtt GFut. uCM˙אtX.’’ lאr›˛ אG` lur›˛א` G›˛ אF«t JtuF lאr›˛ אG` «›˛G` tF,untGt JFu £nt u`

H˛א` 9` £` א`£ £n6GM 9Mt 2GFt u}t H nFÒ YuF אG` £C` £`, ** FuF˙ uF6t lJGF n˛£FJF ,FuuM 9`. אu` CJ`Yt G`£ £Fu £ntX˛˙ H`Yt אFYt Jt`,˛ tt˛ tF6t £n6GF אu` u6 tF,unt ltncFJ`.’’

Hru : u אM£›Mtn, xxxx Jtn«lu : na H}G, euza

nF6t c˛«F‘JutGM Hru u אM£›Mtn, eunaGF nMH

£Fl,HnGF uCMtF l£<,FuF˙ YuM CuM.אcuFn` £Fl,˙Hn 2»n u|c`XGF tF˙cF lH<,FuF˙ אFJ`,˛ 9`. u`uGM

cı«⭲Lu

tF,lu+M,

GFGF˙ tFt£M nuuF˙ CMu, £.˙£ JF£˙˛ ut`א א`›,` hLtJF uF˙t`. א`£ ttÔG` uFnt u6 ,`. u9t £tSF £. אFLF unt Ôu. YMttJFn u9t uF9F t˙rG` t˛rאF £nt £nt nuJF ,F«`, GF:uM £nuF˙ CMu. אFJ˛˙ £`u ? tFt£MuF˙ J`n – H`n CMuF˙ GYt. Jtt Gnnt JFuM uFc nFuJFG˛˙ XttuF GYt. א`›,` uF9F˙ א`£ tGt HuF CMu 9`. אFu6` uM›`nF א`J˛˙

£`u £nt X£uF˙ GYt ? £nJ˛˙ Ô`.א`. tFtlu+M uu` u6 א},FuF˙ Xtu HÔ` uÔ אFJX`. א`£ GFG£tt JFuuF˙ אFu6F tFtlu+G` «uuF lu+G` 9Mtt c`uF CM.א` 9tא`. uF9t Yt u:uFJ˛˙ ut`. א`GF £nuF˙ א`J˛˙ Ju‘G nFutא` £` H˛cF utJFGM Juu H G אFJ`. Ò˙c«tאn n˙t˙tM ›£FJt nFuJF uF›` א},JFGt ›`J uFtÔ`. ÒJGuF˙ L6˛˙ £Fu ,F«X`.

uFuFluuF utÔu uFnt ,`, א` u6 אFu6F א,F uF›` u6 א`uGF u|cu` lun:£Fn G CMu. א`uM אFu6F˙ HrucFuF

9`. א},JFGM «˛6 L6˛˙ tt˛˙ אFu6G` אFuX`. אFu6M :G`C, u`|u, n˙t˙tM GFGtGFGt JFuuF˙ א˛, G YFu א˛, Y. G YFu א`G˛˙ ³uFG nFuÔ`. tFtlu+M.

sı⭲sì nd` sì6L˙c¸¸˙

א`£ Cu˛˙ £Mðt˙t˛. u` JFtu` Lt},M Ltt c2 ?’’ א`›,` £F«tM «uM *£˛»F, £˛»F, £˛»Fc`JF! JFtu` ctu˛ Hu˛ Cu˛. cuF˙˙ א`£ £F«tM ›t˙tF uFn`. H..G` ›t˙tFG` £C`: אF˙«6 אFsuF £F«c`JF. 2tuM 2tuM אFsuM. £Mðt˙tFG` HM.G` *›t˙tF ›t˙tF, ›t˙tFc`JF ! uFnM un«,F, ,2 lX˙«,tt,

£F«tFG` u` uFJFG˛˙ uG Y. «u˛. אF˙«6 אFsuF £F«c`JF. אF,M uMc˛ uF›˛tt, c2 £˛˙אFnG`

£F«tM HuF אF˙א ,F˙tt £ntG` uF›˛tt, אFu˛ £˛˙˙אFnG`, Lt` Lt},M, Lt` Lt},M, ntא˛ uF6ttF,

£Mðt˙tFG` uFJF HFu cuF˙ uM £Mðt˙t˛ ntא˛˙ uF6ttF, tM2 אF˙א˛tt, uF2 tM2 אF˙א˛tt, uF2 £Mðt˙t˛,

£C` : £Mðt˙t`, tt˛£ tt˛£ JF«`.’ tt˛£ tt˛£ JF«`.’

*tFu˛ ! אFJt «˙ct אF˙א` ›t˙tM £C` : *un«, Gt lX˙«tt ,.G` £}unM

uG` G uJFu. £uF˙£Yt uF6t ,. uMct ,`. GF £M6 uFt` 9` ?’’ £C` : *אF. ! C˛˙ tC˛ א}tuM 9˛ uF›` tM. אFJ.’ £F«tM uM 2tuM 2tuM «uM un«,M «FuG˛˛˙ c˛t ,FJt c` uM c}t utG` Cn6

£F«tM uM אF˙א tMJF £}JF uFn` «uM. H.G` £}JFG` £C` :

*£}JF, x}JF, £}JFc`JF ! אF˙«6 אFsuF £F«c`JF. אF,M uF6ttF, tM2 אF˙א˛tt, uF2 £Mðt˙t˛, tt£˛ tt£˛ JF«`.’

uF2˙ £Mðt˙t˛, tt£˛ tt£˛ JF«`.’

£}JF £C` : *uF6t HM.u˛ CMu uM uFn`. un«FG` £C` : uFnJF HF2.’

£˛˙אFnG` cuF˙Yt Lt},M ,. אFJ G` *un« un«, un«cJF ! £F«tM «Fu uFn` «uM. H.G` £C` uF6t nt˙אt ,`.’ אF˙«6 אFsuF £F«c`JF, xX,M :*«JnM, «Jnt, «Jntc`JF !

£F«tM uM 2tuM 2tuM £˛˙אFnJFt` lX˙«,tt, uMc˛ uF›˛tt, אFu˛ £˛˙אFnG`, אF˙«6 אFsuF £F«c`JF.

«uM. H.G` £˛˛˙אFnG` £C` : *£˙˙˛אFn, Lt` Lt},M, אF,M c}t,tF, uF2˙ £˛»,F,

£˙˛אFn, £˛˙אFnc`JF ! nt˙א˛ uF6ttF, tM2 אF˙א˛tt, uFn` un«,F, ,2 lX˙«,tt, אF˙«6 אFsuF £F«c`JF. uF2 £Mðtt˛˙, tt˛£ tt˛£ JF«`.’ uMc˛, uF›˛tt, c2 £˛˙אFnG` אF,M Lt},M, nt˙א˛ uF6ttF, un« £C` : uG` uFntG` uFn˛ lX˙«t˛ ,. Lt` Lt},M, ntא˛ uF6ttF, tM2 אF˙א˛tt, uF2˙ £Mðt˙t`, ,`. £}unFG` tM,FJt אFJ א`›,` u` uG` tM2 אF˙א˛tt, uF2 £Mðtt=˛,

tt˛£ tt˛£ JF«`. uFnt GFu`.£F«tFאF.א` uM £}unF tt˛£ tt˛£ JF«`.’

£˙˛אFn £C` : *uF›t ,FJ uM χuFtM uFn` «uF G` £C` : (ÊuX:)

Hru c˛«F‘e›utGF nMH YuM CMJFYt

c˛«F‘Jut GFu nFuJFuF˙ אFsu˛ Cu˛. u` £Fl,˙HnGF א˙`c`, nFHF £t:unFu (£tlu‘ ln˙C)Gt £˛˙Jnt CuF. GFGu6Yt H א:+–X:+Gt

uF,tu ,.G` א` n6א}luGF £˛Xt uM&F uYF lGe6F˙u su˛CnאGF£Fn truF CuF. euanuF˙ u`uGF ,uG

«M˙t nFHF n˙«|Fu XFCGF u˛+ c,uu XFC £r9JFCF nFY` YuF CF. אF n˙«|Fu XFC «M˙tJFGF aeuF˙ nFHF CuF. «M˙t nFHJ˙X אG` t˛˙c`,u˙tGF nFHu}uMGF u`tFuYt lc<CtGF X`nXFC n}ntG` h›£M

,FuuM. n}ntא` euzuF˙ £Fl,˙Hn un C˛u,M £uM‘. un˙u˛ א`£Fא`£ cFχ

«MtMGM lJ:OM› YuF א` uFuM`‘ «uM. אF H nuu«FtFuF˙ c˛«F‘Jutא` u}+G` Hru אFtuM. א`G˙˛GFu JtnGFnFu6 nuFu˛. Jtn uF˙א JeF‘GM YuM א`›,FuF˙ euu○uF c,uu XFCG˛ u˛cu˛ Yu˛. אFOuGt אF £unt ulnl:YluuF˙ n«tn JuGF

Jtn GFnFu6G` nFH«Fct un t`nFttG` c˛«F‘Jutא` nFH«FctGM

£FnאFn n˙אF?uM. nF6tא` t` u˛tu n,FC£Fn אF“nF«6 uFu` :YFut. H` nFuu˛tF uJ‘uuFtFuF˙ אFJ`,M su}CFcu£ ntu` 2»u l£<,M CuM. nF6tGF t` u˛tu n,FC£Fn

אu` HuJFGF – אuJFGF,

אu` «tu uÔGF

«FJFGF.

nFu – uFtt nuuF˙ אu`, אMn – uM,tn nuuF˙,

n˙«t`n˙«t £utF˙ uC`nt, «,tא`

«,tא` L}uuF˙.

:: zJzMRu ::

к˙v2лı5 cL. Jınìszı, яL n˙cıMn2ı ч|ı.Xını,ч|ıYMDs MXąıs, Dì. σv)cz cscoc

CкJıdL Ddı5 K`
uMr›˛ : *«HGt’ HMuF u9t uG` א`	אHFutt £`u £C` 9`.	Hu : £`u ?
אC`nFn YJF ,FuuM 9` £` C˙˛ u6	utu˛: £Fn6 £` XFCHCFא` £M.	Jtn˛ : £F«t CÒ u?uM 9` H £uF˙
אFlunuFGYt £u GYt.	t`˙£uF˙Yt ,MG ,ttF lJGF uFHuCF,	?
lur›˛: א` £`Jt ntu` ?	tGFsuM CuM.	–t“u‘ u›`,, אucFJFc
uMr›˛ : C˛˙ u6 «HGtGF אFlunGt	–uG:Jt «MnF., Hnc6	lur›˛ : ÒJGuF˙ nF“Yt uM›M ut£Fn
H`u £˙. u6 ,tuF–JF˙ruF u9t	Hu: אF £F«t u˛˙ £MG` ,ut nQM 9` ?	£uM ?
u˙cn lulG›uF˙ H א},t HF2 9˛˙.	Jtn˛א` uFnt HFuG` !	uMr›˛ : unteFFuF˙ 2»nJCt uF,t
–£˙«GF J`£ntuF, H}GF«6	Hu : א`uF X˛˙ ,tu˛ 9` ?	9Mtt c`Jt אG` 9`<,` £` uFn £ntG`
lXeF£ : uFHuCF,G` n˙nFnGt	Jtn˛ : utn GYt.	tuFJ. – lJe6˛ HMXt, nFH£M›

אu` CnJFGF – OnJFGF אu` «tu uÔGF

«FJFGF.

u`un–uFcn t˛˙«n–£Mun, u:u tGtG` nC`JFGF,

אF˙t,t–ututt nuuF˙–nuuF˙, אF˙uluאM,t nuJFGF.

