Otkaz ugovora. (1) Svaka ugovorna strana može bez navođenja razloga u svako doba sukladno odredbama Ugovora i ovih Općih uvjeta otkazati Ugovor uz otkazni rok od 30 (slovima: trideset) xxxx. Otkazni rok počinje teći od xxxx dostave obavijesti o otkazu putem PBZInvestor distribucijskog kanala, odnosno od xxxx xxxx je poslana obavijest o otkazu koja se šalje preporučenom poštom i to na adresu prebivališta ili kontakt adresu Klijenta navedenu u zaglavlju Ugovora, odnosno na adresu Banke navedenu Općim uvjetima. Svaka preuzeta nedospjela obveza Klijenta prema Banci temeljem Ugovora dospjet će istekom otkaznog roka te xx xx Klijent xxxxx bez odgode ispuniti sukladno odredbama Ugovora i Općih uvjeta.
(2) Banka ima pravo jednostrano otkazati Ugovor bez otkaznog roka navedenog u stavku 1. ovog članka ukoliko nastupi jedna ili više od slijedećih situacija:
a) Klijent ne izvrši u roku bilo koju obvezu utvrđenu Ugovorom i/ili Općim uvjetima, a posebno u slučaju nepodmirenja ili višestrukog zakašnjelog podmirenja tražbina Banke temeljem Ugovora po njihovu dospijeću;
b) bilo koja izjava ili jamstvo koje je učinjeno ili se smatra učinjenim xx xxxxxx Klijenta ili bilo koja informacija ili dokument prikazan Banci se dokaže kao pogrešan ili xxxxx xx vremena xxxx xx napravljen ili prikazan;
c) nastupi bitna promjena u financijskom stanju Klijenta ili se nad Klijentom otvori stečaj, pokrene postupak likvidacije ili Klijent postane insolventan;
Otkaz ugovora. Ovaj Xxxxxx može se pisano otkazati s otkaznim rokom od 3 mjeseca.
Otkaz ugovora. Članak 23.
Otkaz ugovora. Ovaj Xxxxxx može xx xxxxxx otkazati s otkaznim rokom od 3 mjeseca. Ovaj Xxxxxx mogu otkazati obje ugovorne strane u slučaju bitno promijenjenih gospodarskih okolnosti. Prije otkazivanja Ugovora, strana koja Ugovor otkazuje obvezna je drugoj strani predložiti izmjene i dopune Ugovora.
Otkaz ugovora. Ugovor prestaje važiti otkazom Ugovora xx xxxxxx Xxxxx ili Korisnika ili istekom roka na koje je ugovoren, ako je zaključen na određeno vrijeme. U slučaju otkaza Ugovora iz bilo kojeg razloga Korisnik xx xxxxx u cijelosti izvršiti sve obveze iz Ugovora, nastale do xxxx otkaza Ugovora.
Otkaz ugovora. 21. Contract cancellation
21.1. Primatelj leasinga ne može otkazati Ugovor o operativnom leasingu tijekom prvih dvanaest (12) mjeseci njegovog važenja. Nakon isteka odnosnog početnog vremena važenja Ugovora o operativnom leasingu, Primatelj leasinga može otkazati Ugovor u svako doba. 21.1. The Lessee is not entitled to cancel Contract on operative leasing during the first twelve (12) months of its validity. After expiration of stated initial period of Contract on operative leasing, the Lessee is entitled to cancel the Contract in any time.
21.2. Izjava o otkazu se čini u skladu s pravilima o razmjeni obavijesti temeljem ovih Općih uvjeta. Izjava o otkazu proizvodi pravni učinak po isteku otkaznog roka u trajanju od 30 (slovima trideset) dana računajući od dana u koji je uručena Davatelju leasinga, s tim da temeljem nje Ugovor o operativnom leasingu prestaje zaključno s istekom posljednjeg dana mjeseca u kojemu istječe otkazni rok. 21.2. Cancellation statement is to be made in line with the rules on exchange of notifications of this General terms. Statement on cancellation creates legal effect after expiration of notice period lasting thirty (30) days calculating from the day in which it is received by the Lessor, while Contract on operative leasing ends upon such statement with the expiration of the last day of the month in which notice period expires.
