Common use of Dostavljanje statističkih podataka Clause in Contracts

Dostavljanje statističkih podataka. Organi nadležni za vazdušni saobraćaj države jedne strane ugovornice dostavljaju organima nadležnim za vazdušni saobraćaj druge strane ugovornice, na njihov zahtev, periodične izveštaje ili druge slične informacije u vezi sa obavljanjem ugovorenog saobraćaja.

Dostavljanje statističkih podataka. Organi nadležni Nadležni organi za vazdušni saobraćaj države jedne strane ugovornice dostavljaju nadležnim organima nadležnim za vazdušni saobraćaj države druge strane ugovornice, na njihov zahtev, periodične izveštaje ili i druge slične statističke podatke koji se odnose na ugovoreni saobraćaj obavljen u dogovorenom periodu. Podaci sadrže sve informacije potrebne za utvrđivanje obima prevoza koji je avio-prevozilac obavio u vezi sa obavljanjem ugovorenog saobraćajaugovorenom saobraćaju, kao i početna i krajnja odredišta navedenog prevoza.

Dostavljanje statističkih podataka. Organi nadležni za vazdušni saobraćaj države jedne strane ugovornice dostavljaju organima nadležnim za vazdušni saobraćaj države druge strane ugovornice, na njihov zahtev, periodične izveštaje ili i druge slične informacije statističke podatke koji se odnose na ugovoreni saobraćaj obavljen u vezi sa obavljanjem ugovorenog saobraćajadogovorenom periodu.