RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
690FG(E) Lubrifiant (Aérosol)
UFI: N8KJ-RXFJ-E3CF-5UAK
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange
Lubrifiant au pétrole. Pénètre et détache la rouille, le tartre, la corrosion, la saleté, le graphite, etc., sans
abîmer les substrats en métal, en bois, en plastique, ou les surfaces peintes. Pour le matériel des usines alimentaires et pharmaceutiques.
Utilisations déconseillées
Aucune information disponible.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société: Chesterton International GmbH
Rue: Xx Xxxxxxxxxxx 00
Lieu: D-85737 Ismaning GERMANY
Téléphone:
e-mail:
e-mail (Interlocuteur): Internet:
Service responsable:
x00 00 00 00 00 - 0
xx-xxx@xxxxxxxxxx.xxx xx-xxx@xxxxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxxxx.xxx
Téléfax: x00 00 00 00 00 - 50
1.4. Numéro d'appel d'urgence:
+49(0) 551 - 1 92 40 (GIZ-Nord, 24h); numéro ORFILA (INRS, 24/7) : + 00 (0)0 00 00 00 59
RUBRIQUE 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange Règlement (CE) nº 1272/2008
Catégories de danger:
Aérosol: Aerosol 1
Danger par aspiration: Asp. Tox. 1 Mentions de danger:
Aérosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l'effet de la chaleur.
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
2.2. Éléments d'étiquetage Règlement (CE) nº 1272/2008
Mention
d'avertissement: Pictogrammes:
Danger
Mentions de danger
H222 Aérosol extrêmement inflammable.
H229 Récipient sous pression: peut éclater sous l'effet de la chaleur.
Conseils de prudence
P210 Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
P211 Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. P251 Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
P410+P412 Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50
°C/122 °F.
2.3. Autres dangers
Aucune information disponible.
RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants
Nº CAS | Substance | Quantité | ||
Nº CE | Nº Index | Nº REACH | ||
Classification SGH | ||||
8042-47-5 | Huile minérale blanche (pétrole) | 85-95 % | ||
000-000-0 | 01-2119487078-27 | |||
Asp. Tox. 1; H304 | ||||
74-98-6 | propane | 5-10 % | ||
000-000-0 | 601-003-00-5 | 01-2119486944-21 | ||
Flam. Gas 1; H220 | ||||
3.2. Mélanges Composants dangereux
Texte des phrases H et EUH: voir paragraphe 16.
Limites de concentrations spécifiques, facteurs M et ETA
Nº CAS | Nº CE | Substance | Quantité |
Limites de concentrations spécifiques, facteurs M et ETA | |||
8042-47-5 | 000-000-0 | Huile minérale blanche (pétrole) | 85-95 % |
dermique: DL50 = > 2000 mg/kg; par voie orale: DL50 = > 5000 mg/kg | |||
Information supplémentaire
Aucune information disponible.
RUBRIQUE 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours Indications générales
Changer les vêtements souillés ou mouillés. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).
Après inhalation
Transporter la victime à l'air libre, la protéger par une couverture et la maintenir immobile. En cas de difficultés respiratoires ou d'apnée, recourir à un système de respiration artificielle. Appeler un médecin.
Après contact avec la peau
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon. En cas d'irritations cutanées consulter un dermatologue.
Après contact avec les yeux
Rincer soigneusement et abondamment avec une douche oculaire ou de l'eau. Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Après ingestion
NE PAS faire vomir.
Appeler immédiatement un médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Principaux symptômes et effets, aigus et différés: Oedème pulmonaire
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Aide élémentaire, décontamination, traitement symptomatique.
RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyens d'extinction appropriés
Extincteur à sec. Dioxyde de carbone (CO2). xxxxxx résistante à l'alcool. Jet d'eau pulvérisée
Moyens d'extinction inappropriés
Jet d'eau à grand débit
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Un échauffement provoque une élévation de la pression et génère un risque d'éclatement. Les vapeurs peuvent former avec l'air un mélange explosif.
5.3. Conseils aux pompiers
Equipement spécial de protection en cas d´incendie Vêtement de protection. En cas d'incendie: Utiliser un appareil respiratoire autonome.
