RÈGLEMENT DES LITIGES Sample Clauses

RÈGLEMENT DES LITIGES. Toute question concernant l'application ou l'interprétation du présent accord que les dispositions de ce dernier ne permettent pas de résoudre doit être résolue par référence au droit suisse. Tout différend relatif à l'application ou à l'interprétation du présent accord qui n'aurait pu être résolu à l'amiable fera l'objet d'une conciliation. En cas d'échec de celle-ci, le différend sera réglé par arbitrage. Les modalités de l'arbitrage seront convenues entre les parties ou, en l'absence d'accord, déterminées selon le Règlement d'arbitrage de la Chambre de Commerce internationale. Les parties reconnaissent que la sentence arbitrale sera finale.
AutoNDA by SimpleDocs
RÈGLEMENT DES LITIGES. Les parties tenteront de résoudre tout litige concernant l’interprétation, l’exécution ou l’inexécution ou l’applicabilité des présentes Conditions et/ou du Contrat en s’empressant de négocier de bonne foi et, si lesdites négociations échouent, elles envisageront des procédures de règlement des litiges alternatives avant de se résoudre à la voie du contentieux.
RÈGLEMENT DES LITIGES. Tout litige relatif à l’application ou à l’interprétation du présent Accord sera résolu par la voie diplomatique, à moins que les Autorités de sécurité compétentes ne parvien- nent à un accord.
RÈGLEMENT DES LITIGES a. Les Membres tenteront de résoudre tout litige découlant de ou lié à la Société ou au présent Accord par le biais de négociations amicales. Si la question n’est pas réglée par voie de négociation, les Membres régleront le différend comme suit :

Related to RÈGLEMENT DES LITIGES

  • Gouvernement des États-Unis Le logiciel et la documentation constituent des « Commercial Items » (éléments commerciaux), tel que ce terme est défini dans la clause 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, consistant en « Commercial Computer Software » (logiciel) et « Commercial Computer Software Documentation » (documentation), tels que ces termes sont utilisés dans les clauses 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à la clause 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, le « Commercial Computer Software » et le « Commercial Computer Software Documentation » sont fournis sous licence au gouvernement des États-Unis (a) uniquement comme « Commercial Items » et (b) uniquement accompagnés des droits octroyés à tous les autres utilisateurs conformément aux termes et conditions ci-inclus. Droits non publiés réservés en vertu de la législation des droits d’auteur en vigueur aux États-Unis.

  • Workplace Violence Prevention and Crisis Response (applicable to any Party and any subcontractors and sub-grantees whose employees or other service providers deliver social or mental health services directly to individual recipients of such services): Party shall establish a written workplace violence prevention and crisis response policy meeting the requirements of Act 109 (2016), 33 VSA §8201(b), for the benefit of employees delivering direct social or mental health services. Party shall, in preparing its policy, consult with the guidelines promulgated by the U.S. Occupational Safety and Health Administration for Preventing Workplace Violence for Healthcare and Social Services Workers, as those guidelines may from time to time be amended. Party, through its violence protection and crisis response committee, shall evaluate the efficacy of its policy, and update the policy as appropriate, at least annually. The policy and any written evaluations thereof shall be provided to employees delivering direct social or mental health services. Party will ensure that any subcontractor and sub-grantee who hires employees (or contracts with service providers) who deliver social or mental health services directly to individual recipients of such services, complies with all requirements of this Section.

