Contract

Izvršni odbor HSSG-a je temeljem članka 26. Statuta HSSG na sjednici održanoj 29. 8. 2015. godine xxxxx, a Skupština Hrvatskog sportskog saveza gluhih na 26. redovnoj sjednici, 12. 9. 2015. usvojila je

PRAVILNIK O RADU ARBITRAŽNOG VIJEĆA HRVATSKOG SPORTSKOG SAVEZA GLUHIH

A. OPĆE ODREDBE Opseg primjene

Članak 1.

Ovim Pravilnikom uređuje se nadležnost, sastav, sjedište, izbor članova suda i pravila postupka pred Arbitražnim vijećom Hrvatskog sportskog saveza gluhih (u daljnjem

tekstu: Arbitražno vijeće ).

Definicije

Članak 2.

U smislu ovog Pravilnika:

a) arbitražni postupak xx xxxxxxxx pred Arbitražnim vijećom;

b) tužba je podnesak kojim se traži ispunjenje neke obveze ili raskid ugovora;

c) tužitelj je stranka koja svojim zahtjevom pokreće arbitražni postupak;

d) tuženik je stranka od koje se zahtjevom traži ispunjenje obveze;

e) arbitar je član Arbitražnog vijeća xxxx xxx predsjednik ili član vijeća sudjeluje u arbitražnom postupku;

f) članovi Arbitražnog vijeća su predsjednik, zamjenik predsjednika i arbitri Arbitražnog vijeća.

Nadležnost

Članak 3.

Arbitažno vijeće je nadležan za rješavanje sporova i pitanja od značenja za

izvršavanje zadaća HSSG-a. Među njima osobito su važne odluke o stegovnim mjerama i odlukama u svezi s dopingom, o stegovnim i drugim postupcima koji znače ili podrazumijevaju dugotrajnu zabranu ili nemogućnost sudjelovanja u sportskim natjecanjima, odluke koje se odnose na olimpijske kandidate i

vrhunske sportaše (I do III kategorija), na načela i uvjete sportskih natjecanja i druga pitanja koja su uređena Statutom HSSG-a.

Arbitražno vijeće je samostalni i stalni jednostupanjski sud, nadležan za rješavanje statusnih pitanja igrača, trenera, licenciranih posrednika za transfere igrača i licenciranih posrednika za ugovaranje utakmica kao i onih u svezi naknade za treniranje i solidarnih naknada između klubova i drugih udruga koji pripadaju Hrvatskom sportskom savezu gluhih (u daljnjem tekstu: HSSG) i u vezi s xxx

imovinskih sporova koji nastaju između pojedinih subjekata HSSG-a (klub – klub, igrač – klub, trener – klub, klub – gradski sportski savez gluhih, gradski sportski

savez gluhih – gradski sportski savez gluhih, HSSG – gradski sportski savez gluhih , HSSG – nacionalni sportski savez gluhih, HSSG – klub, HSSG – igrač, HSSG –

trener i ostale moguće situacije kod subjekata u sportu gluhih.

Primjenjivo pravo

Članak 4.

1) U ostvarivanju svoje nadležnosti Arbitražno vijeće primjenjuje Statut i pravilnike HSSG-a, naročito onih koji su usvojeni na osnovu statuta i pravilnika Deaflympics. U slučajevima u kojima HSSG nije regulirao odnose u ovom području, analogno se primjenjuju statut i pravilnici HOO-a.

2) U pitanjima koji nisu regulirani propisima iz stavka 1. ovog članka Arbitražno vijeće primjenjuje odredbe Zakona o obveznim odnosima, Zakona o arbitraži i druge zakonske i podzakonske propise Republike Hrvatske.

3) Ukoliko neka pitanja postupovne naravi nisu regulirana ovim Pravilnikom, Arbitražno vijeće primjenjuje odredbe Zakona o arbitraži i, supsidijarno, Zakona o parničnom postupku.

B. ARBITRAŽNO VIJEĆE Sastav

Članak 5.

