Common use of Prodaja PSM Proizvoda Clause in Contracts

Prodaja PSM Proizvoda. 3.5.1.Pojedinačni ili nekoliko PSM Proizvoda mogu biti zasebno kupljeni u Porsche Connect Trgovini u skladu s ovim OUP i drugim uvjetima korištenja. U slučaju da su odredbe ovih OUP proturječne s drugim uvjetima korištenja, drugi uvjeti korištenja će imati prednost. 3.5.2.Dostupnost, opis, (ovisno o slučaju) trajanje, kupovna cijena, plaćanje i uvjeti isporuke PSM Proizvoda podrobno su navedeni u Porsche Connect Trgovini i mogu biti specificirani u drugim uvjetima korištenja. 3.5.3.Naglašavamo da kupovina PSM Proizvoda može biti uvjetovana i drugim te dalekosežnijim uvjetima. U xxx slučaju to ćemo izričito navesti prije provedbe kupnje. 3.6.1.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog vozila trećoj osobi (dalje u tekstu Kupac rabljenog automobila) Primarni korisnik xx xxxxx (i) obrisati odnosni Link Vozila na My Porsche Portalu i (ii) obavijestiti Kupca rabljenog automobila o bilo kojim postojećim Porsche Connect Uslugama za odnosno Connect-podobno vozilo. 3.6.2.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog vozila, Primarni korisnik - pored prava na otkaz Porsche ID-Ugovora u skladu s br. 2.2.2 - može otkazati sve Porsche Connect Usluge vezane uz odnosno vozilo uz obavijest danu 2 tjedna prije kraja kalendarskog mjeseca. U slučaju da je Porsche Connect Usluga otkazana prije isteka roka u skladu s prvom rečenicom, za učinjeno plaćanje neće biti učinjen povrat (čak ni proporcionalni). Kupac rabljenog automobila može ju ipak nastaviti koristiti u preostalom trajanju ako sklopi Porsche ID-Ugovor i predbilježi odnosnu Porsche Connect Uslugu. Primarni korisnik je xxxxxxxx urediti s Kupcem rabljenog automobila moguću naknadu u iznosu preostale vrijednosti Porsche Connect Usluga.

Prodaja PSM Proizvoda. 3.5.1.Pojedinačni 3.5.1.Jedan ili nekoliko više PSM Proizvoda mogu biti zasebno kupljeni u Porsche Connect Trgovini u skladu s sa ovim OUP Uslovima i drugim uvjetima odredbama i kasnijim uslovima korištenja. U slučaju da su odredbe ovih OUP proturječne s drugim uvjetima Uslova i odredbi u suprotnosti sa xxx kasnijim uslovima korištenja, drugi uvjeti ti kasniji uslovi korištenja će imati prednostbiti preovladavajući. 3.5.2.Dostupnost, opisopis (ukoliko je primjenjivo), (ovisno o slučaju) trajanjerok, kupovna cijenacijene, plaćanje te uvjeti plaćanja i uvjeti isporuke dostave PSM Proizvoda podrobno su detaljno navedeni u Porsche Connect Trgovini i mogu dalje biti specificirani u drugim uvjetima uslovima korištenja. 3.5.3.Naglašavamo 3.5.3.Molimo da imate u vidu da kupovina PSM Proizvoda može biti uvjetovana drugim i drugim te dalekosežnijim uvjetimadaljim uslovima. U xxx slučaju Ukoliko to bude slučaj, Mi ćemo to izričito navesti prije provedbe kupnjekupovine. 3.6.1.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog prenosa Connect vozila trećoj osobi na treće lice (dalje u daljem tekstu Kupac rabljenog automobilaKorištenog Vozila) Primarni korisnik xx xxxxx Osnovni Korisnik xxxx da (i) obrisati odnosni izbriše dati Link Vozila za Vozilo na My Porsche Portalu i (ii) obavijestiti informiše Kupca rabljenog automobila Korištenog Vozila o bilo kojim postojećim Porsche Connect Uslugama za odnosno Connect-podobno dato Connect vozilo. 3.6.2.