PARTNERSKI SPORAZUM1

PRILOG 16


PARTNERSKI XXXXXXXX0




(NAZIV);

(ADRESA), kojega zastupa (IME I PREZIME) (u nastavku: Korisnik)

OIB korisnika:


i


(NAZIV);

(ADRESA), kojega zastupa (IME I PREZIME) (u nastavku: Partner)

OIB partnera: 2



(zajednički: strane Sporazuma)


sklapaju



PARTNERSKI SPORAZUM


(upisati naziv projekta)


temeljem natječaja za provedbu Podmjere 4.1. »Potpora za ulaganja u poljoprivredna gospodarstva« – provedba tipa operacije 4.1.1. »Restrukturiranje, modernizacija i povećanje konkurentnosti poljoprivrednih gospodarstava« sektor biljne proizvodnje

od 15. veljače 2018. godine


Članak 1.

Uvodne odredbe


    1. Strane Partnerskog sporazuma (u nastavku teksta: Sporazum) uvodno utvrđuju da se ovaj Sporazum odnosi na zahtjev za potporu Korisnika za projekt (upisati naziv projekta) (u nastavku teksta: Projekt), koji će se provoditi temeljem Natječaja za provedbu Podmjere 4.1. »Potpora za ulaganja u poljoprivredna gospodarstva« – provedba tipa operacije 4.1.1. »Restrukturiranje, modernizacija i povećanje konkurentnosti poljoprivrednih gospodarstava« sektor biljne proizvodnje od 15. veljače 2018. godine (u nastavku teksta: Natječaj) Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u nastavku teksta: Agencija za plaćanja).



    1. Strane Sporazuma su suglasne da će nositelj zajedničkog projekta nastupati kao Xxxxxxxx (u nastavku teksta: Korisnik) u ime cijelog partnerstva i da će u ime partnerstva preuzeti odgovornosti prema Agenciji za plaćanja te osigurati svim ostalim nadležnim tijelima (Upravljačko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije, Europska komisija, Europski revizorski sud, predstavnici Europskog ureda za borbu protiv prijevara te druge institucije koje za to imaju ovlasti po posebnim propisima) kontrolu ulaganja na način kako je to propisano Natječajem te primjenjivim EU i nacionalnim zakonodavstvom.

    1. Strane Sporazuma suglasno utvrđuju da predmetni zajednički projekt ne čine:

  • članovi proizvođačke organizacije/zadruge kao partner ako je jedan od partnera zajedničkog projekta i njegova proizvođačka organizacija/zadruga i obratno;

  • dva ili više članova povezanih poduzeća i/ili partnerskih poduzeća i/ili;

  • istodobno dva ili više partnera kod kojih je odgovorna osoba u pravnoj osobi ujedno nositelj/član u fizičkoj osobi i obratno.


    1. Potpisivanjem ovog Sporazuma sve strane suglasno potvrđuju da nitko od njih nije partner ili korisnik u drugom zajedničkom projektu te da ujedno nije ni korisnik samostalnog projekta na istom Natječaju.



    1. Strane Sporazuma su suglasne da će u slučaju dodjele sredstava Projekt provoditi u skladu s odredbama Ugovora o financiranju koji će biti sklopljen između Agencije za plaćanja i Korisnika, dok će odredbe ovog Sporazuma biti primjenjive isključivo ako nisu u suprotnosti s odredbama navedenog ugovora.



Članak 2.

Predmet Sporazuma


  1. Predmet ovog Sporazuma je provedba Projekta koji će se provoditi temeljem uvjeta i kriterija propisanih primjenjivim provedbenim propisima i Natječajem.

  1. Strane Sporazuma su suglasne da se pod zajedničkim projektom smatraju ulaganja provedena od strane dva ili više vlasnički i upravljački neovisnih partnera uključenih u pripremu i provedbu projekta, s time da predmet i rezultat zajedničkog projekta koji nastane njegovom provedbom koriste svi partneri.



  1. Strane Sporazuma utvrđuju sljedeće razloge stupanja u predmetno partnerstvo, i to:


- Korisnik: (opisati razloge stupanja u partnerstvo)


- Partner3: (opisati razloge stupanja u partnerstvo)

  1. U sklopu Projekta, Korisnik i Partner(i) utvrđuju da radi provedbe Projekta obrađuju sljedeće površine i kulture, i to:


- Korisnik: (upisati podatke o površinama i kulturama koje su predmetom projekta)


- Partner4: (upisati podatke o površinama i kulturama koje su predmetom projekta5).


  1. U sklopu Projekta, Korisnik i Partner(i) se obvezuju da ni na koji način neće ugrožavati izvršenje obveza iz Ugovora o financiranju koji se sklapa s Agencijom za plaćanja te se ujedno obvezuju na provedbu Projekta na način kako slijedi:


- način realizacije: (opisati način realizacije projekta)


- način financiranja: (opisati način financiranja projekta)


- način i uvjeti korištenja predmeta ulaganja: (opisati način i uvjete korištenja predmeta ulaganja od strane svih Partnera)


- način održavanja predmeta ulaganja: (opisati način i uvjete održavanja predmeta ulaganja od strane svih Partnera).


