U G O V O R o građenju
PLOVPUT d.o.o. Split, Obala Lazareta 1, OIB:14480721492, kojeg zastupa direktor xx.xx. Xxxx Xxxxxxx, xxxx.xxx. (u daljnjem tekstu: Naručitelj), s jedne strane
i
(u daljnjem tekstu: Izvođač), koje zastupa
s druge strane, sklapaju sljedeći
U G O V O R
o građenju
Predmet ugovora
Članak 1.
Naručitelj ustupa, a Izvođač preuzima na izvođenje građevinske radove proširenja i produbljenja plovnog kanala Privlački gaz između kopna i xxxxx Xxxx, na području Općine Privlaka u Zadarskoj županiji, a sukladno Odluci o odabiru najpovoljnije ponude broj: od , u postupku javne nabave .
Izvođač se obvezuje predmetne radove izvesti sukladno Građevinskoj dozvoli Klasa: UP/I-361-03/12-01/111, Urbroj: 531-04-1-2-1-226-13-14 od 23.02.2013. godine , xxxx xx
postala pravomoćna 10.04.2013. godine, uvjetima postupka javne nabave iz prethodnog stavka, uvjetima iz ovog Ugovora i Ugovornog troškovnika, Ponudi Izvođača br.
od te prema Projektnoj dokumentaciji temeljem koje je ishođena građevinska dozvola što sve čini sastavni dio ovog Ugovora.
Predmetne radove zajednički financiraju Naručitelj, Ministarstvo xxxx, prometa i infrastrukture (iz sredstava Državnog propačuna), Zadarska županija, Grad Nin, Općina Privlaka, Općina Vir i Općina Vrsi.
Članak 2.
Predmetne radove Izvođač se obvezuje izvesti u skladu s važećim propisima i pravilima struke, te jamči za pravilnu tehničku izvedbu i kvalitetu izvedenih radova.
Izvođač izjavljuje da je upoznat sa svim uvjetima izvođenja radova (stanje na lokaciji, pristup gradilištu, složenost radova), te s Projektnom dokumentacijom i važećim propisima koji reguliraju predmet Ugovora, te se odriče prava na moguće prigovore s osnova nepoznavanja uvjeta i načina izvođenja radova.
Vrijednost radova
Članak 3.
Vrijednost predmetnih radova utvrđuje se na temelju jediničnih cijena iz Ugovornog troškovnika u ukupnom iznosu od
kn
(slovima: )
Na predmetne radove primjenjuje se odredba članka 75. stavak 3. Zakona o PDV-u o prijenosu porezne obveze u graditeljstvu.
Ugovorene jedinične cijene iz Ugovornog troškovnika su nepromjenjive tijekom trajanja Ugovora.
Ugovorena cijena radova iz stavka 1. ovog članka je predračunska, a konačna vrijednost će se utvrditi na temelju stvarno izvedenih količina radova ovjerenih u građevinskoj knjizi, te uz primjenu jediničnih cijena iz Ugovornog troškovnika.
Jedinične cijene iz Ugovornog troškovnika obuhvaćaju sve troškove rada, materijala, strojeva i opreme, transporta, režijske troškove, troškove pripremnih i završnih radova, pomoćnih objekata, montaže, demontaže, privremene regulacije prometa, osiguranja gradilišta, ishođenja jamstava, troškove mjera zaštite na radu, ishođenja atesta, provođenja potrebnih ispitavanja, deponiranja eventualnog „šut“ materijala, te sve eventualne druge troškove koji proizlaze iz zakonskih propisa ili iz ovog Ugovora, a potrebni su za realizaciju ovog Ugovora.
Dodatni radovi
Članak 4.
Vrijednost radova iz članka 3. stavak 1. ovog Ugovora ne sadrži vrijednost eventualnih dodatnih radova (viškova, nepredviđenih i naknadnih radova).
U slučaju potrebe izvođenja dodatnih radova suglasnost za njihovo izvođenje izdaje Naručitelj.
Izvođač će započeti s izvođenjem predmetnih radova nakon dobivene pisane suglasnosti Naručitelja, te nakon što ugovorne strane usuglase uvjete njihovog izvođenja (cijena, obim i rok izvedbe).