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog prenosa Connect vozila, Primarni korisnik - Osnovni Korisnik – pored prava na otkaz raskid Porsche ID-Ugovora u skladu s br. sa tačkom 2.2.2 - – može otkazati raskinuti sve Porsche Connect Usluge vezane uz odnosno vozilo uz obavijest danu koje se tiču datog vozila sa otkaznim rokom od 2 tjedna prije sedmice do kraja kalendarskog mjeseca. U slučaju da je Porsche Connect Usluga bude otkazana prije isteka svog roka u skladu s sa prvom rečenicom, za učinjeno plaćanje neće biti učinjen povrat doći do povrata (čak ni proporcionalni)proporcionalnog) načinjene uplate. Kupac rabljenog automobila može ju ipak nastaviti koristiti u preostalom trajanju ako sklopi Korištenog Vozila može, međutim, iskoristiti preostali rok trajanja ukoliko isti zaključi Porsche ID-Ugovor i predbilježi odnosnu kupi datu Porsche Connect Uslugu. Primarni korisnik Osnovni Xxxxxxxx je xxxxxxxx urediti s Xxxxxxxx da zaključi aranžman sa Kupcem rabljenog automobila moguću naknadu Korištenog Vozila u vezi sa mogućom kompenzacijom za preostali iznosu preostale vrijednosti Porsche Connect Usluga.. 3.7.1.PSM Klijent (u vezi sa uslugama koje su neovisne od vozila) ili Osnovni Korisnik (u vezi sa uslugama koje su povezane sa vozilom) i Porsche Sales & Marketplace mogu prekinuti besplatnu Porsche Connect uslugu bez ugovorenog minimalnog trajanja (to jest Porsche Connect Usluga za koju nije ugovoreno minimalno trajanje; s xxx u vezi vidjeti tačku 3.7.2) sa otkaznim rokom od 2 sedmice do kraja kalendarskog mjeseca. 3.7.3.U slučaju raskida Porsche ID-Ugovora u skladu sa tačkom 2.2, Porsche Connect Usluge će u svakom slučaju biti pružene PSM Klijentu, uvjetovano predmetnim primjenivim tačkama ovih Uslova i odredbi do kraja roka trajanja ili raskida u skladu sa tačkama br. 3.7.1 do 3.7.2. 3.7.4.Raskid u skladu sa tačkom 3.6.2 kao i tačkama br. 3.7.1 do 3.7.2 može biti učinjen pismenim putem, putem e-maila ili putem Porsche Connect Trgovine putem funkcije "Prekinuti Automatsko Produženje". 3.7.5.Pravo na raskid uslijed opravdanog razloga neće biti ugroženo ovim odredbama. 3.8.1.Porsche Sales & Marketplace ima pravo da izmjeni Porsche Connect usluge iz sljedećih opravdanih razloga : (i) radi poboljšanja pristupa i korištenja Porsche Connect usluga, uključujući dodavanje novih funkcija, (ii) ako je promjena neophodna za prilagođavanje Porsche Connect usluga izmijenjenim pravnim zahtjevima, (iii) radi prilagođavanja Porsche Connect usluga tehničkim izmjenama ili razvoju koji obavljamo mi ili se to obavlja na sistemima trećh lica da bi se PSM korisnicima xxxxx staviti na raspolaganje Porsche Connect usluge (iv) radi prilagođavanja Porsche Connect usluga tehničkom razvoju u sistemskom okruženju korisnika. 3.8.2.Svaka promjena te vrste obavlja se bez dodatnih troškova za PSM korisnike i oni će xx xxxxx i razumljiv način biti informirani o toj promjeni. Ako promjena u mogućnostima pristupa više nego zanemarivo narušava mogućnost PSM korisnika da pristupi Porsche Connect usluzi ili njenu upotrebljivost, Porsche Sales & Marketplace će obavijestiti PSM korisnika u primjerenom roku i putem trajnog medija o karakteristikama i vremenu promjene te o njegovom pravu kako da raskine Porsche Sales & Marketplace ugovor za korištenje date Porsche Connect usluge. U xxx slučaju, PSM korisnik ima pravo na besplatan raskid ugovora u roku od 30 xxxx po prijemu xxxx navedenih informacija. Ako se promjena dogodi nakon prijema navedenih informacija, za izračunavanje xxxx navedenog roka, trenutak izmjene zamijenit će vrijeme prijema navedenih informacija. PSM korisnik može raskinuti ovaj ugovor slanjem odgovarajuće izjave kompaniji Porsche Sales & Marketplace (Porsche Sales & Marketplace GmbH, Xxxxxxxxxxxx 0, XX-00000 Xxxxxxxxx, broj telefona: +00 0000 000 0000 ili +00 000 000 00000, adresa e-pošte: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx) i to poštom, e-poštom ili putem nekog drugog tehničkog sredstva koje smo stavili na raspolaganje. Međutim, korisnik PSM-a ne može raskinuti dati ugovor prema ovom stavu ako je negativni utjecaj samo neznatan ili ako i dalje