  1. Strane Sporazuma suglasno utvrđuju da će odluke vezane za Projekt donositi na način (opisati način dogovora i donošenja odluka kako stranama Sporazuma odgovara, a da nije suprotno odredbama Natječaja).


Članak 3.

Obveze Korisnika


  1. Xxxxxxxx je odgovoran za cjelokupnu koordinaciju, upravljanje i provedbu Projekta.



  1. Korisnik preuzima odgovornosti za cjelokupni projekt u odnosu na nadležna tijela iz članka 1. stavka 2. ovog Sporazuma.



  1. Xxxxxxxx se obvezuje na sljedeće:

  1. nastupati u ime partnerstva i provoditi aktivnosti Projekta u skladu sa sklopljenim Ugovorom o financiranju, važećim relevantnim propisima i Natječajem te u skladu s načelima učinkovitosti, ekonomičnosti, transparentnosti i razmjernosti te da će na takvu izvedbu obvezati sve partnere,

  2. odrediti i rasporediti ljudske, financijske i materijalne resurse u svrhu uspješne realizacije Projekta,

  3. redovno obavještavati Partnera/e o napredovanju cjelokupnog Projekta,

  4. na razini Projekta osigurati provedbu odgovarajućih postupaka u skladu s važećim propisima koji uređuju postupak javne nabave ili postupak prikupljanja ponuda sukladno odredbama Natječaja,

  5. dodijeljena sredstva koristiti isključivo u svrhu provedbe Projekta u skladu s Ugovorom o financiranju,

  6. voditi odgovarajući računovodstveni sustav ili knjigovodstvenu evidenciju za provedbu Projekta,

  7. osigurati da svi predračuni i računi vezani uz Projekt glase na njegovo ime,

  8. osigurati revizijski trag i čuvati sve dokaze o izvršenim plaćanjima i drugu dokumentaciju o Projektu najmanje 5 godina od dana konačne isplate,

  9. pripremati i podnositi Agenciji za plaćanja svu potrebnu dokumentaciju vezanu uz Projekt sukladno odredbama Natječaja, u propisanim rokovima,

  10. sprječavati, otkrivati, evidentirati i otklanjati greške na razini Projekta,

  11. osigurati provođenje kontrole nad korištenjem sredstava nadležnim tijelima navedenim u članku 1. stavku 2. ovog Sporazuma.


Članak 4.

Obveze partnera


Partner/i Sporazuma obvezuju se na sljedeće:

  1. provoditi aktivnosti Projekta u skladu sa sklopljenim Ugovorom o financiranju, važećim relevantnim propisima i Natječajem te u skladu s načelima učinkovitosti, ekonomičnosti, transparentnosti i razmjernosti,

  2. odrediti i rasporediti ljudske, financijske i materijalne resurse u svrhu uspješne realizacije Projekta,

  3. Korisniku redovno dostavljati izvještaje o napredovanju svog dijela Projekta te pružiti podatke i dokumentaciju potrebnu za pripremu i podnošenje dokumentacije Agenciji za plaćanja u skladu s uvjetima propisanim Natječajem,

  4. sprječavati, otkrivati, evidentirati i otklanjati greške u provedbi Projekta,

  5. osigurati revizijski trag i čuvati sve dokaze o izvršenim plaćanjima i drugu dokumentaciju o Projektu najmanje 5 godina od dana konačne isplate,

  6. osigurati provođenje kontrole nad korištenjem sredstava nadležnim tijelima navedenim u članku 1. stavku 2. ovog Sporazuma.


Članak 5.

Financijsko upravljanje


Sredstva navedena u Ugovoru o financiranju isplaćuju se na bankovni račun Korisnika koji je odgovoran za administrativno i financijsko upravljanje sredstvima.


Članak 6.

Informiranje javnosti i vidljivost


Strane Sporazuma su suglasne da su dužne provoditi zahtjeve povezane s informiranjem i vidljivošću na način i pod uvjetima kako je to navedeno u Ugovoru o financiranju i Natječaju.


Članak 7.

Trajnost ulaganja i promjene vlasništva


Strane Sporazuma su suglasne da se moraju pridržavati odredaba o trajnosti ulaganja i vlasništvu koje su navedene u Ugovoru o financiranju i Natječaju.



Članak 8.

Prihvaćanje obveza


Potpisom ovog Sporazuma sve strane potvrđuju da su upoznate s obvezama koje za Projekt proizlaze iz Ugovora o financiranju i Natječaja te da navedene obveze u potpunosti razumiju i prihvaćaju u cijelosti.


Članak 9.

Neispunjavanje ugovornih obveza



  1. U slučaju neispunjavanja obveza iz ovog Sporazuma, strana Sporazuma koja je otkrila neispunjavanje obveze dužna je obavijestiti Korisnika i ostale strane Sporazuma.



  1. Korisnik u dogovoru s ostalim stranama Sporazuma provodi odgovarajuće mjere za otklanjanje uzroka za neispunjavanje obveza iz Sporazuma.


Članak 10.

