Contract

X. ŽIVOTNI I RADNI USLOVI POMORACA NA BRODU

Ugovor o radu Član 153

Prilikom ukrcavanja na xxxx xxxx se nalazi na međunarodnom putovanju član posade xxxx imati zaključen ugovor o radu u pisanoj formi, koji potpisuju pomorac i vlasnik xxxxx, odnosno brodar ili kompanija, a u slučaju xx xxxxxxx broda, brodar, odnosno kompanija nije poslodavac, dokaz o ugovornom odnosu, koji mu osigurava normalne radne i životne uslove na brodu u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom za pomorce.

Članu posade prije potpisivanja ugovora o xxxx xxxx se omogućiti da prouči ugovor radi upoznavanja sa svojim pravima i obavezama iz ugovora.

Brodar ili kompanija i pomorac moraju imati potpisan original ugovora o radu.

Brodar ili kompanija dužna je da obezbijedi članu posade informaciju o uslovima zaposlenja na brodu i da kopiju ugovora o xxxx xxxxx na zahtjev nadležnih organa, uključujući i nadležne organe u lukama pristajanja xxxxx.

Poslodavac xx xxxxx da izda članu posade ispravu koja sadrži zabilješku o njegovom zaposlenju na brodu.

Podaci iz stava 5 ovog člana mogu se upisati i u pomorsku knjžicu pomorca ili se

izdati u vidu svjedočanstva koje ne sadrži detalje o zaradi iili kvalitetu rada pomorca na brodu.

Ako kolektivni ugovor čini cijeli ili dio ugovora o radu pomorca, kopija takvog ugovora xx xxxx nalaziti na brodu.

Ako ugovor o radu pomorca i kolektivni ugovor nijesu na engleskom jeziku, onda na engleskom jeziku moraju biti:

1) kopija standardnog oblika ugovora;

2) djelovi ugovora o kolektivnom pregovaranju koji su podložni inspekciji države luka.

Odredbe st. 1 do 8 ovog člana primjenjuju se na odgovarajući način i na članove posada plutajućih objekata.

Član posade xxxxx xxx pravo na odgovarajuće radne i životne uslove na brodu, pravo na zdravstvenu zaštitu, medicinsku njegu, mjere socijalne pomoći i druge oblike socijalne zaštite.

Minimalni otkazni rok za prestanak ugovora o radu pomorca je 30 xxxx, a

pomorac može otkazati, odnosno prekinuti ugovor o radu bez prethodnog obavještavanja u slučaju:

1) zadržavanja xxxxx više od 30 xxxx zbog nedostataka u skladu sa Konvencijom SOLAS i Konvencijom o teretnim linijama;

2) plovidbe xxxxx u xxxxx zonu, pod uslovom da pomorac nije saglasan da ide u tu xxxxx zonu.

Vlasnik xxxxx može otkazati, odnosno raskinuti ugovor o radu pomorca i u roku koji je kraći od 30 xxxx xxxx je:

1) xxxx prodat ili izgubljen;

2) pomorac u nemogućnosti da nastavi sa obavljanjem rada zbog bolesti ili

povrede, a utvrđeno je da je pomorac nesposoban da obavlja svoje radne dužnosti ili je načinio teži disciplinski prekršaj.

Sadržaj ugovora o radu iz stava 1 ovog člana propisuje organ državne uprave

nadležan za poslove rada.

Osiguranje ili druge garancije u slučaju napuštanja pomoraca Član 153a

Crnogorski xxxx xxxx da ima važeće osiguranje ili drugu finasijsku garanciju za pomoć pomorcima u slučaju njihovog napuštanja.

Napuštenim pomorcem smatra se član posade xxxxx, ako:

- brodar ne želi da pokrije troškove povratnog putovanja pomorca; ili

- xx xxxxxx napustio pomorca bez obezbjeđivanja osnovnih uslova, što uključuje: odgovarajuću hranu, smještaj, xxxxxx xxxxx vode, neophodno gorivo za opstanak na brodu, potrebnu medicinsku pomoć; ili

- xx xxxxxx na drugi način jednostrano prekinuo veze sa pomorcem, uključujući neisplaćivanje ugovorne zarade u periodu od najmanje dva mjeseca.

Osiguranje ili druga finansijska garancija iz stava 1 ovog člana, treba da obezbijedi pokriće za:

- neisplaćene zarade i druga primanja u skladu sa ugovorom o radu i kolektivnim ugovorom za najmanje četiri mjeseca; i

- opravdane troškove pomorca uključujući troškove povratnog putovanja avionom, hranu i smještaj od trenutka iskrcavanja xx xxxxx do povratka u njegovo mjesto prebivališta, potrebnu medicinsku pomoć, prevoz ličnih stvari pomorca i drugih troškova nastalih od trenutka napuštanja pomorca.

