Common use of A nyugdíjszolgáltatás kifizetése, járadékszolgáltatás Clause in Contracts

A nyugdíjszolgáltatás kifizetése, járadékszolgáltatás. 28. Ha a szerződés kezdetétől legalább 10 év eltelt, a nyugdíj- szolgáltatás egyösszegű kifizetéssel és járadék formájában is igényelhető. 29. A biztosító az egyösszegű nyugdíj- és egészségkárosodási szolgáltatások (II.1.1., II.1.2. és II.2. fejezet) teljesítése előtt minden esetben felkínálja a jogosult részére a kifizetendő összeg 2. sz. melléklet szerinti járadékra váltásának lehető- ségét. A biztosított tetszése szerint választhat a biztosító – a szolgáltatás esedékességekor rendelkezésre álló – egyéb járadékbiztosításaiból is. A járadékra váltás feltétele még, hogy a folyósítható járadék összege a jelen szerződésben, illetve a választani kívánt já- radékbiztosítás szerződési feltételeiben rögzített minimális szintet elérje.

A nyugdíjszolgáltatás kifizetése, járadékszolgáltatás. 2829. Ha a szerződés kezdetétől legalább 10 év eltelt, a nyugdíj- szolgáltatás egyösszegű kifizetéssel és járadék formájában is igényelhető. 2930. A biztosító az egyösszegű nyugdíj- és egészségkárosodási szolgáltatások (II.1.1., II.1.2. és II.2. fejezet) teljesítése előtt minden esetben felkínálja a jogosult részére a kifizetendő összeg 2. sz. melléklet szerinti járadékra váltásának lehető- ségét. A biztosított tetszése szerint választhat a biztosító – a szolgáltatás esedékességekor rendelkezésre álló – egyéb járadékbiztosításaiból is. A járadékra váltás feltétele még, hogy a folyósítható járadék összege a jelen szerződésben, illetve a választani kívánt já- radékbiztosítás szerződési feltételeiben rögzített minimális szintet elérje. 31. Ha a szerződés kezdetétől még nem telt el 10 év, a szol- gáltatás csak járadék formájában kerülhet kifizetésre.

A nyugdíjszolgáltatás kifizetése, járadékszolgáltatás. 2829. Ha a szerződés kezdetétől legalább 10 év eltelt, a nyugdíj- szolgáltatás egyösszegű kifizetéssel és járadék formájában is igényelhető. 2930. A biztosító az egyösszegű nyugdíj- és egészségkárosodási szolgáltatások (II.1.1., II.1.2. és II.2. fejezet) teljesítése előtt minden esetben felkínálja a jogosult részére a kifizetendő összeg 23. sz. melléklet szerinti járadékra váltásának lehető- ségét. A biztosított tetszése szerint választhat a biztosító – a szolgáltatás esedékességekor rendelkezésre álló – egyéb járadékbiztosításaiból is. A járadékra váltás feltétele még, hogy a folyósítható járadék összege a jelen szerződésben, illetve a választani kívánt já- radékbiztosítás szerződési feltételeiben rögzített minimális szintet elérje. 31. Ha a szerződés kezdetétől még nem telt el 10 év, a szol- gáltatás csak járadék formájában kerülhet kifizetésre.