DECLARATION UE DE CONFORMITE (FRA )

Actionneurs de vannes électriques, nom du modèle : MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:

Pour les numéros de modèle : MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (où * peut être des caractères alphanumériques ou des espaces, et indique des options de configuration)

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :

Directive 2014/53/UE (RED)

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Directive 2011/65/UE

(RoHS)

EN IEC 63000:2018

Signé par et au nom de: Moirans, le 15/06/2022

Xxxxxx Xxxxxxxx

Directeur industriel

Nous déclarons sous notre responsabilité que les produits mentionnés sont conçus et fabriqués conformément aux règles de l'art dans le respect des exigences de la directive susmentionnée. L'utilisateur doit cependant observer les prescriptions de montage et de raccordements définies dans les catalogues et notices. Cette décla- ration n’inclut aucune garantie particulière ou spécifique.

EU declaration of conformity (ENG )

Electrically Operated Valve Actuators, model name: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

For models: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (where * can be alphanumeric characters or blanks, and denotes configura- tion options)

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation :

Directive 2014/53/UE

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Directive 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Signed for and on behalf of :

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

We declare under our responsibility that the products noted have been designed and manufactured in accord- ance with requirements of the directive. Mounting and connecting instructions defined in catalogues and tech- nical data sheets must be adhered to by the user. This declaration does not include any guarantee or certain characteristics.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DEU )

Elektrisch betriebene Ventilantriebe, Modellname: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Für Xxxxxxxxxxxxx: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (wobei * alphanumerische Zeichen oder Leerzeichen sein können und Konfigurationsoptionen bezeichnen)

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union :

Richtlinie 2014/53/UE

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Richtlinie 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Unterzeichnet für und im Namen von:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

Wir, erklären unter unserer Verantwortlichkeit, dass die Produkte, die auf der beiliegenden Liste erwähnt sind, entsprechend Regeln der Kunst,im Respekt vor den

Forderungen der obenerwähnten Direktive konzipiert und angefertigt sind. Der Benutzer soll die Montageverjäh- rungen und Festmachen doch beobachten, die in den Katalogen und Vermerken bestimmt sind.

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ESP )

Actuadores de válvula operados eléctricamente, nombre del modelo: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

Para números de modelo: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (donde * pueden ser caracteres alfanuméricos o espacios en blanco y denota opciones de configuración)

El objeto de la declaración descrito anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión :

Directiva 2014/53/UE

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Directiva 2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Firmado en nombre de : Moirans, el 15/06/2022

Xxxxxx Xxxxxxxx

Operations Manager

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos mencionados son concebidos y fabricados confor- me a las reglas del arte en el respeto de las exigencias de la directiva susodicha. El utilizador debe sin embargo observar las prescripciones de montaje y de conexiones definidas en los catálogos y las reseñas. Esta declara- ción no incluye ninguna garantía particular o específica.

EU declaration of conformity (BRG)

Електрически задвижвани клапани, име на модела: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 89, rue de Etangs - 38430 Moirans - France

Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя:

За номерата на моделите: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (където * може да бъде буквено-цифрови знаци или празни места и обозначава опциите за конфигурация)

Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Съюза за хармонизация:

Директива 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Директива 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Подписано за и от името на :

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (CZE )

Elektricky ovládané pohony ventilů , název modelu: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx Toto prohlášenı́ o shodě se vydává na výhradnı́ odpovědnost výrobce.

Pro čı́sla modelů : MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (pomwe * ikhoza kukhala xxxxxxx za alphanumeric kapena zopanda kanthu, ndikuwonetsa zosankha)

Výše popsaný předmět prohlášenı́ je ve shodě s přı́slušnými harmonizovanými právnı́mi předpisy Unie:

Směrnice 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Směrnice 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Podepsáno za a jménem:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DNK )

Elektrisk drevne ventilaktuatorer, modelnavn: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar.

