Exemple de contrat simplifié