CONTRAT DE LOCATION ●
CONTRAT DE LOCATION ●
BOOKING FORM
Coordonnées du demandeur / Organiser coordonate
<.. image(Une image contenant texte, Graphique, graphisme, Police Description générée automatiquement) removed ..>
Liste des participants / Customers’list | ||
Nom Name | Prénom First name | Date de naissance Date of birth |
Nom / Last name : …………………....................................................................................................
Prénom / First name : …………………..................................................................…………………………
Date de naissance / Date of birth : ..........................................................................................
Adresse / Adress : .......................................................................................................................
Code postal / Post code : ...........................................................................................................
Ville / Town : ................................................................................................................................
Pays / Country : ............................................................................................................................
Tél. / Phone : ................................................................................................................................
Portable / Mobile : ......................................................................................................................
E-mail / E-mail : ............................................................................................................................
Immatriculation voiture / Car registration : ……………………………………………………………………….
LOCATION • Rental accommodation
❑ Chalet bois 2/4p 18m² ❑ Chalet bois 2/4p 24m² PMR ❑ Chalet bois 4/6p 24m² ❑ Chalet bois 4/6p 40m² ❑ Chalet bois 4/6p 42m² ❑ Chalet bois 6/8p 46m² | ❑ Chalet bois Nouméa 25m² ❑ Chalet bois Ottawa 33m² ❑ Chalet bois Camélia Côté Nature 33m² ❑ Chalet bois Agapanthe Côté Nature 35m² ❑ Cabane 35m² avec SPA ❑ Cabane dans les arbres 30m² avec SPA | ❑ Mobil-Home 4/6p 28m² ❑ Mobil-Home 6p 32m² ❑ Mobil-Home Premium 6p 32m² ❑ Mobil-Home 4/6p 36m² PMR ❑ Mobil-Home 4/6p 36m² 2 SDB | ❑ CocoSweet 2/4p 16m² ❑ TipiHome 4p 34m² ❑ FunFlower 4p 23m² ❑ Lodge Victoria 5p 30m² ❑ CosyFlower 4/6p 38m² ❑ SweetFlower 4/6p 43m² |
Du / From : …………………………………… (à partir de 15H / After 15pm) au / to (jusqu’à 10H / until 10pm)
MONTANT LOCATION (avec options) / RENTAL ACCOMMODATION AMOUNT (with options) | |
TAXE DE SÉJOUR / TOURIST TAX : 0,65€ x ……… nuits / nights x ……… pers. de + de 18 ans / per people + 18 years old | |
TOTAL LOCATION / RENTAL ACCOMMODATION TOTAL | |
ARRHES DE 30% / NON-REFUNDABLE DEPOSIT (30%) |
CAMPING • Campsite | ||
❑ Tente / Tent | ❑ Caravane / Caravan | ❑ Camping-Car / Motor Home |
Du / From : …………………………………… (à partir de 14H / After 14pm) au / to (jusqu’à 12H / until 12pm)
Prix journaliers TTC Saison 2025 (6 personnes maximum par emplacement) Price per night VAT included Season 2025 (6 people max per pitch) | Prix €/J Price per night | QUANTITÉ Number | TOTAL Total |
FORFAIT NATURE / NATURE PACKAGE 2 personnes/1 voiture/ 1 tente, caravane simple essieu, camping car sans électricité / 2 peoples/1 car/1 tent, simple caravan or motor-home without electricity | |||
FORFAIT CONFORT / CONFORT PACKAGE Forfait nature avec électricité 16A / Package nature with electricity 16 amperes | |||
FORFAIT CONFORT ESPACE / SPACE CONFORT PACKAGE Forfait confort plus spacieux / More spacious confort package | |||
FORFAIT PRIVILÈGE / PRIVILEGE PACKAGE Forfait confort espace avec vue sur lac / Space confort package with lake view | |||
FORFAIT PREMIUM FREECAMP GUINGUETTE / PREMIUM PACKAGE FREECAMP GUINGUETTE Cabane privative avec sanitaire, cuisine et électricité / Private cabin with bathroom, kitchen and electricity | |||
PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE 13 ANS ET + / EXTRA PERSON 13 YEARS ONLD AND + | |||
PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE 7 à 12 ANS / EXTRA CHILD 7 TO 12 YEARS OLD | |||
PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE 3 à 6 ANS / EXTRA CHILD 3 TO 6 YEARS OLD | |||
OPTION(S) : ANIMAL, BARBECUE, FRIGO… / OPTION(S) : ANIMAL, BARBECUE, FRIDGE… | |||
TAXE DE SÉJOUR / TOURIST TAX : 0,65€ x ……… nuits/nights x ……… pers. de + de 18 ans / per people + 18 years old | |||
