JAVNA USTANOVA

JAVNA USTANOVA

f '-KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD'

SARAJEVO

Save the Children

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

MEMORANDUM O SARADNJI

Zaključen između:

Save the Children, Ljubljanska 16, Sarajevo koga predstavlja, Xxxxxx Xxxxxxxx, direktorica (u daljem tekstu: Save the Children)

Ministrstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, sa sjedištem u ul. Reisa Džemaludina Cauševića 1., Sarajevo, koje predstavlja, Xxxxx Xxxx, Ministrica

Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad” sa sjedištem u ul. Gatačka 80, Sarajevo, koju predstavlja, Xxxxx Xxxxxxxx, direktor.

Pozivajući se na ključnu ulogu socijalne zaštite u jačanju otpornosti djece, porodica i zajednica, djece bez pratnje i razdvojene djece na području Kantona Sarajevo, ostvarivanju većeg stepena jednakosti, te podržavanju ljudskog i ekonomskog razvoja zajednice;

Razumijevajući daje adekvatan i kvalitetan sistem socijalne zaštite jedan od ključnih prioriteta u započetim procesima sveukupnih reformi u Bosni i Hercegovini;

Svjesni potrebe za stalnom i aktivnom saradnjom, razmjenom iskustava, ideja i najboljih praksi na lokalnom nivou, u cilju približavanja socijalnog sistema Bosne i Hercegovine sistemima razvijenih zemalja Evropske unije;

Imajući u vidu dugogodišnju kvalitetnu saradnju organizacije Save the Children sa predstavnicima nadležnih institucija - Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo te Javnom ustanovom “Kantonalni centar za socijalni rad” u oblasti socijalne zaštite;

Potpisnici ovog Memoranduma su saglasni da se njihova saradnja zasniva na principu uzajamnog dogovaranja, razumijevanja i potrebe zajedničkog djelovanja na unapređenju jednakog pristupa kvalitetnim i inkluzivnim uslugama iz oblasti socijalne zaštite i problema migracija na prostoru Kantona Sarajevo.

ш

JAVNA USTANOVA

\ "KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD"

<#* SARAJEVO

(f)

Save the Children

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo

PREDMET I CILJ

Predmet saradnje podrazumijeva modalitete podrške i dogovaranja između xxxx navedenih potpisnika u implementaciji projekta "Podrška "Mobilnom timu" Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad“ u odgovoru na potrebe djeci bez pratnje i razdvojenoj djeci migrantima/izbjeglicama na području Kantona Sarajevo" (u daljem tekstu Projekat) koji implementira udruženje Save the Children u saradnji sa Javnom ustanovom „Kantonalni centar za socijalni rad“ i Ministarstvom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Primami cilj Projekta je obezbijediti kvalitetne usluge djeci bez pratnje i razdvojenoj djeci migrantima/izbjeglicama na području Kantona Sarajevo koja se nalaze izvan privremenih prihvatnih centara ili u centrima koji nisu namijenjeni za smještaj djece.

REALIZACIJA SARADNJE

I. Modaliteti saradnje

Potpisnici ovog Memoranduma su saglasni da će se saradnja odvijati na osnovu međusobnog uvažavanja, razumijevanja i dogovaranja, a u okviru propisanih nadležnosti strana potpisnica, kroz sljedeće modalitete:

- da redovno organizuju operativne sastanke,

- da međusobno redovno dijele informacije,

- da zajedno donose odluke o upravljanju Projektom,

- da sve teškoće u provođenju ovog Memoranduma o saradnji riješe u duhu dobre volje i uz obostrani dogovor,

- da redovno prate i evaluiraju kvalitet partnerstva, kao i dogovoreno djelovanje svake xxxxxx xxxxx utvrđenim mjerljivim pokazateljima,

- da se osigura da svo osoblje koje je u kontaktu s potpisnicama razumije modalitet saradnje i obaveze svakog od potpisnika.

