Common use of AZ ÜGYFÉL ÉS A BANK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KAPCSOLATTARTÁS Clause in Contracts

AZ ÜGYFÉL ÉS A BANK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KAPCSOLATTARTÁS. 1. Az Ügyfél és a Bank együttműködési kötelezettsége 1.1. Az Ügyfél (képviselője) és a Bank kötelesek egymással együttműködni. Ennek megfelelően mind az Ügyfél (képviselője), mind a Bank köteles a másik felet haladéktalanul, illetve a változást követő 5 napon belül tájékoztatni a közöttük létrejövő, vagy már létrejött jogügyletek, egyedi megállapodások, jognyilatkozatok, megbízások és utasítások szempontjából jelentős, releváns tényekről, adatokról, információkról, körülményekről, azok változásáról. A tájékoztatásnak ki kell terjednie különösen, de nem kizárólagosan az Ügyfél, illetve képviselője adataiban bekövetkező változásokra, az Ügyfél, illetve képviselője jogi státuszának, fizetőképességének, vagyoni helyzetének, biztosítéki szerződés megkötése esetén a biztosíték értékének változására. 1.2. Az Ügyfél és a Bank a másik fél jognyilatkozatára, értesítésére, tájékoztatására, amennyiben az szükséges vagy indokolt haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül válaszolni köteles. 1.3. Az Ügyfél, amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, 60 napon belül írásban köteles értesíteni a Bankot, ha határidőben nem kapott kézhez valamely, általa a Banktól várt, tájékoztatást, kimutatást, bankszámlakivonatot, értesítést vagy nyilatkozatot (a továbbiakban: tájékoztatás), így különösen, de nem kizárólagosan a fizetési megbízások teljesítése, a bankszámlák megterhelése, illetve az azokon történő jóváírás vonatkozásában. 1.4. Az Ügyfél, amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, a banki tájékoztatás kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban vagy személyesen köteles tájékoztatni a Bankot, ha a részére megküldött banki tájékoztatás tévedést vagy mulasztást tartalmaz, illetve az olyan jogügyletről tájékoztatja, amely jogalap, esedékesség, összegszerűség vagy bármely egyéb vonatkozásban eltér az Ügyfél és a Bank között megkötött egyedi megállapodástól, az Ügyfél jognyilatkozatától, megbízásától, utasításától. Amennyiben az Ügyfél ezen kötelezettségének határidőben és megfelelő módon nem tesz eleget, ezt úgy kell tekinteni, hogy az Ügyfél a banki tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette, elfogadta. 1.5. A Bankot nem terheli a hatályos magyar jogszabályokon, hatósági előírásokon alapuló tájékoztatási kötelezettségen túlmenően olyan tájékoztatási vagy információadási kötelezettség, amelyet az Ügyféllel megkötött egyedi megállapodások, speciális Üzletszabályzatok vagy a jelen ÁSZF nem tartalmaznak. 1.6. Amennyiben az Ügyfél a III. 1.1.-1.5. pontokban foglalt együttműködési és tájékoztatási kötelezettségének nem, hiányosan, hibásan vagy késedelmesen tesz eleget, az abból eredő károkért a felelősség az Ügyfelet terheli. 2. A Bank és az Ügyfél közötti kapcsolattartás, a jognyilatkozatok megtételének formája 2.1. Amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, a felek egymással írásban és/vagy személyesen tartják a kapcsolatot. 2.2. Amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, amennyiben az Ügyfél vagy a Bank telekommunikációs eszköz (így különösen, de nem kizárólagosan telefon, fax, e-mail, stb.) útján tesz jognyilatkozatot, ad megbízást vagy utasítást, a jognyilatkozat, megbízás vagy utasítás hatályba lépéséhez annak írásbeli vagy személyes megerősítése is szükséges. 2.3. Bármely idegen nyelvű okirat, dokumentum, irat, igazolás, stb. bemutatásával vagy benyújtásával egyidejűleg csatolni kell annak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) által készített és hitelesített magyar és/vagy német és/vagy angol nyelvű fordítását is. 2.4. Az Ügyfél a 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 0-0. xxxxxx címre, valamint a xx@xxxxxxxx.xx elektronikus levelezési címre juttathatja el a Bank részére címzett írásbeli közléseit. 2.5. Amennyiben a Bank az Ügyfél egyes nyilatkozatainak teljes bizonyító erejű magánokiratba, közokiratba vagy tanúsítványba foglalását követeli meg, úgy arra a II. 7.18. –