TOTAL / TOTAL | |||
ARRHES DE 30% / NON-REFUNDABLE DEPOSIT (30%) | |||
Date et signature précédées de la mention « Lu et approuvé » / Date and signature with the indication « Read and approuved ». | |||
❑ Je souscris à L’ASSURANCE ANNULATION : prix du séjour (hors taxes de séjour) x 4% = €
I agree with CANCELLATION INSURANCE : holiday price (excluding tourist taxes) x 4% = €
❑ Je ne souscris pas à L’ASSURANCE ANNULATION / I don’t subscribe yo CELLATION INSURANCE
❑ J’atteste avoir pris connaissance des conditions générales de réservation / General conditions of reservation
MODE DE PAIEMENT / PAYMENT
❑ Chèque à l’ordre du Camping du Lac de la Chausselière
❑ Virement bancaire (Demandez notre RIB) / Bank transfer (Ask IBAN)
❑ Carte Bancaire (Contactez-nous) / Credit card (Contact us)
❑ Chèques vacances
❑ Espèces / Cash
Votre location prendra effet si nous recevons avant 8 jours à compter de ce jour le présent contrat daté et signé + l’acompte de 30%.
Your rental will be effective if we receive within 10 days from today : the present contract, dated, signed + the deposit of 30%.
CAMPING DU LAC DE LA CHAUSSELIÈRE****
Route des Herbiers La Guyonnière
85600 MONTAIGU-VENDÉE
🕿 02 51 41 98 40
TERMS & CONDITIONS OF BUSINESS
The purpose of these General Terms and Conditions is to define the rights and obligations of the parties in connection with the rental of camping pitches and/or rental accommodation in our campsite. By reserving a pitch and/or accommodation at a campsite in the Flower network, you acknowledge that you have read and accepted these General Terms and Conditions.
1/ SERVICES – PRICES
⮚ Bare pitch
This is a bare pitch for your tent, caravan or motorhome. The price of your stay is calculated from a fixed price that necessarily includes the rental of the pitch, the capacity for 2 people to stay there, the possibility to pitch 1 tent with 1 vehicle, OR 1 caravan with an additional vehicle OR 1 motorhome; and access to reception facilities, entertainment and sanitary facilities, and, depending on the package chosen, a connection to the electricity network.
Nature Package: Package including 1 vehicle / 1 tent, caravan or motorhome for 2 people, without electricity. Comfort Package: Nature Package with electricity 16 amps.
Space Comfort Package: Comfort Package more spacious. Privilege Package: Space Comfort Package with lake view.
Freecamp Package: Space Comfort Package including a pitch equipped with private kitchen, toilets and showers. Additional costs (additional people, pets, etc.) are not included in the above-mentioned packages and will be added to the total.
⮚ Rental accomodation
Our prices include the rental of accommodation according to the number of guests (depending on the capacity of the accommodation), water, gas and electricity charges (excluding except in winter and recharging the battery of an electric or hybrid vehicle), single-vehicle parking, access to reception facilities, entertainment and sanitary facilities. A security deposit of 280€ will be requested upon your arrival and will be returned to you at the end of your stay and, at the latest, within a week from the date of your departure by post. However, we reserve the right to keep part or all of the deposit in the event of damage to the accommodation and/or its contents and/or equipment on the campsite. We also reserve the right to deduct the sum of €80 for cleaning costs if this has not been carried out correctly on departure.
⮚ Standard conditions
The prices indicated are expressed in € and include VAT but exclude tourist tax equivalent to €0.65/day for people over 18. Our prices are also subject to change depending on current economic and commercial conditions. The final contractual price, payable by you, is the amount shown on your booking confirmation. Flower Campings applies dynamic pricing. As a result, prices are subject to change at any time. “Partner” benefits and promotions cannot be applied to a reservation that has been confirmed, whether it has already been paid for in whole or in part; they are in no way retroactive. It is, therefore, possible that customers may have paid different prices for the same stay. Customers who have paid the highest price, under no circumstances, will not be entitled to a refund of the difference between the price they paid and the promotional price.
