Zaduženje i raskid a. Ovaj Ugovor može biti raskinut xx xxxxxx bilo koje Strane u bilo kojem trenutku, sa ili bez razloga, sa trenutnim efektom nakon pisane obavesti drugoj Strani. U slučaju raskida xx xxxxxx Kupca, Kupac priznaje i slaže se da je jedina odgovornost CCC-a prema Kupcu xx xxxxx sredstva sa Računa Proizvoda i/ili Usluga i bilo koji iznos koji je CCC isplatio Dobavljaču u skladu sa Članom 4.3.d., umanjen za bilo koji iznos koji je CCC i njegov Dobavljač potrošio na isporuku Proizvoda i/ili Usluga.
b. Nezavisno od bilo kojih odredbi suprotnim odredbama, u slučaju da Kupac prekrši ovaj Ugovor, uključujući neuspjeh da izvrši bilo koja plaćanja kada su dospjela, CCC može raskinuti pogođene Xxxxxxxxxx i/ili Ugovor sa razlogom uz deset (10) xxxx xxxxxx obavesti, pri čemu će jedina odgovornost CCC-a prema Kupcu biti kako slijedi:
(i) U slučaju da je Ugovor raskinut u cjelini, xx xxxxx sredstva sa Računa Proizvoda i/ili Usluga i bilo koji iznos koji je CCC isplatio Dobavljaču u skladu sa Članom 4.3.d., umanjen za bilo koji iznos koji je CCC i njegov Dobavljač potrošio na isporuku Proizvoda i/ili Usluga; ili
(ii) U slučaju da xx xxxx pogođena Narudžbina raskinuta, xx xxxxx iznos koji je CCC isplatio Dobavljaču u skladu sa Članom 4.3.d. za takvu Xxxxxxxxxx, umanjen za bilo koji iznos koji je CCC i njegov Dobavljač utrošio na isporuku Proizvoda i/ili Usluga vezanih za takvu Narudžbinu.