אu` GFאJFGF–£}cJFGF˙, אu` «tu uÔGF

«FJFGF.

uM–uM £t»t–,˙«tt אu`, א`n

uÔGt nuJFGF.

l£|£`› CM£t JM,t tM,G`, u££t cFJ nuJFGF. u`אF,JFGF–cMtJFGF˙,

אu` «tu uÔGF

«FJGF.

אu` nuJFGF – אuJFGF,

אu` «tu uÔGF

«FJFGF.

uı.s!-oc-zoz6

etuc˛ אF«Ju uCFcdu

e. א`J˛ nFc˛ ÒJG «FtM £` uGuF˙ £M. n˛u אM«JJFGt JFnGF HF« `GCt.

n. JFnGF t˛nt 9`. JFnGF u|dFF6` lJeFun˛u G אM«J` uM uG su«| YFu 9`. אM«J` uM uG Jt˛ אM«JJFGt .r9F £n` 9`. uG 2un nJ‘cF אl£uGM א˙£˛X nFuM.

c. 9M£nM ncFאFnt CMu uM uFuF luuF c˛nFאFnt CMu uMu6 u`G` nc«lu u|Ftu YFu 9`. 9M£nM c˛nFאFnt CMu uM, uFuFluuF ncFאFnt CMu uMu6 u`Gt c˛«‘lu YFu 9`.

a. £F«tM א` xxx‘c}u 9`.

u. H` tFu YuM 9` u`G` uFY` tC˛ HJFtcFnt אFJ` 9`. HM luuF u˛+G` nFnF n˙:£Fn G אFu` uM u` luuF u˛+GM J`nt 9`.

z. א«JFGGF uFnFuF˙ u6 £χ6F 9`.

e. H«uGt u|lueðF, u“nF £` lJduF א˙u£FtuF˙ lt,£˛, 2uuM«uF˙ אFJX` GCt.

z. H` lJtF א˙u£Ft` £Fu G אFJ` u` lJtF XF £FuGt ?

«. n˙uM«uF˙ cMeFcX‘G אG` lJuM«uF˙ «˛6cX‘G א` ÒJGM :JאFJ 9`.

e○. uG˛eu u£FG 2un, Jt›t˙ 2un אG` Xntn 2un u6 GFu ,u` 9`. tC˛ HFC`nFu YFu uM u˛^uGM eFu YX`.

7ıdD˙vzL

אFnuGF ˙ uCcJGF ˙ :YtM

e. J`cMGt n˙tuF £`›,t 9` ?– אFn

n. £Fl,cFnG˛˙ nF“Yt JtFn` u|tuFu GF›£ £u˛ 9` ?–XF£˙˛u,

c. lXJFÒGF «˛χ £M6 CuF ?– nFucFn

a. H“G tu‘G˛˙ nFlCcu £uF GFu` אMtuFu 9` ?– אF«uM

u. H“G tu‘GM nJF‘lt£ u|אFn £uF nu˛CuF˙ YuM CuM ? J`uFnt

z. tF“& tu‘ «|C6 £nGFn u|Yu :+t £M6 CuF ?– «F“uut

e. אF6£uG˛˙ tFtu6G˛˙ GFu X˛˙ Cu˛ ? – lJe6˛ «˛tu

z. אXM£GF lX,F,`uM unG˙˛ ,uF6 nF“u|Yu £M6` 2£`<u˛ ?– H`xx xx|rn``u`

«. £˛uFn n˙אJuF˙ £MGF HruGt £YF 9` ? – £Flu‘£`u

e○. £M,£»FGt :YFuGF £uF JeF`‘ Y. ?– ez«○

RsL d` sìXLDıdL Jıuı‘

,`u£ ulnאu

GFu : Cnu˛u tMnFl6uF HruuFntu : ez.○u.e«u« JuG: tFtFu˛n, CF,: אun`,t.

suJnFu: lGJ˛» lulrnuF,, (uFYlu£ XFtF)

GFG£tt ntleF£F אG` l+XF. t˙G` tC`GM cFctuF˙ uFn`Yt cnnMH JFuF‘ nF˙אt`. א`£ lcJn ntleF£Fא` £QF˛, **C˛˙ JFuF‘ £C˛ ?’’ cFctuF˙ GJF. uFuuF £C`, **CF.’’ ntleF£Fא` £n`,t JFuF‘ uF6tא` :

אuFn` Ln` א£,t אFJ` 9`. £t}un u6 אFJ` 9` CM ! א`£ א£,t 9` G` אuFnF χuuF˙ אFJt, אFuu`u 2t`. אF˙אuF˙ u6u,F CuF. Ln tGFJJ˛ CX`. χuGM u˙uM

nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L ч

OnuM CuM. uG` Yu˛ א£t uF˙uuF˙ א›£FX` uM ? udut cMtt. א£t

«אnF. «.! אFuu`u 2t` ! אt˙.... אt˙.... אt˙... £n` ! udutא` u˙uM t˙t £uM‘. u6 u˙uM CH˛ ttuM–ttuM OnuM CuM. cuF˙ א£t uF˙uuF˙ א›£F. «. ! אt˙....

אt˙..... אt˙˙.... £nuF Gtא` u›£F.. א£tG` JF«t «u˛ Cu˛. C˛˙ G` udut cMtuF. udutא` uF6t 9F˙›u˛ u6 א£tG` utðF Yut Cut. uM C˛˙ u`G` tFH˛uF˙ tM£›n uFn` ,. «..

tnFtn אF Juu` X˛˙ Yu˛ utn 9` ? utn uFn` א`£ tMXtuF˙ אFsuF G` tM£›nG` £C`, **uG` u`›uF˙ c˛u` 9`.’’ tMXtuF˙ u`› ctFJuF tM<uF. tM£›n` u}9u˛, **X˛˙ uFt˛ Cu˛

?’’ nF˙אttG` tMXtuF˙ uM ntJF

,FuuF אG` £C`, **£˙. uFt˛ GYt א`›,` u`›uF˙ c˛ u` 9`. uG` א}u ,F«t 9`.’’ nF˙אttG` tM£›n` uFnt nFu` HMu˛. u`˙ tM£›nG` £QF˛, ** C˛˙ tMXtuF˙ uF›` l›lOG ,. אFJ˛.’’ C˛˙ cMttG` L`n אFJt. l›lOG u“uFn H Cu˛.

u“uFn £n` 9`. אMlOn uM£,JF uF›`! Jtt l›lOG ,`JFJFtF א˙£, CÒ אFsuF GCMuF. udutG` u` ttt JFu £nt. udut nFÒ Y.

«.. uG` l›lOG אFut ctt˛ !

C˛˙ cJFuFG` אFJt. tMXtuFG` HuJF אFtu˛˙. tMXtuF˙ uM nFÒ – nFÒ ! u`›uF˙ c˛uu˛ t˙t

Y. «u˛ Cu˛ G` ! tM,M, אFJ˛ Yu˛

! JFuF‘ nF˙אttG` cFctuFא` ttu`Yt u}9u˛, **u`,t א£tG˛˙ X˛˙ Yu˛ ?’’ uM ntleF£F tM,t, **א` uM £uFnGt 2tt

кı“d¸˙ nızìz2

tM£›n` cJF ,«FJt אFut.

udut nMH nJFn` utuF uF›` l›lOG

«. !’’

(nn) £˙xxXx

£Fn6 : £OGF £Fn6` XntnGt אntt c}leFu YuF cuFn` «tFGt Onu` GFGF uM›F tM H`Jtt «F˙xX Gt£t` 9`. H`

£˙xxXx unt£` אMtuFu 9`.

e. ,n6G` u}t ,nM›t u,u H`J˛

£nt אMtuF £utF un u›t tGFJt

«F˙xX 2un nMH u˛£Jt. £F˙אGFn «}«t Gt א`£`£ «Mtt nJFn–nF˙H אF˙«tG`

Òл Dı“d, nı˙¬ì cì«sL

ÒJGuF˙ £Jlאu א`Jt uF“GGt אtun ,uF. HuM CMu 9`, eF6M אFJut CMu 9`– £M. אlulu|u JF6t * אJF£’ tGt nC`...uF+

:JHGG` utJFGt אYJF u`uGFYt «tFuF˙ t}uM h}nuM nC`, n˙J`cGFGt lJcFu ,`JFGt.... u` J`tFא` nlnuFuF˙ uF“GGM unFuM א`£,M Qcu–nF«nuF˙ ,F«6tאMGF u|א˙t unuM nC`. cuFn` HF6J˛ £` אFu6`

2ðuF אnut–uMHF אF˙u JF›` *ÒJtא`’ 9tא`, *ÒJuF’ 9tא`, * ð,JFu HFu, cuFn` X³c uF+ ÒJJF ,Fu£’ 9tא` !

,`Jt. n. uF6nGF CFt£FG˛˙ א}6‘ אG` uFutGt C«Fn, nnuF אF«` ,`Jt. (uFutאM nF+` cMnt 2un t`n` 9` אG` u`Gt C«Fn cMntG` ,F«t nC` 9`, u` cMnnt 2unYt C«Fn ,`Jt.) u`G`

«FuGF Hχn u}nuF u}+uF˙ JF›t ,`u

£nJM. אF ,`u £utF 2un ,«FttG`

£˙xxXx 2un tF˙tJ˛. אFYt £˙xxXx

אMCn u›` 9`.

(nc) un

e. אM˙uFYntGF א`£ uM,M uFG ,FJt, nFO £nt, uF6t nFY` JF›t, א`£ «|Fu nF£n GFut nMH nJFn` אFð lcJn utJFYt «u` u`Jt אFn` un u6 u›` 9`.

n. t£ntGt ,t˙ttאM ,M6FGF £tFuFuF˙ GFut LFn,`› 9F˙›tG` nt«FJJt. nt

uuF u9t u`G` 2un–Gtא` uFJ`YFYt O`nJJt. אt£אnt t?u`Yt א`£ uF›,tuF˙ u`G` GFut א`£ £Mltu˛ u}£t

«FnFYt 9F˙ct c`J˛. uF›,t ðnt «uF

u9t tt`,t ,t˙tt tCFn £F6t J:+«Ft £nt ,`Jt אG` XtXt אnt

,`Jt. אF £Ftt cJFuF˙ Hχn u}nu˛ lcJ`, u`tJt un £` א`ut «}utF un

,F«JJFYt un, א`ut «}utF, unHJ˛ lJ. cct‘ u›` 9`. n`JFאFJt אF.אM JtFn` GCt uM uF+ אF

א`£ u|uM«Gt cJF Ln` tGFJt, uOu c`JF ,F«X`, uM unMu£FnG˛˙ uCFu˛^u utX`.

nıч`« MR+Dı˙ Dd⭲Duı˙ z˙⭲ì ч˛zì

nı2‘лÎ

5.к. 6σчYL ччo szMD2ıd DCıd лızuL2

⭲M6uXız+L nı2‘лc` ч6L xxXxx˙ D`nJL. u`D6` nч‘ÒJı чâMuYL Ju¸‘ndı sì5ч6 ÒJıdL «˙cı5 DıчJıdL D˛nл˛u ⭲6uzLYL XìчszL. u`D6` . = s.!6!vdL Ms˙Du Xìч szL. u`D6`.....J⭲‘D˛n XìчJıdL zLu, cLv⭲6Lu кDLsz6ì ?s`«JıdL zLu uYı M+sì6MDMudL nìn¬ nıчL. u`D6` ¬⭲ìnXız+d`

«⭲uL ⭲6uzL MJX` nı2‘лc Mкâı˙u dıDd¸ ч¸zus

«b2¸. nıv` ч6 MCσs¸ s`«`σsz u“2ız szJı u`Ddı ч¸zusdì ?ч2ì⭲ Yı2 K`. u`Ddı ¬⭲ìnXız+ nd`

⭲M6u Dıc`dı MJMXlc ч|sıdd` sız6` лızudì ч|YD

?ч⭲|Cd¸ ˙dıD nı2‘лc dıD nıчJıDı˙ nıg2¸.