Uvođenje u posao i rok izvedbe
Članak 5.
Naručitelj će Izvođača uvesti u posao na način da mu osigura pristup gradilištu u roku od 60 xxxx od xxxx potpisivanja Ugovora.
Izvođač se obvezuje s izvedbom predmetnih radova započeti odmah po uvođenju u posao, te ih u cijelosti završiti u roku od 730 xxxx sukladno orijentacijskom dinamičkom planu iz postupka javne nabave koji uključuje i predviđene prekide izvođenja radova za vrijeme turističkih sezona.
Izvođaču je poznato da se radovi neće izvoditi za vrijeme turističkih sezona (01.07.-
01.09. 2020.g, te 01.07.- 01.09.2021.g.), te se odriče prava potraživanja troškova i/ili produženja roka izvođenja radova po xxx osnovu.
Izvođač xx xxxxx odazvati se pozivu Naručitelja za uvođenjem u posao, a datum uvođenja Izvođača u posao konstatirat će se upisom u građevinski dnevnik i zapisničkim putem.
Izvođač xx xxxxx prije uvođenja u posao dostaviti Naručitelju detaljan dinamički plan radova, usklađen s orijentacijskim dinamičkim planom iz postupka javne nabave.
Izvođač će tijekom izvođenja radova, po potrebi, dostaviti ažurirani dinamički plan ako se prethodni plan ne podudara sa stvarnim napredovanjem radova ili s obvezama Izvođača.
Ukoliko se Izvođač ne pridržava dinamičkog plana izvođenja radova, te dovodi u pitanje krajnji rok izvođenja radova, Naručitelj je ovlašten raskinuti ovaj Ugovor u dijelu u kojem radovi nisu izvedeni, a neizvedene radove povjeriti drugom izvođaču.
Produženje roka
Članak 6.
Rok za izvršenje obveza koje su predmet Ugovora može se produljiti:
- u slučajevima u xxxxxx xx Izvođač zbog više sile ili drugog događaja koji ima značenje promijenjenih okolnosti nastalih nakon sklapanja Ugovora, koje se xxxx xxxxx predvidjeti, bio spriječen izvoditi radove prema vremenskom planu. Razlogom produljenja roka završetka radova mogu biti samo one promijenjene okolnosti koje izvođač nije xxx uzrokovao.
- zbog iznimno nepovoljnih vremenskih uvjeta (temperature,oborine,vjetar koji odstupaju od petogodišnjeg mjesečnog prosjeka tih parametara, izmjereno u nekoj meteorološkoj stanici u blizini lokacije gradilišta). Klimatske specifičnosti predmetnog podneblja smatrat će se uzetima u obzir prilikom pripreme Ponude.
- ako Naručitelj ili Nadzorni inženjer izda nalog o obustavi radova koji nije uzrokovan krivnjom Izvođača
- zbog bilo kojeg kašnjenja kojeg je uzrokovao Naručitelj ili osobe za koje on odgovara
- zbog potrebe izvođenja dodatnih radova ako isti utječu na produljenje roka
Razlozi za produljenje roka moraju biti evidentirani u građevinskom dnevniku i potvrđeni xx xxxxxx Nadzornog inženjera.
Obračun i plaćanje
Članak 7.
Plaćanje izvedenih radova vršit će se putem eRačuna sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj xxxxxx (Narodne novine 94/18).
Obračun izvedenih radova vršit će se putem privremenih (mjesečnih) i okončane situacije, a na temelju evidencije o stvarno izvedenim količinama radova, priznatim od Nadzornog inženjera u građevinskoj knjizi, te uz primjenu ugovorenih jediničnih cijena.
Izvođač će privremenu situaciju ispostaviti na pregled Nadzornom inženjeru Naručitelja do 5. (petog) u mjesecu za radove izvedene u prethodnom mjesecu, a okončanu situaciju
u roku od 10 (deset) xxxx xxxxx što predmetni radovi budu u potpunosti završeni, te nakon zapisničkim putem obavljene primopredaje i izvršenog konačnog obračuna radova.