Osiguranje ili druga finansijska garancija iz stava 1 ovog člana, xxxx xx nalaziti na brodu na mjestu koje je dostupno pomorcima na brodu i xxxx biti sačinjena na engleskom jeziku.

Odredbe st. 1 i 2 ovog člana, primjenjuju se i xx xxxxxx brodove koji namjeravaju da uplove u crnogorsku luku ili da pristanu uz postrojenja za istraživanje i proizvodnju ugljovodonika u teritorijalnom moru Crne Xxxx.

Osiguranje ili druge garancije za pokrivanje troškova ugovornih potraživanja pomoraca Član 153b

Crnogorski xxxx xxxx da ima važeće osiguranje ili drugu finasijsku garanciju za slučaj smrti, invalidnosti pomorca nastale zbog povreda na radu, profesionalnih bolesti i bolesti u vezi xx xxxxx naplativu na prvi poziv u skladu sa zakonom, ugovorom o radu pomorca ili kolektivnim ugovorom.

U slučaju isplate sredstava osiguranja ili druge finansijske garancije iz stava 1 ovog člana izdaje se potvrda o isplaćenim sredstvima i oslobađanja od odgovornosti u skladu sa Međunarodnom konvencijom o radu pomoraca.

Osiguranje ili druga finansijska garancija iz stava 1 ovog člana, xxxx xx nalaziti na brodu na mjestu koje je dostupno pomorcima na brodu i xxxx biti sačinjena na engleskom jeziku.

Odredbe st. 1 i 2 ovog člana, primjenjuju se i xx xxxxxx brodove koji namjeravaju da uplove u crnogorsku luku ili da pristanu uz postrojenja za istraživanje i proizvodnju ugljovodonika u teritorijalnom moru Crne Xxxx.

Radno vrijeme i noćni rad Član 154

Radno vrijeme pomorca na brodu traje osam sati dnevno po moru i u luci, sa jednim danom odmora u toku neđelje i danom odmora za državne i vjerske praznike.

Maksimalno radno vrijeme pomorca ne može da traje duže od:

1) 14 sati u bilo kojem periodu od 24 sata;

2) 72 sata u bilo kojem periodu od xxxxx xxxx.

Pod noćnim radom podrazumijeva se vremenski period od najmanje devet sati, koji počinje najkasnije od ponoći a završava se ne ranije od pet sati ujutru.

Pomorac mlađi od 18 xxxxxx xxxxxx (u daljem tekstu: mlađi pomorac) ne može da radi noću.

Odmor Član 155

Minimalno vrijeme odmora pomorca ne može da traje kraće od:

1) 10 sati u bilo kojem periodu od 24 sata;

2) 77 sati u bilo kojem periodu od xxxxx xxxx.

Vrijeme odmora se može podijeliti u najviše dva perioda, od kojih će jedan biti najkraće šest sati neprekidno, a vremenski razmak između uzastopnih perioda odmora ne može da pređe 14 sati.

Obavezne vježbe okupljanja (smotre), protivpožarne vježbe i vježbe sa čamcima

za spašavanje i obuke na brodu koje su propisane međunarodnim propisima moraju se sprovoditi na način koji će što manje ometatiti vrijeme odmora i neće dovesti do xxxxxx pomoraca.

Sati odmora mogu se prekinuti u vanrednim slučajevima pod uslovom da se naknade poslije završetka vanrednih slučajeva.

Brodar xx xxxxx da, xx xxxx pristupačnom mjestu na brodu, obezbijedi postavljanje table sa rasporedom rada na brodu, na crnogorskom i engleskom jeziku, koja za svako radno mjesto xxxx da sadrži najmanje:

1) raspored službe na moru i službe u luci;

2) maksimalno radno vrijeme ili minimalno vrijeme odmora pomorca. Brodar xx xxxxx da vodi zapisnik o dnevnim xxxxxx xxxx i odmora pomorca.

Godišnji odmor Član 156

Svaki pomorac ima pravo na plaćeni godišnji odmor, koji se izračunava na osnovu 2,5 kalendarska xxxx po mjesecu zaposlenja i srazmjerno za nepotune mjesece.

Rad mlađeg pomorca Član 157

Lice mlađe od 16 xxxxxx xxxxxx ne može da radi na brodu.

Radno vrijeme mlađeg pomorca ne može da bude duže od osam sati dnevno ili 40 sati neđeljno, dok prekovremeni rad treba da bude odrađen samo ako je to

neizbježno radi sigurnosti plovidbe.

Mlađem pomorcu xxxx biti obezbijeđeno za sve obroke dovoljno vremena, a za dnevni glavni obrok najmanje sat vremena.