C`u˛: ãFsu, ãFJ£ אG` ãFJ6Gt אM«t` u` u|JFCtG` ãFJ£ £C` 9`.

nuH u`tJJt. –אM«tGFn ucFY‘G` ãFsu £C` nFtG: tt£n, £FאGM nltuM. 9`.

ucFY‘: uF˙t, uF6t – ãFJ£ אG` ãFsuGF lue6G` ntu: – tt£nuF˙ uF6t ,M. ãFJ6 £C` 9`.

– u`uF˙ YMtt uF˙t GFuM. GM˙t : – ãFsuGM XxXX dFJ£

– £FאGF nltuF Jt` C,FJM. £nuF אM9M CMu 9`. אJ,M£G:– uF6tuF˙ uF˙t –uF6tuF˙ uF˙t אM«tJFYt אM«Ftt HFu 9`. utu˛ u|JFCt א` uF˙tG˛˙ ãFJ6 uFn6: – u|JFCtuF˙ ucFY‘ 9`.

чı6Ldı zıкı2M6s ⭲¸6чDì‘

u2ì⭲ - !o

אF“CF6 n˛CFGt H«ctXאF.

(tMn6–e, אM£nOt‘ :£˛, אMO nFurn – אun`,t)

אF“CF6 n˛CFGt H`. (tMn6–z, אM£nOt‘ :£}, – אun`,t)

					MATHS MAGIC - 1
					MATHS MAGIC - 1
	!o	s	c	tF, lu+M, אFH` MATHS MAGIC uF˙ א`£ c × c GM א`£ Ôc˛. אMnn אFu`, 9`. אF אMnnuF˙ c Yt a n˛ttGt £\|lu£ n˙tuFאM א`Jt ntu` u}£JFuF˙ אFJt 9` £` H`Yt uuFu אFtt, 2אt אG` +F˙nt CFnuF˙ אFJ`,t n˙tuFGM nnJFtM א`£ nuFG ne ut` 9`. e○ + c + z = u + e + « = z + ee + a = e○ + e + a = z + e + z = e○ + u + z = c + e + ee = z + « + a = ne CJ` uuFn` אF u\|£FnGF˙ c × c אMnnGF˙ ee Yt e« n˛ttGt £\|lu£ n˙tuF «MðJJFGt 9` £` H`Yt uuFnt אFtt, 2אt £` +F˙nt CFnuF˙ אFJ`,t +6`u n˙tuFGM nnJFGM nuFG au ut`. (2£`, אFJuF XlGJFn`)
	ч	σ	)
	v	!!	6
אFn.£`.xX,xxxX – («enee «zzca)

nı Dız¸˙ MR+ K`

tFtnF : Jt.א`,. «`,F6t :£},uF˙ tM.euF˙ א g uFn £nut u˛,nt אu˛,אF. HMeFtא`

א«JFG et £˛e6G˛˙ u`lrn,J£‘Yt lא+ tGFsu˛˙

nıч6ı J“7ıMds

Mvd cıчMuzu` Ô`к`ş s˛Mz2z

£}lnuGM Hru cnÒGF u˛+ unt£` אM£n`n`uF˙ Yu`,M. « JeF‘Gt 2˙un` u`u6` uFuF luuF «˛uFsuF. cuFntFc u`אM n`˙› uF£‘ £MrJ`r›uF˙ אguFn £nJF

lHGtFulu:u`` HMn`O

£}nlun (ne uFא‘ eezz–c○ u` ezc○ ) O`|א «l6uXF:+t אG` אF“lu£XF:+t CuF. u`אM £}lnun e`6tGt XMt uF›` nF“Yt Jt˛ HF6tuF 9`. u`u6` 2euF JCG lJX`GF u|eM un u6 £Fu £n`,˛. £˛lnun` «|tG CF2n אnnGt XMtuF˙ JFuFJn6 אJnMt£ unt£` Ju`‘9`. H`JF uCcJGF n}אGM £nt ucc £n`,t.

«uF. אM£n`n`uF˙ u`אM ,e£nt

א£FcutuF˙ HMtFuF. ez JeF‘Gt 2˙un`

lXeF£ xxxX.xx JeF‘Gt 2˙un` u`אM .£M,` GMu‘, n˛utא`n, u`lnnuF˙ cFu, YuF. u`uGF lXeF£MuF˙ HMn`O–,˛. ,F«|F˙H`,

«F:uFt‘ uF`˙«` אG` luא`n–lnuMG tt

,Ft,FnGM nuFJ`X YuM CuM.

eez«uF˙u`u6`O|`א ÊF˙luuF˙ אF« ,ttM. ÊF˙luGF אnFH£uFGF nFuF|Hu cnluuFG u`GM Jt l«,M›tG Jt` £nJFGt GCt H CuM. un˙u˛

nM`t`l:uאn` u`uG` tאFsuF. cuFntFc,

u`u6` .lHtu אG` lnlnuuF˙ O`|˙א n“ruuF˙ אF« ,ttM. cuFntFc

.lrn:u˛› tt .ltuG` J“7FlG£ uF`Jא}lu£F uF›` u`uG` GtuJFuF˙ אFsuF. u`אM HFun` O|Frn uF9F אFsuF cuFn` u`uG` G`uMl,uG` .nnM u|F˙uGF 2un tGFsuF. eze○uF˙

£}lnun` «|`GMt,` u˛lGJln‘›tGt

:eFFuGF £nt אG` u|Yu u|u˛u truF. ezeeuF˙ £}lnun` א`£`cut t`n nFurnGF ngu truF. eznnuF˙ uc£F,tG u|u˛uG˙˙˛ אJnFG YuF u`אM

«l6u lJאF«GF 2unt truF. eznzuF˙ u`אM א`£`cut O|Flrnn`uF˙ א}˙›FuF.

tuF, אFsuM ? tMt nuHFuM ?

אFu6t u6 lJlJt u|J˛luאM CMu 9`. JF˙אJFG˛˙, lJאFnJFG˛˛˙, £uFJFG˛˙, uא‘JFG˛˙. א`uF אFu6˛ ³uFG 9`. א,`, u6˛˛nFY` nFY` u˛tu £Fu 2un אFu6˛ ³uFG HFu, א`G˛ :un6 nC`, א`G˛ אFG tt£` א` H Hχnt 9`. £}J`

«uF 9tא` u` uF6t אnJF uF›`, ÒJtא` 9tא` u` א«JFGGt u|Fltu uF›`. ttHF ttF unא}n6 £FuMGt Jrא` אF u˛tu £Fu 2un אFu6˛˙

³uFG nC` א` HMJFG˛˛9`. א` אFJeu£ 9`, א` 2u£Fn£ 9`. אG` א` X£u u6 9`, «FuGt ttt :+tאM א` H

£n` 9`.

CFY–u«–tM£–uFYFGM n}eu

אguFn HM.א`. GlC uM uF6t 9,£FuO אG` LtM ut` אG` lcJnGt uC`Gu א`t` HFu. £}J` «. Cut u` uF6t אnJF «. Cut G` ? א`›,` £` ³uFG אF,JFuF˙ 9`, CnJFuF˙ 9`, tM,JFuF˙ 9`... u6 nFY` ³uFG uFY` u}£`,F LtF

2un 9`, אG` א` u˛tu ³uFG 9`.

HM.א`,

«6unt,

` 9` א`›,` א`uF˙ ³uFG 9` H. G` אuc£Fn

א` 9` £` nFY` nFY` uFYF 2un u}£`,F LtF 2un u6 u}n˛ ³uFG 9`. ³uFG G CMu uM X˛˙ אM9F H nttF nC`JFGF CuF, utuF J«n nC`JFGF CuF? nuu˛,G nC` א` uF›` א`£ א`£ u«,F nFY` ³uFG HM.א`.

– OFtn JF,`n

א`£ nFnM cFu,M CFYuF˙ אFsuM. et nu6 uCleF‘GM 9`. «FuGt :+tאM £}J`Yt uF6t אntG` uF9t אFJ` 9`. uFY`, אn`,F LtF–t`tF 9`. £`›,t£G` uFY` t` u6 9`, אn` +6 u6 9`. u` ttt nFY` אFJ` 9`. Cnut Cnut אFJ` 9`, JFuM

£nut אFJ` 9`.

uFY` LtM 9` G` Òא` JFuM 9`. uM ³uFG XFuF˙ 9` ? n:uM £uFu

9`. JFuM YFu 9`, ³uFG XFuF˙ 9` ? uFY`Yt א`£ u6 LtM utuM GYt, אn` LtFuF˙Yt א`£ ›t˙u˛ uF6t u6 9,£Fu˛ GYt. G` nFY` nFY` JFuM YFu 9`, lJGMc YFu 9`, CF:u n`,Fu 9`.

«FuGF א`£ א`t tGFJG˛˙

›t£Fl›tu6 nFY` 2˙t˛ lJJn6 £nFu 9`. uM ³uFG XFuF˙ 9` ? JFuM YFu 9` א`uF Hχn ³uFG 9`. א`£ £C` u` ttF nF˙אt`, א`£Gt JFu ttÒ £M. אF«t א,FJ`. tM,JF uF›` ³uFG HM.א` אG` nF˙אtJF uF›` ³uFG HM.א`. G` ttt tM,` 9` אG` nF˙אt

чzR˛z6 sıDìdL JrR`

cFOtF J˙X uC`XאF. (tF,u˙lcn – χuFuuG tF,u˙lcn)

v nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L uı. s!-oc-zoz6

«sı¬ ¬ıu` nı2ìMvu кCsızL к˙Jч‘d sı2‘XınıDı˙ Ms«Lч к˙чı6LdL ?чMzYMu

c`XGF˙ lJ£FnG˛˙ u|u˛u ,cFu u|JFn` uCM˙א`,F .O£MGF˙ u|J˛l» Jt˛uF˙ Jt˛ ,M£אMuu אG` c`XGM u˛«› 9`. u|JFnG eF`+GF אF«t JtJF H6Fsu˛˙ Cu˛˙. nC£FntuF uFeF‘c ,cFu), n˛ttn uCFHG uCFG˛אFJM אG` :YFlG£ nC£Fnt u|J˛l» u6 nFnM lJ£Fn HM. nCt utðtt £˛leF אG` nC£Fn G` c`XGF א`nu`G lc,tu n˙LF6tא` אFuMÒu neFu tG`, u˙c˛n:u u`u 2cuFcG lJ£FnuF˙ nC£FnG` nFu`, £nt £˛leF, n˙Jt‘G £Fu‘XFtF £Fu‘£|uuF˙ tM. uJG (א`Gntu˛xX.XX nt.אM), אF«`JFGM–£Fu‘£nM 2ul:Yu nQFF 9` אG` u`Yt u` lcXFuF˙ nC£Fnt u|JFnG eF`+ א`JF uCFtt lJ:uFnGF˙ nC£FntuF n˙Jt‘G £Fu‘XFtFG` u`tJ`, HutG nnFu6u˛£u tG` u` uX˛uF,G, u|JFnG אG` אFculGא‘n £M›JF, (2unFHuuF,GF u|lcu£˛uFn (א`Gntu˛אF. «JGt‘˙« CuF. u`אMא` uCFtt u|c`XMuF˙ אF,ut n˙Jt‘G £Fu‘XFtFאM א«|tu א}lu£F lJ£FnuF˙ uCcJGt א}lu£F n˙tMtuF H6Fsu˛˙ Cu˛˙. Jt˛uF˙ H6FJ`, lcXFuF˙ אnn£Fn£ uC`, £nJF un uMHGFאMG` «luXt, tGFJJF n,FC£Fn), uF.£, א`u. ttn˛HF £F2lrn, nc:u), nC£Fnt אF«`JFG lJlJt nC£Fnt u|J˛l»אMGt nlJX`eF lGאFJX` u`JM א`£n˛n su£u YuM lGאFJJF ucun 9`. u`u אFnu £`, u|tFGu˙+t Gn`rãאF. uMct אG` אFn u˛£uM CuM. Jt˛uF˙ H6FJ`, £`, אFCJFG £nJF nFY` u|tFGu˙+tGF˙ (u|XFnG nlאJ אG` nC£FntuF אG` 2rGlu £M.אMu. nMnFu›t HF6£Fnt u`tJt Cut. א+` 2<,`uGtu CuM. u`u £FuF‘,uGt אutFnt c`XGF u˛«›nuF £`rãXFlnu u|c`X nC£Fn u˙+t אluuאF. XF nC£Fnt ,cFu c`XG˛˙ u|u˛u u|JFnG eF`+ אG` :JtG ''nC£FnYt nu˛l³t'' unO lJאF«), :›“GlHG אMnO`, (£Fu‘£Fnt א³ueF lJ£|F˙u tM«nF nlCu «6uFru 9` £`, ,cFu uCFtt eF`+uF˙ nC£Fnt uFctuF˙ H6FJFu˛˙ 9`.