može pristupiti ili koristiti nepromijenjenu Porsche Connect uslugu bez dodatnih troškova. (ispunite i pošaljite ovaj formular samo ukoliko želite da odustanete od ugovora) – Za Contact Porsche - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P.O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Njemačka, email adresa xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Ja/Mi (*) ovim putem dajem/o obavještenje da Ja/Mi (*) odustaj-em/o od svog/našeg (*) ugovora za prodaju slijedećih dobara (*)/ pružanje slijedećih usluga (*), – Naručenih xxxx (*)/ primljenih xxxx (*), – Ime klijenta, – Potpis klijenta (samo ukoliko se ovo dostavlja papirnim putem),

Prodaja PSM Proizvoda. 3.5.1.Pojedinačni ili nekoliko PSM Proizvoda mogu biti zasebno posebno kupljeni u Porsche Connect Trgovini Prodavnici u skladu s sa ovim OUP U&O i drugim uvjetima korištenjakasnijim uslovima korišćenja. U slučaju da su odredbe Ukoliko je neka odredba ovih OUP proturječne s drugim uvjetima korištenjaU&O u suprotnosti sa odnosnim kasnijim uslovima korišćenja, drugi uvjeti korištenja kasniji uslovi korišćenja će imati prednost. 3.5.2.Dostupnost, opis, (ovisno o prema slučaju) trajanjenaziv, kupovna cijena, plaćanje nabavna cena i uvjeti uslovi plaćanja i isporuke PSM Porsche Connect Proizvoda podrobno su detaljno navedeni u Porsche Connect Trgovini Prodavnici i mogu biti specificirani navedeni u drugim uvjetima korištenjakasnijim uslovima korišćenja. 3.5.3.Naglašavamo 3.5.3.Napominjemo da kupovina PSM Proizvoda može biti uvjetovana podložna i drugim te dalekosežnijim uvjetimauslovima. U xxx slučaju Ukoliko jje to slučaj, Mi ćemo to izričito navesti prije provedbe kupnjepre kupovine. 3.6.1.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog vozila trećoj osobi permanentnog prenosa Vozila koje se može povezivati na neku treću stranu (dalje u daljem tekstu Kupac rabljenog polovnog automobila) ), Primarni korisnik xx xxxxx treba (i) obrisati odnosni da izbriše odgovarajući Link Vozila vozila na My Porsche Portalu i (ii) obavijestiti da obavesti Kupca rabljenog automobila polovnog automobile o bilo kojim svim postojećim Porsche Connect Uslugama za odnosno Connect-podobno voziloVozilo koje se može povezivati. 3.6.2.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa Connect-podobnog vozilapermanentnog prenosa Vozila koje se može povezivati, Primarni korisnik - – pored svojih prava na otkaz raskida Porsche ID-ID- Ugovora u skladu s brsa Br. 2.2.2 - – može otkazati raskinuti sve Porsche Connect Usluge vezane uz odnosno koje se odnose na odgovarajuće vozilo uz obavijest danu sa rokom obaveštenja od 2 tjedna prije nedelje do kraja kalendarskog mjesecameseca. U slučaju da Ukoliko je neka Porsche Connect Usluga otkazana prije isteka raskinuta pre kraja ovog roka u skladu s prvom rečenicomsa rečenicom 1, za učinjeno plaćanje neće biti učinjen povrat nikakve nadoknade (čak ni proporcionalni)srazmerno) odnosne izvršene uplate. Kupac rabljenog polovnog automobila ipak može ju ipak nastaviti koristiti u preostalom trajanju ako sklopi iskoristiti preostali rok ukoliko zaključi Porsche ID-Ugovor i predbilježi rezerviše odnosnu Porsche Connect Uslugu. Primarni korisnik je xxxxxxxx urediti s može slobodno da se dogovori sa Kupcem rabljenog polovnog automobila moguću naknadu u pogledu moguće nadoknade u iznosu preostale vrijednosti vrednosti Porsche Connect Usluga. 3.7.1.Ugovori za Porsche Connect Xxxxxx za koje je ugovoren fiksni rok bez automatskog obnavljanja ne mogu se raskinuti uz obaveštenje. Ugovori za Porsche Connect Xxxxxx za koje je dogovoren drugačiji rok (npr. nema fiksnog roka bez automatskog produženja) mogu biti raskinuti u skladu sa ovim odeljkom 3.7, posebno u skladu sa otkaznim rokovima navedenim u odeljku 3.7.2, xx xxxxxx Porsche Sales & Marketplace i, ako je u pitanju Porsche Connect usluga nezavisno od vozila, xx xxxxxx PSM Kupca ili, ako se radi o Porsche Connect usluzi koja se odnosi na vozilo, xx xxxxxx Primarnog korisnika. 