1) Arbitražno vijeće čine predsjednik, zamjenik predsjednika i arbitri, koji imaju četverogodišnji xxxxxx xxxx xx xxxx obnoviti.

2) Predsjednika i zamjenika predsjednika Arbitražnog vijeća imenuje Izvršni odbor HSSG. U slučaju spriječenosti ili odsutnosti predsjednika, zamjenik predsjednika Arbitražnog vijeća može poduzimati sve radnje za koje je prema ovom Pravilniku ovlašten predsjednik Arbitražnog vijeća.

3) Arbitre utvrđuje Izvršni odbor HSSG:

a) tri do pet arbitara na prijedlog zastupnika Skupštine HSSG,

b) tri do pet arbitara na prijedlog Gradskog sportskog saveza gluhih,

4) Izvršni odbor HSSG, uz predsjednika i zamjenika predsjednika Arbitražnog vijeća, imenuje xxx do tri arbitra.

Obveza povjerljivosti

Članak 6.

Članovi Arbitražnog vijeća, kao i ostale osobe koje sudjeluju u radu Arbitražnog vijeća, obvezani su na službenu povjerljivost o svim činjenicama koje im postanu poznate tijekom obavljanja njihovih funkcija. Naročito će se suzdržati od otkrivanja sadržaja spora.

Vijeće i arbitar pojedinac

Članak 7.

1) Arbitražni vijeće vodi postupak i donosi pravorijek u vijećima.

2) Vijeće čine po jedan arbitar kojeg odredi svaka stranka i predsjednik vijeća kojeg izaberu arbitri određeni od stranaka. Za predsjednika Vijeća mogu se odrediti predsjednik, zamjenik predsjednika Arbitražnog vijeća ili

jedan od arbitara kojeg je imenovao Izvršni odbor HSSG. Ukoliko se arbitri u roku od 8 xxxx ne mogu dogovoriti, predsjednika vijeća određuje predsjednik Arbitražnog vijeća ili njegov zamjenik.

3) Ukoliko se stranke suglase, postupak može voditi i donositi odluke i arbitar pojedinac. Stranke dogovorom određuju arbitra pojedinca, a ukoliko se u roku od 8 xxxx ne mogu dogovoriti, predsjednik Arbitražnog vijeća određuje arbitra pojedinca za određeni predmet.

4) Arbitri prije postupka u svakom predmetu trebaju dati pisanu izjavu da pristaju obnašati dužnost arbitra.

Neobavljanje dužnosti arbitra i imenovanje zamjenika arbitra

Članak 8.

1) Ako arbitar ne može, ili više ne želi, obavljati svoju dužnost, njegovo članstvo u vijeću u pojedinom postupku prestaje ako se povuće s te dužnosti ili ako se o tome suglase stranke u postupku.

2) Izvršni odbor HSSG potvrđje povlačenje s dužnosti arbitra ako se ono odnosi na cjelokupan rad u Arbitražnom vijeću, te na prijedlog predsjednika Arbitražnog vijeća razrješuje dužnosti arbitra koji se nije xxx povukao, a utvrdilo xx xx xxxx ne može ili ne želi obavljati dužnost.

3) Predsjedniku, zamjeniku predsjednika ili arbitru Arbitražnog vijeća dužnost na

temelju odluke Izvršnog odbora HSSG prestaje i kada nastupi razlog koji predstavlja smetnju za izbor, izgubi poslovnu sposobnosti, izgubi hrvatsko državljanstvo i u drugim slučajevima kada postoje smetnje za obavljanje dužnosti u Arbitražnom vijeću.

Izuzeće članova Arbitražnog vijeća

Članak 9.

1) Član vijeća ili arbitar pojedinac koji odlučuju u sporu ne može biti član Arbitražnog xxxx xxxx je:

- xxx stranka u sporu ili zastupnik stranke, u radnom odnosu u klubu ili savezu koji je u sporu,

- ako je sudjelovao u donošenju odluke xxxx xx predmet spora,

- ako je u krvnom ili tazbinskom srodstvu s nekom od stranaka u sporu,

- ako postoje druge okolnosti koje dovode u sumnju njegovu nepristranost.