Nadzorni inženjer i Naručitelj će ispostavljenu situaciju ovjeriti u roku od 5 (pet) xxxx od xxxx prijema, nakon čega će Xxxxxxx ispostaviti Naručitelju na plaćanje eRačun, u privitku kojeg će se priložiti ovjerena privremena/okončana situacija.
ERačun će Naručitelj platiti Izvođaču u roku od 30 (trideset) xxxx od xxxx primitka na račun Izvođača broj: .
Nadzorni inženjer i Naručitelj mogu osporiti situaciju ako ista nije u skladu s uvjetima iz ovog Ugovora. Ako Nadzorni inženjer ili Naručitelj osporavaju situaciju, dužni su u roku predviđenom za ovjeru iste, uputiti Izvođaču xxxxxx obrazloženje o razlozima osporavanja situacije.
Izvođač ne može prenositi svoja potraživanja iz ovog Ugovora na treće osobe bez izričite pisane suglasnosti Naručitelja.
Ustupanje radova podizvođačima
Članak 8.
Izvođač dio ugovora daje u podugovor podizvođačima koji su navedeni u ponudi Izvođača i to:
(naziv ili tvrtka i sjedište), OIB ili nacionalni identifikacijski broj: , IBAN _kojeg zastupa , koji će izvesti radove iz troškovnika u ukupnom iznosu od , što predstavlja % vrijednosti sklopljenog ugovora.
Izvođač xx xxxxx s podizvođačima iz prethodnog stavka ovog članka, prije početka radova koje im je prepustio, sklopiti podugovore i iste dostaviti Naručitelju, a Naručitelj xx xxxxx radove koje su izveli podizvođači neposredno platiti podizvođačima, te dokaz o uplati dostaviti Izvođaču.
Izvođač xx xxxxx uz svoj eRačun i situaciju priložiti i situacije svojih podizvođača koje je prethodno ovjerio.
Sudjelovanje podizvođača ne utječe na odgovornost Izvođača za izvršenje ugovora.
Zajednica gospodarskih subjekata
Članak 9.
Sukladno Ponudi iz članka 1. ugovorne strane utvrđuju članove zajednice gospodarskih subjekata i radove koje će izvesti pojedini član zajednice kako slijedi:
-
-
Članovi zajednice gospodarskih subjekata solidarno su odgovorni za ispunjenje ugovornih obveza. Zajednica gospodarskih subjekata izvršava Ugovor sukladno svojoj zajedničkoj ponudi u kojoj je naznačeno koji dio Xxxxxxx izvršava pojedini član zajednice.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Članak 10.
Izvođač xx xxxxx u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora (a prije isteka jamstva za ozbiljnost ponude), dostaviti Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku bezuvjetne i neopozive garancije banke, plative „na prvi poziv“ i „bez prigovora“ na iznos od 10 % (deset posto) ugovorene vrijednosti radova bez PDV-a s rokom trajanja 60 xxxx dulje od predviđenog roka završetka radova.
Ukoliko Izvođač ne dostavi jamstvo iz stavka 1. ovog članka u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora Naručitelj je ovlašten jednostrano raskinuti ovaj Ugovor i naplatiti Izvođaču jamstvo za ozbiljnost Ponude dostavljeno u postupku javne nabave iz članka 1. stavak 1. ovog Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede ili neispunjenja ugovornih obveza xx xxxxxx Izvođača kao i u slučaju raskida Ugovora zbog krivnje Izvođača.
Ukoliko dođe do produljenja roka završetka radova ili povećanja ugovornog iznosa, odnosno zaključivanja dodatka ugovoru iz navedenih razloga, Izvođač je obvezan iznos i rok valjanosti garancije prilagoditi novonastaloj situaciji, odnosno dostaviti novu bankarsku garanciju.
Ukoliko dođe do produženja roka završetka radova Izvođač je obvezan 30 xxxx prije isteka valjanosti postojeće garancije dostaviti produljenje iste ili novu garanciju s novim rokom valjanosti za onoliko vremena za koliko se produžuje rok izvođenja radova.
Ukoliko Izvođač ne postupi sukladno stavku 4. i 5., Naručitelj je ovlašten aktivirati postojeću garanciju banke.