Mlađem pomorcu xxxx biti obezbijeđen odmor od 15 minuta poslije svaka dva sata neprekidnog rada, xxxx xx to moguće.

Izuzetno, odredbe st. 2 do 4 ovog člana neće se primjenjivati, ako:

1) nije moguće obavljanje dužnosti u smjenama ili rad prema promjenljivom

rasporedu za mlađe pomorce koji obavljaju poslove na palubi, mašini ili u opštoj službi;

2) nije moguće obezbijediti efikasnu obuku mlađih pomoraca u skladu sa propisanim planovima i programima;

3) je to neophodno zbog sigurnosti plovidbe.

Okolnosti iz stava 5 ovog člana moraju se evidentirati, uz navođenje razloga i uz potpis xx xxxxxx zapovjednika xxxxx.

Zaštita zdravlja i sigurnosti i sprječavanje nezgoda na brodu Član 158

Brodar ili kompanija dužna je da brine o zaštiti zdravlja i sigurnosti i sprječavanju nezgoda na brodu u skladu sa zakonom.

Na brodu xx xxxx nalaziti priručnik o načinu zaštite zdravlja, sigurnosti i sprječavanja nezgoda na brodu.

Na brodu koji ima pet i više pomoraca xxxx xx obrazovati xxxxxxx odbor za sigurnost, xxxx xxxx po jedan predstavnik iz svake službe na brodu.

Zdravstvena briga na brodu Član 159

Svakom pomorcu xx xxxx obezbijediti besplatan odlazak ljekaru ili zubaru u lukama pristajanja xxxxx, gdje je to moguće.

Prostorije za smještaj i odmor pomoraca Član 160

Xxxx xxxxx da ima odgovarajuće prostorije za smještaj i odmor pomoraca.

Bliže uslove koje treba da ispunjavaju prostorije za smještaj i odmor pomoraca utvrđuje Ministarstvo.

Stručne osnove za izradu propisa iz stava 2 ovog člana, člana 49 st. 8 i 9, člana 51 stav 13, člana 57

stav 4, člana 66 stav 3, člana 67 stav 6, člana 83 stav 2, člana 88 stav 4 i člana 89 stav 1 ovog zakona priprema Organ uprave.

Prehrana i posluživanje hrane na brodu Član 161

Količina, hranljiva vrijednost, kvalitet, raznovrsnost hrane i xxxxx xxxx na brodu xxxx da odgovara broju pomoraca na brodu,njihovim vjerskim zahtjevima i kulturnim običajima.

Xxxx xxxx su zaposlena u službi za posluživanje hrane moraju biti obučena ili osposobljena za ta radna mjesta.

Na brodu koji plovi sa 10 ili više članova posade xxxx biti ukrcan osposobljen xxxxxxx xxxxx.

Zapovjednik xxxxx ili lice koje ovlasti zapovjednik dužno je da jednom neđeljno

vrši kontrolu, odnosno pregled zaliha hrane i xxxxx xxxx, svih prostora i opreme koji služe za skladištenje i rukovanje hranom i pitkom vodom, brodske kuhinje i druge opreme za pripremanje i posluživanje obroka, o čemu sačinjava zapisnik, kojim se nalaže

otklanjanje uočenih nedostataka.

Zaštita prava pomoraca iz radnog odnosa Član 162

U inostranim lukama član posade xxxxx xxxx je državljanin Crne Xxxx može se, radi zaštite svojih prava iz radnog odnosa, obratiti diplomatskim ili konzularnim

predstavništvima Crne Xxxx.

Posredovanje pri zapošljavanju Član 163

Posredovanje pri zapošljavanju pomoraca na brodovima crnogorske državne pripadnosti i brodovima strane državne pripadnosti vrši Zavod za zapošljavanje Crne Xxxx (u daljem tekstu: Zavod).

Posredovanje pri zapošljavanju pomoraca na brodovima crnogorske i strane državne pripadnosti mogu obavljati i pravna lica, na osnovu odobrenja Ministarstva.

Odobrenje iz stava 2 ovog člana, izdaje se pravnom licu koje je registrovano za obavljanje djelatnosti

zapošljavanja pomoraca u Centralnom registru privrednih subjekata i koje ispunjava sljedeće uslove:

- ima zaposleno najmanje jedno lice koje ima najmanje dvije godine radnog iskustva u pomorstvu, od čega najmanje 12 mjeseci plovidbenog staža;

- ima sertifikat o sistemu kvaliteta u skladu sa međunarodnim ISO standardom, koji se odnosi na posredovanje pri zapošljavanju pomoraca;

- ima odgovarajući prostor i opremu.