Information supplémentaire
L'eau d'extinction contaminée doit être collectée à part. Ne pas l'évacuer dans la canalisation publique ni dans des plans d'eau.
RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Remarques générales
Voir les mesures de protection aux points 7 et 8.
Assurer une aération suffisante. Protection individuelle: voir rubrique 8
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. Colmater les bouches de canalisations.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Autres informations
Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel). Traiter le
matériau recueilli conformément à la section Elimination.
6.4. Référence à d'autres rubriques
Voir les mesures de protection aux points 7 et 8. Evacuation: voir rubrique 13
RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Consignes pour une manipulation sans danger
Voir section 8. Utiliser un équipement de protection individuel (voir rubrique 8).
Préventions des incendies et explosion
Récipient sous pression. À protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Ne pas percer ou brûler même après usage.
Conseils d'ordre général en matière d'hygiène du travail
Travailler dans des zones bien ventilées ou avec un masque respiratoire à filtre. Porter uniquement des vêtements de protection de bonne taille, confortables et propres. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Avant les pauses et à la fin du travail, bien se laver les mains et le visage, et prendre une douche si nécessaire.
Information supplémentaire
Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur.
Conseils pour le stockage en commun
Tenir à l'écart de:
Aliments pour humains et animaux
Information supplémentaire sur les conditions de stockage
Tenir à l'écart de:
Gel
Forte chaleur Humidité
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Aucune information disponible.
RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Valeurs de référence DNEL/DMEL
Nº CAS | Désignation | ||
DNEL type | Voie d'exposition | Effet | Valeur |
8042-47-5 | Huile minérale blanche (pétrole) | ||
Salarié DNEL, à long terme | par inhalation | systémique | 164,56 mg/m³ |
Salarié DNEL, à long terme | dermique | systémique | 217,05 mg/kg p.c./jour |
Consommateur DNEL, à long terme | par inhalation | systémique | 34,78 mg/m³ |
Consommateur DNEL, à long terme | dermique | systémique | 93,02 mg/kg p.c./jour |
Consommateur DNEL, à long terme | par voie orale | systémique | 25 mg/kg p.c./jour |
8.2. Contrôles de l'exposition Contrôles techniques appropriés
S'assurer d'une ventilation suffisante et d'une aspiration ponctuelle au niveau des points critiques.
Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Protection des yeux/du visage
Protection oculaire appropriée:
Lunettes avec protections sur les côtés lunettes à coques
Protection des mains
Porter les gants de protection homologués: EN ISO 374 NBR (Caoutchouc nitrile), Caoutchouc butyle
Epaisseur du matériau des gants >= 0,4 mm
Tenir compte des temps de résistance à la perforation et des caractéristiques de gonflement de la matière.
Il est conseillé de demander au fabricant des précisions concernant la tenue aux agents chimiques des gants de protection susmentionnés pour des applications spécifiques.
Durée d'étanchéité en cas d'exposition aux éclaboussures: max. 480 min. (NBR (Caoutchouc nitrile)) Durée d'étanchéité en cas d'exposition permanente 240 - 480 min (NBR (Caoutchouc nitrile)) Respecter les limites de port indiquées par le fabricant.
Protection de la peau
Vêtement de protection
Protection respiratoire
Lorsque les mesures techniques d'aspiration ou de ventilation ne sont pas possibles ou insuffisantes, il est indispensable de porter une protection respiratoire.
Appareil filtrant (masque complet ou embout buccal) avec filtre: AX
Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement
Aucunes mesures particulières ne sont exigées.
RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
L'état physique: Liquide
Couleur: incolore
Odeur: sans odour
Modification d'état
Point de fusion/point de congélation:
Point d'ébullition ou point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition:
Point de sublimation:
Point de ramollissement:
Point d'écoulement:
Point d'éclair:
Inflammabilité
solide/liquide:
gaz:
Dangers d'explosion
Aucune information disponible.