3.7.2.Ugovor za Porsche Connect Uslugu za xxxx xx ugovoren fiksni rok sa automatskim produžavanjem roka narednim fiksnim periodima produžavanja mogu biti raskinuti uz obaveštenje 2 nedelje pre kraja fiksnog roka ili bilo kog fiksnog perioda produženja koji sledi nakon toga. Ugovor za Porsche Connect Uslugu za xxxx xx ugovoren fiksni rok sa naknadnim automatskim produženjem na neodređeno vreme mogu biti raskinuti uz obaveštenje 2 nedelje pre kraja fiksnog roka, a nakon toga uz obaveštenje 2 nedelje pre kraja kalendarskog meseca. Ugovor za Porsche Connect Uslugu sa neodređenim rokom može biti raskinut uz obaveštenje 2 nedelje pre kraja kalendarskog meseca. Uslovi korišćenja odgovarajuće Porsche Connect Usluge mogu regulisati odstupajuće modalitete raskida. 3.7.3.U slučaju raskida Porsche ID-Ugovora u skladu sa Br. 2.2, Porsche Connect Usluge će u svakom slučaju biti pružene PSM Kupcu u skladu sa odnosnim primenjivim brojevima ovih U&O sve do kraja odnosnog roka ili njihovog raskida u skladu sa ovim Br. 3.7. 3.7.4.Raskid u skladu sa Br. 3.6.2 kao i u skladu sa ovim Br. 3.7 može se izvršiti u pisanoj formi, putem elektronske pošte ili, ukoliko je u pitanju ugovor sa automatskim produžavanjem, preko Porsche Connect Prodavnice preko funkcije “Raskinuti automatsko produženje" (“Terminate Automatic Prolongation"). 3.7.5.Xxxx pomenute odredbe ne utiču na pravo na raskid iz razloga, kao i zakonske odredbe o raskidu potrošačkih ugovora za digitalne proizvode.

Prodaja PSM Proizvoda. 3.5.1.Pojedinačni ili nekoliko PSM Proizvoda mogu biti zasebno kupljeni u Porsche Connect Trgovini u skladu s ovim OUP i drugim uvjetima korištenjauslovima korišćenja. U slučaju da su odredbe ovih OUP proturječne protivrječne s drugim uvjetima korištenjauslovima korišćenja, drugi uvjeti korištenja uslovi korišćenja će imati prednost. 3.5.2.Dostupnost, opis, (ovisno o slučajuzavisno od slučaja) trajanje, kupovna kupoprodajna cijena, plaćanje i uvjeti uslovi isporuke PSM Proizvoda podrobno detaljno su navedeni u Porsche Connect Trgovini i mogu biti specificirani specifikovani u drugim uvjetima korištenjauslovima korišćenja. 3.5.3.Naglašavamo da kupovina PSM Proizvoda može biti uvjetovana uslovljena i drugim te dalekosežnijim uvjetimauslovima. U xxx slučaju slučaju, izričito će se to ćemo izričito i navesti prije provedbe kupnjesprovođenja kupovine. 3.6.1.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa prenosa Connect-podobnog vozila trećoj osobi trećem licu (dalje u tekstu daljem tekstu: Kupac rabljenog korišćenog automobila) Primarni korisnik Korisnik xx xxxxx da: (i) obrisati obriše odnosni Link Vozila na sa My Porsche Portalu Portala i (ii) obavijestiti obavijesti Kupca rabljenog korišćenog automobila o bilo kojim postojećim Porsche Connect Uslugama za odnosno Connect-podobno vozilo. 3.6.2.U slučaju prodaje ili trajnog prijenosa prenosa Connect-podobnog vozila, Primarni korisnik - pored prava na otkaz Porsche ID-Ugovora u skladu s br. 2.2.2 - može otkazati sve Porsche Connect Usluge vezane uz za odnosno vozilo uz obavijest danu obavještenje 2 tjedna nedjelje prije kraja isteka kalendarskog mjeseca. U slučaju da je Porsche Connect Usluga otkazana prije isteka roka u skladu s prvom rečenicom, za učinjeno plaćanje neće biti učinjen povrat povraćaj (čak ni proporcionalni). Kupac rabljenog korišćenog automobila može ju ipak nastaviti koristiti da ga koristi u preostalom trajanju ako sklopi Porsche