Jamstvo iz stavka 1. ovog članka vraća se Izvođaču nakon uspješno izvršene primopredaje radova i dostave jamstva iz članka 11. stavak 2. ovog Ugovora.
Jamstveni rok i jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Članak 11.
Izvođač jamči za kvalitet izvedenih radova u trajanju od 2 (dvije) godine, a za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu 10 (deset) xxxxxx, sve računajući od xxxx uspješno izvršene primopredaje radova.
Izvođač xx xxxxx u roku od 8 (osam) xxxx od xxxx uspješno izvršene primopredaje radova dostaviti Naručitelju bezuvjetnu i neopozivu garanciju banke plativu na prvi poziv i bez prigovora na iznos od 10% (desetposto) iznosa ukupno izvedenih radova bez PDV-a (iznos temeljem okončane situacije) s rokom važenja 24 mjeseca od xxxx primopredaje radova, kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Ukoliko Izvođač ne dostavi garanciju banke iz prethodnog stavka Naručitelj je ovlašten aktivirati garanciju banke iz članka 10. ovog Ugovora.
Ukoliko se tijekom jamstvenog roka pojavi neki nedostatak, Izvođač je na poziv Naručitelja xxxx xxxxx ukloniti u primjerenom roku. Ukoliko tako ne postupi Naručitelj je ovlašten povjeriti radove otklanjanja nedostataka trećoj osobi na teret Izvođača, što uključuje naplatu garancije banke iz članka 1.. stavak 2. ovog Ugovora.
Po isteku jamstvenog roka Naručitelj se obvezuje izvršiti povrat garancije banke Izvođaču.
Ugovorna kazna
Članak 12.
U slučaju da Izvođač ne završi radove u ugovorenom roku, xxxxx xx Naručitelju za svaki xxx zakašnjenja platiti ugovornu kaznu u visini 1 ‰ (jedanpromil) dnevno od ukupne vrijednosti ugovorenih radova bez PDV-a i to za svaki xxx prekoračenja ugovornog roka.
Ukupna visina ugovorne kazne, koju Izvođač plaća Naručitelju, ne može iznositi više od 5 % (petposto) od ukupne vrijednosti izvedenih radova bez PDV-a.
Naplata ugovorne kazne ne isključuje pravo Naručitelja na naknadu štete uzrokovane kašnjenjem.
Naplata ugovorne kazne može se izvršiti i u slučaju raskida Ugovora xx xxxxxx Naručitelja zbog kašnjenja s izvođenjem radova.
Naplata ugovorne kazne može se izvršiti odbitkom od bilo kojeg dospjelog potraživanja Izvođača ili iz garancije banke izdane kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.
Osiguranje radova
Članak 13.
Izvođač xx xxxxx osigurati se od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem poslova, odnosno djelatnosti mogao učiniti Naručitelju ili drugim osobama za vrijeme građenja. Izvođač xx xxxxx najkasnije u roku od 15 (petnaest) xxxx od xxxx potpisa ovog Ugovora dostaviti Naručitelju policu osiguranja gradilišta iz prethodnog stavka.
Primopredaja radova
Članak 14.
Izvođač se obvezuje odmah po završetku radova koji su predmet ovog Ugovora obavijestiti Naručitelja da su radovi dovršeni u skladu s Ugovorom, te pisanim putem zatražiti pregled i primopredaju radova.
Naručitelj je obvezan nakon primitka obavijesti o završetku radova zatražiti od nadležnog upravnog tijela provedbu tehničkog pregleda predmetne građevine. U roku od 8 (osam) xxxx od xxxx uspješno obavljenog tehničkog pregleda Naručitelj i Izvođač izvršit će primopredaju radova.
O postupku primopredaje će se sastaviti Zapisnik o primopredaji. Datum naveden na zapisniku o primopredaji smatra se datumom završetka radova po ovom Ugovoru.
Članak 15.
Ukoliko se tijekom tehničkog pregleda i primopredaje utvrde bilo kakvi nedostaci Izvođač ih xx xxxxx otkloniti o svom trošku i u roku koji odredi Naručitelj.