21.3. Davatelj leasinga ima pravo otkazati Ugovor o operativnom leasingu u svako doba i po svojoj diskrecijskoj odluci te bez otkaznog roka, a osobito u svakoj situaciji kada bi se iz statusnih ili poslovnih prilika na strani Primatelja leasinga moglo opravdano zaključiti kako održavanje Ugovora može naštetiti poslovnim interesima Davatelja leasinga, primjera radi i bez ograničavanja na slučajeve: 21.3. The Lessor has the right to cancel the Contract on operative leasing at any time and upon his discretional decision, especially in each situation when can be reasonably concluded, upon status or business circumstances on the side of the Lessee, that preservation of the Contract can harm the businesses interests of the Lessor, for example and without limitation on cases: ▪ kada Primatelj leasinga prestane imati svoje sjedište ili prebivalište u Republici Hrvatskoj, ▪ kada se utvrdi da je Primatelj leasinga naveo pogrešne podatke prilikom sklapanja Ugovora o operativnom leasingu, ili na zahtjev Davatelja leasinga ne dostavi podatke potrebne za upravljanje poslovnim odnosom, ▪ kada se ekonomska situacija Primate...
Otkaz ugovora. Članak 90.
Otkaz ugovora. Banka ima pravo otkazati bilo koji Ugovor o kreditnom proizvodu ili sve Ugovore o kreditnom proizvodu ako Klijent povredi bilo koju ugovornu obvezu i/ili bilo koju odredbu ovih Općih uvjeta. Trenutkom otkaza Ugovora o kreditnom proizvodu, dospijeva cjelokupno potraživanje koje Klijent duguje ili će dugovati Banci po otkazanom Ugovoru o kreditnom proizvodu, a Banka ima pravo aktivirati sve raspoložive instrumente osiguranja predviđene Ugovorom o kreditnom proizvodu. U navedenom slučaju, Xxxxxxx se obvezuje da će bez odgađanja, na prvi poziv Banke, odnosno u danom roku, uplatiti Banci iznos dospjelog potraživanja. Za utvrđivanje visine potraživanja Banke u slučaju otkaza ugovora služe poslovne knjige Banke i ostala dokumentacija s kojom Banka raspolaže. Za slučaj otkaza Ugovora o kreditnom proizvodu Banka će Klijentu uputiti pisanu obavijest da je zbog propusta Klijenta ili zbog povrede ugovornih obveza u zakašnjenju s ispunjenjem ugovornih obveza, sa specifikacijom ukupnog dospjelog potraživanja i sa zahtjevom za uplatu dospjelog potraživanja Banke u roku od 8 (osam) dana. Obavijest o otkazu Banka dostavlja svim sudionicima u kreditnom odnosu preporučenom pisanom pošiljkom na adresu iz Ugovora o kreditnom proizvodu, odnosno na adresu o kojoj je Banka pravodobno obaviještena. Smatrat će se da rok za plaćanje započinje teći danom predaje pisane pošiljke na poštu, neovisno o činjenici je li ista i uručena Klijentu. Ugovor o kreditnom proizvodu se smatra otkazanim istekom roka od 8 (osam) dana od dana predaje pisane pošiljke na poštu, neovisno o činjenici je li ista i uručena Klijentu ili bilo kojem drugom sudioniku u kreditnom odnosu. Banka ima pravo otkazati Ugovor o kreditnom proizvodu, bez ostavljanja posebnog roka, jednostranom izjavom upućenom Klijentu ili bilo kojem drugom sudioniku u kreditnom odnosu, preporučenom pošiljkom i tako učiniti cjelokupno potraživanje dospjelim te tražiti naplatu i prije proteka rokova ugovorenih za povrat kreditnog proizvoda, ukoliko Klijenti u kreditnom odnosu: - ne koriste kreditni proizvod prema namjeni za koju je odobren i ugovoren te ako Banci onemoguće kontrolu namjenskog korištenja kreditnog proizvoda, - u ugovorenim rokovima ne izvršavaju ugovorne obveze, - dovedu Banku u nepovoljniji položaj u odnosu na druge kreditore/vjerovnike po pitanju izvršenja obveza po Ugovoru o kreditnom proizvodu, - dovedu Banku u nepovoljniji položaj u odnosu na druge kreditore/vjerovnike po bilo kojem drugom ugovoru ili pravnom poslu s B...
Otkaz ugovora. Ovaj Ugovor može se pisano otkazati s otkaznim rokom od 3 mjeseca.
Otkaz ugovora. Ugovaratelj može pisanim putem otkazati ugovor uz otkazni rok od tri mjeseca uz obvezu plaćanja pripadajuće premije, a za koje vrijeme ostvaruje sva prava iz dopunskog zdravstvenog osiguranja. U slučaju otkaza ugovora iz stavka 1. ove točke ugovaratelj je obvezan Zavodu platiti iznos utvrđenih troškova zdravstvene zaštite iz točke XVI. ovih Općih uvjeta.