For modelnumre: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (hvor * kan være alfanumeriske tegn eller blanktegn og angiver konfigurationsmuligheder)

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU- harmoniseringslovgivning:

Direktiv 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktiv 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Underskrevet for og på vegne af:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON (EST)

Elektriliselt juhitavad klapiajamid, mudeli nimi: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel:

Mudelinumbrite jaoks: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (kus * võib olla tähtnumbrilisi märke või tühikuid ja tähistab

konfiguratsioonivalikuid)

Ülalkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas asjakohaste liidu ühtlustamisõigusaktidega:

Direktiiv 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktiiv 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Alla kirjutanud (kelle poolt/nimel):

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (FIN)

Sähkökäyttöiset venttiilitoimilaitteet, mallin nimi: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.

Mallinumerot: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (jossa * voi olla aakkosnumeerisia merkkejä tai tyhjiä merkkejä ja tarkoittaa asetusvaihtoehtoja)

Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen:

Direktiivi 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktiivi 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Seuraavan puolesta allekirjoittanut:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (GRC )

Ηλεκτροκι'νητοι ενεργοποιητε'ς βαλβι'δων, ο' νομα μοντε'λου: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 89, rue de Etangs - 38430 Moirans - France

Η παρου' σα δη' λωση συμμο' ρφωσης εκδι'δεται με αποκλειστικη' ευθυ' νη του κατασκευαστη' .

Για αριθμου' ς μοντε'λων: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (ο' που * μπορει' να ει'ναι αλφαριθμητικοι' χαρακτη' ρες η' κενα' και υποδηλω' νει επιλογε'ς διαμο' ρφωσης)

Ο στο' χος της δη' λωσης που περιγρα' φεται παραπα' νω ει'ναι συ' μφωνος προς τη σχετικη' ενωσιακη' νομοθεσι'α εναρμο' νισης:

Οδηγι'α 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Οδηγι'α 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Υπογραφη' για λογαριασμο' και εξ ονο' ματος:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI (HRV )

Električni pokretači ventila, naziv modela: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Za izdavanje ove izjave o sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač.

Za brojeve modela: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (gdje * mogu biti alfanumerički znakovi ili praznine i označava opcije konfiguracije)

Prethodno opisani predmet izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:

Direktivom

2014/53/UE

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Direktivom

2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Potpisano za i u ime:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU‐MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (HUN)

Elektromos mű ködtetésű szelepmozgatók, tı́pusnév: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki:

A modellszámokhoz: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (ahol a * alfanumerikus karakterek vagy xx xxxxx lehetnek, és a konfigurációs lehetőségeket jelöli)

A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak:

a 2014/53/UE Irányelv

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

a 2011/65/UE Irányelv

EN IEC 63000:2018

A nyilatkozatot a következő gyártó nevében és megbı́zásából ı́rták alá:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (ITA )

Attuatori per valvole ad azionamento elettrico, nome del modello: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante:

Per i numeri di modello: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (dove * può essere caratteri alfanumerici o spazi vuoti e denota le opzioni di configurazione)

L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione:

Direttiva 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direttiva 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Firmato a nome e per conto di:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA (LTU )

Elektra valdomos vožtuvo pavaros, modelio pavadinimas: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.

Dėl modelių numerių: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (kur * gali būti raidiniai ir skaitiniai simboliai arba tuščios vietos ir

žymi konfigūracijos parinktis)

Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sąjungos teisės aktus:

Direktyvą 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktyvą 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Už ką ir kieno vardu pasirašyta:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (LVA )

Elektriski darbināmi vārstu izpildmehānismi, model̦a nosaukums: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Sˇı̄ atbilstı̄bas deklarācija ir izdota vienı̄gi uz šāda ražotāja atbildı̄bu.

