Common use of A szerződés időtartama Clause in Contracts

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelszerződésben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott tartott kölcsön) terhére igényelt újabb sza- bad felhasználású kölcsön, vagy tartós fogyasztási cikk megvásár- lásáhozmegvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt , illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön futamidejeesetében a mellékelt Hirdetményben is fel- tüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létre- jöttét (vagy ha ez későbbi, a törlesztő részletek összegekölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban esedékes. A Hitelkeret terhére folyósított szabad felhasználású kölcsön esetében a futamidőt a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza, illetve a teljes fizetendő összeg futamidő a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult kölcsön ese- tében a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatmellékelt Hirdetményben is feltüntetésre kerül. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott eredeti teljes kölcsönösszeghez a felfelé legköze- lebb eső, a melléklet Hirdetményben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre ren- delkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben későbbiek- ben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tőkeösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek feltéte- lek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása megállapo- dása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére megfi- zetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy rész- beni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti idő- tartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerző- dés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitel- kamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő tör- lesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen Hitelszerződé- sen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt ismételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- időfutamidő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen Hitelszerződésen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő befizetendő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó köl- csönösszegre vonatkozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben esetben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés befi- zetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre kölcsönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozmegvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy újabb tartós fogyasztási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részle- tek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a Cofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény 3. számú mellékletében is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. .. A Hitelszerződés létrejöttét követően Hitelkeret terhére folyósított szabad felhasználású kölcsön esetében a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét fu- tamidőt a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg futamidő a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésreCofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény 3. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatszámú mellékletében is feltüntetésre kerül. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben Hitelszerződésben meghatározott eredeti teljes fogyasztási kölcsönösszeghez a felfelé legközelebb eső, a Hirdetmény 3. sz. mellékletben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult jo- gosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tőkeösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásár- lásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem halad- hatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelem- bevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszer- ződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hi- telkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti idő- tartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerző- dés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitel- kamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefize- tést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fe- dezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerül- tek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelez- ni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelszerződésben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A Hitelszerző- dés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy tartós fogyasz- tási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fo- gyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapo- dás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a mellékelt Hirdetményben is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikésőb- bi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően Hitel- keret terhére folyósított szabad felhasználású kölcsön esetében a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét fu- tamidőt a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg futamidő a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék kölcsön esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatmellékelt Hirdetményben is feltüntetésre kerül. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott eredeti teljes kölcsönösszeghez a felfelé legköze- lebb eső, a melléklet Hirdetményben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre ren- delkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben későbbiek- ben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tőkeösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek feltéte- lek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása megállapo- dása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére megfi- zetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozmegvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésrefeltüntetés- re. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy újabb tartós fogyasztási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igény- bevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a Cofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdet- mény 3. számú mellékletében is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg köl- csönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott meghatározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott eredeti teljes fogyasztási kölcsönösszeghez a fel- felé legközelebb eső, a Hirdetmény 3. sz. mellékletben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész tőke- rész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tőkeösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési szerző- dési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének ellenértéké- nek megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásárlásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futam- idejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő tör- lesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az elő- törlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmé- nye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a meg- fizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hóna- pokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztő rész- letet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Cofidis ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a befizetés összege az esedékes havi törlesztőrészletet több, mint 2 havi törlesztőrészlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legkésőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Fapados Kölcsönre vo- natkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Köl- csönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Xxxxxxx ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a befi- zetés összege az esedékes havi törlesztő részletet több mint 2 havi törlesztő részlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett tör- lesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legkésőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtörlesztés elszámo- lásának határideje a részleges vagy teljes előtörlesztés összegének a Cofidishez történő beérkezését követő naptól számított 2 munka- nap. A teljes előtörlesztés, részbeni előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsön- szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpont- ja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Az előtörlesztés díjmentes, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásár- lásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem halad- hatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelem- bevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszer- ződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hi- telkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefize- tést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fe- dezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerül- tek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelez- ni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásár- lásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem halad- hatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelem- bevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszer- ződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hi- telkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtörlesztés elszámo- lásának határideje a részleges vagy teljes előtörlesztés összegének a Cofidishez történő beérkezését követő naptól számított 2 munka- nap. A teljes előtörlesztés, részbeni előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsön- szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpont- ja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Az előtörlesztés díjmentes, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett ösz- szeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosz- szú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsön- szerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő rész- let összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének fu- tamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő tör- lesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az elő- törlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Fapados Kölcsönre vonatkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedé- kesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Xxxxxxx ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befize- tés napjáig és a befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet több mint 2 havi törlesztő részlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csök- kentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legké- sőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az elő- törlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az elő- törlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költsé- gek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsön- szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előre- fizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelszerződésben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A Hitelszerző- dés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy tartós fogyasz- tási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fo- gyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapo- dás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a mellékelt Hirdetményben is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikésőb- bi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően Hitel- keret terhére folyósított szabad felhasználású kölcsön esetében a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét fu- tamidőt a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg futamidő a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék kölcsön esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatmellékelt Hirdetményben is feltüntetésre kerül. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben Hitelszerződésben meghatározott eredeti teljes kölcsönösszeghez a felfelé legközelebb eső, a melléklet Hirdetményben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tőkeösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását folyó- sítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott fo- lyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 Egyedi Előfizetői Szerződést a Felek határozott vagy határozatlan időre köthetnek. A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozSzolgáltató által alkalmazott szerződési időszak határozott időtartamú szerződés esetén: a) természetes személy Előfizetők esetén minimum 3 hónap, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejemaximum 12 hónap; b) egyéb Előfizetők esetén maximum 12 hónap. A határozott időtartamú Előfizetői Szerződés legfeljebb 12 hónapra köthető meg azzal, hogy a szerződés megkötését megelőzően a Szolgáltatónak fel kell ajánlania a határozatlan időtartamú Előfizetői Szerződés megkötésének lehetőségét, és be kell mutatni annak részletes feltételeit. Az Előfizető kérésére a törlesztő részlet összege határozott időtartamú Előfizetői Szerződés 24 hónapra is megköthető, ha az Előfizetői Szerződés megkötéséhez készülékvásárlás is kapcsolódik. Az ilyen módon 24 hónapra megkötött határozott idejű Előfizetői Szerződésnek a Hitelszerződésen kerül feltüntetésrekészülék vásárlásához kapcsolódó törlesztőrészletek nélkül számított előfizetési díja nem lehet magasabb a 12 hónapra kötött, az- zalazonos szolgáltatási tartalmú, hogy határozott idejű szerződések előfizetési díjától. E bekezdés alkalmazásában készülék alatt az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összegeinternet-hozzáférési szolgáltatás, illetve a teljes fizetendő összeg médiaszolgáltatásokról és a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésretömegkommunikációról szóló törvényben meghatározott audiovizuális médiaszolgáltatás igénybevételét lehetővé tevő, kép és hang megjelenítésére alkalmas készüléket kell érteni. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegűjelen pontban meghatározott maximális időtartam nem vonatkozik az olyan részletfizetési szerződés időtartamára, azaz amelyben az Adós Előfizető vállalta, hogy kizárólag az előfizetői hozzáférési pont létesítését részletekben fizeti. Az előfizetői hozzáférési pont létesítésére vonatkozó részletfizetési szerződés nem terjedhet ki az elektronikus hírközlő végberendezésre, és nem akadályozhatja az Előfizetőt az előfizetői szerződés időtartamához és megszűnéséhez kapcsolódó jogai gyakorlásába Az állam által elismert követelményeken alapuló, az internet-hozzáférés elterjedését ösztönző, kedvezményes szerződéses feltételeket biztosító internet-hozzáférés szolgáltatás igénybevételére vonatkozó határozott időtartamú előfizetői szerződés a kedvezményes szerződéses feltételek igénybevételére jogosult Előfizetővel abban az esetben is megköthető 24 hónapra, ha ahhoz nem kapcsolódik az előző bekezdés szerinti készülékvásárlás. A határozott időtartamú előfizetői szerződés helyébe a már visszafizetett kölcsönösszeg részben meghatározott idő elteltével határozatlan időtartamú előfizetői szerződés lép, amely határozatlan idejű szerződésben meghatározott, az előfizetői szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételek nem lehetnek az előfizetőre nézve hátrányosabbak a korábbi határozott idejű szerződésben szereplő szerződési feltételeknél. A határozott idő elteltét megelőző 90 napban a szolgáltató három alkalommal az Elnök rendeletében meghatározott tartalommal köteles az előfizetőt egyértelműen tartós adathordozó útján tájékoztatni a határozott idejű szerződés határozatlan időtartamúvá átalakulásáról. A tájékoztatásnak ki kell terjednie a szerződés megszüntetésének lehetséges módjaira, a szolgáltatás tekintetében legkedvezőbb díjszabásra. Ettől eltérően nem lép határozatlan időtartamú előfizetői szerződés a határozott időtartamú szerződés helyébe a) ha az előfizető egyoldalúan - vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések előfizető és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel szolgáltató közös akarattal - a Hitelszerző- désen közzétett futamidőkhatározott idő lejártát megelőzően nyilatkozik arról, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (hogy a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, határozott idő leteltével a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és szerződést megszünteti, b) a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésállam által elismert követelményeken alapuló, az adott kölcsönösszegre internet-hozzáférés elterjedését ösztönző kedvezményes szerződéses feltételeket biztosító internethozzáférés-szolgáltatás igénybevételére vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetésekhatározott időtartamú előfizetői szerződés esetén, rulírozás (ÁSZF 5.5. pontvagy c) esetén ha a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyfelek közös akarattal kizárták annak lehetőségét, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben határozott időtartamú előfizetői szerződés helyébe a meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelniidő elteltével határozatlan időtartamú előfizetői szerződés lépjen. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhaszná- lású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tő- keösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt visszafi- zetett tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatjafelhasznál- hatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett visszafi- zetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha részle- tek havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartal- mazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtör- lesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az elő- törlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejá- rata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtör- lesztés elszámolásának határideje a részleges vagy teljes előtörlesz- tés összegének a Cofidishez történő beérkezését követő naptól szá- mított 2 munkanap. A teljes előtörlesztés, részbeni előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat ösz- szegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelem- bevételével. Az előtörlesztés díjmentes, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségtérítés, ha tizenkét hónap alatt egy al- kalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefize- tést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fe- dezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerül- tek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelez- ni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a köl- csönösszeg visszafizetésének futamideje (a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtör- lesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak le- hetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indo- kolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az ese- dékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Ameny- nyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. Amennyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul ha- gyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozmegvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott nyúj- tott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy újabb tartós fogyasztási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön meg- állapodás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a Cofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény 3. számú mellékletében is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott meghatározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben Hitelszerződésben meghatározott eredeti teljes fogyasztási kölcsönösszeghez a felfelé legközelebb eső, a Hirdet- mény 3. sz. mellékletben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett visszafi- zetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően ese- dékes, és ily módon a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a tel- jes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsön- szerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett rész- let vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesz- téshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indokolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfele- lően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés nap- ján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Xxxxxxx ezen összeget automatikusan előrefizetés- re fordítja. Amennyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátra- lévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet meg- felelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra ke- rül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban hó- napban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Adósságrendező Hitel- re vonatkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Xxxxxxx ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a befi- zetés összege az esedékes havi törlesztő részletet több mint 2 havi törlesztő részlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett tör- lesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legkésőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamidejefu- tamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg ösz- szeg a Hitel- szerződésen Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt ismételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében eseté- ben a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás folyó- sítás lehetőségére; a futam- időfutamidő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések be- fizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen Hitelszerződésen közzétett futamidők, illetve fizetendő fize- tendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő befizetendő törlesztőrészletek számát), illetve illet- ve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó vonatkozó várható fizetendő teljes összegeket ösz- szegeket mutatják, és abban az eset- ben esetben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre megfizetés- re kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre kölcsönösszegre vonatkozó legkisebb leg- kisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb na- gyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidőfu- tamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhaszná- lású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének tő- keösszegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt visszafi- zetett tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatjafelhasznál- hatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett visszafi- zetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtörlesztés elszámo- lásának határideje a részleges vagy teljes előtörlesztés összegének a Cofidishez történő beérkezését követő naptól számított 2 munka- nap. A teljes előtörlesztés, részbeni előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsön- szerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpont- ja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Az előtörlesztés díjmentes, ha az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előre- fizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, megvásárlásához illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez igény- be vételéhez nyújtott kölcsön futamidejevisszafizetésének futamideje a Hitelkérelmen kerül feltüntetésre. 3.2 A Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt időtartamra, a kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre. 3.3 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtör- lesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak le- hetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesesen felmerült, méltányos és objektíven indokolt költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül feltüntetésremeghatározásra. Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, az- zalha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az első törlesztő részlet előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapbantörlesztések rendszeresen, az ese- dékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve fizetési halasztás esetén előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legké- sőbb a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesbefizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a törlesztő részletek összegét beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, úgy a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5Xxxxxxx ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Amennyiben az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hát- ralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörtén- téről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával könyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásár- lásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem halad- hatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelem- bevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségté- rítés, ha tizenkét hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszer- ződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hi- telkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fize- tési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Ameny- nyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesz- tésnek a 2.4. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralé- vő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes3.1. A Hitelszerződés létrejöttét követően megbízási szerződés annak hatályba lépésétől valamennyi szerződéses feladat teljesítéséig tart, azaz a Hitelkeret vállalkozási szerződés hatályba lépésének napjától annak teljesítéséig (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű25 hónap), azaz az Adós jogosult átadás átvételi eljárás lezárásáig tart. Ezt követően a már visszafizetett kölcsönösszeg részben Megbízottnak rendelkezésre kell állnia a 36 hónapos jótállási időszak ideje alatt és azt követően a garanciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozat kibocsátásáig. Amennyiben a vállalkozási szerződés átadás-átvételi eljárására bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, úgy Megbízott köteles jelen szerződés alapján a feladatait a módosult átadás-átvétel zárásáig ellátni, amely csúszásból fakadóan Megbízott többletköltségre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. A Megbízott a feladatai ellátását a szerződés hatálybalépését vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérnia vállalkozási szerződés hatálybalépését követően köteles megkezdeni, attól függően melyik lesz a későbbi. 3.2. Rulírozó termék esetében Megbízottnak közre kell működnie a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történikprojekt zárásához kapcsolódó valamennyi jelentéstételi kötelezettség teljesítésében, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangbanjelentés elkészítésében, és illetőleg annak véglegesítése során együtt kell működnie a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatVállalkozóval. 2.2 3.3. A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (kivitelezési munkák jótállási időszakára és az azt követő garanciális utófelülvizsgálatot lezáró nyilatkozat kibocsátásáig tartó rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősülállási időszakra vonatkozó Megbízotti díj a megbízási díj részét képezi. A rendelkezésre állási időszakban nincs számlázás/kifizetés. 3.4. A Megbízott feladata a rendelkezésre állási időszakban a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, mégpedig úgyazok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót. A Megbízott közreműködik az esetleges hibák, eltérések feltérképezésében. A Megbízott köteles eljárni az esetleges kiegészítő vagy pótmunkák tekintetében. Felek rögzítik, hogy Megbízó a kivitelezési munkák jótállási időszakában évente egy alkalommal utófelülvizsgálatot tart, amennyiben pedig a rendeltetésszerű használatot ellehetetlenítő hiba merül fel, akkor eseti (rendkívüli) utófelülvizsgálatot tarthat. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízott a kivitelezési munkák jótállási időszakának utolsó 30 napjában köteles teljes körű utófelülvizsgálatot tartani és köteles az Adós annak során felmerült jótállási igények körébe sorolható valamennyi észrevételt, hibát, hiányosságot, nem megfelelőséget a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, Megbízónak a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatjajótállási idő befejezése előtt 10 nappal írásban jelezni. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése kivitelezési munkák jótállási időszakának leteltét követően Megbízott köteles a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megmég esetlegesen folyamatban lévő jótállási igények keretében teljesített javításokat, az Adós bármikor jogosult korrekciókat a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását jótállási időszakot lezáró felülvizsgálat keretében megvizsgálni és Megbízott köteles garanciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozatot kibocsátani és azt Megbízó részére átadni, mely nyilatkozat tartalmazza a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnikivitelezési munkák jótállási időszakában keletkezett valamennyi jótállási igény teljesítésével kapcsolatos indokolt Megbízotti álláspontot. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, megvásárlásához illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez igénybe vételéhez nyújtott kölcsön futamidejevisszafizetésének futamideje a Hitelkérelmen kerül feltüntetésre. 3.2 A Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt időtartamra, a kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre. 3.3 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesesen felmerült, méltányos és objektíven indokolt költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül feltüntetésremeghatározásra. Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, az- zalha az ilyen előrefizetés célja, hogy a meg- fizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hóna- pokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az első törlesztő részlet előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapbantörlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve fizetési halasztás esetén előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesbefizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a törlesztő részletek összegét beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, úgy a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Amennyiben az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával könyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozmegvásárlásához illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybe vételéhez nyújtott köl- csön visszafizetésének futamideje a Hitelkérelmen kerül feltüntetésre. 