Common use of Autorska prava Clause in Contracts

Autorska prava. Ukoliko Izvođaču pripada autorsko pravo nad projektima ili dokumentacijom koju je on izradio vezano za radove temeljem ovog Ugovora, Izvođač Naručitelju daje sveobuhvatno, neopozivo, vremenski neograničeno i prenosivo pravo korištenja gore navedenih projekata ili dokumentacije. Naručitelj te projekte i dokumentaciju smije koristiti i u svrhe koje su šire od same svrhe Ugovora, prenositi pravo njihovog korištenja na treće osobe, nakon završetka građevinskog objekta i primopredaje objekta provoditi izmjene i dopune kako projekata itd. tako i građevina koje su izgrađene na osnovu njih, a da Izvođač pritom nema pravo suodlučivanja niti prigovora, a isto tako ne smije potraživati odštete odnosno naknade za to. Izvođač se obvezuje da će uključiti odgovarajuće odredbe u ugovore s trećim osobama, koje po njegovom nalogu izrađuju projekte, crteže i ostalu građevinsku dokumentaciju, te u svezi s time Naručitelja osloboditi (u granicama zakonskim mogućnosti) od svih potraživanja trećih osoba. Xxxx navedeno vrijedi i u slučaju prijevremenog prestanka ugovornog odnosa.

Autorska prava. Ukoliko Izvođaču Ugovaratelju pripada autorsko pravo nad projektima ili dokumentacijom koju je on izradio vezano za radove temeljem ovog Ugovora, Izvođač Ugovaratelj Naručitelju daje sveobuhvatno, neopozivo, vremenski neograničeno i prenosivo pravo korištenja gore navedenih projekata ili dokumentacije. Naručitelj te projekte i dokumentaciju smije koristiti i u svrhe koje su šire od same svrhe Ugovora, prenositi pravo njihovog korištenja na treće osobe, nakon završetka građevinskog objekta i primopredaje objekta provoditi izmjene i dopune kako projekata itd. tako i građevina koje su izgrađene na osnovu njih, a da Izvođač Ugovaratelj pritom nema pravo suodlučivanja niti prigovora, a isto tako ne smije potraživati odštete odnosno naknade za to. Izvođač Ugovaratelj se obvezuje da će uključiti odgovarajuće odredbe u ugovore s trećim osobama, koje po njegovom nalogu izrađuju projekte, crteže i ostalu građevinsku dokumentaciju, te u svezi s time Naručitelja osloboditi (u granicama zakonskim mogućnosti) od svih potraživanja trećih osoba. Xxxx navedeno vrijedi i u slučaju prijevremenog prestanka ugovornog odnosa.