2/ BOOKING CONDITIONS
⮚ Booking methods
You can make a reservation on our website xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx, the site xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx or by telephone. All reservation requests must be accompanied by the following:
• Payment of a deposit of 30% of the total cost of your stay, including VAT. This includes the price of the services reserved and tourist tax;
• And the payment of cancellation insurance, if this option is chosen.
The reservation made has no contractual value until the receipt of a written reservation confirmation by email, which summarises all the information relating to your stay. The balance of the price of the stay, including the price of the services reserved and VAT and tourist tax, is to be paid no later than 30 days before the start of the stay for rental accommodation and on arrival for bare pitches. In the event that the balance is not paid within the aforementioned period, the stay is considered cancelled, and our cancellation conditions described below apply. Any reservation made less than 30 days before the arrival date must be paid in full at the time of booking. If there are exceptional conditions in place, you will be informed of these.
⮚ Right of withdrawal
According to Article L. 000-00 00° of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to accommodation, transport, catering and leisure services, which must be provided on a determined date or within a determined period.
⮚ Maximum capacity
For security and insurance reasons, the number of occupants cannot exceed the capacity provided for by the type of accommodation or reserved pitch, including newborns. Upon your arrival, if we notice that the maximum capacity of the accommodation or the reserved pitch has been exceeded, we reserve the right to refuse you access to the accommodation or the reserved pitch without offering a refund.
⮚ Clients – Minors
Minor children remain under the full responsibility of their parents and/or accompanying guardians for the duration of their stay. We will only be able to book a stay for a minor if the child is under the responsibility of an accompanying adult or their legal representative.
3/ METHODS OF PAYMENT
⮚ Accepted methods of payment
You can pay for your reservation or your stay in euros via the following payment methods: bank cheque, holiday vouchers, cash or credit card. However, by way of derogation, reservations made less than 30 days before the start date of the stay must be paid for by credit card only.
⮚ Clients without a reservation
For stays on pitches without reservation (passage and only in low season), you must, on arrival, pay the price of at least the first night. You are also responsible for informing reception of the desired or extended length of stay. The balance is to be paid no later than the day before departure; therefore, you must take into account the opening hours of the reception. No refunds will be offered in the event of early departure on your part.
4/ THE STAY
⮚ Delivery of keys
For bare pitches, arrivals are between 2pm and 7pm (8pm July and August) and departures before 12pm. For accommodation, arrivals only take place from 3 pm to 7 pm (8 pm in July and August) and departures for 10 am maximum. Any dissatisfaction concerning the state of cleanliness and/or the general condition of the rental must be notified in writing no later than 24 hours after arrival in order to allow time for it to be remedied.
No complaint will be accepted if more than 24 hours have passed after the day of arrival. Your accommodation must be restored to its original state when you leave; in particular, you are responsible for the cleaning. Failing this, the campsite reserves the right to charge the cleaning costs to your security deposit, pursuant to Article 1 of these Conditions and the Special Conditions.
⮚ Late arrival and early departure
In the event of late arrival or early departure, in relation to the dates and times mentioned on your booking confirmation, the price of the entire stay will remain unaltered. You will not be able to claim any refund for the part of the stay not taken.
⮚ Animals
Cats and ‘new pets’ are not accepted. Dogs, with the exception of category 1 and 2 dogs, are permitted. Only small dogs weighing less than 6kg are allowed in rental accommodation but must not be left alone indoors. All dogs must be kept on a lead on the campsite premises. Please respect the hygiene and environment of the campsite. Please bring your pet's up-to-date health record and proof of vaccinations.
⮚ Aquatic area
Access to the aquatic area is STRICTLY RESERVED for campsite customers. Outside visitors are not permitted. Swimming shorts are not permitted.
⮚ Rules of procedure
Throughout your stay, you must respect the internal rules of the campsite, a copy of which is displayed at the reception of each campsite. We are able to send you a copy by email on request.
⮚ Image
During your stay, we may take photographs and/or make videos within the campsite for the purposes of entertainment and/or communication in which you and the persons accompanying you are likely to appear. By
making a reservation, you are presumed to authorise us to use the photographs and/or videos in which you appear for the aforementioned purposes. You also vouch for this authorisation by the persons accompanying you. Any specific refusal must be notified to us by e-mail or registered letter with acknowledgement of receipt.
⮚ Unavailability of certain services
The services and facilities we offer (swimming pool, restaurant, activities, entertainment, etc.) may not be available all year round, particularly for reasons of weather or in the event of force majeure, or may not operate throughout all seasons of the year. Therefore, they may be temporarily unavailable during all or part of your stay. We shall not be held liable in this respect, and no refund, partial or total, shall be made as a result.