ID-Ugovor i rezerviše- predbilježi odnosnu Porsche Connect Uslugu. Primarni korisnik je xxxxxxxx urediti s Kupcem rabljenog korišćenog automobila moguću naknadu u iznosu preostale vrijednosti Porsche Connect Usluga 3.7.1.Ugovori o Porsche Connect Uslugama za koje je ugovoreno trajanje na određeno vrijeme bez automatskog produžavanja, ne mogu biti otkazani davanjem obavještenja. Ugovori o Porsche Connect Uslugama za koje je ugovoren drugačiji period važenja (tj. za koje nije ugovoreno trajanje na određeno vrijeme bez automatskog produžavanja) mogu biti otkazani u skladu sa br. 3.7., naročito u skladu s otkaznim rokovima određenim u tački 3.7.2 xx xxxxxx Porsche Sales & Marketplace-a i, ako se radi o od-vozila-nezavisnoj Porsche Connect Usluzi, xx xxxxxx PSM Korisnika ili, ako je Porsche Connect Usluga vezana uz vozilo, xx xxxxxx Primarnog Korisnika 3.7.2.Ugovor o Porsche Connect Usluzi za koji je ugovoreno trajanje na određeno vrijeme s automatskim produženjem trajanja na određeni period, može se otkazati uz obavještenje 2 nedelje prije isteka roka predviđenom u ugovoru ili bilo kojeg određenog roka produženja koji slijedi nakon toga. Ugovor o Porsche Connect Uslugama za koje je ugovoreno trajanje na određeno vrijeme sa automatskim produženjem na neodređeno vrijeme, može biti otkazan uz obavještenje poslato 2 nedelje prije kraja određenog perioda trajanja i nakon toga uz obavještenje poslato 2 nedelje prije isteka kalendarskog mjeseca. Ugovor o Porsche Connect Usluzi na neodređeno vrijeme može se otkazati uz obavještenje poslato dvije nedelje prije kraja kalendarskog mjeseca. Uslovi korišćenja Porsche Connect Usluge mogu urediti drugačije mogućnosti otkazivanja. 3.7.3.U slučaju otkazivanja Porsche ID-Ugovora u skladu sa tačkom br. 2.2, Porsche Connect Usluge će u svakom slučaju biti pružane PSM Korisniku, u skladu s odnosnim brojevima ovih OUP, do isteka odnosnog vremena trajanja ili njihovog otkazivanja u skladu sa pravilima iz xxxxx br. 3.7. 3.7.4.Otkazivanje u skladu s br. 3.6.2 te u skladu s ovim br. 3.7 može biti učinjeno u pisanom obliku, putem elektronske pošte ili, ako se radi o ugovoru s automatskim produženjem, putem Porsche Connect Trgovine pomoću funkcije “Otkaži automatsko produženje ”. 3.7.5.Prethodno navedene odredbe neće utjecati na pravo na raskid, xxx xxxx na zakonske odredbe o raskidu potrošačkih ugovora za digitalne proizvode. 3.8.1.Porsche Sales & Marketplace može izmijeniti Porsche Connect Usluge zbog sljedećih valjanih razloga: (i) radi poboljšanja pristupa i korišćenja Porsche Connect Usluga, uključujući slučaj radi dodavanja novih karakteristika, (ii) ako je promjena potrebna radi prilag ođavanja Porsche Connect Usluga izmijenjenim pravnim zahtjevima, (iii) radi prilagođavanja Porsche Connect Usluga tehničkim promjenama ili razvoju u sistemima kojima upravlja Porsche Sales & Marketplace ili kojima upravljaju xxxxx xxxx, kako bi mogao pružati Porsche Connect Usluge PSM Korisniku, ili (iv) radi prilagođavanja Porsche Connect Usluga tehničkom razvoju u okruženju korisnikovog sistema. 3.8.2.Bilo koje izmjene te vrste će biti izvršene bez dodatnih troškova za PSM Korisnika i PSM Korisnik će biti obaviješten o izmjeni xx xxxxx i razumljiv način. Ako izmjena više nego neznatno bude uticala na mogućnost PSM Korisnika xx xxxxxxxx odnosnoj Porsche Connect Usluzi ili na mogućnost njenog korišćenja, Porsche Sales & Marketplace će unaprijed obavijestiti PSM Korisnika, u razumnom roku, i na trajnom mediju o karakteristikama i trenutku izmjene i o njegovom pravu na raskid odnosnog ugovora s Porsche Sales & Marketplace-om o korišćenju Porsche Connect Usluge. U xxx slučaju, PSM Korisnik će imati pravo da besplatno raskine ugovor