Assistant Hindi Translator (On Contract) / सहायक िहंदी अनुवादक (अनुबंधा�क आधार पर िनयु�4)
Assistant Hindi Translator (On Contract) / सहायक िहंदी अनुवादक (अनुबंधा�क आधार पर िनयु�4)
िहंदी | अंग्रेजी |
वेतन : समेिकत पा�रश्रिमक 35,000 Vपये प्रित माह से अिधक नही ं होगा। | Salary: Consolidated remuneration not exceeding Rs. 35,000/- per month |
पदों की सं%ा: एक (अनारि�त) | No. of Post: One (Unreserved) |
आयु सीमा: 40 वष� (�रयायत, भारत सरकार के मानदंडों के अनुसार) | Age Limit: 40 Years (Relaxation as per Govt. of India norms) |
शै�िणक यो�ता: 1. िकसी भी मा�ता प्रा� िव�िवBालय से िहंदी म� WातकोKर या Wातक उपािध के अलावा Wातक म� अिनवाय� या वैक��क िवषय के Vप म� अंग्रेजी िवषय होना आव4क है। अथवा िकसी भी मा�ता प्रा� िव�िवBालय से अंग्रेजी म� WातकोKर या Wातक उपािध के अलावा Wातक म� अिनवाय� या वैक��क िवषय के Vप म� िहंदी िवषय होना आव4क है। 2. िकसी मा�ता प्रा� संस्थान से िहंदी अनुवाद म� िडग्री/िड�ोमा। 3. िहंदी टंकण म� िनपुण होना अिनवाय� है। | Essential Qualification: 1. Master's or Bachelor's Degree from a recognised university in Hindi besides English as a compulsory or elective subject during bachelor's. OR Master's or Bachelor's Degree from a recognised university in English besides Hindi as a compulsory or elective subject during bachelor's. 2. Degree/Diploma in Hindi translation from a recognised Institute. 3. Having a good command of Hindi Typing is a Must. |
वांछनीय अह�ता: (i) िकसी भी संस्थान म� कम से कम 6 महीने का अंग्रेजी से िहंदी म� और िवलोमत: अनुवाद काय� का अनुभव (ii) िकसी वै�ािनक संस्थान म� कम से कम 3 महीने का अंग्रेजी से िहंदी म� और िवलोमत: अनुवाद काय� का अनुभव । | Desirable Qualification: 1. At least Six months of experience Translating content from English to Hindi and Hindi to English in any institution. 2. At least three months' experience translating content from English to Hindi and Hindi to English in a Scientific institution. |
काय� िववरण: (i) संस्थान म� राजभाषा अिधिनयम के अनुसार काया��यन करना। (ii) अंग्रेजी से िहंदी म� िवलोमत: अनुवाद काय� करने के साथ ही अनुवाद की जाँच करना। (iii) संस्थान के अिधका�रयों एवं कम�चा�रयों को राजभाषा अिधिनयम के प्रावधानो,ं राजभाषा संबंधी सरकारी िनयमों एवं आदे शों से प�रिचत कराना। (iv) िहंदी काय�शालाओ,ं िहंदी पखवाड़े का सुिनयोिजत एवं Dवस्थापन आिद करना तथा समय-समय पर सिमित के िनद� शानुसार िह�ी | Job Description: (i) To implement the requirement of the Official Language Act in the Institute. (ii) Translation work from English to Hindi and vice versa and vetting thereof. (iii) To acquaint the officers and staff of the Institute with the provisions of the official language act, government rules and orders about the official language. (iv) To organise Hindi Workshops, Hindi Pakhawada, any other work related with Hindi department or Institution from time to time as instructed by committee. |
xxxxx या संस्थान से संबंिधत िकसी अ� काय� को काया���त करना। | |
संिवदा की अविध: िवशु5 Vप से एक वष� की अविध के िलए अनुबंधा�क आधार पर होगी । उ�ीदवार के प्रदश�न एवं संस्थान की आव4कता के अनुसार संिवदा को आगे बढ़ाया जा सकता है। | Period of Contract: Purely on a contract basis for One year. Extendable further depending on the candidate's performance and the organisation's need. |
• आवेदन पतर केसाथ सभी आwाव4क द�ावेजों की कापी एवं अनुवाद काय� का अनुभव परमाणपतर जमा कर।� • कृपया अपना आवेदन पीडीएफ फाइल केVप म� ईमेल �ारा xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx पर भेज द।� | • Submit a copy of all Documents and a work experience letter with the application letter. • Please send your application as a single PDF file by email to xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx |
आवेदन करने की अंितम ितिथ- 13 माच� 2024 | Last date of receiving of Application- 13 March,2024 |
िनयम एवं शत�
1. �र4 पद पूण�त: अनुबंधा�क आधार पर भरा जाएगा।
The position is purely contractual.
2. सा�ा�ार म� भाग लेने के िलए टीए/डीए का भुगतान नही ं िकया जाएगा।
No TA/DA will be given to the participants for attending the interview.
3. केवल उ�W�खत यो�ता होने से सा�ा�ार के िलए बुलाए जाने की गारंटी नही ं दी जाती। Xxxxxx possessing the required qualification will not guarantee a call for interview
4. बायोडाटा प्रपत्र एवं सभी मूल द�ावेज़ (छायाप्रितयों के साथ) सा�ा�ार के समय लाए जाएं। The applicants must bring the original documents along with the bio-data for the interview.
5. संस्थान �ारा इस िवषय म� िलया गया िनण�य अंितम एवं बा�कारी माना जाएगा।
The decision of the Institute will be final and binding.