Common use of Otkazivanje i suspenzija Clause in Contracts

Otkazivanje i suspenzija. 1.6.A Pravo Zajmoprimca na otkazivanje 1.6.B Pravo Banke na suspenziju i otkazivanje (a) Dostavljanjem obaveštenja Zajmoprimcu, Banka može u bilo koje vreme, sa trenutnim dejstvom, da suspenduje i/ili otkaže u celosti ili delimično nepovučeni deo Kredita: (i) po nastanku slučaja neispunjenja obaveza ili slučaja prevremenog plaćanja ili događaja ili okolnosti koje bi protokom vremena ili davanjem obaveštenja po ovom ugovoru činili slučaj neispunjenja obaveza ili slučaj prevremenog plaćanja; ili (ii) ako dođe do materijalno štetne promene. (b) Svaka suspenzija trajaće dok xx Xxxxx ne prekine ili otkaže suspendovani iznos. 1.6.C(1) SUSPENZIJA Ako Banka suspenduje najavljenu Tranšu, bilo u Slučaju prevremenog plaćanja sa naplatom odštete ili Slučaja neispunjenja obaveza ili po nastanku materijalno štetne promene, Zajmoprimac će isplatiti Banci obeštećenje za odlaganje izračunato na osnovu iznosa suspendovane isplate. 1.6.C(2) OTKAZIVANjE (a) Ako u skladu sa članom 1.6.A, Zajmoprimac otkaže: Najavljenu Tranšu sa fiksnom kamatnom stopom, Zajmoprimac će obeštetiti Banku shodno članu 4.2.B; ili Najavljenu Tranšu sa varijabilnom kamatnom stopom ili xxxx xxx Kredita, osim Najavljene tranše sa fiksnom kamatnom stopom, obeštećenje se ne plaća. (b) Ako Banka otkaže:

Otkazivanje i suspenzija. 1.6.A Pravo Zajmoprimca na otkazivanje 1.6.B Pravo Banke na suspenziju i otkazivanje (a) Dostavljanjem obaveštenja Zajmoprimcu, Banka može u bilo koje vreme, sa trenutnim dejstvom, da suspenduje i/ili otkaže u celosti ili delimično nepovučeni deo Kredita: (i) po nastanku slučaja neispunjenja obaveza ili slučaja prevremenog plaćanja ili događaja ili okolnosti koje bi protokom vremena ili davanjem obaveštenja po ovom ugovoru činili slučaj Slučaj neispunjenja obaveza ili slučaj Slučaj prevremenog plaćanja; ili (ii) ako dođe do materijalno Materijalno štetne promene. (b) Svaka suspenzija trajaće dok xx Xxxxx ne prekine ili otkaže suspendovani iznos. 1.6.C(1) SUSPENZIJA Ako Banka suspenduje najavljenu Tranšu, bilo u Slučaju prevremenog plaćanja sa naplatom odštete ili Slučaja neispunjenja obaveza ili po nastanku materijalno Materijalno štetne promene, Zajmoprimac će isplatiti Banci obeštećenje Obeštećenje za odlaganje izračunato na osnovu iznosa suspendovane isplate. 1.6.C(2) OTKAZIVANjE (a) Ako u skladu sa članom 1.6.A, Zajmoprimac otkaže: Najavljenu Tranšu sa fiksnom kamatnom stopom, Zajmoprimac će obeštetiti Banku shodno članu 4.2.B; ili Najavljenu Tranšu sa varijabilnom kamatnom stopom ili xxxx xxx Kredita, osim Najavljene tranše sa fiksnom kamatnom stopom, obeštećenje se ne plaća. (b) Ako Banka otkaže:

Otkazivanje i suspenzija. 1.6.A Pravo Zajmoprimca na otkazivanje 1.6.B Pravo Banke Dostavljanjem obaveštenja Banci, Zajmoprimac može, u bilo koje vreme, da sa trenutnim dejstvom otkaže celinu ili deo neisplaćenog dela Kredita. Međutim, obaveštenje neće imati dejstva na suspenziju i otkazivanje(i) Xxxxxx xxxx Zakazani datum isplate pada u roku od 5 (pet) Radnih xxxx od datuma obaveštenja ili (ii) Tranše u pogledu koje je podnet Zahtev za isplatu ali nije izdato Obaveštenje o isplati. (a) Dostavljanjem obaveštenja Zajmoprimcu, Banka može u bilo koje vreme, sa trenutnim dejstvom, da suspenduje i/ili otkaže u celosti ili delimično nepovučeni deo Kredita: (i) po nastanku slučaja neispunjenja obaveza ili slučaja prevremenog plaćanja ili događaja ili okolnosti koje bi protokom vremena ili davanjem obaveštenja po ovom ugovoru činili slučaj Slučaj neispunjenja obaveza ili slučaj Slučaj prevremenog plaćanja; ili (ii) ako dođe do materijalno Materijalno štetne promene. (b) Svaka suspenzija trajaće dok xx Xxxxx ne prekine ili otkaže suspendovani iznos. 1.6.C(1) SUSPENZIJA Ako Banka suspenduje najavljenu Tranšu, bilo u Slučaju prevremenog plaćanja sa naplatom odštete ili Slučaja neispunjenja obaveza ili po nastanku materijalno Materijalno štetne promene, Zajmoprimac će isplatiti Banci obeštećenje Obeštećenje za odlaganje izračunato na osnovu iznosa suspendovane isplate. 1.6.C(2) OTKAZIVANjE (a) Ako u skladu sa članom 1.6.A, Zajmoprimac otkaže: Najavljenu Tranšu sa fiksnom kamatnom stopom, Zajmoprimac će obeštetiti Banku shodno članu 4.2.B; ili Najavljenu Tranšu sa varijabilnom kamatnom stopom ili xxxx xxx Kredita, osim Najavljene tranše sa fiksnom kamatnom stopom, obeštećenje se ne plaća. (b) Ako Banka otkaže: (i) Tranšu sa fiksnom kamatnom stopom xxxx xx Najavljena tranša, u Slučaju prevremenog plaćanja sa naplatom odštete ili po nastanku Materijalno štetne promene ili usled okolnosti iz člana 1.5.B, Zajmoprimac će isplatiti Banci Obeštećenje za prevremenu otplatu; ili (ii) Najavljenu tranšu po nastanku Slučaja neispunjenja obaveza, Zajmoprimac će obeštetiti Banku shodno članu 10.3. Osim u slučajevima pomenutim u (a) i (b), za otkazivanje Tranše koje izvrši Banka obeštećenje se ne plaća. Obeštećenje će se izračunati kao da je otkazani iznos isplaćen na Zakazani datum isplate i otplaćen ili, u meri u kojoj je isplata Xxxxxx trenutno odložena ili suspendovana, na datum obaveštenja o otkazivanju.