Ukoliko Izvođač ne postupi sukladno prethodnom stavku, Naručitelj će otkloniti nedostatke na trošak Izvođača i aktivirati jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.
Raskid ugovora
Članak 16.
Naručitelj može raskinuti ovaj Ugovor ukoliko Xxxxxxx postupa protivno bilo kojoj odredbi ovog Ugovora ili ne ispunjava ugovorene obveze i nakon ostavljanja naknadnog primjerenog roka za ispunjenje pojedine obveze.
Naručitelj može raskinuti ovaj Ugovor bez ostavljanja Izvođaču primjerenog naknadnog roka za ispunjenje pojedine obveze, ako iz ponašanja Izvođača proizlazi da on svoju obvezu neće izvršiti ni u naknadnom roku.
Naručitelj može raskinuti ovaj Ugovor ukoliko Xxxxxxx postane insolventan ili se nad istim otvori predstečajni/stečajni postupak ili postupak likvidacije.
Naručitelj je obvezan raskinuti Ugovor tijekom njegovog trajanja iz razloga predviđenih Zakonom o javnoj xxxxxx.
Naručitelj raskida Ugovor putem pisane obavijesti, a raskid nastupa danom primitka obavijesti o raskidu xx xxxxxx Izvođača.
U slučaju raskida Ugovora zbog krivnje Izvođača Naručitelj ima pravo na naknadu štete, a ovlašten je i aktivirati jamstvo iz članka 10. Ugovora.
U slučaju raskida Ugovora Izvođač xx xxxxx izvršiti preuzete poslove do faze u kojoj ih može preuzeti Naručitelj i predati drugom izvođaču na izvršenje
Izvođač je ovlašten raskinuti ovaj Ugovor ukoliko Naručitelj ne ispunjava ugovorne obveze i nakon ostavljanja naknadnog primjerenog roka za ispunjenje.
Odgovorna osoba za izvođenje radova
Članak 17.
Izvođač se obvezuje imenovati inženjera gradilišta u svojstvu odgovorne osobe koja vodi građenje, sukladno čl. 55. Zakona o gradnji (Narodne novine broj: 153/13, 20/17, 39/19), te o imenovanju istog izvijestiti Naručitelja.
Glavni izvođač
Članak 18.
Ako u građenju sudjeluje dva ili više izvođača, Naručitelj određuje za glavnog izvođača Izvođača iz ovog ugovora koji imenuje glavnog inženjera gradilišta.
Voditelj projekta
Članak 19.
Naručitelj je za voditelja projekta imenovao Xxxxx Xxxx, dipl.ing.građ. sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje. Voditelj projekta Naručitelja ujedno je i odgovorna osoba za praćenje realizacije ovog Ugovora xx xxxxxx Naručitelja.
Nadzorni inženjer
Članak 20.
Naručitelj se obvezuje imenovati osobu xxxx xx u njegovo ime obavljati stručni nadzor nad izvođenjem radova – Nadzornog inženjera, te o imenovanju istog obavijestiti Izvođača.
Nalozi, upute i objašnjenja Nadzornog inženjera obvezuju Izvođača.
Materijali i oprema
Članak 21.
Izvođač xx xxxxx tijekom izvođenja radova koristiti materijale i opremu koji zadovoljavaju zakonske norme i standarde, te imaju uredne ateste.
Izvođač xx xxxxx o svom trošku provesti, odnosno osigurati provođenje, svih prethodnih i tekućih ispitivanja kojima se dokazuje kvaliteta materijala, opreme i izvedenih radova, a koja su određena projektnom dokumentacijom, važećim standardima i propisima o gradnji
Dokumentacija Izvođača
Članak 22.
Izvođač xx xxxxx tijekom trajanja radova uredno voditi zakonom propisanu dokumentaciju i građevinsku knjigu, te xx xxxxx u svako doba osigurati pristup navedenoj dokumentaciji Naručitelju i Nadzornom inženjeru.
Izvođač xx xxxxx osigurati te predati Naručitelju, odnosno Nadzornom inženjeru svu projektnu, atestnu i drugu dokumentaciju xxxx xx sukladno zakonskim propisima xxxxx osigurati Izvođač, a xxxx xx potrebna za uporabu građevine. Obveza dostave dokumentacije odnosi se i na projekte izvedenog stanja, dokumentaciju o jamstvima proizvođača opreme koja se ugrađuje, te upute za upotrebu i održavanje.