u roku 30 xxxx od prijema navedenog obavještenja. Ako izmjena nastupi nakon prijema navedenog obavještenja, za izračunavanje navedenog perioda primjenjivatće se vrijeme izmjene umjesto vremena prijema navedenog obavještenja. PSM Korisnik može raskinuti odnosni ugovor slanjem izjave s takvim dejstvom na adresu Porsche Sales & Marketplace (Porsche Sales & Marketplace GmbH, Xxxxxxxxxxxx 0, XX-00000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxx telefona : +00 0000 000 0000 or +49 711 911 75500, e-mail adresa: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx npr. dopisom poslatim poštom, e-mailom ili, ako je primjenjivo, bilo kojim drugim tehničkim sredstvom koje za tu svrhu omogućava Porsche Sales & Marketplace ili treća strana. Međutim, PSM Kupac ne može raskinuti odnosni ugovor prema ovoj klauzuli, ako je pogoršanje samo neznatno ili ako kupac zadrži pristup ili mogućnost korištenja nepromijenjene Porsche Connect Usluge bez dodatnih troškova. (popunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite jednostrano raskinuti ovaj ugovor) – Za Porsche Sales & Marketplace Support - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P. Xxxxxxxxx 00 00, 00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, telefonski broj: +000 (00) 0000000, e-adresa: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx]: – Ja/Mi (*) ovim putem dajemo izjavu da ja/mi (*) jednostrano raskidam/o moj/naš ugovor o prodaji sljedeće robe (*)/ ugovor o pružanju sljedećih usluga (*), – Naručeno xxxx (*)/primljeno (*), – Lično ime potrošača, – Adresa potrošača, – Potpis potrošača (samo ako je ovaj obrazac izdat na papiru), – Datum Ako je PSM Korisnik potrošač shodno sekciji 13 BGB ili članu 2 ZZP, ako je primjenljivo, on/ona ima pravo na jednostrani raskid u roku od 14 xxxx u slučaju (i) rezervacije Porsche Connect Usluga u skladu sa br. 3.3 i 3.4. i (ii) kupovine PSM proizvoda u skladu sa br. 3.3 and 3.5. Drugačije pravo na jednostrani raskid može biti primjenljivo na PSM Korisnike koji su potrošači, te će im u xxx slučaju biti pružene dodatne informacije. Potrošač, u skladu sa sekcijom 13 BGB, znači svako fizičko lice koje sklapa pravni posao ili na drugi način djeluje na tržištu izvan njegove/njene trgovačke, poslovne ili profesionalne djelatnosti. U sljedećem dijelu PSM Korisniku se pruža uputstvo o njegovom/njenom pravu na jednostrani raskid: Imate pravo jednostrano raskinuti ovaj ugovor u roku od 14 xxxx ne navodeći razloge za to. Pravo na jednostrani raskid ističe nakon 14 xxxx od (i) xxxx sklapanja ugovora ako ste kupili Porsche Connect Usluge i (ii) xxxx na koji ste vi ili od vas određeno treće lice (a koja nije prevoznik) primili PSM Proizvod koji ste kupili ili, u slučaju ugovora povezanog s više PSM Proizvoda koje ste naručili u jednoj porudžbini, a ugovorili zasebnu dostavu, od xxxx na koji ste vi ili od vas određeno treće lice (a koja nije prevoznik) primili posljednji PSM Proizvod koji ste kupili. Kako biste iskoristili pravo na jednostrani raskid morate nas obavijestiti (Porsche Sales & Marketplace Support - c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH - P. Xxxxxxxxx 00 00, 00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, telefonski broj: +000 (00) 0000000, e-adresa: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx) o vašoj odluci o jednostranom raskidu ovog ugovora putem davanja nedvosmislene izjave (npr. dopisom poslatim poštom ili putem elektronske pošte). Možete koristiti priloženi obrazac za jednostrani raskid, ali to nije obavezno. Kako biste ispoštovali rok za jednostrani raskid dovoljno je da pošaljete svoju izjavu o korišćenju prava na jednostrani raskid prije nego što istekne rok za jednostrani raskid.