uı«¸sı nıCLz кDıv 5ızı

чızLDı˙ яL s˛l6 vσDì‹кJdL

Jzкıs чıs к˙sM«u zì⭲ nd` ÒJıu Md2˙+6dı ч⭲«ınì лzJı ¬`s¸uìd` nd¸zìч

чL.n`x.xX.xX. n`sc n˙u⭲‘u

so MsJкd¸˙ c`snч zı¬J¸˙ vşzL

XxXxxx«, Ms«Mds nd` к˙zYınìn` кL.кL.cL.JL «⭲ıJJı

nızYı nd` ?‹кıCл`z ?vJ6L

nıCLz кDıvdı˙ nı⭲`Jıdì ч6 Ô`sı2ı

tFnt, uF. c○

tFntuF,˛£FאFlCnnuFH dFnF HruFeutGt 2HJ6t £nJFuF˙ אFJ`, Cut. cn`£nuFHG`nFY`nFutG` tFnt G«ntG` J˛˙cFJGGt H`u X6«FnJFuF˙ אFJ`, Cut.

u:Jtn : G˛χctG אFJtF–tFnt

XMאFuF+F tFnt u`uunF nFt`£˛e6GF u˙ctnYt u:YFG £ntG` u`.GtÔnY.G`tF,£˛e6,F,ÒGt CJ`,t n˛tt אFJ`,. XMאFuF+FuF˙ א«JFG et £˛e6ÒGM nY uYF אJFGJF O,M›n nFuJFuF˙ אFJ`, CuF. uF+ «F“ uFuFGF c}t, Lt, uFu6 אG` «F“ u˛+G˛˙ n`JG £nt nuF› c˙t

,«FJFuF˙eclJ`Jn`£Mt‘ H`uG`uMuFGF GFu` £uF‘ א`£ א`JF uF+ אlu, tF, t|ïאFnt ClnuF6FYt c`Xt ›FnhG (n˙Hu uFcJ) אFJ`, CuF.

אF u£` אun`,t lH<,F u˛JF אFlCn uu˛u £u,`X «n6tuF

אun`,t, uF.c○

nu|« nFHuuF˙ אFn` JnnFcGt אF«FCt Cut, nFHuGF uuFu uF,˛£FאMuF˙ GM˙tuF+ JnnFc CuM. £`›,F£ אF«MuF˙ אFn`Yt אluאFn`JnnFcuM £`›,F£ אF«MuF˙ uuF6nnJnnFcJn:uM9`.uJu‘uFG l:Ylu u˛Ht £`›,F£ lJ:uFnMuF˙ JnnFc t˙t 9`, אF«Fut lcJnMuF˙ JnFu Gt£tuF u`ut uF£MGt nFnt J˛l& אG` lJ£Fn YFu u` C`u˛Yt u`t}uM uF›` 2uuM«t u«,FאMGt lJ«uM אun`,t lHÐF u`utJFtt אlt£Fntet dFnF אFuJFuF˙ אFJt 9`. אFn` JnnFcGt אF«FCt CMJFYt אF nuu cnluuFG

£M9u6 u£FnGt cJF אG` uFunMGM 9˙›£FJu˛,uJtnFuJM.אFn`JnnFcG`

£Fn6` 2אF uF£uF˙ u`unGF GtאF6 JFtF lJ:uFnuF˙ uF6t אnF. nC`JFYt 9MtGF u}t n˛tt CJFGt אJnHJn G YJFGF £Fn6` 2אM 9Mt n˛£F. X£` 9`, H`Yt אnFu`,F uF6tGM uFc£Fl,£ lG£F, £nJM.

£uFnuF˙ Jt˛ JnnFcGF

£Fn6` u`nFlJ<› nM«GM 2u§J א›£FJJF u`unuF˙ אnFu`,F uF6tGM

u˛lnuFGF §FJ6GM 9˙›£FJ £nJM/

£MtF<› £˛,MnF9t e○ lu,t «|Fu ulu

,t›n uF6tuF˙ xxx £ntG` ,Ù6M Ô`JF utuF u˛n˙u 9˙›£FJ £nJM u`uH £Mun אM£˛nt–£˛,MnF9tnu«|FuאG`eu○

«|Fu u˛ntuFGF §FJ6G` e○ ,t›n uF6tuF˙ אM«ttG` §`lrא˙« £nJ˛˙ אG` tt.›t. £uFnuF˙ u˛ntuF אG` א`uMlGuu n<O`› אG` du˛n`› אMO uM›FX cn`£ c○ £t.«|F./C`. u}lu‘ uFun unt£` אFuJ˛˙אG`uF,n uF6t אFuJ˛˙.

-// n`Mshs2¸McJ D`Òzc=`c, nDz`«L ⭲|ıt2dL sìc‘Dı˙, nDz`«L //-

nzvsız:- et uG˛אF. tFuFאF. £FtntuF nчL« zÒ d˙.чσ/zoz6

nC`. n˛uGFYunF, X`nt G˙.a, אun`,t

MJşwч кıDıJını:- Hru–un6 GM˙t6t אlt£Fntet –J–

u,F›t– £u– u˙+tet, «|Fu u˙אFuu £א`nt, u˛. nFÒuFJcn, uF.lH.אun`,t

// ÔC`z dìMcк //

אFYt ,F«uF Jt«uFאMG` אF HFC`n GM›tnYt HF6 £nJFuF˙ אFJ` 9` £`,אun`,t uF,˛£FGF nFÒuFJcn «FuGF uG˛אF. tFuFאF. £FtntuF u`אMGt u˛+t א˙lã£Ft`G uG˛אF.

£FtntuFGM Hru uF.○e/○z/e«enGF nMH Yu`, CMJFGt GM˙t £nFJJF u`אMא` א+`Gt £M›‘uF˙ 2unM£uG˙tnYtאnÒ£n`,9`.uMאF£FuGFnFuFJFtFGFHru–un6nÒ:›nuF˙GM˙t£nFJt אFuJF nFu` £M.G` u6 JF˙tF u£nFn CMu uM u`u6` אF GM›tn Ju‘uFGu+uF˙ u|ln³t Yu`Yt א`£ uFnuF˙HFu`אYJFu`uGFu˛ucuFnuFnOuא+`Gt£M›‘uF˙JF˙tFu£nFn nFY`CFHnnC`J˛.אruYF uMuu C˛£u £nJFuF˙ אFJX`. H`Gt GM˙t ,`Jt.

אFH uF.nn/z/n○naGF nMH uFnt nCt uYF £M›‘GF lnCF £nt אFtuF.

n`Mshs2¸McJ D`Òzc=`c nDz`«L ⭲|ıt2

CJFuFG lJאF«Gt אF«FCt u˛Ht אF«Fut uF. ○e Yt uF.○z nt›`dtn cnluuFG «nu, א`HJFt˛˙ אG` CtJF JnnFc nFY`G˛˙ CJFuFG nC`JFGt n˙אFJGF 9`, H` א˛ntuF u£FnGt ÒJFu אG` O}«Hru nM«MGFunn6אG` 2u§J O`,FJFuF›` א`£cu אG˛£˛t JFuFJn6 CMu, א«uא`utGF אF« 6u` n˙£l,u nM« אG`ÒJFulGu˙+6GFu«,FאMאnJF Ô`.א`, H`Yt uF£G` nM« אG` ÒJFuYt tאFJt X£Fu, u`u אun`,t lHÐF u`utJFtt אlt£Fntא` א`£ אutFnt uFctuF˙ H6Fsu˛˙ 9`.

אun`,t, uF. c○

PCPNDT ACT -

e««a אrJu` Ôutu unteF6GF

«˛rCFאM nM£JFGF אu,t£n6 uF›` Ò<,FuF˙ nu«| lJ:uFnuF˙ nÒ:›`=XG tnFJut uuFu CMl:u›, l£,lG£ אG` n˙:YFאMGF nu«| lJ:uFnG` אFJnt ,`uF nt.nt.›t`.Jt. £`u`nFGF אG` אMltuM–lJltuM n`£Mlt˙« na×e

£,F£G˛˙ c○ lcJnG˛˙ t`£אu nFuJ˛˙ OnÒuFu 9`. אun`,t אlt£ Ò<,F u`Ò:›`=› dFnF אFnutu GF«ln£ n˛xxXX n˙lCuF (tt.א`G.א`n.א`n) n○ncGt £,u–ezc א˙u«‘u אF ÔC`nGFu˛˙ tCFn uFtu˛˙ 9`, H` אun`,t Ò<,FGF nu«| lJ:uFnuF˙ uF. nz אM£›Mtn, na n˛tt אu,t nC`X`.

G££t £nJFuF˙ אFJ`,t אlt£˛u sul£u H nMGM«|FOt χuuF˙ u|J`X`, nMGM«|FOt χuuF˙ sul£uGM אC`nM c`uFu u` ntu` χuGt tCFnGF cnJFÔGF אF«uF˙ nt.nt.›t.Jt

,«FJJF nMGM«|FOt χuGt א˙cn £` HuF˙ cct‘Gt nMGM«|FOt £nJFuF˙ אFJut CMu cuF˙ nt.nt.›t.Jt £`u`nF ,«FJt X£FX` GCt˙. Ô` nMGM«|FOt χuGF cnJFÔ א˙cn אG` tCFnGF א`u t˙G` אF«uF˙ CMu uM t˙G` HuuFא` nt.nt.›t.Jt

,«FJJF OnÒuFu 9`. n˙t˙ltu Ò<,F א`u|Mlu|א`› אMYMln›t dFnF Hχn H6Fu` HuFn` u6 nt.nt.›t.Jt

n`£Mlt˙« t`£אu uF˙«JFuF˙ אFJ` cuFn` OnÒuFu אFuJ˛˙.

n˙t˙ltu t`£אu £M.