Limite inférieure d'explosivité: Limite supérieure d'explosivité:
Température d'auto-inflammation:
Température d'inflammation spontanée
solide:
gaz:
Température de décomposition:
Propriétés comburantes
Aucune information disponible.
non déterminé
299 °C
non déterminé non déterminé non déterminé
171 °C
non déterminé non déterminé
non déterminé non déterminé non déterminé
non déterminé non déterminé
non déterminé
Testé selon la méthode
pH-Valeur: non applicable
Viscosité dynamique:
Viscosité cinématique: (à 40 °C)
<100 mPa·s
17,93 mm²/s
Hydrosolubilité: Non miscible
Solubilité dans d'autres solvants
Aucune information disponible.
Coefficient de partage n-octanol/eau: non déterminé
Pression de vapeur: non déterminé
Densité (à 20 °C): 0,875 g/cm³
Densité de vapeur relative:
9.2. Autres informations
Autres caractéristiques de sécurité
Teneur en solvant:
Taux d'évaporation: Information supplémentaire Aucune information disponible.
>1 (air = 1)
0 %
<1 (Éther = 1)
RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Le produit est stable si stocké à des températures ambiantes normales.
10.2. Stabilité chimique
La substance est chimiquement stable si les conditions de stockage, d'utilisation et les températures préconisées sont respectées.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Ce produit est considéré comme non réactif dans des conditions normales d'utilisation.
10.4. Conditions à éviter
Ce matériau est combustible et risque de s'enflammer dans la chaleur, au contact d'étincelles, de flammes ou d'autres sources d'inflammation (p.ex. décharges d'électricité statique, veilleuses d'allumage, équipements mécaniques/électriques).
Récipient sous pression. À protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Ne pas percer ou brûler même après usage.
10.5. Matières incompatibles
Comburant, fortes
10.6. Produits de décomposition dangereux
Oxydes d'azote (NOx), Dioxyde de carbone (CO2), Monoxyde de carbone
RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) nº 1272/2008 Toxicité aiguë
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Nº CAS | Substance | ||||
Voie d'exposition | Dose | Espèce | Source | Méthode | |
8042-47-5 | Huile minérale blanche (pétrole) | ||||
orale | DL50 > 5000 mg/kg | Rat | Study report (1987) | OECD Guideline 401 | |
cutanée | DL50 > 2000 mg/kg | Lapin | Study report (1987) | OECD Guideline 402 | |
Irritation et corrosivité
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Effets sensibilisants
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Danger par aspiration
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
11.2. Informations sur les autres dangers Propriétés perturbant le système endocrinien
Aucune donnée disponible
RUBRIQUE 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
Nº CAS | Substance | ||||||
Toxicité aquatique | Dose | [h] | [d] | Espèce | Source | Méthode | ||
8042-47-5 | Huile minérale blanche (pétrole) | ||||||
Toxicité aiguë pour les poissons | LL50 mg/l | > 10000 | 96 h | Leuciscus idus melanotus | Study report (1992) | OECD Guideline 203 | |
Toxicité aiguë pour les crustacés | EL50 mg/l | > 100 | 48 h | Daphnia magna | Study report (2008) | OECD Guideline 202 | |
74-98-6 | propane | ||||||
Toxicité aiguë pour les poissons | CL50 mg/l | 49,9 | 96 h | Fish, no other information | United States Environmental Protection A | The Ecosar class program has been develo | |
Toxicité aiguë pour les algues | CE50r mg/l | 19,37 | 96 h | Algae | USEPA OPPT Risk Assessment Division (200 | Calculation using ECOSAR Program v1.00. | |
Toxicité aiguë pour les crustacés | CE50 mg/l | 69,43 | 48 h | Daphnia sp. | USEPA OPPT Risk Assessment Division (200 | Calculation using ECOSAR Program v1.00. | |
12.2. Persistance et dégradabilité
Nº CAS | Substance | Log Pow |
8042-47-5 | Huile minérale blanche (pétrole) | > 6 |
74-98-6 | propane | 1,09 |
Aucune information disponible. 12.3. Potentiel de bioaccumulation Coefficient de partage n-octanol/eau
12.4. Mobilité dans le sol
Aucune information disponible.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
Les substances contenues dans le mélange ne remplissent pas les critères pour les substances PBT et vPvB énoncés à l’annexe XIII du règlement REACH.
12.6. Propriétés perturbant le système endocrinien
Aucune donnée disponible
12.7. Autres effets néfastes
Aucune information disponible.
RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets Recommandations d'élimination
L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.
L'élimination des emballages contaminés
L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales.
RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID)
14.1. Numéro ONU: | UN 1950 |
14.2. Désignation officielle de | AÉROSOLS |
transport de l'ONU: | |
14.3. Classe(s) de danger pour le | 2 |
transport: | |
14.4. Groupe d'emballage: | - |
Étiquettes: | 2.1 |
Code de classement: | 5F |
Dispositions spéciales: | 190 327 344 625 |
Quantité limitée (LQ): | 1 L |
Quantité exceptée: | E0 |
Catégorie de transport: | 2 |
Code de restriction concernant les tunnels: | D |
Transport fluvial (ADN) | |
14.1. Numéro ONU: | UN 1950 |
14.2. Désignation officielle de | AÉROSOLS |
transport de l'ONU: | |
14.3. Classe(s) de danger pour le | 2 |
transport: | |
14.4. Groupe d'emballage: | - |
Étiquettes: | 2.1 |
Code de classement: | 5F |
Dispositions spéciales: | 190 327 344 625 |
Quantité limitée (LQ): | 1 L |
Quantité exceptée: | E0 |
Transport maritime (IMDG) | |
14.1. Numéro ONU: | UN 1950 |
14.2. Désignation officielle de | AEROSOLS |
transport de l'ONU: | |
14.3. Classe(s) de danger pour le | 2.1 |
transport: | |
14.4. Groupe d'emballage: | - |
Étiquettes: | 2.1 |
Dispositions spéciales: | 63, 190, 277, 327, 344, 381,959 |
Quantité limitée (LQ): 1000 mL
Quantité exceptée: E0
EmS: F-D, S-U
Transport aérien (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1. Numéro ONU: UN 1950
14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU:
14.3. Classe(s) de danger pour le transport:
14.4. Groupe d'emballage:
AEROSOLS, flammable 2.1
-
Étiquettes: 2.1
Dispositions spéciales: A145 A167 A802 Quantité limitée (LQ) (avion de ligne): 30 kg G
Passenger LQ: Y203
Quantité exceptée: E0
IATA-Instructions de conditionnement (avion de ligne): IATA-Quantité maximale (avion de ligne):
IATA-Instructions de conditionnement (cargo): IATA-Quantité maximale (cargo):
14.5. Dangers pour l'environnement
203
75 kg
203
150 kg
DANGEREUX POUR L‘ENVIRONNEMENT:
Non
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Aucune information disponible.
14.7. Transport maritime en vrac conformément aux instruments de l'OMI
Aucune information disponible.
RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement
Informations réglementaires UE
Limites d'utilisation (REACH, annexe XVII): Inscription 3
Indications relatives à la directive 2012/18/UE (SEVESO III):
Législation nationale
Classe risque aquatique (D):
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
P3a AÉROSOLS INFLAMMABLES
1 - présente un faible danger pour l'eau
Les substances suivantes dans ce mélange ont fait l'objet d'une évaluation chimique de sécurité: Huile minérale blanche (pétrole)
propane
RUBRIQUE 16: Autres informations
Abréviations et acronymes
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID:Règlement international conernat le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Refulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
CLP: Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
EC50: Effectice concentration, 50 percent DNEL: Derived No Effect Level
PNEC: Predicted No Effect Concentration PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
Classification de mélanges et méthode d'évaluation utilisée selon le règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Classification | Procédure de classification |
Aerosol 1; H222-H229 | Sur la base des données de contrôle |
Asp. Tox. 1; H304 | Méthode de calcul |
Texte des phrases H et EUH (Numéro et texte intégral)
H220 Gaz extrêmement inflammable.
H222 Aérosol extrêmement inflammable.
H229 Récipient sous pression: peut éclater sous l'effet de la chaleur.
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Information supplémentaire
Les informations ci-jointes sont basées uniquement sur les données apportées par les founisseurs des matériaux utilisés, et ne tiennent aucunement compte du mélange. Il n'existe pas de garantie, exprimée ou implicite, concernant le choix des produits utilisés pour une application spécifique. L'utilisateur doit être en mesure de choisir lui-même les produits appropriés.
(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues, respectivement, dans la dernière version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)