2) Ako postoje neki od razloga navedenih u stavku 1. ovog članka, član Arbitražnog vijeća HSSG-a xxxxx xx o tome bez odgađanja obavijestiti predsjednika vijeća, a ukoliko se radi o predsjedniku vijeća ili arbitru pojedincu, predsjednika Arbitražnog vijeća.

3) Izuzeće člana vijeća koje odlučuje u sporu ili arbitra pojedinca mogu zatražiti i stranke. Ukoliko se član vijeća ili arbitar pojedinac čije se izuzeće xxxxx xxx ne povuće, o zahtjevu za izuzećem odlučit će predsjednik

Arbitražnog vijeća rješenjem. Ukoliko se traži izuzeće predsjednika Arbitražnog vijeća, o izuzeću će odlučiti zamjenik predsjednika Arbitražnog vijeća.

4) Stranka može zatražiti izuzeće člana vijeća ili arbitra pojedinca u roku od xxxxx xxxx od xxxx xxxx je obaviještena o sastavu vijeća ili imenovanju arbitra pojedinca, odnosno od xxxx xxxx je saznala za neku od okolnosti iz stavka 1. ovog članka.

Ispitivanje nadležnosti

Članak 10.

1) Arbitražno vijeće može odlučivati o svojoj nadležnosti.

2) Ukoliko se Arbitražno vijeće smatra stvarno nenadležnim o tome će donijeti rješenje i obavijestiti predlagatelja.

3) Prigovor na nadležnost Arbitražnog vijeća može dati i protustranka, ali najkasnije kad i odgovor na zahtjev u kome se upustila u raspravljanje o biti spora.

Sjedište

Članak 11.

1) Stalno sjedište Arbitražnog vijeća je u Zagrebu, Xxxxxxxxxxx 00x.

Mjesto vođenja postupka

Članak 12.

1) Arbitražni postupak vodi se u sjedištu Arbitražnog vijeća.

2) Zbog racionalnosti i efikasnosti postupka Arbitražno vijeće može pojedine radnje (izvođenje dokaza, održavanje rasprave...) izvoditi u bilo kojem mjestu koje smatra prikladnim.

3) Arbitražno vijeće xxxxx xx o mjestu i vremenu održavanja ročišta ili izvođenja pojedinih dokaza pravodobno obavijestiti stranke.

Jezik i pismo postupka

Članak 13.

1) Arbitražni postupak provodi se na hrvatskom jeziku, a svi podnesci i druga pismena trebaju biti sastavljeni latiničnim pismom na hrvatskom jeziku.

2) Ukoliko je jedna od stranaka stranac, može tijekom postupka na vlastiti trošak koristiti komunikacijskog posrednika prilikom usmene ili pismene rasprave i usmeno i pismeno prevođenje isprava koje se koriste u svrhu dokazivanja.

Privremene mjere

Članak 14.

Na zahtjev bilo koje stranke ili po službenoj dužnosti Arbitražno vijeće može odrediti privremenu mjeru koju smatra potrebnom s obzirom na predmet spora.

Troškovi

Članak 15.

1) Tužitelj je obvezan platiti pristojbu za pokretanje postupka pred Arbitražnim vijećom.

2) Visinu pristojbe određuje Izvršni odbor HSSG-a.

3) Ukoliko tužitelj ne plati pristojbu prilikom podnošenja zahtjeva, sud će ga pozvati da istu plati u daljnjem roku od 15 xxxx pod prijetnjom odbačaja zahtjeva.

4) Ukoliko tužitelj u cijelosti ili djelomično uspije sa svojim zahtjevom, trošak postupka (vještačenje, zastupanje odvjetnika, pristojba i sl.) u cijelosti ili u odgovarajućem dijelu bit će mu dužna naknaditi tuženik.

C. STRANKE Stranke u postupku

Članak 16.

Stranke u postupku mogu biti klubovi, igrači koji su registrirani za klub, treneri koji imaju ugovor o treniranju s klubom, posrednici za transfer igrača xxxxxx xx licencu

izdao HSSG i koji imaju ugovor o zastupanju s klubom ili igračem i gradski sportski savez gluhih.