+˛›t H6FX` u`Gt HJFtcFnt CMl:u›,, l£,lG£ £` n˙:YFGt nC`X`. C˛£uGF א˙« tc, אFnutu c˙t n˙lCuF (ttא`G.א`n.א`n) – n○ncGt £,u–nncGt Ô`«JF. C`ðt nÔuF+ 9`.

uYF nFH˛ אF. א}u“uF uYF

אF.G˙cFGtuFuYFאFlJ:uFnGFtFnF

Cut.

cJlnu lG£F, £nJM אG` JnFu` n ›£F

DıD«usız nd` uı«¸sı n`Mshs2¸McJ D`Òzc=`cdL sR`zL, cıczı

vσD/Dz6 чzR¸z6 nzÒ d˙. !c/z6 uı. z)/σ/zoz6

MJJısL:- et nFH`XאF. JH˛אF. א˛tFnuF, n`. א`£uF £M,MGt–a H˙«,``Jn nFH£M›, uF.nFH£M›, lH.nFH£M› (uM.G˙.«a««eunz«a)

MJşwч

ч|MuMJJısL:-Hru–un6 GM˙t6t אlt£Fnt–J–u,F›t £u u˙+tet

«|Fu u˙אFuu GtFtF, uF.tFtnF, lH.אun`,t

// ÔC`z dìMcк //(un6GF˙ cFu,F uF›`)

אFYt ,F«uF Jt«uFאMG` אF GM›tnYt HF6 £nJFuF˙ אFJ` 9` £`, אun`,t lH<,FGF tFtnF uF,˛£FGF uMH`.GtFtF «FuGF nCtX אF £FuGF אnHcFnetGF luuFet JH˛אF. tא˛אF. א˛tFnuFG˛˙ un 6 uF.○u/○a/n○○a GF nMH uMH`. GtFtF, uF.tFtnF, lH. אun`,t u˛£Fu` Yu`, CMu, H` u` nuu` u`uGF un6Gt GM˙t £nFJ`, G CMu/un6Gt GM˙t £nFJJFGt nCt «u`, CMu, H`Yt un6Gt GM˙t £nFJJFGF £Fu` א+`Gt

£M›‘uF˙ xX.xx/○e/naYt אnÒ £n`, 9`. uM אF £FuGF nFuFJFtFא` un6GM˙t cOun` אtFJt אFuJF nFu` £M.G `JF˙tM Cn£u nnu˛ CMu uM u`u6` HFu` א«n u`uGF u˛ucuFn אYJF J£t, uFnOu א+`Gt £M›‘uF˙ u˛cu xX.xx/○«/n○na GF nMH tuMnGF en:c○ £,F£` JF˙tM u£nFn nFY` CFHn nC`J˛ אruYF uMuu u` C˛£u £nJFuF˙ אFJX`.

uı«¸sı n`Mshs2¸McJ D`Òzc=`c cıczı

JGnFHאF. £MYtJFt uYF u`nFu6 ngu H`.Jt £F£ttuF CFHnt אFu`,

лıJd⭲z «ı˙R şeJu MJzìчL w2¸zìdı кzdıDıDı˙ ş`zşız

אun`,t, uF. c○

,F˙א χ`Ju lJnMtt ³u˛nM אFJG«n (א`£u) £א`nt £Fu‘nu YuF uFntuYt אFJG«n l:Yu א`.xx.xx. uM,tn :›`XG uFu` £Fu‘nu Cut. H`

£א`ntG˛˙ :YFtF˙un uF. ne אM«:›, n○naYt ,F˙א χ`Ju lJnMtt ³u˛nM, אFJG«n (א`£u), א`n–c ttÔ` uFt

Mк→ì

nDz`«L Dıs`‘c2ıs‘dı˙ лıJ
	Jzu¸d¸˙ dıD	dLRì лıJ	ëRì лıJ
e	lX˙« uðtt	ee○○	ee○○
n	lX˙« uM›t	e○○○	eenc
c	lX˙«FcF6F OFtF	e○○○	ea○n
a	u, nO`c	ee○○	nuun
u	u, £FtF	nenu	caau
z	u, £Feutnt	cenu	ccnu
e	tFHnM	aen	az○
z	H˛JFn	c«u	eaz
«	L? ›˛£tF	a«○	uza
e○	L? ,M£JG	uc,	u«e
ee	u«	euen	euaz
en	א6F	ee««	ea«○
ec	£uFn	«e○	euz○
ea	tF6F	eeu	ee«○

cıczı Dıs`‘c2ıs‘dı˙ лıJ

Jzu¸d¸˙ dıD

dLRì лıJ

ëRì лıJ

e n

£uFn X˙£n Òχ

ea○e anzu

a«e

ez○e azeu

ua«

zıv¸«ı Dıs`‘c2ıs‘dı˙ лıJ
sD	Jzu¸d¸˙ dıD	dLRì лıJ	ëRì лıJ
e	u, nO`c	ne○○	xxxx
n	£uFn	e○○	enz○
c	tFHnM	az○	ucz
a	L? ›˛£tF	aze	z○z
u	H˛JFn	u○n	z○○
z	u£F.	ae○	ae○
e	u«	ecz○	ecz○
z	אtc	ec○e	ec○e
«	א6F	eeeu	ecz○
e○	nMuFttG	z○n	z○n

c⭲кzı Dıs`‘c2ıs‘dı˙ лıJ
sD	Jzu¸d¸˙ dıD	dLRì лıJ	ëRì лıJ
e	nMuFttG	een	ez○
n	L? ,M£JG	unu	unu
c	L? ›˛£tF	ucn	ucn
a	u£F.	au○	au○
u	H˛JFn	a○○	a○○
z	u˛J`n	eccu	eccu
e	אtc	ez○○	ez○○
z	Xt˙«OFtF	e○u○	e○u○

чızL Dıs`‘c2ıs‘dı˙ лıJ

Jzu¸d¸˙ dıD

dLRì лıJ

ëRì лıJ

e n

א6F

Xt˙« cF6F

unu eeeu

ecue

uze eeeu

ecue

, א`G`eFt lt<tť«, tC˛uFtt אJG, אFJG«n uFu` £Fu‘nu £nJFuF˙ אFsu˛˙

9`. £א`ntG` ,«ut £Fu«tntאM tFtu`

,F˙א χ`Ju lJnMtt ³u˛nM, אFJG«n (א`£u) א`n–c ttÔ` uFt, א`G`eFt lt<tt˙«, tC˛uFtt אJG, אFJG«n luG G˙. cza○○e OMG G˙. (○nez) nne○«z○ astdir-acb-bhr @xxxxxxx.xx.xx un n˙u£‘ £nJM u`u

,F˙א χ`Ju, lJnMtt ³u˛nM, אFJG«n א`£uGF .rאFH‘ uccGtX lGuFu£א` א`£ uFctuF˙ אG˛nMt £nuF H6Fsu˛˙ 9`.

uı. s!-oc-zoz6

nDz`«L n`sкu`к - nDz`«L σ

nDz`«Ldı˙ кızMC uчìJd nıяDDı˙ ччzıD6L szuı ч˛.DìzıMzсıч¸

u|un nFuFu6t nFnCt u˛Y £,t אMO אF«Mt` אFJ`, nFnCt u˛,F£Fu ,ttt Cut אG` n˙:YFGt n`JF u|J˛lu אG` u}.tFu˛א` u˛,F£Fu tFc n˙LF6t nFY` lJltuM £M, dFnF su£u £nt Cut. u`u n˙:YFGt

,M£n˙u u}.uMnFnttFu˛א` אun`,t n˙אFl,u אun`,tGF uuMJG אFeuGt אFcutu

אFcuHGM nFY` u˛,F£Fu £nt :Jr9uF lGCFtt Cut. n˙:YFGF u|u˛u u˛£`XאF. JFu £nt uMuFGt u|nrGuF uFctuF˙ H6FJFu`, 9`.

nìMşкDı˙ Ms2ısı˙sìd¸˙ ч¸dzıJu‘d dMC Yı2 ÔYıd` ¬ı+L nıчuı s«`scz

Ò<«ıdL кzsızL sR`zLnìDı˙ CìD CJd Dıc` чıс˙sL

27Dı˙ nıC¸Mu nıчdızı кıD` MXąıı‹Ds ч⭲«ıdL Dı˙⭲6L szu¸˙ MJ7ıd ÔYı

אucFJFc, uF. c○

nFH£M›uF˙ uMÔuF ,M£u`t FuF˙ lJ³G G אFJ` u` uF›` t`.£,`£›n` אMlOnuF˙ u7G˛˙ אFuMHG £nt £u‘אFntאM nFY` :JFCF–:JFCFGt אFC˛lu אFuuF t˙tFn6 u`uH nlJ‘n χ<nGM א˙« YuFG˛˙

,F«uF אFnu HG lJ7FG ÔYFא` £,`£›nG` אFJ`cGu+ uFðJuF Ò<,FGt אMlOnMuF˙ l£|uF£F˙tMG˛˙ u˛GnFJu‘G GlC˙ YFu u`Jt ÔYFGt uF+t אFuJFuF˙ אFJt Cut. t`.£,`£›n` uMuFGt Ln` א˙«u uFruuF u|uF6` CMu–CJG £nJF Ô`.א`. ÔYFGt nH˛אFuG` nOtuF utt Cut.ÔYFא` אFJ`cGu+uF˙ H6Fsu˛˙ £` nFH£M›GF t`. £,`£›n tM.

אF˙cGtt`G unuFn` uMuFGt אMlOnuF˙ £nJt ruFu n˛n˙«u 9`. א˙tedF Ô6tt˛htG` GlC˙ YFu u` uF›` n˙ulu cXF‘Jt Cut. nH˛אFu א˛c`JG` ,M£u`tFuF˙ lJ³G G אFJ` u` uF›` O`,FJ` 9`. ,M£u`tFuF˙ JnnFcG˛˙ lJ³G אFsu˛˙, £nut Juu` אFcutu, nF“du JFuFJn6 2א˛˙ CMu – CJG, u7 u˙+MrאFnYt אFC˛lu nMH«Fnt u`tJGFnF uuFuG` G˛£XFGt J`ðJt Yu˛˙ Cu˛˙. ÔYFGt £Fu«tntYt ulnlאu CMu אFuJFGM £Fu‘£|u uMH`,. H` nlJtFG א˙« ut` 9`. אF uF›` t`. £,`£›nGt א˙«u XF˙luYt nF˙א?uF CuF˙.lJ7FG ÔYFא` nFHuGF nFY` nFHu £u‘אFnt lX:u lGuuG˛˙ nn`אFu HJFtcFnt tG` 9`. אMlOnuF˙ CMu–CJG, nFHuuF,, u˛tuu˙+t, £FucF u˙+t, u˛tu 2<,˙LG £n`, 9` H` uFO £nJF uMuu GYt. u7, אFC˛lu, u|FY‘GFGM £χ6 n£Fn nFY` nlאJ, «˛C nlאJ u`uH «˛HnFu CF.£M›‘GF u`uG` 2unF˙u £u‘אFntאM nFu` lX:uא˙«GF £ttא}n Yu˛˙ 9`. u`uF˙Yt t`. £,`£›n tMtuFð אtO H:›tnG` u6 nn£Fnt £א`ntuF˙ u«,F אnJF ÔYF uF˙«6t £n` 9`. אFC˛lu u`tJ`u`Jt ÔYF n,FC אFu` 9`. £˛cnu CMu–CJG £nJF tc,Gt Ô6£Fnt nFY` אFuGFnF uuFuGt tc,t £nJF cFu,M nJM‘unt 9` u`G` u|FY‘GF u}Ô–uFð nFY` £Xt t˙tFn6 א˙« nFY` lXeFFcu£ u«,F˙Gt nH˛אFu t`nFtJF ÔYF uF˙«6t £n` 9`. אMlOnuF˙ H lG:tu GYt. u˛eJt 2un cn lulG›` £nt 9`.