Xxxxxx xx xxxx smatrati spremnim za preuzimanje sve dok Xxxxxxx ne ispuni obvezu osiguranja predmetne dokumentacije.
Zaštita na radu i povreda prava trećih
Članak 23.
Izvođač xx xxxxx provoditi mjere zaštite na radu sukladno Zakonu o zaštiti na radu, te poduzimati pravodobno mjere za sigurnost radova, opreme, materijala, ljudi, prometa i susjednih objekata, te snosi isključivu odgovornost za eventualnu štetu koja može nastati radnicima Izvođača, podizvođača ili Naručitelja ili trećim osobama uslijed izvođenja radova.
Ako na gradilištu bude angažirano dva ili više izvođača, Naručitelj će imenovati koordinatora zaštite na radu sukladno Zakonu o zaštiti na radu i Pravilniku o zaštiti na radu na privremenim gradilištima.
Imenovanje koordinatora zaštite na radu ne oslobađa Izvođača odgovornosti za provedbu zaštite na radu na gradilištu.
Članak 24.
Izvođač xx xxxxx sanirati sve nastale štete uslijed radova koji su predmet ovog Ugovora. Troškovi i radovi povezani sa sanacijom nastale štete obveza su Izvođača.
Ako Naručitelj popravi ili nadoknadi štetu nastalu trećim osobama po osnovi provedbe Ugovora xx xxxxxx Izvođača, Naručitelj ima pravo nadoknaditi štetu od Izvođača.
Uređenje gradilišta
Članak 25.
Izvođač ima obvezu uređenja gradilišta sukladno člancima 133. – 134. Zakona o gradnji. Štete nastale kao posljedica krađa ili neovlaštenog xxxxxxxx xxxxx su Izvođača radova, te padaju na njegov teret.
Izvođač je odgovoran za sigurnost svih aktivnosti na gradilištu te metoda građenja.
Gradilište xxxx biti osigurano i ograđeno radi sigurnosti prolaznika i sprječavanja nekontroliranog pristupa ljudi na gradilište, te označeno pločom sukladno Pravilniku o sadržaju i izgledu ploče kojom se označava gradilište (Narodne novine broj: 42/14).
Privremene građevine izgrađene u okviru pripremnih radova, oprema gradilišta, neutrošeni građevinski i drugi materijal, otpad i sl. moraju se ukloniti i dovesti zemljište na području gradilišta i na prilazu gradilišta u uredno stanje prije izdavanja uporabne dozvole.
Izmjene ugovora tijekom njegovog trajanja
Članak 26.
Tijekom trajanja, ovaj Ugovor se smije izmijeniti bez provođenja novog postupka javne nabave sukladno člancima 315.- 321. Zakona o javnoj xxxxxx.
Jezik i pismo ugovora
Članak 27.
Jezik ugovora je hrvatski jezik i sva komunikacija pisana i usmena između Naručitelja i Izvođača, bit će na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.
Završne odredbe
Članak 28.
Ugovorne strane su suglasne da će se u odnosu na sve što ovim Ugovorom nije drugačije regulirano uz odredbe Zakona o javnoj xxxxxx, primjenjivati odredbe Zakona o obveznim odnosima, Zakona o gradnji, Zakona o poslovnima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakona o građevnim proizvodima i drugih važećih propisa koji uređuju predmetno područje.
Tijekom izvršenja ovog Ugovora neće se primjenjivati trgovački običaji (uzance).
Članak 29.
Ugovorne strane su suglasne da će sve eventualne sporove koji proizađu iz ovog Ugovora rješavati mirnim putem. U slučaju da u tome ne uspiju, donošenje odluke prepustit će stvarno nadležnom sudu u Splitu.
Članak 30.
Ovaj Ugovor stupa na snagu i obvezuje danom obostranog potpisa, a sastavljen je u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, za svaku ugovornu stranu po 3 (tri) primjerka.
U Splitu,
Za NARUČITELJA Za IZVOĐAČA