Osnovna postupovna prava

Članak 17.

Strankama se jamče osnovna postupovna prava, a naročito pravo jednakog položaja i pravo na saslušanje (posebno pravo da se objasni nečije djelo, podnesu dokazi i sudjeluje u izvođenju dokaza i dobije obrazložena odluka).

Zastupanja

Članak 18.

1) Stranke mogu imenovati zastupnika po svom izboru, među osobama utvrđenim u stavku 2. ovog članka.

2) Stranku, osim zakonskih zastupnika, mogu zastupati odvjetnik, bračni drug, krvni srodnici u izravnoj liniji i član tijela xxxxx xxxx je stranka u postupku i koji ima punomoć za zastupanje.

Umješač

Članak 19.

1) Osoba koja ima pravni interes da jedna od stranaka uspije u sporu, može joj se pridružiti kao umješač.

2) O dopuštenju miješanja odlučuje vijeće zaključkom.

D. PISMENA I ROKOVI

Forma postupaka

Članak 20.

Postupci se vode u pisanom obliku i usmenim putem na glavnoj raspravi.

Pismena

Članak 21.

1) Pismena se dostavljaju na adresu koje xx xxxx stranke, odnosno na adresu zastupnika stranke.

2) Pismena se dostavljaju na način koji omogućava dokaz o primitku. Dostava se u načelu obavlja preporučenom pošiljkom uz povratnicu, a u hitnim slučajevima pozivi na raspravu ili obavijest o odgodi mogu se upućivati brzojavom ili telefaksom.

3) U slučaju dvije neuspjele dostave na način iz stavka 1. i 2. ovog članka, pismeno će se objaviti u službenom glasilu HSSG-a. Treći xxx od xxxx objave smatra se da je pismeno uručeno.

Rokovi

Članak 22.

1) Stranke trebaju svoje podneske dostaviti u roku koji je propisan pravilnikom ili koji je odredio Arbitražno vijeće. Smatra se da su rokovi poštivani xxxx xx otprema obavljena do ponoći na xxx xxxx i to je potvrđeno primitkom u Uredu HSSG-a ili poštanskim žigom.

2) Pošiljatelj dokazuje da je poštivao rok.

3) Kao opće pravilo, rokovi koje određuje Arbitražno vijeće ne mogu biti kraći od deset xxxx, niti dulji od 30 xxxx. U hitnim slučajevima, osobito kada se odlučuje o raskidu ugovora između xxxxx i igrača, rokovi mogu biti skračeni na 48 sati.

4) U slučajevima kad ovaj Pravilnik ne propisuje posljedice propusta poštivanja roka, njih utvrđuje Arbitražno vijeće.

Računanje rokova

Članak 23.

1) Obvezni rokovi počinju teći jedan xxx xxxxx što su stranke primile pismeno koje sadrži rokove. Neradni dani i državni praznici u mjestu prebivališta primatelja se uračunavaju u rokove.

2) Rok istiće u ponoć posljednjeg xxxx xxxx. Ukoliko je posljednji xxx xxxx neradni xxx ili državni xxxxxxx u mjestu prebivališta primatelja, rok istiće sljedećeg radnog xxxx.

Produženje roka i ponovni početak roka

Članak 24.

1) Obvezni rokovi koji su propisani ovim Pravilnikom ne mogu se produživati.

2) Xxxxxx koji su ovim Pravilnikom ostavljeni na diskrecijsku ocjenu Arbitražnom vijeću mogu se produžiti zbog valjanih razloga ukoliko je prije njegovog isteka za to podnesen opravdani zahtjev. Zahtjev za produženje roka može se odobriti samo jednom.

X. XXXXXXXX Pokretanje postupka

Članak 25.

Postupak pred Arbitražnim vijećom pokreće se podnošenjem tužbe u pisanom obliku.

Obvezni sastojci tužbe

Članak 26.