Uvjeti i sankcije kod promjene partnera u zajedničkom projektu


  1. Ako se promjeni partner/i zajedničkog projekta u razdoblju od podnošenja prvog dijela zahtjeva za potporu sve do isteka roka 5 godina od datuma konačne isplate, Xxxxxxxx se obvezuje osigurati sudjelovanje drugog/ih partnera u projektu uz uvjet da isti u potpunosti zadovoljava/ju sve uvjete prihvatljivosti korisnika i uvjete prihvatljivosti zajedničkog projekta koje je/su imao/li i partner/i koji izlazi/e iz zajedničkog projekta uz uvjet da promjena ne naruši provedbu Projekta sukladno odredbama Natječaja.



  1. U slučaju promjene partnera zajedničkog projekta iz stavka 1. ovoga članka, strane Sporazuma i novi partner/i dužni su potpisati novi Partnerski sporazum.

  1. Xxxxxxxx je o promjeni partnera iz stavka 1. ovog članka obvezan obavijestiti Agenciju za plaćanja te od iste dobiti odobrenje radi promjene partnera, na način i pod uvjetima propisanim Natječajem.

  1. Promjena partnera iz stavka 1. ovoga članka može se izvršiti odnosno odobriti samo iz opravdanog razloga i najviše dva puta od podnošenja prvog dijela zahtjeva za potporu sve do isteka 5 godina od datuma konačne isplate u skladu s odredbama Natječaja.



  1. Strane Sporazuma suglasno utvrđuju da promjena Korisnika nije dozvoljena ni pod kojim uvjetima.

  1. Strane Sporazuma suglasno utvrđuju da bilo koji partner može izaći iz zajedničkog projekta pod sljedećim uvjetima: (navesti uvjete).

  1. Strane Sporazuma suglasno utvrđuju da partner koji izađe iz zajedničkog projekta, je prema ostalim stranama Sporazuma dužan (navesti sankcije za izlazak partnera iz zajedničkog projekta).




Članak 11.

Izmjene Sporazuma


  1. Ako jedna od strana Sporazuma utvrdi da neće moći ispuniti sporazumne obveze i da će doći do financijske, sadržajne ili vremenske izmjene Projekta, mora najkasnije u roku od 30 dana od dana nastanka razloga za izmjenu poslati drugoj sporazumnoj strani pisano obrazloženje.


  1. Korisnik mora pisanim putem obavijestiti Agenciju za plaćanja o svim izmjenama koje utječu ili mogu utjecati na uvjete prihvatljivosti zajedničkog projekta.


  1. U slučaju potrebe izmjene Sporazuma iz razloga navedenih u stavku 1. ovoga članka, strane Sporazuma će sklopiti aneks ovog Sporazuma.


Članak 12.

Rješavanje sporova


  1. Strane Sporazuma se obvezuju da će eventualne sporove i nesporazume koji bi nastali u svezi provedbe Projekta i ovog Sporazuma rješavati sporazumno.


  1. U slučaju da sporazumno rješenje nije moguće o sporu rješava mjesno i stvarno nadležan sud u (navesti mjesno i stvarno nadležni sud).


Članak 13.

Završne odredbe


  1. Sporazum stupa na snagu danom potpisivanja i ovjere pred javnim bilježnikom svih strana Sporazuma i vrijedi do (navesti rok trajanja Sporazuma).


  1. Strane Sporazuma obvezuju se produžiti rok važenja ovog Sporazuma na najmanje 5 godina od dana konačne isplate potpore u slučaju da je rok iz stavka 1. ovog članka kraći od navedenog roka.


  1. Sporazum je sastavljen u (upisati broj primjeraka) istovjetnih primjeraka od kojih svakoj od strana Sporazuma pripada po jedan primjerak.



Za Korisnika:


Ime i prezime:

Funkcija:

Potpis:

Mjesto i datum:

Pečat:



Za Partnera6:


Ime i prezime:

Funkcija:

Potpis:

Mjesto i datum:

Pečat:


1 Korisnik sklapanjem jednog Sporazuma obuhvaća sve partnere u zajedničkom projektu

2 dodati po potrebi podatke o ostalim partnerima, te napraviti razliku između Partnera (npr. Partner 1, Partner 2, Partner 3…) kada se realizacija projekta iz članka 2 . stavak 5. Sporazuma razlikuje između Partnera.

3 dodati po potrebi i ostale partnere

4 dodati po potrebi i ostale partnere

5Ulaganja u kupnju kombajna i/ili samohodnog čistača šećerne repe prihvatljiva su u sklopu zajedničkog projekta za površine pod šećernom repom veće od 40 hektara. Proizvodnja šećerne repe na površini većoj od 40 hektara podrazumijeva ukupne površine pod šećernom repom nositelja i svih partnera u zajedničkom projektu pri čemu nositelj i svi partneri u zajedničkom projektu moraju dokazati postojanje površina pod šećernom repom navedene u ugovoru o proizvodnji i otkupu šećerne repe sa šećeranom.

6 po potrebi dodati podatke za ostale partnere

Document Metadata

Filed: February 12th, 2018