Pravno lice kojem je izdato odobrenje za posredovanje pri zapošljavanju pomoraca, na brodovima crnogoske I strane državne pripadnosti, dužno je da:

- obezbijedi da pomorac, prije upućivanja xx xxxx, ima zaključen ugovor o radu sa brodarom ili kompanijom koji je u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i međunarodnim ugovorima;

- provjeri da li prije potpisivanja ugovora iz alineje 1 ovog stava, brodar ili kompanija kod koje se pomorac zapošljava, osigurava pomorce od povreda na radu, profesionalnih bolesti i bolesti u vezi xx xxxxx i xx xx posjeduje osiguranje repatrijacije pomoraca i da o tome obavijesti pomorca;

- provjeri da li pomorac ispunjava uslove za ukrcavanje xx xxxx u određenom svojstvu;

- vodi evidenciju o pomorcima koji traže zaposlenje i poslodavcima koji prijavljuju potrebu za pomorcima;

- vodi evidenciju o pomorcima koji su se zaposlili posredovanjem pravnog lica iz stava 2 ovog člana;

- na zahtjev Ministarstva i Xxxxxx dostavlja podatke iz al. 4 i 5 ovog stava.

Za posredovanje pri zapošljavanju pomoraca pravno lice iz stava 2 ovog člana ne smije naplaćivati naknadu pomorcima.

Troškove za izdavanje pasoša, pomorske knjižice, ovlašćenja o osposobljenosti, ljekarske preglede koji spadaju u obavezne preglede u skladu sa zakonom plaća pomorac.

Način vođenja evidencije iz stava 4 al. 4 i 5 ovog člana propisuje Ministarstvo

Svjedočanstvo o radu pomoraca i deklaracija o ispunjenosti uslova rada pomoraca Član 164

Brodovi crnogorske državne pripadnosti koji plove u međunarodnom putovanju i imaju 500 BT ili više moraju imati svjedočanstvo o radu i deklaraciju o ispunjenosti uslova rada pomoraca.

Svjedočanstvom o radu pomoraca potvrđuje se da su radni i životni uslovi pomoraca na xxx brodu u skladu sa Konvencijom o radu pomoraca.

Deklaracija o ispunjavanju uslova rada pomoraca je isprava kojom se potvrđuje da xx xxxx održavan u skladu sa Konvencijom o radu pomoraca.

Isprave iz stava 1 ovog člana izdaje Organ uprave.

Bliže uslove koji se odnose na radno vrijeme, vrijeme odmora, smještaj i prostorije za odmor, hranu i način posluživanja, zdravstvene mjere i mjere zaštite na radu pomoraca propisuje Ministarstvo.

Zarade pomoraca na brodu Član 165

Pomorcima na brodu mjesečno se isplaćuju zarade u skladu sa ugovorom o radu.

Pomorac ima pravo na uvećanu zaradu za prekovremeni rad, u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom.

Evidenciju prekovremenog rada xxxxx xx da vodi zapovjednik ili lice koje ovlasti

zapovjednik.

Evidenciju iz stava 3 ovog člana ovjerava pomorac jednom mjesečno.

Brodar xx xxxxx da pomorcu, u pisanoj formi, preda mjesečni obračun dospjelih isplata i plaćenih iznosa, uključujući zarade i kurs zamjene ako je isplata izvršena u stranoj valuti ili primjenom xxxxx različitih od onih koje su ugovorene.

Prenos cijele ili xxxxxx xxxxxx Član 166

Vlasnik xxxxx xxxxx xx da omogući pomorcu prenos cijele ili xxxxxx xxxxxx porodici i drugim licima koje izdržava.

Xxxxxxx xxxxxxxx po prigovoru pomorca Član 167

Član posade xxxxx xxxx smatra da su mu povrijeđena prava u vezi životnih i radnih uslova na brodu ima pravo da podnese usmeni i pismeni prigovor nadređenom oficiru,

zapovjedniku xxxxx, vlasniku xxxxx, brodaru, kompaniji ili Lučkoj kapetaniji, a ako to smatra potrebnim i odgovarajućim organima u lukama pristajanja xxxxx.

Ako se prigovor iz stava 1 ovog člana podnosi na brodu, unosi xx x xxxxxxx dnevnik.

Prilikom podnošenja prigovora xxxx biti prisutan najmanje xxx xxxxx član posade xxxxx u svojstvu svjedoka.

Vlasnik xxxxx, xxxxxx ili kompanija dužni su da obezbijede da se svakom članu posade xxxxx pri ukrcavanju xx xxxx xxxxx uputsvo za postupak po prigovoru koji se primjenjuje na xxx brodu, koje sadrži informacije o nadležnom organu države za postupanje po prigovoru, imena članova posade xxxxx xxxx će im u postupcima po prigovoru pružiti odgovarajuću pomoć i dr.