Camping des Gayeulles Rue du Professeur Maurice Audin 35700 Rennes
CONTRAT DE RESERVATION GROUPE - EMPLACEMENTS NUS
BOOKING FORM GROUP – PITCHES
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
Xxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00000 Xxxxxx
Tél : 02 99 36 91 22
COORDONNEES DE FACTURATION / BILING INFORMATIONS
Civilité (Nom et prénom ou Association ou Entreprise) / (Family name and first name, association, company)
....................................................................................................................................................................................................................
Adresse / Address ......................................................................................................................................................................................
Code postal / Post code ............................ Ville / City ...................................................... Pays / Country ...............................................
Tél / Phone ............................................... Email ......................................................................................................................................
Référent(e) du séjour sur place (nom, prénom, numéro de tél): ………………………………………………………………………………………………………….
Person in charge of the stay on site (family name, first name and phone number): ……………………………………………………………………………..
Immatriculations des véhicules / Vehicles registration numbers ..............................................................................................................
DATES DU SEJOUR / DATES OF STAY
Date d’arrivée / Arrival date .......... /............... / ..................... Date de départ / Departure date ........ / ................ / ....................
Entre 15h et 19h / Between 3 pm and 7 pm Avant 13h / Before 1 pm
VOTRE FORFAIT / YOUR PACKAGE
Forfait Camping-car/Caravane : 1 à 2 pers + véhicule + eau + évacuation eaux usées / 1 to 2 pers + vehicle + water + drain Merci de préciser votre installation / please precise your installation :
Camping-car ou autre véhicule de couchage / motorhome or other sleeeping vehicle ou Caravane / caravan
Forfait Tente : 1 à 2 pers + tente + véhicule / 1 to 2 pers + tent + car
Forfait Cyclo-rando : 1 à 2 pers + tente / 1 to 2 pers + tent
SUPPLEMENTS A AJOUTER AU FORFAIT / EXTRAS TO ADD TO PACKAGE
Electricité 16 A / Electricity 16 A Nombre de branchement(s) souhaité(s) / Desired number of electric hook ups: …............
Nombre de personnes supplémentaires de 18 ans et +/ Number of extra persons 18 and over: ..........
Nombre d’enfant de 3 à 17 ans / Number of child from 3 to 17 : ...........
Nombre d’enfant de moins de 3 ans / Number of child under 3 : ...........
Animal (2 animaux maximum, chiens catégories 1 et 2 interdites / 2 animals maximum, dogs categories 1 and 2 are not allowed
Animal n°1
Nom de l’animal / Name .......................................................
Race / Breed ...........................................................................
N° identification / Immatriculation n° ....................................
Dernière date de vaccination contre la rage
/ Last date of rabbic vaccination: ........ / ........ /....................
Animal n°2
Nom de l’animal / Name ..............................................................
Race / Breed .................................................................................
N° identification / Immatriculation n° ..........................................
Dernière date de vaccination contre la rage
/ Last date of rabbic vaccination: /
IDENTITE DES PARTICIPANTS / IDENTITY OF PARTICIPANTS
Maximum 6 personnes par emplacement, bébé compris / 6 persons maximum per pitch, baby included
Merci de joindre au contrat la liste complète des participants au séjour en précisant le nom, le prénom et la date et lieu de naissance de chaque participant.
Please join the complete list of all participants identities, specifying surname, forename, date and place of birth of each person
COUT DU SEJOUR / COST OF STAY
Merci de vous reporter au devis / Please refer to your estimate | ||
Montant TTC du séjour / Amount of your stay | ................................. | € |
Acompte de 30 % / 30 % deposit | ................................. | € |
Solde à régler à votre arrivée / Balance due on arrival | ................................. | € |
PAIEMENT DE L’ACOMPTE / DEPOSIT PAYMENT BY
Espèces (envoi en lettre recommandée avec AR – 1000 € maximum)
Cash (sent with a registered letter with recorded delivery – 1000 € maximum)
Chèques vacances (envoi en lettre recommandée avec AR)
Virement bancaire
Carte bancaire / Credit card Visa, Eurocard, Mastercard – n° _ _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ / /
Date d’expiration / Expiry date ....... / .............../ ......................
Cryptogramme / VVC code ....................................... Nom du titulaire / Owner name ....................................................................................
Règlement possible par carte bancaire au 02.99.36.91.22
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et du règlement intérieur et je les approuve. I declare having read the hire terms and internal rules.
Signature précédée de « lu et approuvé ».
Please write « read and understood » and sign here.
Date: .............. / ................ / ...........................