VLADA REPUBLIKE HRVATSKE, Trg sv. Marka 2, Zagreb, zastupana po prof. dr. sc. Mirandu Mrsiću, dr. med., ministru rada i mirovinskoga sustava i SINDIKATI U DRŽAVNIM SLUŽBAMA

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE, Trg sv. Marka 2, Zagreb, zastupana po prof. dr. sc. Xxxxxxx Xxxxxx, dr. med., ministru rada i mirovinskoga sustava

i

SINDIKATI U DRŽAVNIM SLUŽBAMA

Sindikat policije Hrvatske, zastupan po Xxxxxxxx Xxxxxx, predsjedniku,

Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika Republike Hrvatske, zastupan po Xxxxxx Xxxxx, predsjedniku,

Nezavisni sindikat djelatnika Ministarstva unutarnjih poslova, zastupan po Xxxxxxx Xxxxxxx, predsjedniku,

Carinski sindikat Hrvatske, zastupan po Xxxx Xxxxxxx, predsjedniku,

Sindikat Porezne uprave Hrvatske, zastupan po Xxxxxxx Xxxxx, predsjednici,

Sindikat pravosudne policije Hrvatske, zastupan po Xxxxxx Xxxxxxxxxx, predsjedniku,

Sindikat djelatnika u vojsci i državnim službama, zastupan po Xxxxxxxx Xxxxxx, predsjedniku

i

SINDIKATI U JAVNIM SLUŽBAMA

Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske, zastupan po Xxxxxxxx Xxxxxxxx, predsjednici,

Nezavisni sindikat znanosti i visokog obrazovanja, zastupan po Xxxxxx Xxxxxx, predsjedniku Velikog vijeća,

Sindikat hrvatskih učitelja, zastupan po Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, v.d. predsjednika,

Hrvatski sindikat djelatnika u kulturi, zastupan po Xxxxxxx Xxxxx, glavnoj tajnici,

Hrvatski strukovni sindikat medicinskih sestara – medicinskih tehničara, zastupan po Xxxxx Xxxxxxxx, predsjednici Glavnog vijeća,

Nezavisni sindikat zaposlenih u srednjim školama Hrvatske, zastupan po Branimiru Mihalincu, predsjedniku,

Sindikat zaposlenika u djelatnosti socijalne skrbi Hrvatske, zastupan po Xxxxxxxx Xxxxxx, predsjednici,

Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika Republike Hrvatske, zastupan po Xxxxxx Xxxxx, predsjedniku

potpisnici Sporazuma o promjeni visine plaće zaposlenih u državnim i javnim službama od ____ lipnja 2013. godine, dana ____ 2013. godine u Zagrebu daju slijedeće

VJERODOSTOJNO TUMAČENJE ODREDABA ČLANKA 2. I ČLANKA 4.

SPORAZUMA O PROMJENI VISINE PLAĆE ZAPOSLENIH

U DRŽAVNIM I JAVNIM SLUŽBAMA

Među potpisnicima Sporazuma o promjeni visine plaće zaposlenih u državnim i javnim službama od ____ lipnja 2013. godine (u daljenjem tekstu: Sporazum) jedinstveno je i nesporno zajedničko tumačenje odredaba članka 2. i članka 4. Sporazuma, kako slijedi:

I.

U članku 2. stavku 1. za otvaranje pregovora uz ispunjenje uvjeta rasta BDP-a potrebno je da deficit državnog proračuna bude manji od 3 posto. Državni proračun tumači se kao najuža proračunska veličina, bez proračuna lokalne i područne samouprave te izvanproračunskih korisnika.

Potpisnici Sporazuma podrazumijevaju kako je za otvaranje pregovora potrebno da realni bruto domaći proizvod mjeren aritmetičkom sredinom tri međugodišnje stope promjene u tri uzastopna tromjesečja bude pozitivan.

Potpisnici Sporazuma podrazumijevaju da će se deficit Državnog proračuna promatrati kao razlika prihoda i rashoda državnog proračuna izražena kao udio u BDP-u, prema podacima Državnog zavoda za statistiku.

II.

Člankom 4. stavkom 2. Sporazuma utvrđuje se obveza sindikata na prekid svih aktivnosti usmjerenih na organizaciju industrijskih akcija te pravo sindikata na zadržavanje prava na organiziranje industrijskih akcija u slučaju kršenja obveza utvrđenih Sporazumom.

Potpisnici Sporazuma podrazumijevaju da tijekom trajanja Sporazuma, sindikati zadržavaju pravo na organiziranje industrijskih akcija u kolektivnim radnim sporovima, kao i u slučaju da Vlada prekrši obveze iz članka 2. Sporazuma.

III.

Dajući ovo jedinstveno i nesporno zajedničko tumačenje potpisnici Sporazuma žele da se tumačene odredbe članka 2. i članka 4. Sporazuma primjenjuje na samo ovakav način obzirom da su kod potpisivanja Sporazuma potpisnici imali upravo ovo zajedničko shvaćanje odredaba koje se potpisuju.

Potpisnici Sporazuma utvrđuju da ovo Vjerodostojno tumačenje čini sastavni dio Sporazuma.

Za pregovarački odbor Vlade RH Ministar rada i mirovinskoga sustava prof. xx. Xxxxxxx Xxxxx, dr. med. _____________________________	Za pregovarački odbor sindikata javnih službi
	Hrvatski sindikat djelatnika u kulturi Xxxxxxx Xxxxx __________________________________
	Hrvatski strukovni sindikat medicinskih sestara – medicinskih tehničara Xxxxx Xxxxxxxx _________________________________
	Nezavisni sindikat zaposlenih u srednjim školama Hrvatske Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ___________________________________
	Nezavisni sindikat znanosti i visokog obrazovanja Xxxxx Xxxxx __________________________________
	Samostalni sindikat zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske Xxxxxxxx Xxxxxxxx ___________________________________
		Sindikat hrvatskih učitelja Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ___________________________________
Sindikat zaposlenika u djelatnostima socijalne skrbi Hrvatske Xxxxxxxx Xxxxxx ___________________________________
Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika Republike Hrvatske Xxxxx Xxxxx
		Za pregovarački odbor sindikata državnih službi Carinski sindikat Hrvatske Xxxx Xxxxxx
	Nezavisni sindikat djelatnika Ministarstva unutarnjih poslova Xxxxxxx Xxxxxx ___________________________________
	Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika Republike Hrvatske Xxxxx Xxxxx ___________________________________
	Sindikat djelatnika u vojsci i državnim službama Xxxxxxx Xxxxx ___________________________________
	Sindikat policije Hrvatske Xxxxxxxx Xxxxx ___________________________________ Sindikat Porezne uprave Hrvatske Xxxxxxx Xxxxx ___________________________________ Sindikat pravosudne policije Hrvatske Xxxxx Xxxxxxxxx _____________________________________