⮚ Termination of the rental contract in the event of a fault on the client’s part
The reservation contract will be terminated automatically in the event of one or more of the following events:
• In the event of repeated non-compliance, that is to say, continued non-compliance after a formal notice sent by email to you and/or your companions of our rules of procedure. In this case, you must leave your accommodation or pitch within 24 hours of the termination of your contract, which will be notified to you by email. There will be no refund of the price.
• In the event of a no-show at the campsite within 24 hours of the start of your stay and without proof and/or news of your arrival. We will make your accommodation available to other clients at the end of the aforementioned 24-hour period if we have not been able to reach you at the contact details provided when booking your stay. We will retain, when applicable, all the sums that you have paid to us; no refund will be made.
5/ MODIFICATION OF STAY
You can request to change the dates and/or conditions (type of accommodation) of your stay at our campsite, provided that your request reaches us by email at least 21 days before the initial date of arrival.
However, you must book a new stay at our campsite during the same season as that during which the initial stay was planned, according to availability and current rates. Your initial stay cannot be changed more than once. If you cannot honour the stay substituted for the initial stay, it will be considered cancelled; the sums paid will not be refunded to you.
If the price of the substituted stay is higher than that of the initial stay, you will have to pay the difference. Failing this, the substituted stay is considered cancelled, and our cancellation conditions described below will apply. If the price of the substituted stay is lower than the price of the initial stay, we will retain the price difference as compensation for the damage resulting from the modification of the stay.
6/ CANCELLATION OF STAY
⮚ Cancellation by the client
Any cancellation must be notified to us by any written means through a reliable medium (by email, registered mail with acknowledgement of receipt, etc.).
• If your email/letter is presented more than 30 days before your arrival, the amount of the deposit paid, the administration fees paid, and, if applicable, the sums paid under the cancellation insurance remain acquired by the campsite.
• If your letter is presented between the 30th and 15th day prior to your arrival, the amount of the deposit and administration fees paid, and, if applicable, the sums paid for cancellation insurance at the time of booking will be retained by the campsite; the balance of the price of the stay will be credited towards your next stay at the campsite, which must be reserved within one year from the date of the stay. If you have reserved your stay less than 30 days before the date of your arrival, and your letter of cancellation is presented 15 days or more before this date, the sums corresponding to the amount of the deposit, the administration fees, and the cancellation insurance premium, if any, referred to in article 2 of these General Terms and Conditions will be retained by the campsite; the excess will be credited to a future stay at the campsite, which must be booked during the same season as the cancelled stay or during the following season.
• If your letter is presented less than 15 days before the date of your arrival, all sums paid to the campsite will be forfeited.
To obtain any compensation, we advise you to take out cancellation or interruption of stay insurance at the time of booking.
Notwithstanding the preceding conditions,
• If your cancellation is due to the fact that you live in an area where a containment measure prohibiting people residing there from moving around to prevent the spread of Covid-19 is in force on the date your stay starts, the amount of the deposit paid, the administration fees paid, and, if applicable, the sums paid for cancellation insurance remain with the campsite; the remainder will be credited towards your next stay at the campsite, which must be reserved within one year of the date of your stay. This applies even if your cancellation letter is sent to us less than 15 days before the start date of your stay;
• If we are forced to cancel a reservation that we have confirmed, we will notify you by email as soon as possible; the sums paid will be reimbursed in full.
⮚ Cancellation of the campsite
If we are forced to cancel a reservation that we have confirmed to you, we will notify you by email as soon as possible; the sums paid will be fully refunded to you within a period specified in the Special Conditions of each campsite.
7/ COMPLAINTS AND DISPUTES
Any complaints related to a stay must be made in writing and sent to us by registered mail with acknowledgement of receipt within 20 days of the end of the stay. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable solution being found within the month following receipt of the aforementioned letter of complaint, you have the legal right to a consumer mediator free of charge, provided that you contact him/her within one year of sending your letter of complaint. By default, we offer you the use of the following consumer mediator: CM2C – 00 xxx Xxxxx Xxxx – 00000 XXXXX – 06 09 20 48 86 - xxx.xx0x.xxx.
8/ PERSONAL DATA
The processing of personal data that we use for the purposes of the reservation is governed by the Flower Personal Data Protection Charter, available on our website. We remind you that you have a specific right to object to telephone solicitation by registering on the Bloctel list (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxxx.xx/).