U okviru saradnje deRnisane Memorandumom o saradnji, strane potpisnice prihvataju slijedeće obaveze i odgovornosti:

1. Save the Children će u okviru Projekta obezbijediti fmansijska sredstva u iznosu od 34.277,08 KM za sve troškove implementacije Projekta xxxx xx navedeno u projektnom Budžetu koji je sastavni dio ovog Memoranduma kao Aneks 2. (u prilogu akta).

2. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo će putem Javne ustanove “Kantonalni centar za socijalni rad” pratiti implementaciju Projekta

3. Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad” će u okviru svoje organizacione strukture i svoje nadležnosti, u saradnji sa organizacijom Save the Children direktno implementirati projektne aktivnosti u skladu sa dogovorenom dinamikom i aktivnostoma koje su detaljno opisane u dokumentu „Prijedlog projekta“ koji je sastavni dio ovog Memoranduma kao Aneks 1. (u prilogu akta).

Sve strane se obavezuju da će tokom i nakon završetka Projekta, nastaviti neformalno saradnju i nastaviti raditi na implementaciji aktivnosti u skladu sa vlastitim mogućnostima.

REALIZACIJA SARADNJE I KOORDINACIJA

Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad” i organizacija Save the Children će u cilju realizacije dogovorenih modaliteta saradnje i projektnih aktivnosti imenovati koordinatore/kontakt osobe za potrebe bolje koordinacije i implementacije dogovorenih aktivnosti.

Sastanci predstavnika Javne ustanove “Kantonalni centar za socijalni rad” i organizacije Save the Children će se održavati najmanje jednom mjesečno ili češće u slučaju potrebe i u skladu sa planom aktivnosti.

Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad” i organizacija Save the Children će se detaljno dogovoriti u vezi svih pitanja od značaja za realizaciju projektnih aktivnosti, kao što su: nabavke radne opreme, xxxxx xxxx, komunikacija, izvještavanje, vođenje evidencije i ostalih troškova koji su predviđeni Budžetom (Aneks 2.) Projekta za čiju direktnu implementaciju je odgovoran Save the Children.

PROMOCIJA

Potpisnici Memoranduma obavezuju se na promociju međusobne vidljivosti u odnosima u javnom izvještavanju vezanom za dogovorene aktivnosti.

Po potrebi, potpisnici Memoranduma su saglasni da zajedničke aktivnosti promovišu i kroz prethodno usaglašena saopštenja za javnost putem sredstava javnog informisanja.

PERIOD VAŽENJA MEMORANDUMA O SARADNJI

Memorandum o saradnji na snazi je od 15.05.2020. do 15.01.2021. godine, nakon čega može biti produžen uz suglasnost svih strana potpisnica.

POVLAČENJE IZ MEMORANDUMA O SARADNJI

Svaka od strana potpisnica se može povući iz Memoranduma o saradnji na vlastiti zahtjev, uz obavještenje koje se dostavlja najmanje jedan (1) mjesec prije xxxx otkazivanja saradnje. Donošenju konačne odluke o povlačenju iz Memoranduma predhodi međusobni dijalog strana potpisniea, revizija aktivnosti iz Projekta i informisanje strana potpisnica o razlozima povlačenja iz Projekta.

STUPANJE NA SNAGU

Odredbe ovog Memoranduma stupaju na snagu 15.05.2020. godine.

Memorandum o saradnji je sačinjen u 3 (tri) istovjetna primjerka, od kojih svaki potpisnik zadržava po 1 (jedan) primjerak .

Svaki potpisnik zadržava i po 1 (jedan) primjerak sačinjen na engleskom jeziku. U Sarajevu, xxxx, ^ ^ 2020. godine

Potpis:

'^осна и

Xxxxx Xxxx, Minis!

Potpis:

Xxxxxx Xxxxxxxx, Direktorica

{лЈЈиЉ-^

ZdrMinistrstvo

raseljena lica i u

Za: Save the Children

Potpis:

Xxxxx Xxxxxxxx, Direktor

Za: Javn^ ustanova „Kantonalni centar za socijalni md” Sarajevo

Prilozi:

Aneks 1. - Projekni prijedlog Aneks 2. - Budžet projekta

Aneks 3. - Politika očuvanja sigurnosti djece Save the Children International i Kodeks ponašanja