  • Fraud, Waste, and Abuse Contractor understands that HHS does not tolerate any type of fraud, waste, or abuse. Violations of law, agency policies, or standards of ethical conduct will be investigated, and appropriate actions will be taken. Pursuant to Texas Government Code, Section 321.022, if the administrative head of a department or entity that is subject to audit by the state auditor has reasonable cause to believe that money received from the state by the department or entity or by a client or contractor of the department or entity may have been lost, misappropriated, or misused, or that other fraudulent or unlawful conduct has occurred in relation to the operation of the department or entity, the administrative head shall report the reason and basis for the belief to the Texas State Auditor’s Office (SAO). All employees or contractors who have reasonable cause to believe that fraud, waste, or abuse has occurred (including misconduct by any HHS employee, Grantee officer, agent, employee, or subcontractor that would constitute fraud, waste, or abuse) are required to immediately report the questioned activity to the Health and Human Services Commission's Office of Inspector General. Contractor agrees to comply with all applicable laws, rules, regulations, and System Agency policies regarding fraud, waste, and abuse including, but not limited to, HHS Circular C-027. A report to the SAO must be made through one of the following avenues: ● SAO Toll Free Hotline: 1-800-TX-AUDIT ● SAO website: xxxx://xxx.xxxxx.xxxxx.xx.xx/ All reports made to the OIG must be made through one of the following avenues: ● OIG Toll Free Hotline 0-000-000-0000 ● OIG Website: XxxxxxXxxxxXxxxx.xxx ● Internal Affairs Email: XxxxxxxxXxxxxxxXxxxxxxx@xxxx.xxxxx.xx.xx ● OIG Hotline Email: XXXXxxxxXxxxxxx@xxxx.xxxxx.xx.xx. ● OIG Mailing Address: Office of Inspector General Attn: Fraud Hotline MC 1300 P.O. Box 85200 Austin, Texas 78708-5200

  • COUNTY’S QUALITY ASSURANCE PLAN The County or its agent will evaluate the Contractor’s performance under this Contract on not less than an annual basis. Such evaluation will include assessing the Contractor’s compliance with all Contract terms and conditions and performance standards. Contractor deficiencies which the County determines are severe or continuing and that may place performance of the Contract in jeopardy if not corrected will be reported to the Board of Supervisors. The report will include improvement/corrective action measures taken by the County and the Contractor. If improvement does not occur consistent with the corrective action measures, the County may terminate this Contract or impose other penalties as specified in this Contract.

  • Step 3 – Contract Language Disputes (a) If a grievance concerning the interpretation or application of this Agreement, other than a grievance alleging that a disciplinary action (reduction in base pay, demotion, involuntary transfer of more than 50 miles by highway, suspension, or dismissal) was taken without cause, is not resolved at Step 2, the grievant or designated representative may appeal the grievance by submitting it to the Office Manager for the Office of the General Counsel of the Department of Management Services, 0000 Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 00000-0950, or by email to: Xxxx0Xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxx.xxx within 15 days following receipt of the decision at Step 2. The grievance shall include a copy of the grievance forms submitted at Steps 1 and 2, together with all written responses and documents in support of the grievance. When the grievance is eligible for initiation at Step 3, the grievance shall be filed on the grievance form contained in Appendix B of this Contract, setting forth specifically the facts on which the grievance is based, the specific provision(s) of the Contract allegedly violated, and the relief requested.

  • Disturbance Analysis Data Exchange The Parties will cooperate with one another and the NYISO in the analysis of disturbances to either the Large Generating Facility or the New York State Transmission System by gathering and providing access to any information relating to any disturbance, including information from disturbance recording equipment, protective relay targets, breaker operations and sequence of events records, and any disturbance information required by Good Utility Practice.

  • French Language Services If the HSP is required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, the HSP will be required to submit a French language services report to the Funder. If the HSP is not required to provide services to the public in French under the provisions of the FLSA, it will be required to provide a report to the Funder that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community.

  • SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION In performing work under this Contract on State premises, Contractor shall conform to any specific safety requirements contained in the Contract or as required by law or regulation. Contractor shall take any additional precautions as the State may reasonably require for safety and accident prevention purposes. Any violation of such rules and requirements, unless promptly corrected, shall be grounds for termination of this Contract in accordance with the default provisions hereof.

  • SHIPPING AND AIR TRANSPORT 1. Profits of an enterprise of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that State.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!