›`t, – u˛nXt lJ«`n` C›FJt cuF˙ CJG£˛˙t, X˛א–אX˛א, CMGt–אGCMGt, ÔYFGF Hu˙u u˙tuFא` nn£Fnt £א`ntאMuF˙

£u‘£F˙t, l£|uF£F˙tGt u}ÔlJltGt nFu«|t, ,Fא–G˛£XFGGt L›GF tGut nC` 9` u`G` :JFCF–:JFCFGF CMu–CJG YFu u` c˛:uc tFlu‘£ lJlt £nFJGFn` u«` ,F«J˛˙, £M. uF£Fu א›£FJt X£u˛˙. GYt. 9`. t˙tFn6` sul£u«u אF:YF, e³tF nFuJFGM u˙+MrאFn6M £nJF, :JFCF–:JFCFGt u˙+MrאFnYt uFut u6 אF˙«t G X£` u`J˛˙ nF“G` C££ אG` אlt£Fn אFtuM 9`. u` sul£u«u אFC˛ut אFuJt tM,Jt, ltt˛ CMuJ˛˙ lJ«`n` ÔYF ÔC`n £`n 9`. nFHu nn£Fn א`£tFH˛ Ln` u|cX‘G £nt X£` 9`. u7–u}Ô–uFð, u|l£|uF £א`ntuF˙ YFu u`GFYt lJtFGnאFuF˙ א˙tedF nFu` £FucFG˛˙ tt, u˙+MrאFn lJ«`n` lJlt–lJtFGYt nn£Fnt

£FucF–lGuuMG˛˙ u˛<,`אFu 2<,˙LG YFu ,FJ` 9`, ttÒ unO אlt£Fnt א˙tedF O`,FJ` £א`ntG` u˛£u nFuJt Ô`.א`.uuFu J«‘, Ôlu,

9`. nn£Fnt אlt£Fnt ,M£MG` £. nctuF˙ u` uMuu GYt. nlJ‘n χ<nGM א˙« £n`, CMu £MuG` ³uFGuF˙ nFuJ˛˙ Ô`.א`. £א`nt tFlu‘£

,. HJF uF˙«` 9` u`JM ueF u|`G ÔYFG` uuFu nFu` £Fu‘JFCt Hχnt 9`. nn£Fn` א«F2 u|cX‘G £n` u` t˙tFn6G˛˙ LMn אuuFG 9`. YFu 9`. lJ7FGGt ,F«6t c˛אF. 9`. e«ze אG` e««nuF˙ ulnu+M ÔC`n £nt ÔYFGt lJ7FG ,F«6t c˛אF. 9`. u`Jt Cl££u

£u‘אFnt אF u|£FnGt u|J˛lu אMlOnnuF˙ £M.u6 nn£Fnt £א`ntuF˙ tFlu‘£ u˛£JFuF˙ אFJt Cut. ÔYFG` u|.G«n uM,tn

£nt X£` ? £uF lGuu אFtFn` ? u` :ue› lJlt–lJtFG £` tFlu‘£ c`uFtM £nJM GlC˙ :›`XG` t˙cMt:u uF›` lJX`eF £FtÒ ,ttt אlאu|FuGt אu`eFF 9`. nn£Fn א˙tedF u`GM u6 אlt£Fntא` אu, £n`, GYt. Cut.אFJ`cGu+uF˙ ÔYFGF א`nu`G–א`tJM£`ð lJχd £FucM Lt`, אlt£Fnt אlt£Fn unO nFH£M›GF £,`£›n u|אJ Ô`eFtא` אFJ`cGu+ Hu˙u u˙tuFGF Jtu6 C`ðt א`tJM£`› t£`,` u` א,FJt ,`JFu GCť. אlt£FntGt :Jt£FnuF ÔYFG` H6Fsu˛˙ £` t`. £,`£›n` uMuFGF אFJGFt`G JFL`,F, א`tJM£`› CeFF‘t`G, uFGln£uFGt uuFn YJt Hχnt 9`. u`Gt Ln` u7 uMHJM Ô`.א`. Ò<,FuF˙ אFJut u|O˛<,Ft`G tMntאF, C˙nFt`G א˛tFnuF, ÔYF uF˙« £n` 9`.אFJ`cGu+ nFY` t`. uuFu £א`ntuF˙ n˛אGF uM£,t CMu–CJG אFG˛t`G «MlC,, lGא‘u Ô`Xt, nMluu nFHc`J,

£,`£›n uMuFGt אMlOnuF˙ u7 £uM‘ u`Gt H`JF l£|uF£F˙tMG˛˙ u˛GnFJu‘G GlC˙ YFu u`Gt א˙£,`X «MlC, nlCu X˛א`r9£Mא` CFHnt

u:JtnM nFY` אC`JF, Ju‘uFGu+uF˙ uF+t 2rאFnt Cut. ÔYFGt JFu nFY` nCuu אFut Cut. אFJ`cGu+ Juu` nn£Fnt אFJ`,, H` ³uFG` ,. u}ÔuF˙ t`ð`,F uuFu YuF CuF˙. אMlOnMuF˙ l£|uF£F˙tM 2un uMt˙ct £u‘אFntאM u6 CFHn xxX CuF˙.ÔYFGt nFu` lXeFFcu£ u«,F אnJF uF˙«6t £n` 9`, uMu` אF u|£n6Yt אÔ6 9`. u`J˛˙ :Jt£Fnt lJאFntFnF nFY` n˙uu ,M£Mא` uM. «znun 9`. t`. £,`£›nGt uFc£Fl,£ אnnYt tc,t CJ` u9t אMlOnMuF˙ אF u|£FnGF CMu–CJG ezzz« 2un n˙u£‘ £nJM.

nDz`«L : sìDк‘ sì«`vDı˙ лzuL D`nıd¸˙ nı2ìvd

אun`,t, uF.c○ X£` 9`. ,Fu£FutnFJuFu`uHאnut אun`,t:אun`,tlH<,F u`tFuF˙ אF« ,`JF .r9uF lJtFnאF n˙אFl,u £`. £`. uFn`u lJtFYt‘אMא` nMuJFn uFntu n

£Mun‘ £M,`H – אun`,tuFu`uFntu nt›`dtn, n○naGF nMH nJFn` n nt›`dtn n○na G` nMuJFnGF nMH e○.○○ £,F£` £`. £`. uFn`u £Mun‘ אF.ntאF.nt t`˙£ dFnF £M,`H, ,Fðt nMt – אun`,t uFu` ln,`XGlXu u`G`HnGt uM:› uF›` אguFnG` ,«uF uuFu אFtFn אnutu`tFG˛˙ אFuMHG £nJFuF˙ u˛nFJFאMuYF tFuMt`›FGt G£, nFY` אFJ`, 9`. אF אnut u`tFuF˙ 2ul:Yu nC`JF אF.. £u˛. א`. nt.

£M.u6 lJtFXFuFGF :GFu£ / GF £M–אMlt‘G`›n uF.אFnutt`G אG˛:GFu£ 2u`cJFnM 9r›nsu} אFut Ot6lJuFא` H6Fsu˛ 9`.

sıD⭲LzLd¸˙ MdzLąı6 nd` D¸<2ı˙sd szJı Dıc`

nDz`«Ldı s˛Mlı‘ MJ7ıd s`σçdL J“7ıMdsì 5ızı D¸«ısıu «`Jı5

¬`s˛udı˙ ¬`uz` ч6 D¸«ısıu «`JıDı˙ nıJL

אun`,t, uF. c○ u}<uF£G £nJFGM CuM. אG` tM. u|tlu Hu:JF, nFY`

£˛leF lJ7FG £`rã, £˛leF lJ7FG £`rãGF˙ JtF, אun`,t Ò<,FuF˙ £nJFuF˙ אFJut H}.£˛.u˛., אun`,t uFu` ne אM«:›, tM.ut.H`. u|Ôulu dFnF 9`<,F +6 u`ut,eFt £Fu«tnt Jt˛ nFnt ntu` naGF nMH n`r›=, .lr:››u}› OMn JeF‘uF˙ £nJFuF˙ אFJ`, u`t}u,eFt £nJF א˙«` u`uGF אlאu|Fu ,`JFuF˙

£M›G lnnא‘, GF«u˛nGF J“7FlG£ tM. £Fu«tnt H`Jt £`, u`t}u uF,tuM, GJt אFsuF CuF˙. אF J“7FlG£M dFnF £˛leF lJJ`£ XFC אG` tM. אFn.HuF ÔuMGF lGc‘XGM, u`ut lJeFu£ lJ7FG £`rãGF H˛cF H˛cF lGcX‘GM,

£˛uFnJFJtnGF dFnF H˛GF«6 £˛leF uF«‘cX‘X X«`n`GM nClJ:uFn uF£ £F“u˛£F,u אG` u|F£˛lu£ OFu‘Gt u˛lGJln‘›t C`ðt אFJ`, £˛leF lJ7FG אC`JF, u|:u˛u £nJFuF˙ אFsuM CuM. u˛,F£Fu ,`JFuF˙ אFJt Cut. 9`<,`

£`rã, H}.£˛.u˛., אun`,tGt u˛,F£Fu n`r›=, .lr:››u˛› OMn £M›G lnnא‘, £˛leF lJ7FG £`rã dFnF אF,uF

£nJFuF˙ אFJt. אF u˛,F£FuGM u˛tu GF«u˛nGF J“7FlG£M dFnF £˛leF lJ7FG £uFnuF˙ nF˙£tF «Ft` JFJ`un u³tut C`u˛ £˛leF lJ7FG £`rã dFnF Ò<,FuF˙ £`rãGF J“7FlG£M Jt.א`n.unuFn, u|MH`£›GF lGcX‘GMGt u6 u`t}uGF Yut £Fu«tntG˛˙ lGnteF6 אG` א`G.א`u.£F9ltuF, tM. G`CF luJFnt u`un` u˛,F£Fu ,`JFuF˙ אFJt Cut.

кtc`tсzdL uı. ) YL !! szMD2ıd

nDz`«L : Mv<«ı zчìc‘к zs¸«Dı˙ uJ`X Dıc` Cı5c Cσc 2ìÔX`

n˙sz-!ч J2 v¸Y Dıc` чк˙s⭲L uMs2ı

אun`,t, uF.c○ ?אF. ezn+ אG` tC`GMGt eee+

«F˙ttG«n :uM›˛n‘ uFuc˙t 9`.

אMYMln›t אMO « ˛HnFu dFnF אF ulÊuFuF˙ אF« ,`JF n˙אFl,u lHÐF £ÙF :uM›˛n‘ :£˛, uF˙«uF, u}t «˛HnFuGF lGJFnt uMHGF א˙u«‘u CF.› אFtFn` u`,FttאM אF.אM אG` tC`GMא` א˙tn–eu JuH}YuF˙ אF.אM אG` Hru uFntuGM cFu,M, אFtFn £Ft‘GF tC`GM (uF. ○e Ôru˛אFnt, n○○« u˛nFJF nFY` lGuu lcJnuF˙Yt £M. u9t Hru`,F) uF›` un˙c«t ulÊuFG˛˙ u6 lcJn` nncFn u›`,, nuu n˙£˛,, אFuMHG 9`. un˙c«t ulÊuF £Fu‘Êu lא», nMt, «Mt cJFuFGFGt nt›`dtn–n○naGt uF. ○« Yt ee tFH˛uF˙, אun`,t uFu`2ul:Yu nC`J˛˙. n˛tt, nJFn`. «.○○ JFuuFYt tuMn` אF א˙«`Gt Jt˛ lJ«uM uF›` en.○○ £,F£ cnluuFG uMÔX`. lHÐF nuu lJ£Fn אlt£Fntet, lHÐF CF9› Cr›uF˙ en JØ‘Gt ?unGF nuu lJ£Fn £א`ntGM אYJF £rJtGn אF.אM uF›` ?אF. ezz+ n`.ut. etGFuMtF9, G˙tn zazzz tC`GM eze+,ec JØ‘ אF.אMGt ○eazzunn˙u£‘ £nJM,u`uאun`,t

?אF. eee+, tC`GM eza+, ea lHÐF nuu ulXÙ6 £`r§, אun`,t JØ‘ אF.אM eee+, tC`GM ez«+ lHÐF nuu lJ£Fn אlt£Fntא` א`£ אG` eu JØ‘Gt ?unGF אF.אMGt uFctuF˙ H6Fsu˛˙ 9`.