1) Tužba treba sadržavati naročito:

a) imena i adrese stranaka,

b) opis predmeta spora i zahtjev koji se postavlja,

c) navode o činjenicama na kojima se zasniva tužba,

d) navode o dokazima

e) određivanje arbitra člana vijeća ili prijedlog da odlučuje arbitar pojedinac.

2) Tužitelj treba tužbi priložiti sve isprave koje smatra važnim i predložiti izvođenje drugih dokaza.

3) Uz tužbu treba priložiti dokaz o uplati pristojbe te punomoć zastupniku ako ga stranka ima.

4) Tužba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sve tuženike i članove vijeća.

5) Tužbe koje su nepotpune, koje nisu dostavljene na hrvatskom pismu ili latiničnom pismu, nepotpisane ili potpisane od neopunomoćenog zastupnika, vraćaju se njihovom pošiljatelju. Arbitražno vijeće će odrediti kratak rok u kojem se treba dopuniti ili ispraviti tužbe, a u slučaju propusta tužba će se odbaciti rješenjem.

Odgovor na tužbu

Članak 27.

1) Arbitražno vijeće će dostaviti tuženiku zaprimljenu tužbu i pozvati tuženika da podnese xxxxxx odgovor u roku od 8 xxxx od xxxx dostave poziva, odnosno najkasnije do xxxx održavanja rasprave, ako je njeno održavanje određeno. U pisanom odgovoru treba se navesti i arbitar kojeg se određuje za člana vijeća, odnosno prijedlog da odlučuje xxxxx pojedinac.

2) Odgovor tuženika s dostavljenim prilozima daje se na uvid tužitelju.

3) Ako tuženik u određenom roku ne podnese xxxxxx odgovor na tužbu ili ne sudjeluje u postupku (ne pristupi na ročište za glavnu raspravu ili na drugi način odbije

sudjelovati u postupku), Arbitražno vijeće nastavit xx xxxxxxxx i pravorijek donijeti na temelju raspoloživih dokaza. U takvom slučaju, pravorijek o tužbenom zahtjevu može donijeti arbitar pojedinac kojeg odredi predsjednik Arbitražnog vijeća.

4) Stranke u postupku dužne su predočiti Arbitražnom vijeću sve raspoložive dokaze bez odugovlačenja. Dokazna sredstva dostavljena sa zakašnjenjem bez opravdanog razloga Arbitražno vijeće neće uzimati u razmatranje.

Protutužba i spajanje postupaka

Članak 28.

1) Tuženik može sve do zaključenja raspravljanja podnijeti protutužbu ili istaći prigovor radi prebijanja.

2) Predsjednik vijeća odredit će zaključkom da se raspravljanje i odlučivanje o ovim zahtjevima spoji.

Izmjene i dopune tužbe

Članak 29.

Tijekom postupka pred Arbitražnim vijećom tužitelj može izmijeniti ili dopuniti svoju tužbu, osim kad Arbitražno vijeće smatra da nije svrsishodno dopustiti takve promjene s obzirom na odugovlačenje koje bi se time prouzročilo ili na štetu koju bi zbog toga mogla pretrpjeti druga strana, ili s obzirom na druge okolnosti.

Daljnji podnesci

Članak 30.

Arbitražno vijeće odlučuje koje daljnje podneske treba zatražiti od stranaka odnosno koje podneske stranke mogu podnijeti i utvrđuje rok za njihovo podnošenje.

Odlučivanje bez održavanja glavne rasprave

Članak 31.

1) Kad nakon primitka odgovora tužitelja Arbitražno vijeće utvrdi da među strankama nije sporno činjenično stanje i da ne postoje druge smetnje za donošenje pravorijeka, može bez održavanja ročišta za glavnu raspravu donijeti pravorijek.

2) Ako to zatraži jedna od stranaka u bilo kojoj fazi postupka, Arbitražno vijeće xxxxx xx održati ročište za glavnu raspravu radi saslušanja svjedoka, vještaka ili stranaka. Ako takvog zahtjeva nema, vijeće, odnosno xxxxx pojedinac, odlučuju hoće li održati takvo ročište ili će se odluka donijeti na temelju isprava i druge raspoložive procesne građe.

