ContractTerminal Use Agreement • October 9th, 2023
UGOVOR O KORIŠTENJU TERMINALAZA UKAPLJENI PRIRODNI PLIN TERMINAL USE AGREEMENT OF LIQUEFIED NATURAL GAS TERMINAL Ovaj Ugovor o korištenju terminala za UPP (dalje kao: Ugovor) sklopljen je između: This Terminal Use Agreement (hereinafter: the Agreement) is entered into between: (1) LNG Hrvatska d.o.o., društvo s ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi Slavonska avenija 1B, Zagreb, Hrvatska, registrirano pri Trgovačkom sudu u Zagrebu pod brojem 080733282, OIB: 53902625891 (dalje kao: Operator); i (1) LNG Hrvatska d.o.o., a limited liability company, seated in Slavonska avenija 1B, Zagreb, Croatia, registered at Commercial Court in Zagreb under the number 080733282, personal identification number (“OIB”): 53902625891 (hereinafter: the Operator); and (2) [*], društvo registrirano pri [*] pod brojem [*] sa sjedištem na adresi [*], OIB: [*] (dalje kao: Korisnik). (2) [*], a company registered at [*] under the number [*], office at [*], personal identification number (“OIB”): [*] (
