Common use of Odredbe stavova Clause in Contracts

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazi. U xxx slučaju primjenjujuju se, prema potrebi, odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovora.

Odredbe stavova. 1. 1 i 2. ovog člana 2 ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja izvodi samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje kojih se autorske naknade nakande plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazi. U xxx slučaju primjenjujuju se, prema potrebi, primjenjuju se odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovorasporazuma, u zavisnosti od slučaja.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje kojih se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazijedinici. U xxx slučaju primjenjujuju se, prema potrebi, primjenjuju se odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovora.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja stalnog sjedišta koje se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazistalnom sjedištu. U xxx slučaju primjenjujuju primjenjuju se, prema potrebi, odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovoraUgovora.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne stalane jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje kojih se autorske naknade nakande plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazijedinici. U xxx slučaju primjenjujuju se, prema potrebi, primjenjuju se odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovora.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik korisnik autorskih naknada, naknada rezident države ugovornice, ugovornice obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju nastaju, preko stalne poslovne jedinice koja se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne samostalno lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje kojih se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici su neposredno povezani sa stalnom poslovnom jedinicom ili stalnoj bazistalnom bazom. U xxx slučaju primjenjujuju sese primjenjuju, prema potrebi, odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovora.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik vlasnih autorskih naknada, rezident države ugovornice, obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici u kojoj autorske naknade nastaju preko stalne jedinice koja se u nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje se se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici ili stalnoj bazi. U xxx slučaju primjenjujuju sese , prema potrebi, odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovora.

Odredbe stavova. 1. i 2. ovog člana ne primjenjuju se ako stvarni vlasnik autorskih naknada, primalac autorske naknade koji je rezident države ugovornice, ugovornice obavlja poslovanje u drugoj državi ugovornici ugovornici, u kojoj autorske naknade nastaju autorska naknada nastaje, preko stalne poslovne jedinice koja što se nalazi u toj drugoj državi ugovornici ili obavlja u toj drugoj državi obavlja samostalne lične djelatnosti iz stalne baze koja xxxx što se u nalazi u toj drugoj državi, a pravo ili imovina na osnovu koje temelju kojih se autorske naknade plaćaju stvarno pripadaju toj stalnoj jedinici je vezano za tu stalnu poslovnu jedinicu ili stalnoj bazistalnu bazu. U xxx slučaju primjenjujuju seprimjenjuju, prema potrebi, odredbe člana 7. ili člana 14. ovog ugovoračl.