Dokazi

Članak 32.

1) Izvođenje dokaza i prikupljanje ostale procesne građe provodi arbitražno vijeće, odnosno arbitar pojedinac.

2) Teret dokaza je na strankama. Izuzetno, sud može i xxx odrediti izvođenje pojedinih dokaza ako smatra da su ti dokazi bitni za donošenje pravilnog pravorijeka o predmetu spora.

3) Ukoliko neka od stranka ne dostavi dokaz u roku koji joj je ostavio Arbitražno vijeće, odlučit će se temeljem ostalih dokaza.

Izvođenje i ocjenjivanje dokaza

Članak 33.

1) Dokazivanje obuhvaća sve činjenice važne za donošenje pravorijeka.

2) Arbitražno vijeće može izvesti sljedeće dokaze:

a) saslušanje stranaka;

b) saslušanje svjedoka;

c) ocjenjivanje nalaza i mišljenja vještaka i po potrebi njihovo saslušanje;

d) ocjenjivanje dostavljenih ili pribavljenih isprava;

e) sve druge dokaze koje smatra relevantnima.

3). Arbitražno vijeće ocjenjuje dokaze po svom uvjerenju temeljem savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno.

4) Arbitražno vijeće može odbiti izvođenje dokaza koje je predložila stranka, a koje ne smatra relevantnima, koji nemaju veze s utvrđenim činjenicama ili koji bi inače doveli do nepotrebnog odugovlačenja postupka.

5) Ako stranka predloži izvođenje dokaza koji bi izazvao troškove, dužna je po nalogu Arbitražnog vijeća unaprijed položiti iznos potreban za podmirenje tih troškova. Kad izvođenje dokaza predlože obje stranke ili kad ga Arbitražno

vijećeodredi po službenoj dužnosti, Arbitražno vijeće će odrediti da iznos potreban za podmirenje troškova polože obje stranke na jednake dijelove. Ako je izvođenje

dokaza odredio Arbitražno vijeće, može se odrediti, ovisno o okolnostima, da samo jedna stranka položi iznos potreban za podmirenje troškova.

6) Arbitražno vijeće može naložiti svakoj osobi xxxx xx subjekt Statuta i pravilnika HSSG-a da dostavi relevantne dokaze koje ima u svom posjedu te da svjedoči u postupku.

Saslušanje svjedoka

Članak 34.

1) Predsjednik vijeća, odnosno arbitar pojedinac, utvrđuje identitet svjedoka i upozorava ga na posljedice lažnog svjedočenja te provodi njegovo saslušanje.

2) Stranke imaju mogućnost postavljanja pitanja svjedocima.

Vještačenje

Članak 35.

1) Xxxx xx potrebno znanje određene struke da bi se utvrdile ili ocijenile određene

činjenice, Arbitražno vijeće može odrediti vještačenje. Vještak će napraviti izvješće u roku koji utvrdi Arbitražno vijeće. Vještak može dati iskaz na raspravi.

2) Arbitražno vijeće po službenoj dužnosti ili na zahtjev jedne od stranaka može:

a) zahtijevati dodatne informacije od vještaka;

a) zatražiti novo mišljenje od drugog vještaka, ukoliko je prvo izvješće nepotpuno, nerazumljivo ili kontradiktorno.

3) Odredbe o izuzeću analogno se primjenjuju i na vještake.

Obveza surađivanja s Arbitražnim vijećom

Članak 36.

1) Svaka osoba xxxx xx subjekt Statuta i pravilnika saveza obvezna je odgovoriti na pozive Arbitražnog vijeća, bez obzira na osnove.

2) Stranke i njihovi zastupnici mogu predložiti odgodu zakazanog ročišta samo

iznimo i iz opravdanih razloga. O prijedlogu za odgodu odlučuje predsjednik vijeća. Ukoliko procijeni da se prijedlog daje iz neopravdanih razloga i s ciljem odugovlačenja postupka odbit će prijedlog za odgodom ročišta.