Ô6ì чısdì чLnì Yuì сRıJJı Dıc` s`c«ı ч|Dı6Dı˙ чı6L nıчJ¸˙

vDLddL n˙sz с` s6ì JrR` ¬ı«L vz2ı Cì2 K`, u`Dı˙ чo csı Jzın nd` чo csı CJıd¸˙ uDı6 vşzL

?‹чısd JчızJı Dıc` чı˙ssınì 5ızı ?‹чıMsu Yuì ч˛zì ¬ìzıs sınL/YsDı˙ к˙⭲|C Yı2 u` Dıc` sınL/Ysdì ч`zıJì JчızJì vєzL

אun`,t uF.c○ u&lu lJX` nFHuuF˙ uF£˛lu£ £˛lØG˛˙ uCF C˙u`XF nu£‘uF˙ nC` 9`. Ô` uF˙ctFאM u}tGt uF,t HuuFGt אlאuFG א,FJt nC`,F nFHuuF, e○○ l£,M uMnF£ u“uFn £n` un˙u˛ tFt

אFnuFn JnFu nC`JM Hχnt, Ô6M אFאFu‘ c`JJ|uÒ dFnF ,uJFuF˙ אFJ`,F t/YtGM L`nFJM אM9M CMu uM e○ l£,M uF£˛lu£ £˛lØuF˙ JnFuG˛˙ uCcJ £`›,˛˙ 9`. u˛:u£ *uF£˛lu£ £˛lØ’uF˙ nlJX`Ø uMnF£G˛˙ 2cuFcG YFu.tFtt/Yt GFGF uF£˛lu£ £˛lØuF˙ 2cuFcG JtFnJF uF›` nuÔJJFuF˙ אFsu˛˙ 9`.HutGuF˙ t` £6M CMJFGF £Fn6` u` אM9M uMnF£ ,. X£` JnFu אG` J˛ÙF£FnGF uCcJG` nuHJ˛˙ Jrא`HuFn`uF6tאnF.ÔucuFn`cuFGt 9`. un˙u˛ Ô` u` e○○ l£,M uMnF£GM Hχnt.nFHuG` אF«Fut ○u JØ‘uF˙ CJF 2unYt Gt£tt Ôu 9`. H`GFYt u}t n˙«|C £nt X£JFGt ÙuuF tnFJ` u`›,M e○○ ›£F uF£˛lu£ u`ut u˛£u tGFJJF אG`ÒJFªאMG`אMl£nHGutuMGYt L`nFJM CMu uM 2cuFcGuF˙ c○ l£,M uF›` nFHuuF, אFאFu‘ c`JJ|uÒ אG` אG` u` GFX uFu` 9` אYJF uF£ uttM ut` cF6FuttX£`. אFu, 2cuFcGJtFnJF u˛tuu˙+t א}u`r§אF. u›`,GF G`u˛cJ 9`. £uFn`£ uF£ n˛£Fu Ôu 9`, u`Yt uF›` uF˙ctFאM dFnF 2cuFlcu YuM u}nM אG` uF«‘cX‘G C`ðt nFHuאnuF˙ uF£˛lu£ £˛lØuF˙ uF£G` uF6t א`›,˛˙ H uMnF£ tFtt/YtuF˙ n˙«|C YFu u` uF›` uF£˛lu£ £˛lØ אrJu` luXG uMtuF˙ אFuJ˛˙Ô`.א`H`GFYtu}tGtאFnuFnGt tFtt/YtGM L`nFJM JtFnJM uuFnMXχ9`.nFHunn£FndFnFu`t}uMG` uF,t HuuFuF˙ JnFu nC` אYF‘u uF6t G Ô`.א`.tFtt/YtGF L`nFJM u}t nFY` uF£˛lu£ £˛lØGt uF,tu אG` u`Gt lJlJt אnFu.JnFulGuF‘6GtulÊuF:£M.u6 nttMn˙t˙ttnFJ`9`.tFtt/YtGML`nFJM u&luאMlJX`uF«‘cX‘GאFuJFuF˙אFJ` J˛Ù 9Mt un en JFuu`tuMn`H`9F˙uM ut` JtFnJFuF›`u}tGML`nFJMu6JtFnJM 9`.uF£˛lu£ £˛lØ u&luuF˙ HutGuF˙Yt 9`, u`Gt 9`<,t Cc un JnFu ,`uF˙ u}t Ô`.א`. u}tGM L`nFJM JtX` cuFn` u}t nFχ˙ 2cuFcG u`tJJF uF›` uF6t £`›,F CMu 9`. 9F˙utFGt א˙cn JnFu,`JF JFtF Gt ,˙tF. u6 אFuMאFu JtX`. u}t uuF6uF˙אG`£`Jt ntu`אFuJ˛˙u`G˛˙lJX`Ø u}t GYt CMuF. HuFn` uF6t 9F˙utFuF˙ Gt ,˙tF. cuFn`H JtX` Ô` 9MtG` uF6t uCcJ 9`, nFY` H J˛ÙFJ˛ÙF£FnGt nuH אnFucuFn`JnFuG˛˙lGuF‘6Yu˛˙GYtun˙u˛ u}tYtc}nאFuJFuF˙אFJu˛CX`.u`t}uM u6 Hχnt 9`. £`Jt ntu` tFtt/YtGF u}tntJF,F«`9`.אFG˛£XFGtYttאJF 9MtG` 9 ?א c}nYt uF6t אFu` uM u}t L`nFJFG` JtFnJFYt Jt˛ 2cuFcG ut` 9` uF›`u`t}uMא`9F˙utFuF˙YtGFt˛˙tCFn£F6 Gt,˙tF.JtX`אG`tFtt/YtGML`nFJM u`Gt nuH £`tJJt u6 Hχnt 9`. J˛˙ Ô`.א` אG` Yt un uF›t אtFJJt u6 JtX`. אFJt ntu` 9MtGM L`nFJM HutGGt א˙cn t` £6M Jrא` uF,t HuuF Ô`.א`.,t,F uFG u£FX n˙`,`Ø6Gt אG`tFttאMJtt HX` H`GF ,tt` 9`J›` CMu 9`. u`uF˙ u○ ›£F JnFt אG` u○ ›£F ulÊuF dFnF H` uMnF£G˛˙ lGuF‘6 £n` 9` u` uF˙ctFאM JtFn` uMnF£G˛˙ lGuF‘6 CJFG˛˙ uuF6 Hχnt, אF l:YluG` JnFu uMnF£GM n˙«|C tFtt/ YtuF˙ YFu 9`. £nX` אG` אFGFYt uF£G˛˙ 2cuFcG

£C`JFuF˙ אFJ` 9`.JnFu אG` J˛ÙF£FnGt tFtt/Yt אG` uF˙ctFאM א`£ttÔ nFY` JtX`.

nDz`«L ¬ıu` Ò<«ı syı dJzı+L

zıк-⭲zсı zччı‘ 2ìÔX`

אun`,t, uF.c○ «ntF uF›` ea Yt cu JØ‘Gt

«F˙ttG«n u˛JF n`JF אG` JuuuF‘cF, nFn :utF‘uF˙ ea Yt a○ nF˙:£˛lu£ uJ˛luאMGF˙ 2uÊu` lH<,F JØ‘ JuuuF‘cFuF˙ £,F£FnM אF« ,. u˛JFlJ£Fnאlt£Fnt,lH<,Fu˛JFאG` X£X`. n˙:YF אG` u˙ttMא` uMuFG˛˙ nF˙:£˛lu£ uJ˛luGt £א`nt אun`,t uJ`X u+ u“uFn £nt ?unGF n˙אFl,u lH<,F £ÙF GJnF+t nFn אFtFn–u˛nFJF (אFtFn£Ft‘, Hru

«ntF :utF‘G˛˙ אFuMHG אF«Fut uFntu cFu,M), GFu, nnGFu˛, nuuuF˙ YX`. lH<,F£ÙFא` nFn, uMtF., G˙tn J«`n` tFtuMGM 2Ð`u uFאtG «ntF, אJF‘אtG «ntF £nJM. uF.e○.○«.n○na tuMnGF lJאF«Gt :utF‘ uMÔX`. :utF‘uF˙ en JFuuF n˛ttuF˙ lH<,F u˛JF lJ£Fn

+6`ulJאF«uF˙ uYu G˙tn` אlt£Fnt, lH<,F u˛JF אG` nF˙:£˛lu£ אFJGFn J˛˙cG` nFHu £ÙFא` אun`,t uJ˛lu £א`nt, tC˛uFtt אJG, ³,M£ lH<,FG˛˙ululGltcJ £nJF u£ utX`. nt, χu G˙. ee○,xxx, uYu uFt, nFn, uFאtG אG` אJF‘אtG «ntF אun`,t luG czuz○eG` uM£,JF.

:utF‘uF˙ אF« ,`JF uF˙«ut n˙:YF £` אF א˙«`Gt Jt˛ lJ«uM uF›` OMG G˙. u˙ttMא` £א`nt ³,M« א`t=`n (○ne«n) nnczc○ un n˙u£‘ £nJF xxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxx אun`,t lH<,F u˛JF lJ£Fn unYt אYJF £א`nt unYt uJ`X u+ אlt£Fntא` א`£ אutFnt uFctuF˙ u`tJt ,`JF. uFאtG אG` אJF‘אtG H6Fsu˛˙ 9`.

s¸чını ¬ıu` sı2D˙s Ms˙⭲ ⭲ìMJ˙sлı5dL D¸«ısıu`

Mdsì‘lııd˙sÒ CìMzчc«dı˙ c=zcL сL.n`«.zıvчzı

,Fðt, xX.xx

xX.xx/x/x○naGF nMH c˛tFtF (,Fðt) u˛£Fu` nFHunאFGF˙ nF˙nc אG` ''א`nאFn£` «˛u'' n˛nuGF˙ :YFu£ tFuu˙t l£˙«, אFuFXF א`JF «MlJ˙cאF. tMtl£uF nFY`

›t˙ttGt lGcM‘eFFG˙c CMl:u›,GF˙ 2uu|u˛u tt.א`,.nFHunFא` X˛א`r9F u˛,F£Fu ,ttt nFY` ''lXJu˛ HJ`<n'' n˛nuGF˙uFl,£ ,FðtGF˙JuGt LGeuFuאF. X˙£nu6 CuF. :JFut lGcM‘eFFG˙cÒ uFGJn`JF CMl:u›,,

›t˙ttGF trG` uM›F cFuFאMא` CMl:u›, א˙«` lJ:u˛u uFlCut u`tJt u˛t H u|nrGuF su£u £nt Cut.

c nDz`«L n`sкч|`к - nDz`«L uı. s!-oc-zoz6

nDz`«Ldı˙ zc`Xd zìs ?чz nıJ`« чD‘Xınıd¸˙ Dsıd MczDız cσ2¸˙

2Ds˛u cdLd` ?л`«L v2¸Mc«L чD‘Xınıd` к¸zMąıu szı5

sı2sınì чC`«ı v2¸Mc«L чD‘XınıDı˙ cìsdsz` Mv<«ı ч˙Rı2u к˙RıM«u чD‘Xınıd¸˙ Dsıd

zC`JıdL к¸˙sz g2JzYı ?лL szJıDı˙ nıJL ÔnJ6Ldı˙ nлıJ` чsJıdı˙ Jı˙s` ?л¸ Y2¸˙ K`

чD‘Xını Dsıdd` şzu` nıJ`« s¸sıdìdı˙

J`чızLnìn` J“sM<чs g2JzYıdL szL Dı˙⭲

c=ıMşsYL чDчDuì MJzuız Cì2 чD‘Xınıdı˙

Dsıdd¸˙ zLdìJ`Xd ч6 vşzL

אun`,t, uF. c○

אun`,tGF˙CFc‘nuF:›`XG

nMt 2un אFJ`, lH<,F u˙אFuu n˙אFl,u Hu˛lt,t tu‘XFtFG˛˙

cFu£FאM H˛G˛ u£FG lt:uFn CF,uuF˙ CMu lH<,F u˙אFuu ³JFnF u£FGG`

n˛nleFu £nJFuF˙ אFJt nQF˛˙ 9`.