3.2 A Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt időtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre. 3.3 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a tel- jes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsön- szerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett rész- let vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztés- hez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesesen felmerült, méltányos és objektíven indokolt költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül feltüntetésremeghatározásra. Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, az- zalha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az első törlesztő részlet előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapbantörlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfele- lően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve fizetési halasztás esetén előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesbefizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát elő- re és a törlesztő részletek összegét beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, úgy a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Amennyiben az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés sza- bályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legké- sőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automati- kus szabályok alkalmazásával könyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásárlásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének fu- tamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő tör- lesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az elő- törlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a jelen általános szerződési feltételek Cofidis Klasszikus Áruhitelre vonatkozó Hirdetmé- nye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedé- kesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futam- idő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően ese- dékes, és ily módon a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a tel- jes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsön- szerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett rész- let vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesz- téshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indokolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfele- lően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés nap- ján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetés- re fordítja. Amennyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátra- lévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet meg- felelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra ke- rül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy rész- beni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti idő- xxxxxx nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének ki- egyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehe- tősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a fu- tamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerző- dés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitel- kamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Adósságrendező Hitel- re vonatkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Xxxxxxx ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a befi- zetés összege az esedékes havi törlesztő részletet több mint 2 havi törlesztő részlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett tör- lesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legkésőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozMegbízott jelen szerződésből eredő feladatait az Építési Beruházás teljeskörű, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejesikeres műszaki átadás-átvételét követően a projekt pénzügyi befejezéséig, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy illetőleg az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbiÉpítési Beruházás jótállási időszakának végéig, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesgaranciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozat kibocsátásáig köteles ellátni (rendelkezésre állási kötelezettség). A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (szerződés időtartama várhatóan ezen jótállási időszakkal együtt 72 hónap, azaz 48 hónap + 24 hónap rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazzaállás. A Hitelszerződés létrejöttét követően rendelkezésre állás során a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, Megbízott feladata a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Megbízó Projekttel kapcsolatban felmerülő jelentéseinek elkészítésében való részvétel és az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát)ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatjákezen időszakra a dokumentációban meghatározott feladatok teljesítése. Felek rögzítik, hogy Megbízott feladatai ellátásának kezdő időpontja, jelen szerződés hatályba lépése, ugyanakkor a számla kibocsátására a fizetési feltételek körében részletezettek szerint, amennyiben az a jelen szerződés hatályba lépését követő időpontra esik, az Építési Beruházás megvalósítására kötött építési vállalkozási szerződés hatályba lépését követően jogosult. Amennyiben az Építési Beruházás műszaki átadás-átvételének teljesítésére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, úgy Megbízott köteles jelen szerződés alapján a feladatait az Építési Beruházás módosult műszaki átadás-átvétele lezárásának időpontjáig, illetve azt követően a projekt pénzügyi befejezéséig ellátni, majd azt követően Megbízó rendelkezésére állni a jelen szerződésben és abban mellékleteiben foglaltak szerint. Amennyiben az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történikÉpítési Beruházás műszaki átadás-átvételére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, a befizetés minden hónap 10Megbízott többletköltségre nem tarthat igényt. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyFelek rögzítik továbbá, hogy az Adós Megbízott köteles feladatait a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhéremódosult meghosszabbított időtartam alatt ellátni, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönökhatáridő meghosszabbodására alapítva, illetve abból fakadóan Megbízott többletköltségre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. Megbízottnak közre kell működnie a későbbiekben projekt zárásához kapcsolódó valamennyi jelentéstételi kötelezettség teljesítésében, a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történőjelentés elkészítésében, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt illetőleg annak véglegesítése során együtt kell működnie az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatjaÉpítési Beruházás megvalósítására vonatkozó szerződés vállalkozójával. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése rendelkezésre állási időszakban nincs számlázás/kifizetés. A Megbízott feladata a rendelkezésre állási időszakban a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, azok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót. A Megbízott közreműködik az esetleges hibák, eltérések feltérképezésében. A Megbízott köteles eljárni az esetleges kiegészítő vagy pótmunkák tekintetében. Felek közötti jogviszonyt tehát rögzítik, hogy Megbízó az Építési Beruházás jótállási időszakában évente egy alkalommal utófelülvizsgálatot tart, amennyiben pedig a rendeltetésszerű használatot ellehetetlenítő hiba merül fel, akkor eseti (rendkívüli) utófelülvizsgálatot tarthat. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízott az Építési Beruházás jótállási időszakának utolsó 30 napjában köteles telejskörű utófelülvizsgálatot tartani és köteles az annak során felmerült jótállási (garanciális) igények körébe sorolható valamennyi észrevételt, hibát, hiányosságot, nem szün- teti megmegfelelőséget a Megbízónak a jótállási idő befejezése előtt 10 nappal írásban jelezni. Az Építési Beruházás jótállási időszakának leteltét követően Megbízott köteles a még esetlegesen folyamatban lévő jótállási (garanciális) igények keretében teljesített javításokat, korrekciókat a jótállási időszakot lezáró felülvizsgálat keretében megvizsgálni és Megbízott köteles garanciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozatot kibocsátani és azt Megbízó részére átadni, mely nyilatkozat tartalmazza az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelniÉpítési Beruházás jótállási időszakában keletkezett valamennyi garanciális igény teljesítésével kapcsolatos, indokolt Megbízotti álláspontot. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 Egyedi Előfizetői Szerződést a Felek határozott vagy határozatlan időre köthetnek. A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozSzolgáltató által alkalmazott szerződési időszak határozott időtartamú szerződés esetén: a) természetes személy Előfizetők esetén minimum 3 hónap, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejemaximum 12 hónap; b) egyéb Előfizetők esetén maximum 12 hónap. A határozott időtartamú Előfizetői Szerződés legfeljebb 12 hónapra köthető meg azzal, hogy a szerződés megkötését megelőzően a Szolgáltatónak fel kell ajánlania a határozatlan időtartamú Előfizetői Szerződés megkötésének lehetőségét, és be kell mutatni annak részletes feltételeit. Az Előfizető kérésére a törlesztő részlet összege határozott időtartamú Előfizetői Szerződés 24 hónapra is megköthető, ha az Előfizetői Szerződés megkötéséhez készülékvásárlás is kapcsolódik. Az ilyen módon 24 hónapra megkötött határozott idejű Előfizetői Szerződésnek a Hitelszerződésen kerül feltüntetésrekészülék vásárlásához kapcsolódó törlesztőrészletek nélkül számított előfizetési díja nem lehet magasabb a 12 hónapra kötött, az- zalazonos szolgáltatási tartalmú, hogy határozott idejű szerződések előfizetési díjától. E bekezdés alkalmazásában készülék alatt az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összegeinternet-hozzáférési szolgáltatás, illetve a teljes fizetendő összeg médiaszolgáltatásokról és a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésretömegkommunikációról szóló törvényben meghatározott audiovizuális médiaszolgáltatás igénybevételét lehetővé tevő, kép és hang megjelenítésére alkalmas készüléket kell érteni. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegűjelen pontban meghatározott maximális időtartam nem vonatkozik az olyan részletfizetési szerződés időtartamára, azaz amelyben az Adós Előfizető vállalta, hogy kizárólag az előfizetői hozzáférési pont létesítését részletekben fizeti. Az előfizetői hozzáférési pont létesítésére vonatkozó részletfizetési szerződés nem terjedhet ki az elektronikus hírközlő végberendezésre, és nem akadályozhatja az Előfizetőt az előfizetői szerződés időtartamához és megszűnéséhez kapcsolódó jogai gyakorlásába Az állam által elismert követelményeken alapuló, az internet-hozzáférés elterjedését ösztönző, kedvezményes szerződéses feltételeket biztosító internet-hozzáférés szolgáltatás igénybevételére vonatkozó határozott időtartamú előfizetői szerződés a kedvezményes szerződéses feltételek igénybevételére jogosult Előfizetővel abban az esetben is megköthető 24 hónapra, ha ahhoz nem kapcsolódik az előző bekezdés szerinti készülékvásárlás. A határozott időtartamú előfizetői szerződés helyébe a már visszafizetett kölcsönösszeg részben meghatározott idő elteltével határozatlan időtartamú előfizetői szerződés lép, amely határozatlan idejű szerződésben meghatározott, az előfizetői szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételek nem lehetnek az előfizetőre nézve hátrányosabbak a korábbi határozott idejű szerződésben szereplő szerződési feltételeknél. A határozott idő elteltét megelőző 90 napban a szolgáltató három alkalommal az Elnök rendeletében meghatározott tartalommal köteles az előfizetőt egyértelműen tartós adathordozó útján tájékoztatni a határozott idejű szerződés határozatlan időtartamúvá átalakulásáról. A tájékoztatásnak ki kell terjednie a szerződés megszüntetésének lehetséges módjaira, a szolgáltatás tekintetében legkedvezőbb díjszabásra. a) ha az előfizető egyoldalúan - vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések előfizető és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel szolgáltató közös akarattal - a Hitelszerző- désen közzétett futamidőkhatározott idő lejártát megelőzően nyilatkozik arról, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (hogy a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, határozott idő leteltével a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és szerződést megszünteti, b) a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésállam által elismert követelményeken alapuló, az adott kölcsönösszegre internet-hozzáférés elterjedését ösztönző kedvezményes szerződéses feltételeket biztosító internethozzáférés-szolgáltatás igénybevételére vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetésekhatározott időtartamú előfizetői szerződés esetén, rulírozás (ÁSZF 5.5. pontvagy c) esetén ha a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyfelek közös akarattal kizárták annak lehetőségét, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben határozott időtartamú előfizetői szerződés helyébe a meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelniidő elteltével határozatlan időtartamú előfizetői szerződés lépjen. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához, megvásárlásához illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez igény- be vételéhez nyújtott kölcsön futamidejevisszafizetésének futamideje a Hitelkérelmen kerül feltüntetésre. 3.2 A Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt időtartamra, a kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre. 3.3 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtör- lesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak le- hetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesesen felmerült, méltányos és objektíven indokolt költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül feltüntetésremeghatározásra. Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, az- zalha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az első törlesztő részlet előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbikamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapbantörlesztések rendszeresen, az ese- dékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve fizetési halasztás esetén előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legké- sőbb a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesbefizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a törlesztő részletek összegét beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, úgy a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Amennyiben az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hát- ralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörtén- téről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával könyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. Az előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az elő- törlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztés díja az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtör- lesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem ha- ladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a hitel Kölcsönszerződés sze- rinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat össze- gét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előre- fizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a jelen általános szerződési feltételek Cofidis Adósságrendező Hitel- re vonatkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fize- tési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyi- ben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés nap- jáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az Adós teljes előtörlesztés esetén a jelen általános szerződési feltételek teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesz- tésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtör- lesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hó- napnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámí- tani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befi- zetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához3.1. Megbízott jelen szerződésből eredő feladatait az Építési Beruházás teljeskörű, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejesikeres műszaki átadás-átvételét követően a projekt pénzügyi befejezéséig, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy illetőleg az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbiÉpítési Beruházás jótállási időszakának végéig, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesgaranciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozat kibocsátásáig köteles ellátni (rendelkezésre állási kötelezettség). A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (szerződés időtartama várhatóan ezen jótállási időszakkal együtt 72 hónap, azaz 48 hónap + 24 hónap rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazzaállás. 3.2. A Hitelszerződés létrejöttét követően rendelkezésre állás során a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, Megbízott feladata a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Megbízó Projekttel kapcsolatban felmerülő jelentéseinek elkészítésében való részvétel és az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát)ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatjákezen időszakra a dokumentációban meghatározott feladatok teljesítése. Felek rögzítik, hogy Megbízott feladatai ellátásának kezdő időpontja, jelen szerződés hatályba lépése, ugyanakkor a számla kibocsátására a fizetési feltételek körében részletezettek szerint, amennyiben az a jelen szerződés hatályba lépését követő időpontra esik, az Építési Beruházás megvalósítására kötött építési vállalkozási szerződés hatályba lépését követően jogosult. 3.3. Amennyiben az Építési Beruházás műszaki átadás-átvételének teljesítésére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, úgy Megbízott köteles jelen szerződés alapján a feladatait az Építési Beruházás módosult műszaki átadás-átvétele lezárásának időpontjáig, illetve azt követően a projekt pénzügyi befejezéséig ellátni, majd azt követően Megbízó rendelkezésére állni a jelen szerződésben és abban mellékleteiben foglaltak szerint. Amennyiben az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történikÉpítési Beruházás műszaki átadás-átvételére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, a befizetés minden hónap 10Megbízott többletköltségre nem tarthat igényt. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangbanFelek rögzítik továbbá, és hogy Megbízott köteles feladatait a befizetés összege pont akkoramódosult meghosszabbított időtartam alatt ellátni, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésa határidő meghosszabbodására alapítva, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatabból fakadóan Megbízott többletköltségre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. 2.2 3.4. Megbízottnak közre kell működnie a projekt zárásához kapcsolódó valamennyi jelentéstételi kötelezettség teljesítésében, a jelentés elkészítésében, illetőleg annak véglegesítése során együtt kell működnie az Építési Beruházás megvalósítására vonatkozó szerződés vállalkozójával. 3.5. A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősülállási időszakban nincs számlázás/kifizetés. 3.6. A Megbízott feladata a rendelkezésre állási időszakban a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, mégpedig úgyazok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót. A Megbízott közreműködik az esetleges hibák, eltérések feltérképezésében. A Megbízott köteles eljárni az esetleges kiegészítő vagy pótmunkák tekintetében. Felek rögzítik, hogy Megbízó az Adós Építési Beruházás jótállási időszakában évente egy alkalommal utófelülvizsgálatot tart, amennyiben pedig a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret rendeltetésszerű használatot ellehetetlenítő hiba merül fel, akkor eseti (rendelkezésre tartott kölcsönrendkívüli) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelniutófelülvizsgálatot tarthat. 2.3 A Hitelkeret 3.7. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízott az Építési Beruházás jótállási időszakának utolsó 30 napjában köteles telejskörű utófelülvizsgálatot tartani és köteles az annak során felmerült jótállási (kölcsönösszeggaranciális) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanigények körébe sorolható valamennyi észrevételt, hibát, hiányosságot, nem megfelelőséget a Megbízónak a jótállási idő befejezése előtt 10 nappal írásban jelezni. Az Építési Beruházás jótállási időszakának leteltét követően Megbízott köteles a még esetlegesen folyamatban lévő jótállási (garanciális) igények keretében teljesített javításokat, korrekciókat a jótállási időszakot lezáró felülvizsgálat keretében megvizsgálni és Megbízott köteles garanciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozatot kibocsátani és azt Megbízó részére átadni, mely nyilatkozat tartalmazza az Építési Beruházás jótállási időszakában keletkezett valamennyi garanciális igény teljesítésével kapcsolatos, indokolt Megbízotti álláspontot.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1. Felek megállapodása alapján Bérlő határozott időtartamra veheti bérbe az Eszközöket, a Bérlő az első bérleti díjat, a biztosítást, valamint az oda-, vissza szállítási költséget 1 hónapos időszakra előre köteles megfizetni, a Bérbeadó által kiállított számlán feltüntetett határidőben. Az első bérleti díj fizetését követően a Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a bérleti díjakat folyamatosan előre fizeti a következő szerint: A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhoztárgyhó 15. xxxxxx a tárgyhót követő hónap 1. és 15. közötti bérleti időszakra járó bérleti díjat, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejetárgyhó 1. xxxxxx, pedig a tárgyhó 15. napjától tárgyhót követő hónap 1. napjáig tartó bérleti időszakra járó bérleti díjat, figyelemmel a 8 napos fizetési határidőre. 3.2. Bérbeadó az Eszközöket a bérleti időszak minden naptári napjára adja bérbe (beleértve a hétvégéket, ünnep -és munkaszüneti napokat, kivéve, ha a Megrendelés ettől eltérő megállapodást tartalmaz), amely a Megrendelésben kerül rögzítésre. 3.3. Felek megállapodása alapján, a határozott időtartam lejártát követő 3.6. pont szerinti hosszabbítás esetén, a Bérlő az új határozott bérleti időszak bármely időpontban kérheti a bérleti jogviszony lezárását, azzal, hogy a Bérlő bérleti jogviszony lezárására vonatkozó kérelme és a lezárás időpontja közötti időszak nem lehet rövidebb, mint 15 naptári nap. Amennyiben Bérlő a lemondást elmulasztja megtenni a jelen szakaszban meghatározott szabályok betartásával, és az Eszköz(ök)re továbbiakban már nem tart igényt, úgy a törlesztő részlet összege már kifizetett napokra vonatkozó arányos bérleti díjat nem követelheti azokra a 3.4. Amennyiben Bérlő biztosítani szeretné, hogy a Hitelszerződésen kerül feltüntetésrekiválasztott Xxxxxx az általa megjelölt időpontban biztosan rendelkezésre álljon, az- zalúgy a megrendelőben jeleznie kell, hogy a gép kiszállítását és rendelkezésre bocsátását a tényleges bérleti időszakot megelőzően hány naptári nappal korábban kéri kiszállítani az Eszközt a helyszínre. Bérlő tudomásul veszi, hogy bérleti díjjal egyező összegű rendelkezésre tartási díj ellenében lefoglalja az Eszközt. Bérlő tudomásul veszi, hogy az első törlesztő részlet előzetes kiszállítás Bérbeadó szabad gépkapacitásának függvényében lehetséges, melyre vonatkozóan a Hitelszerződés létrejöttét (vagy Bérbeadó nyilatkozata az irányadó. Bérlő tudomásul veszi, hogy a rendelkezésre tartási díj nem jár vissza, valamint nem kerül beszámításra a bérleti díjba. Az adott Xxxxxxxx beérkező foglalásokat a foglalni kívánt időpont tekintetében sorrendben kezeli Bérbeadó. 3.5. Abban az esetben, ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét Bérlő az általa megküldött ajánlatkérésben és a törlesztő részletek összegét Xxxxxxxx által visszaigazolt Ajánlatban meghatározott Bérleti időtartam kezdőnapját utólag módosítja, Bérbeadó az alábbiak szerint jár el: a) amennyiben utóbb a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5Bérlő a bérleti időszak már rögzített Kezdőnapjához képest korábbi időpontot jelöl meg, úgy Bérlő szabad kapacitása függvényében jogosult elfogadni vagy megtagadni ezt a kérést. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazzaAmennyiben szabad kapacitás nem áll rendelkezésére Xxxxxxxxxxx és csak a ténylegesen már elfogadott Kezdőnapra tudja biztosítani az eszközt, az nem eredményez a Bérbeadó részéről szerződésszegést. A Hitelszerződés létrejöttét követően Amennyiben a Hitelkeret (Bérlő ennek ellenére a szerződéstől eláll, 30 % összegű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles. b) Amennyiben Bérlő az eredetileg meghatározott Kezdőnaphoz képest későbbi időpontban kívánja csak igénybe venni az Eszközt, úgy Bérlő ugyanazon szabályok alapján köteles fizetni a rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamidejetartási díjat, mint a törlesztő részletek összege, illetve bérleti díjat. Amennyiben a teljes fizetendő összeg Bérlő későbbi időpontra vonatkozó kérelme a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegűBérbeadó egyéb üzleti érdekeit sérti, azaz az Adós adott Eszköz más részére történt, már lekötött szerződésszerű bérbeadását veszélyezteti, Bérbeadó jogosult ezt a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérnikérést megtagadni. Rulírozó termék esetében A módosítás el nem fogadása nem eredményezi Bérbeadó szerződésszegését. 3.6. Tekintettel a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (bérleti jogviszony határozott időtartamára, Bérlő a 3.1. pontban meghatározott Bérleti díj, biztosítási díj és ily módon szállítási költségek előre megfizetésével teljesíti szerződésszerűen fizetési kötelezettségét, és Xxxxx ezt a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések határozott időtartam és a folyósítások függvényében folyamatosan változhatszerződés hatályának fenntartása vonatkozásában irányadónak tekintik. Erre tekintettel Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Hitelszerző- désen közzétett futamidőkbérleti időszak lejártát megelőző 15 nappal írásban nem jelzi, illetve fizetendő teljes összegek hogy a továbbiakban nem tart igényt az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (Eszközökre, úgy a befizeten- dő törlesztőrészletek számát)bérleti szerződés automatikusan további 15 nappal meghosszabbodik, illetve egészen addig, amíg Bérlő írásban nem jelzi lemondási szándékát. Bérlő tudomásul veszi, hogy minimum 15 napra, valamint az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatEszköz visszaszállításának napjáig köteles Bérleti díjat fizetni. 2.2 3.7. A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősülszámlázás alapját képező bérleti időtartam – a Felek eltérő megállapodásának kivételével - amennyiben a Bérbeadó szállítja a helyszínre az Eszközöket, mégpedig úgyfelszerelést az Eszköz, hogy felszerelés helyszínre érkezésének a napján; amennyiben a Bérbeadó már korábban odaszállította az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhéreEszközöket, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönökfelszerelést, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől akkor a Felek külön megállapodása szerinti időpontban; Bérlői szállítás esetén pedig a visszafizetett tőke- részt Bérlő részére történő átadás-átvétel napján – kezdődik, és a 3.2. pontban meghatározottak szerint szűnik meg. 3.8. Bérbeadó az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatjaEszközre vonatkozó bérleti időszak megkezdését megelőző napon elektronikus úton megküldi Bérlő részére az Eszköz hivatalos okiratait: CE tanúsítvány, használati -kezelési útmutató, fővizsgálati jegyzőkönyv, szerkezeti vizsgálati jegyzőkönyv. 3.9. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése bérleti díj alapvetően – eltérő megállapodás hiányában – heti 7 munkanapos elszámolással történik, targoncák és elektromos-ollós emelőgép esetében Bérbeadó a Felek közötti jogviszonyt tehát helyszínen ledolgozott/működő idő, személy- és teheremelő gép esetében GPS kontrol alapján kerül számlázásra. Díjkötelesek azok a napok is, amelyeken a Bérbeadó a Bérlő hibájából vagy a Bérlő oldalán felmerülő okból nem szün- teti megtudja az Eszközt, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnifelszerelést rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban birtokba venni, illetve használni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének fu- tamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő tör- lesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az elő- törlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Fapados Kölcsönre vonatkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedé- kesség szerint kerültek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Cofidis ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befize- tés napjáig és a befizetés összege az esedékes havi törlesztő részletet több mint 2 havi törlesztő részlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csök- kentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legké- sőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Hitelkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a kölcsön- összeg visszafizetésének futamideje (a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indokolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a meg- fizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hóna- pokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Ameny- nyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. Ameny- nyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csök- kentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően ese- dékes, és ily módon a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a tel- jes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsön- szerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett rész- let vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesz- téshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indokolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést tel- jesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a ké- sőbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefi- zetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfele- lően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Xxxxxxx ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. Amennyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hát- ralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfe- lelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájé- koztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalvisszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.2 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.7. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.8. pontjai tartalmazzák. 2.3 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy rész- beni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértéke az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja alapján a következő: Az előtörlesztett összeg egy százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartam meghaladja az egy évet. Az előtörlesztett összeg fél százaléka, ha az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti idő- xxxxxx nem haladja meg az egy évet. Ezen költségek nem haladhatják meg az előtörlesztés időpontja és a kölcsön Kölcsönszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem illeti meg a Cofidist a jelen általános szerződési feltételek pont szerinti költségtérítés, ha tizen- két hónap alatt egy alkalommal az Adós által teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adós- nak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész – vonatkozá- sában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint újra igényelnifennmaradó idő- tartamára vonatkozó Hitelkamattal, és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.3 2.4 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefize- tést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fe- dezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. A Hitelkeret Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitelkamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerződésben meghatározott esedékesség szerint kerül- tek volna megfizetésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (kölcsönösszegamikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlanköteles jelez- ni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig, úgy a Cofidis a befizetett törlesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.3. pontban rögzített szabályai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztő részlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozMegbízott jelen szerződésből eredő feladatait az Építési Beruházás teljeskörű, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamidejesikeres műszaki átadás-átvételét követően a projekt pénzügyi befejezéséig, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zal, hogy illetőleg az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbiÉpítési Beruházás jótállási időszakának végéig, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékesgaranciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozat kibocsátásáig köteles ellátni (rendelkezésre állási kötelezettség). A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (szerződés időtartama várhatóan ezen jótállási időszakkal együtt:71 hónap, azaz 34 hónap kivitelezési időszak alatti teljesítés + 1 hónap zárójelentés elfogadásához szükséges teljesítés + 36 hónap rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazzaállás. A Hitelszerződés létrejöttét követően rendelkezésre állás során a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, Megbízott feladata a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz Megbízó Projekttel kapcsolatban felmerülő jelentéseinek elkészítésében való részvétel és az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát)ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatjákezen időszakra a dokumentációban meghatározott feladatok teljesítése. Felek rögzítik, hogy Megbízott feladatai ellátásának kezdő időpontja, jelen szerződés hatályba lépése, ugyanakkor a számla kibocsátására a fizetési feltételek körében részletezettek szerint, amennyiben az a jelen szerződés hatályba lépését követő időpontra esik, az Építési Beruházás megvalósítására kötött építési vállalkozási szerződés hatályba lépését követően jogosult. Amennyiben az Építési Beruházás műszaki átadás-átvételének teljesítésére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, úgy Megbízott köteles jelen szerződés alapján a feladatait az Építési Beruházás módosult műszaki átadás-átvétele lezárásának időpontjáig , illetve azt követően a projekt pénzügyi befejezéséig ellátni, majd azt követően Megbízó rendelkezésére állni a jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltak szerint. Amennyiben az Építési Beruházás műszaki átadás-átvételére bármilyen okból kifolyólag a tervezettől később kerül sor, a Megbízott többletköltségre nem tarthat igényt. Felek rögzítik továbbá, hogy Megbízott köteles feladatait a módosult meghosszabbított időtartam alatt ellátni, a határidő meghosszabbodására alapítva, abból fakadóan Megbízott többletköltségre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. Megbízottnak közre kell működnie a projekt zárásához kapcsolódó valamennyi jelentéstételi kötelezettség teljesítésében, a jelentés elkészítésében, illetőleg annak véglegesítése során együtt kell működnie az Építési Beruházás megvalósítására vonatkozó szerződés vállalkozójával. A rendelkezésre állási időszakban nincs számlázás/kifizetés. A Megbízott feladata a rendelkezésre állási időszakban a létesítmények utó- és felülvizsgálatával, azok előírásszerű üzemelésével kapcsolatos ellenőrzések során képviselni a Megbízót. A Megbízott közreműködik az esetleges hibák, eltérések feltérképezésében. A Megbízott köteles eljárni az esetleges kiegészítő vagy pótmunkák tekintetében. Felek rögzítik, hogy Megbízó az Építési Beruházás jótállási időszakában évente egy alkalommal utófelülvizsgálatot tart, amennyiben pedig a rendeltetésszerű használatot ellehetetlenítő hiba merül fel, akkor eseti (rendkívüli) utófelülvizsgálatot tarthat. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megbízott az Építési Beruházás jótállási időszakának utolsó 30 napjában köteles telejskörű utófelülvizsgálatot tartani és köteles az annak során felmerült jótállási (garanciális) igények körébe sorolható valamennyi észrevételt, hibát, hiányosságot, nem megfelelőséget a Megbízónak a jótállási idő befejezése előtt 10 nappal írásban jelezni. Az Építési Beruházás jótállási időszakának leteltét követően Megbízott köteles a még esetlegesen folyamatban lévő jótállási (garanciális) igények keretében teljesített javításokat, korrekciókat a jótállási időszakot lezáró felülvizsgálat keretében megvizsgálni és Megbízott köteles garanciális felülvizsgálatot lezáró nyilatkozatot kibocsátani és azt Megrendelő részére átadni, mely nyilatkozat tartalmazza az Építési Beruházás jótállási időszakában keletkezett valamennyi garanciális igény teljesítésével kapcsolatos, indokolt Megbízotti álláspontot. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés aláírása napján hatályos Támogatási Szerződésben foglaltakkal összhangban a kivitelezés fizikai befejezésének tervezett időpontja: 2019. július 31. Amennyiben ez a Támogatási Szerződés módosítása folytán változik, akkor a módosított időpont az irányadó, melyről Megbízó írásban értesíti Megbízottat, és abban az eset- ben érvényesekamely értesítés(ek) jelen szerződés mellékletét képezi(k), ha havonta egy befizetés történikmelyre tekintettel külön szerződésmódosításra nincs szükség. Megbízott jelen szerződésben és mellékleteiben foglalt feladatait ezek tudomásulvétele mellett köteles ellátni, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhathatáridők változása okán többlet költségigénnyel nem fordulhat Megbízó felé. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen Hitelkérelmen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sához(Áru) megvásár- lásához, illetve az Eladó által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott kölcsön futamideje, és visszafizetésének futamideje a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen Kölcsönszerződésen kerül feltüntetésre. 2.2 A Kölcsönszerződés a Kölcsönszerződés egyedi részében megjelölt időtartamra, az- zala kölcsön visszafizetésének futamidejére jön létre azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a . 2.3 Az Adós által fizetendő törlesztő részletek összegét és számát a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás Kölcsönszerződés egyedi része tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetésválnak esedékessé, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni esedékesség pontos időpontját a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja5.11. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti meg, az és 5.12. pontjai tartalmazzák. 2.4 Az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére (előtörlesztés). Az előtörlesztési díj mértékét az Üzletszabályzat 4.5.10. pontja és a Cofidis Klasszikus Áruhitelre vo- natkozó Hirdetménye tartalmazza. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Köl- csönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztő részlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját – az előtörlesztett rész vonatkozásában – a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fenn- maradó időtartamára vonatkozó Hitelkamattal és Hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. 2.5 Az Adós jogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztő részleteket fedezze. Az elő- refizetéssel érintett időszak (hónapokban számolva) olyan hosszú, ahány törlesztő részletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosz- szabb 5 hónapnál. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy ilyen esetben a Cofidis a tőketartozás után ugyanúgy jogosult a Hitel- kamatot felszámítani, mintha a törlesztő részletek a Kölcsönszerző- désben meghatározott esedékesség szerint kerültek volna megfize- tésre. A jelen pont szerinti előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis fizetési számláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztő részletet legfeljebb további 2 havi törlesztő részlettel haladja meg, úgy a Cofidis ezen összeget a jelen általános szerződési feltételek pont szerint újra igényelniszámolja el. Amennyiben az Adós nem jelezte szándékát előre legkésőbb a befizetés napjáig és a befi- zetés összege az esedékes havi törlesztőrészletet több, mint 2 havi törlesztőrészlet összegével haladja meg, úgy a Cofidis a befizetett tör- lesztő részleteket az előtörlesztésnek a 2.4. pontban rögzített szabá- lyai szerint számolja el, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet összegének megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az Adóst írásban tájékoztatja. Ha az Adós nem jelezte előre a szándékát legkésőbb a befizetés napjáig, úgy utólag az általa teljesített befizetések jelen pont szerinti elszámolását nem vitathatja. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a köl- csönösszeg visszafizetésének futamideje (a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtör- lesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak le- hetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indo- kolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a megfizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett idő- szak (hónapokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az ese- dékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Ameny- nyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. Amennyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csökkentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul ha- gyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 A Hitelszerződésen megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozmegvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott nyúj- tott kölcsön futamideje, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön, az- zalvagy újabb tartós fogyasztási cikk megvásárlásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön meg- állapodás tartalmazza, illetve annak értéke, szabad felhasználású kölcsön esetében a Cofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény 3. számú mellékletében is feltüntetésre kerül azzal, hogy az első törlesztő részlet a Hitelszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott meghatározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően Hitelkeret terhére folyósított szabad felhasználású kölcsön esetében a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét futamidőt a jelen általános szer- ződési szerződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg futamidő a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésreCofidis Áruhitelre vonatkozó Hirdetmény 3. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a hitel Adós által fizetendő teljes összege) csak tájékoztató jelleggel határozható meg, tekintettel az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, és a befizetés összege pont akkora, mint az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészlet. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás (ÁSZF 5.5. pont) esetén a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhatszámú mellékletében is feltüntetésre kerül. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgy, hogy az Adós a Hitelszerződés- ben Hitelszerződésben meghatározott eredeti teljes fogyasztási kölcsönösszeghez a felfelé legközelebb eső, a Hirdet- mény 3. sz. mellékletben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú felhasználású kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt tőkerészt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott folyósított kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti szünteti meg, az Adós bármikor jogosult a már visszafizetett visszafi- zetett tőkeösszeg lehívását a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelni. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.

A szerződés időtartama. 2.1 3.1 A Hitelszerződésen Kölcsönszerződés a Kölcsönkérelemben megjelölt tartós fogyasztási cikk megvásárlá- sáhozidőtartamra, szolgáltatás igénybevételéhez nyújtott a kölcsön futamidejevisszafizetésének futamidejére jön létre, és a törlesztő részlet összege a Hitelszerződésen kerül feltüntetésre, az- zalazzal, hogy az első törlesztő részlet törlesztőrészlet a Hitelszerződés Kölcsönszerződés létrejöttét (vagy ha ez későbbi, a kölcsönösszeg folyósítását) követő hónapban, illetve fizetési halasztás esetén a kölcsönszerződés egyedi részében megha- tározott időszakot követő hónapban esedékes. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tar- tott kölcsön) terhére igényelt újabb tartós fogyasztási cikk megvásár- lásához, szolgáltatás igénybevételéhez igényelt fogyasztási kölcsön futamidejét és a törlesztő részletek összegét a jelen általános szer- ződési feltételek 5.5. pontja szerinti külön megállapodás tartalmazza. A Hitelszerződés létrejöttét követően a Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére igényelt szabad felhasználású kölcsön futamideje, a törlesztő részletek összege, illetve a teljes fizetendő összeg a Hitel- szerződésen kerül feltüntetésre. A szabad felhasználású kölcsönként rendelkezésre tartott Hitelkeret rulírozó jellegű, azaz az Adós jogosult a már visszafizetett kölcsönösszeg részben vagy egészben történő is- mételt folyósítását kérni. Rulírozó termék esetében a Hitelkeret terhére folyósított kölcsönösszeg visszafizetésének futamideje (és ily módon a kölcsön- összeg visszafizetésének futamideje (a hónapok száma) eggyel több, mint a törlesztőrészletek száma. 3.2 Az Adós bármikor jogosult a kölcsön határidő előtti teljes vagy részbeni visszafizetésére. Az Adós teljes előtörlesztés esetén a teljes tartozás összegének kiegyenlítésével megszüntetheti a Kölcsönszerződést. Az Adósnak lehetősége van részbeni előtörlesztésre is, a törlesztőrészlet és/vagy a futamidő módosításával. Előtörlesztés esetén a Cofidis csökkenti a hitel teljes díját az előtörlesztett részlet vonatkozásában a Kölcsönszerződés eredeti lejárata szerint fennmaradó időtartamára vonatkozó hitelkamattal, és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatással. A Cofidis jogosult az előtörlesztéshez közvetlenül kapcsolódó, esetlegesen felmerült méltányos és objektíven indokolható költségeinek megtérítésére, ha az előtörlesztés olyan időszakra esik, amikor a hitelkamat rögzített. Ezen költségek mértéke az ÁSZF Hirdetményében kerül meghatározásra. Az Adós által fizetendő teljes összegejogosult továbbá legfeljebb 5 hónapra előre előrefizetést teljesíteni, ha az ilyen előrefizetés célja, hogy a meg- fizetett összeg a későbbiekben esedékessé váló törlesztőrészleteket fedezze. Az előrefizetéssel érintett időszak (hóna- pokban számolva) csak tájékoztató jelleggel határozható olyan hosszú, ahány törlesztőrészletet az előrefizetett összeg fedez, de nem hosszabb 5 hónapnál. Ilyen esetben a kamat és tőke egyenleg ugyanúgy alakul, mintha a törlesztések rendszeresen, az esedékességeknek megfelelően kerültek volna kiegyenlítésre. A jelen pont szerinti részbeni előtörlesztést, illetve előrefizetést az Adós írásban vagy telefonon előre, legkésőbb a befizetés napján (amikor az összeg a Cofidis bankszámláján jóváírásra kerül) köteles jelezni a Cofidis felé. Ameny- nyiben az Adós nem jelezte szándékát előre és a beérkezett befizetés összege az aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet nem haladja meg, tekintettel úgy a Cofidis ezen összeget automatikusan előrefizetésre fordítja. Ameny- nyiben az újra folyósítás lehetőségére; a futam- idő, illetve a teljes fizetendő összeg a befizetések és a folyósítások függvényében folyamatosan változhat. Erre tekintettel a Hitelszerző- désen közzétett futamidők, illetve fizetendő teljes összegek az adott kölcsönösszegre vonatkozó várható törlesztési időszakot (a befizeten- dő törlesztőrészletek számát), illetve az adott kölcsönösszegre vonat- kozó várható fizetendő teljes összegeket mutatják, és abban az eset- ben érvényesek, ha havonta egy befizetés történik, a befizetés minden hónap 10. napján megfizetésre kerül az ÁSZF 5.13.-5.16. pontjaival összhangban, Adós nem jelezte szándékát előre és a befizetés összege pont akkoraaz aktuális havi törlesztőrészlet plusz 2 havi törlesztőrészletet meghaladja, mint úgy a Cofidis a befizetés tárgyhavi törlesztőrészlettel és esetleges lejárt tartozással csök- kentett teljes összegét a részbeni előtörlesztés szabályai szerint kezeli, a hátralévő futamidő változatlanul hagyásával és a törlesztőrészlet megfelelő csökkentésével, amelynek megtörténtéről az adott köl- csönösszegre vonatkozó legkisebb törlesztőrészletAdóst írásban tájékoztatja. Késedelmes vagy elmaradt fizetés, Ha az adott kölcsönösszegre vonatkozó minimum havi törlesztőrészletnél nagyobb összegű befizetések, rulírozás Adós nem jelezte előre legkésőbb a befizetés napján (ÁSZF 5.5. pont) esetén amikor az összeg a futamidő, illetve a teljes fizetendő összeg változhat. 2.2 A Hitelszerződés egyidejűleg Hitelkeretnek (rendelkezésre tartott kölcsönnek) minősül, mégpedig úgyCofidis bankszámláján jóváírásra kerül), hogy az Adós mi a Hitelszerződés- ben meghatározott Hitelkeret (rendelkezésre tartott kölcsön) terhére, szándéka a visszafizetett tőkerész erejéig jogosult egyfelől szabad felhasználá- sú kölcsönök, illetve a későbbiekben a visszafizetett kölcsön tőkeösz- szegének részben vagy egészben történő, ismételt folyósítását kérni a jelen általános szerződési feltételek szerinti feltételekkel (rulírozás), másfelől a Felek külön megállapodása esetén a visszafizetett tőke- részt az ott meghatározott feltételek szerint vásárlás vagy igénybe vett szolgáltatás ellenértékének megfizetésére felhasználhatja. A folyósí- tott kölcsön visszafizetése a Felek közötti jogviszonyt tehát nem szün- teti megtöbbletösszeg befizetésével, az Adós bármikor utólag nem jogosult a már visszafizetett tőkeösszeg lehívását változtatni a jelen általános szerződési feltételek szerint újra igényelnipont szerinti automatikus szabályok alkalmazásával elkönyvelt befizetés jogcímén. 2.3 A Hitelkeret (kölcsönösszeg) rendelkezésre tartásának időtartama határozatlan.