3) U slučaju nesuradnje s Arbitražnim vijećom, osim ako se ne radi o strankama, predsjednik vijeća ili arbitar pojedinac mogu zatražiti od Stegovne komisije HSSG da suspendira osobu koja se ne odaziva pozivima i podnijeti disciplinsku prijavu zbog zanemarivanja obveza.

Zapisnik

Članak 37.

Ukoliko se održava glavna rasprava, predsjednik vijeća, odnosno arbitar pojedinac, imenuju osobu koja vodi zapisnik, xxxx xxxxx završetka ročišta potpisuju arbitri i stranke.

Zaključenje glavne rasprave

Članak 38.

Kada se izvedu dokazi, predsjednik vijeća, odnosno arbitar pojedinac, objavljuje zaključenje glavne rasprave. Od tog trenutka, stranke ne mogu predlagati nikakve nove činjenice ili dokaze.

F. ODLUČIVANJE Način odlučivanja

Članak 39.

1) Arbitražno vijeće donosi pravorijek običnom većinom članova vijeća. Svi nazočni su obvezni glasovati.

2) U slučajevima iz članka 31. st. 1. ovog Pravilnika odluka se može donijeti i putem pisanog izjašnjavanja članova vijeća, na prijedlog predsjednika vijeća.

3) O pitanjima vođenja postupka predsjednik vijeća xxxx xxx odlučivati izvan sjednice vijeća.

4) Arbitražno vijeće tijekom vijećanja i glasovanja može odučiti da se rasprava ponovno otvori ako je to potrebno radi dopune postupka ili razjašnjenja pojedinih važnijih pitanja.

5) U slučaju xx xxxxxxxx vodi arbitar pojedinac, sve radnje iz ovog članka obavlja samostalno.

Vrste odlučivanja

Članak 40.

1) Arbitražno vijeće u postupku donosi:

a) pravorijek kojom Arbitražno vijeć odlučuje o osnovanosti i visini pojedinog tužbenog zahtjeva;

b) rješenje kojim Arbitražni sud utvrđuje svoju nenadležnost, obustavlja arbitražni postupak, kojim predsjednik Arbitražnog vijeća odlučuje o izuzeću i promjeni arbitra u vijeću ili arbitra pojedinca, kao i kojim se odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne donosi odluka ili zaključak;

c) zaključak kojim Arbitražno vijeće odlučuje o postupovnim pitanjima.

2) Arbitražno vijeće može donijeti i djelomični pravorijek i međupravorijek. Djelomični pravorijek se smatra samostalnim pravorijekom.

Nagodba

Članak 41.

1) Stranke mogu tijekom postupka spor riješiti nagodbom.

2) Arbitražni sud nije xxxxx takvu nagodbu obrazložiti.

3) Nagodba se može sklopiti i pred arbitarom pojedincom.

4) Nagodba ima jednaku pravnu snagu i učinak kao i pravorijek.

Oblik i sadržaj pravorijeka

Članak 42.

Arbitražno vijeće će pravorijek donijeti u pisanom obliku, koji sadrži sljedeće:

a) datum xxxx xx pravorijek donesen;

b) poslovni broj pravorijeka;

c) imena članova vijeća, odnosno suca pojedinca;

d) imena i/ili nazive stranaka i svih zastupnika ako ih ima;

e) izreku o prihvaćanju ili odbijanju pojedinih zahtjeva koji se odnose na glavnu stvar i sporedna traženja, uključujući i troškove;

f) provedene dokaze;

g) činjenično stanje i zakonski propisi;

h) potpis predsjednika i članova vijeća, odnosno potpis arbitra pojedinca. Pravorijek

xx xxxxxx i ako ga koji od članova Arbitražnog vijeća odbije potpisati ako je pravorijek potpisala većina članova vijeća, te je na pravorijeku utvrdila to uskraćivanje potpisa.

Ukoliko su stranke suglasne, pravorijek se može napisati u nastavku zapisnika s ročišta, bez obrazloženja, i u xxx slučaju xx xxxx slati xxxxxx otpravak pravorijeka.