אun`,tlH<,FuF˙א`£nuu`

›M£G cn` nC`JFGt n˛˙cn suJ:YF Cut uM u£FGGF˙ «|F2rt O,Mn 2un n`:›Mnr›

9`<,F א`£ cFu£F £nuF˙ JtFn` nuuYt tu‘XFtFGt £Fu«tnt

tGt nQF˛˙ Cu˛˙ אG` HFtJ6tGF˙ אאFJ` tu‘XFtFG˛˙ u£FG uuc}u nuFG HMJF

J`uFntאMG`lJ`JFnuF˙,.G`u£FGG` n˛nleFu £nJFGt £Fu«tntGM u|Fn˙א

vкs6 Dı⭲‘ ?чz кıDкıD` cı5s nYsıuı

sìcsıчL6ıdì 2¸Js vкs6 ¬ıu` vuì Cì2 Dı⭲‘ nszDıuDı˙ Dìu Mdчv2¸

«F“nJJ˙ut«6FutHu˛lt,ttu‘XFtFuF˙

nlCuGtc˛£FGMu6CuFu9`.

t˙t Cut. u£FG lcGu|lulcG lt:uFn

utuF˙ lH<,F u˙אFuu ³JFnF

YuM 9`.

אun`,t, uF. c○

tFtnF uF,˛£FGF

£M›tFutðF «Fu` nC`uF ulJ6אF. tFt˛אF. tFאtGF £F£FGF lc£nF nFH˛אF. C£˛אF. tFאt (nC`.

£M›tFutðF) uF. n« GF nMH en JFuu`

£M›tFutðFYt Hnc6 £FnuFG` u`uG˛˙ uM›n nFu£, ,9G` HuF CMu. u` cnduFG uFGun nMt` uCM˙אuF nFu`Yt א`£ ›˛sCt,n G˙. Ò.H`.–○c א`Oא`G–acun GF אF,£` uM›n nFu£, u˛nhtu` אG` t`Ot£nF9Yt

א,FJt nFH˛אF. C£˛אF. tFאtG` uFYFuF˙ uYFu«GFאF«`«˙אtn.Ô uCM˙אFtuFu`uG`nFnJFnuF›`cJFuFG` un`tFu`,.HuF˙u`uG˛˙nFnJFncnduFG uMu lGuHuFGt OlnuFc uM,tnuF˙ GM˙tF. 9`.

nDz`«L ¬ıu` nı.MC.ч.dı˙ zYıчs sì. uMJ6лı5 uì⭲sL2ı 5ızı zч`22« чLчL R˙5`Xлı5 DC`uıd¸˙ кσDıd

⭲ı“J˙XdL s«u szdız nчzıчLnìd` sı¬«ışчL кbu кÔ nчıJJı cs«

sì. Ò.v`. ⭲v`zı, sì. s`Xı6L кMCudı˙ nı⭲`Jıdì ?чMzYu zìıı˙

nszDıu` sMz2ıDı˙ чsL vuı˙

zıv¸«ıdı˙ Rı˙R n6ızı MJzuızDı˙ zC`uı˙ DırKLDız 2¸Jsd¸˙ Dìu Mdчv2¸˙

лız` чJd CìJıYL nszDıudL чcdı cdL

אun`,t, uF. c○

et£˛e6 HruMcnJ HrdFFe›utGF˙ uFJG uJ‘GF˙ lcJn` אF˙unnFe›=tu lCrc˛ ulneFc u`uH nFe›=tu tHn˙« ct dFnF XMאFuF+FG˛˙ אFuMHG £nJFuF˙ אFJ`, Cu˛˙. u`uH ntGtun nt›thG uF£‘ uFu` G˙cאuM‘ 2cnJ 2HJFuMCuM.

אF u£` אF˙unnFle›=u lC˙c˛ ulneFcGF˙ :YFu£ tM.

nCuF CuF. HruFe›ut uJ‘GF˙ lcJn`

«F“J˙XGF˙ אun`,t lH<,FGF˙

:u`Xtu, nn£Fnt J£t, א˙ã`XאF. uC`uFGt u˛t HnFnt£Fu«tntu`uH

«F“J˙XGt £u, £nGFn אunFttאMG` cFu,Fχut nuu nÔ אuFJJF tc, u`uH u˛˙«F u|F6tאMGt J`cGFG` JF˙אF אuFJtG` ruFu אuFJJF tc, אF˙unnFle›=u lC˙c˛ ulneFcGF˙ :YFu£ dFnF u`uG˛˙ uFn nruFG £nJFuF˙

lC˙c˛ ulneFcGF nF“nFe›= u|F˙uGF˙ א³ueF tM. «H`nF uYF אF˙unnFle›=u

ulneFcGF˙ nFe›=tu uCFu˙+t u`uH

«˛HnFu u|c`XGF א³ueF

n˙«ðG u˙+t lGu‘tln˙C u˛uF6, אun`,t lH<,F ›tuGF˙ uHt˛uאF. tlnuF, n˛n`XאF. nM,˙£t, lc,tuאF. tFu›F, א`tJM£`› ct˛אF. uFאn, Ò,˛אF. JFtF £`uGאF. 2£F6t uYF tM.c`XF6t uYF uGn˛uאF. n“uF6t uYF u`uGt ›tא` אF £Fu‘£|uG` nOt tGFJJF HC`uu 2ðFJt Cut אG` u`אMא` u˛JF א`tJM£`› א˙ã`XאF.

אun`,t, uF. c○

nFH˛,F uF,˛£FGF אF˙א אðFnF lJ:uFnuF˙ nC`uF nF«nאF9 JF,FאF9 «˛HntuF GFuGF˙ na JlØ‘u ur9tuFn u˛J£ «xxX.xx GF nMH

nF+tGF nFtF cn`£ JFuu` אF˙אtcn

H`›tYt uFttuF אFXn` n○○ ut›n c˛n uFu, GFuGt tM› ,F˙«n`, CMu u`G˛˙

³uFG nFuJF «u`, CuF אG` u`uFYt YuM‘£M,G˛˙ unª˙ ,9G` uMuFGF Ln`

unuאFJuFCMu,cuFn`uFttuF˙uF6t,

uJG אG` JnnFc u˛tH CMJFYt א£:uFu` u˛J£ cntuFGF uF6tuF˙ utt HuF un6 «uFG˛˙uM,tnuF˙ÔC`n YJF uFu`, 9`.

u|lJ6אF. uM«ltuF u6 2ul:Yu אFJ`, Cu˛˙. אF u£` אF˙unnFle›=u

кıJzs¸˙s«ı ¬ıu` sì. uMJ6 uì⭲sL2ıd¸ zJı⭲u

lC˙c˛ ulneFcGt אF˙unnFle›=u lC˙c˛

n69MtאF. אnJFt, nF“nFe›= u|F˙u

uC`uFG` X˛א`r9F uFðJt Cut.

nFJn£˛˙t,F, uF. c○

nFJn£˛˙t,FGF £ttn ›`£nt אFeuGtX˛א`r9Fu˛,F£Fu`א˙unnFe›=tu lJ`J lCrc˛ unteFc א³ueF tM. u|lJ6 uM«ttuF אFsuF CuF אG` £ttn ›`£nt

אFeuGF˙uC˙uGFnFu6cFnGtX˛א`r9F u˛,F£Fu ,ttt Cut £ttn ›`£nt אFeu uFu` u`uG˛ אFJאu˛‘ nruFG £nJFuF˙ אFsu˛˙Cu˛אCtu`uGtnFY`tM.«H`nFnFY` nCuFCuF.

utאFntt א`£› C`ðt nuFאFn n˙uFcG uF›` HJFtcFn Publisher, Owner & Editor : Xxxxx X. Xxxxxxxxxx, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Xxxxxx guest house, AMRELI..(Gujarat)

Document Metadata

Table of Contents

AMRELI EXPRESS DAILY

Document Metadata

AMRELI EXPRESS DAILY

AMRELI EXPRESS DAILY

R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803

Postal Xxx.Xx. AMR/217/2024-26

אF,`uG : nMlCu 2nct unJtn : ut˛n˛cG tt˛£

אun`,t

«M£tcFn Cln,F, cnF6t: אun`,tGt £uF6t OMnJt‘ CF.:£},uF˙ JeFM‘ n˛tt אFאFu‘uc` nCt lJtFYt‘אMuF˙ lX:u אG` n˙:£FnG˛˙ ln˙אG £nGFn cnF6t nFC`tGF nuuuF˙ OMnJt‘ CF.:£},G˛˙ lXeF6 nu«|

tG,eutt`G c`YF:

Hru : u אM£›Mtn, xxxx Jtn«lu : na H}G, euza

,`u£ ulnאu

GFu : Cnu˛u tMnFl6uF HruuFntu : ez.○u.e«u« JuG: tFtFu˛n, CF,: אun`,t.

suJnFu: lGJ˛» lulrnuF,, (uFYlu£ XFtF)

(nn) £˙xxXx

£Fn6 : £OGF £Fn6` XntnGt אntt c}leFu YuF cuFn` «tFGt Onu` GFGF uM›F tM H`Jtt «F˙xX Gt£t` 9`. H`

e. ,n6G` u}t ,nM›t u,u H`J˛

(nc) un

e. אM˙uFYntGF א`£ uM,M uFG ,FJt, nFO £nt, uF6t nFY` JF›t, א`£ «|Fu nF£n GFut nMH nJFn` אFð lcJn utJFYt «u` u`Jt אFn` un u6 u›` 9`.

n. t£ntGt ,t˙ttאM ,M6FGF £tFuFuF˙ GFut LFn,`› 9F˙›tG` nt«FJJt. nt

C`u˛: ãFsu, ãFJ£ אG` ãFJ6Gt אM«t` u` u|JFCtG` ãFJ£ £C` 9`.

– OFtn JF,`n

*utאFntt א`£› C`ðt nuFאFn n˙uFcG uF›` HJFtcFn Publisher, Owner & Editor : *Xxxxx X. Xxxxxxxxxx, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Xxxxxx guest house, AMRELI..(Gujarat)

Document Metadata

utאFntt א`£› C`ðt nuFאFn n˙uFcG uF›` HJFtcFn Publisher, Owner & Editor : Xxxxx X. Xxxxxxxxxx, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Xxxxxx guest house, AMRELI..(Gujarat)