Model̦a numuriem: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (kur * var bū t burtciparu rakstzı̄mes vai tukšas vietas un apzı̄mē konfigurācijas opcijas)

Iepriekš aprakstı̄tais deklarācijas priekšmets atbilst attiecı̄gajam Savienı̄bas saskan̦otajam tiesı̄bu aktam:

Direktı̄vai 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktı̄vai 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Parakstıts šādas personas vārdā :

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL‐UE (MLT )

Attwaturi tal-Valv Mħaddma bl-Elettriku, isem tal-mudell: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Din id-dikjarazzjoni tal-konformità tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur.

Għan-numri tal-mudell: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (fejn * jista' jkun karattri alfanumeriċi jew vojt, u jindika għażliet ta' konfigurazzjoni)

L-għan tad-dikjarazzjoni deskritt xxxx fuq huwa konformi mal-leġiżlazzjoni ta' armonizzazzjoni rilevanti tal- Unjon:

Xx-Xxxxxxxxx 0000/00/XX

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Xx-Xxxxxxxxx

0000/00/XX

EN IEC 63000:2018

Iffirmat għal u f'isem:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (NLD )

Elektrisch bediende klepaandrijvingen, modelnaam: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Voor modelnummers: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (waarbij * alfanumerieke tekens of spaties kan zijn en configuratie- opties aangeeft)

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Richtlijn 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Ondertekend voor en namens:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (POL )

Elektrycznie sterowane siłowniki zaworów, nazwa modelu: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx numerów modeli: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (gdzie * może być znakami alfanumerycznymi lub odstępami i oznacza opcje konfiguracji)

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

Dyrektywą 2014/53/UE

EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019 EN IEC 61010-2-202:2021

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005 EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

EN 300 328 V2.2.2

Dyrektywą

2011/65/UE

EN IEC 63000:2018

Podpisano w imieniu:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE (PRT )

Atuadores de válvula operados eletricamente, nome do modelo: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

Para números de modelo: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (onde * pode ser caracteres alfanuméricos ou espaços em branco e denota opções de configuração)

O objeto da declaração acima mencionada está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:

Diretiva 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Diretiva 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Assinado por e em nome de:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE (ROU)

Actuatoare de supape acționate electric, nume model: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

Pentru numerele de model: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (unde * poate fi caractere alfanumerice sau spații libere și denotă opțiunile de configurare)

Obiectul declarației descris mai sus este ı̂n conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:

Directiva 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Directiva 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Semnat pentru și ı̂n numele:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (SVK )

Elektricky ovládané pohony ventilov, názov modelu: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

Pre čı́sla modelov: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (kde * môžu byť alfanumerické znaky alebo medzery a označuju možnosti konfigurácie)

Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s prı́slušnými harmonizačnými právnymi predpismi U' nie:

Smernica 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Smernica 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Podpı́sané za a v mene:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

IZJAVA EU O SKLADNOSTI (SVN)

Električni pogoni ventilov, ime modela: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.

Za številke modelov: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (kjer so * lahko alfanumerični znaki ali praznine in označuje možnosti konfiguracije)

Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji:

Direktiva 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktiva 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Podpisano za in v imenu:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (SWE )

Elektriskt manövrerade ventilställdon, modellnamn: MT

Valpes Z.I. Centr’alp - 00, xxx xx Xxxxxx - 00000 Xxxxxxx - Xxxxxx

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar.

För modellnummer: MT*.*0A.*.*, MT*.*0B.*.* (där * kan vara alfanumeriska tecken eller xxxxx xxxxxx och anger konfigurationsalternativ)

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering:

Direktiv 2014/53/UE	EN 61010-1:2010, EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, EN 61010-1:2010/A1:2019
	EN IEC 61010-2-202:2021
	EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005/AC:2005
	EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-4:2007/A1:2011
	ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
	ETSI EN 301 489-17 V3.2.4
	EN 300 328 V2.2.2
Direktiv 2011/65/UE	EN IEC 63000:2018

Undertecknat för:

Moirans, 15/06/2022 Xxxxxx Xxxxxxxx Operations Manager

Document Metadata

Table of Contents

DECLARATION UE DE CONFORMITE (FRA )

Document Metadata