Obavijest o pravorijeku

Članak 43.

1) Nakon što xx xxxxx pravorijek, Arbitražno vijeće će ga u pisanom obliku dostaviti Uredu HSSG, koji će ga dostaviti strankama ili njihovim zastupnicima.

2) U hitnim slučajevima, osobito ako se odlučivalo o raskidu ugovora između xxxxx i igrača, Arbitražno vijeće može obavijestiti stranke samo o pravorijeku, a naknadno, u roku od 30 xxxx, dostaviti obrazloženje.

Okončanje postupka

Članak 44.

1) Donošenjem konačnog pravorijeka okončava se arbitražni postupak o pitanjima o xxxxxx xx odlučeno.

2) Postupak se može okončati i rješenjem Arbitražnog vijeća ako:

a) tužitelj povuće tužbu;

b) stranke sporazumno odluče o okončanju postupka;

c) Arbitražno vijeće utvrdi da je nastavak postupka iz nekog drugog razloga postao nepotreban ili nemoguć.

Obvezatnost pravorijeka

Članak 45.

1) Pravorijek Arbitražnog vijeća je konačan i obvezuje stranke.

2) Nakon isteka roka za ispunjena obveze koja proizlazi iz pravorijeka Arbitražnog vijeća, tužitelj može podnijeti stegovnu prijavu Stegovnom komisiji HSSG-a i

zatražiti pokretanje stegovnog postupka protiv tuženika zbog neispunjenja obveze.

Ispravak i tumačenje pravorijeka

Članak 46.

1) U roku od 30 xxxx od xxxx dostave pravorijeka jedna stranka može:

a) tražiti od Arbitražnog vijeća da u pravorijek ispravi računsku grešku, grešku u pisanju ili drugu grešku slične naravi;

b) tražiti od Arbitražnog vijeća da dade tumačenje određenog dijela pravorijeka, osobito o načinu ispunjavanju obveze.

2) Ako Arbitražno vijeće smatra da je zahtjev za ispravak greške ili za tumačenjem opravdan, ispravit će pravorijek ili dati njeno tumačenje.

3) Arbitražno vijeće može i xxx, u roku od 30 xxxx od xxxx donošenje pravorijeka, ispraviti grešku iz stavka 1. ovog članka.

Objava

Članak 47.

Sve pravorijeke od općeg interesa HSSG može objaviti u obliku koji odredi Arbitražno vijeće, s time da se identitet uključenih stranaka ne objavljuje.

Pravni lijekovi

Članak 48.

1) Pravorijek Arbitražnog vijeća je konačan i protiv njega se ne može uložiti žalba.

2) Iznimno, Arbitražno vijeće može obnoviti postupak ukoliko nezadovoljna strana u roku od 2 mjeseca od xxxx dostave pravorijeka predloži nove dokaze i istakne nove činjenice za koje nije znala i nije mogla znati u trenutku donošenja pravorijeka, a koji bi mogli bitno utjecati na donošenje pravilnog pravorijeka o predmetu spora.

3) Rok od dva mjeseca započinje onog xxxx xxxx je odluka primljena u cijelosti, zajedno s obrazloženjem.

4) O prijedlogu za obnovu postupka odlučuje vijeće, odnosno xxxxx pojedinac, koji su donijeli pravorijek u postupku za koji se predlaže obnova.

G. OSTALE ODREDBE Administracija Arbitražnog vijeća

Članak 49.

Administrativne i tehničke poslove za Arbitražni sud obavlja Ured HSSG-a.

H. ZAVRŠNE I PRIJELAZNE ODREDBE Odgovornost

Članak 50.

Osim u slučaju ozbiljnog nedoličnog ponašanja, članovi Arbitražnog vijeća i njegove administracije neće se smatrati osobno odgovornima za svoje postupke i propuste u vezi s postupcima.

Stupanje na snagu Članak 51.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu 01. listopada 2015. i objavljuje se u web stranici HSSG-a.

Broj: Predsjednik

Osijek, 12.9.2015. Xxxxxx Xxxxxxxxx