AZ ÜGYFÉL ÉS A BANK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KAPCSOLATTARTÁS. 1. Az Ügyfél és a Bank együttműködési kötelezettsége 1.1. Az Ügyfél (képviselője) és a Bank kötelesek egymással együttműködni. Ennek megfelelően mind az Ügyfél (képviselője), mind a Bank köteles a másik felet haladéktalanul, illetve a változást követő 5 napon belül tájékoztatni a közöttük létrejövő, vagy már létrejött jogügyletek, egyedi megállapodások, jognyilatkozatok, megbízások és utasítások szempontjából jelentős, releváns tényekről, adatokról, információkról, körülményekről, azok változásáról. A tájékoztatásnak ki kell terjednie különösen, de nem kizárólagosan az Ügyfél, illetve képviselője adataiban bekövetkező változásokra, az Ügyfél, illetve képviselője jogi státuszának, fizetőképességének, vagyoni helyzetének, biztosítéki szerződés megkötése esetén a biztosíték értékének változására. 1.2. Az Ügyfél és a Bank a másik fél jognyilatkozatára, értesítésére, tájékoztatására, amennyiben az szükséges vagy indokolt haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül válaszolni köteles. 1.3. Az Ügyfél, amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, 60 napon belül írásban köteles értesíteni a Bankot, ha határidőben nem kapott kézhez valamely, általa a Banktól várt, tájékoztatást, kimutatást, bankszámlakivonatot, értesítést vagy nyilatkozatot (a továbbiakban: tájékoztatás), így különösen, de nem kizárólagosan a fizetési megbízások teljesítése, a bankszámlák megterhelése, illetve az azokon történő jóváírás vonatkozásában. 1.4. Az Ügyfél, amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, a banki tájékoztatás kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban vagy személyesen köteles tájékoztatni a Bankot, ha a részére megküldött banki tájékoztatás tévedést vagy mulasztást tartalmaz, illetve az olyan jogügyletről tájékoztatja, amely jogalap, esedékesség, összegszerűség vagy bármely egyéb vonatkozásban eltér az Ügyfél és a Bank között megkötött egyedi megállapodástól, az Ügyfél jognyilatkozatától, megbízásától, utasításától. Amennyiben az Ügyfél ezen kötelezettségének határidőben és megfelelő módon nem tesz eleget, ezt úgy kell tekinteni, hogy az Ügyfél a banki tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette, elfogadta. 1.5. A Bankot nem terheli a hatályos magyar jogszabályokon, hatósági előírásokon alapuló tájékoztatási kötelezettségen túlmenően olyan tájékoztatási vagy információadási kötelezettség, amelyet az Ügyféllel megkötött egyedi megállapodások, speciális Üzletszabályzatok vagy a jelen ÁSZF nem tartalmaznak. 1.6. Amennyiben az Ügyfél a III. 1.1.-1.5. pontokban foglalt együttműködési és tájékoztatási kötelezettségének nem, hiányosan, hibásan vagy késedelmesen tesz eleget, az abból eredő károkért a felelősség az Ügyfelet terheli. 2. A Bank és az Ügyfél közötti kapcsolattartás, a jognyilatkozatok megtételének formája 2.1. Amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, a felek egymással írásban és/vagy személyesen tartják a kapcsolatot. 2.2. Amennyiben az egyedi megállapodás vagy a speciális Üzletszabályzat eltérően nem rendelkezik, amennyiben az Ügyfél vagy a Bank telekommunikációs eszköz (így különösen, de nem kizárólagosan telefon, fax, e-mail, stb.) útján tesz jognyilatkozatot, ad megbízást vagy utasítást, a jognyilatkozat, megbízás vagy utasítás hatályba lépéséhez annak írásbeli vagy személyes megerősítése is szükséges. 2.3. Bármely idegen nyelvű okirat, dokumentum, irat, igazolás, stb. bemutatásával vagy benyújtásával egyidejűleg csatolni kell annak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) által készített és hitelesített magyar és/vagy német és/vagy angol nyelvű fordítását is. 2.4. Az Ügyfél a 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 0-0. xxxxxx postai címre, valamint a xx@xxxxxxxx.xx elektronikus levelezési címre juttathatja el a Bank részére címzett írásbeli közléseit. 2.5. Amennyiben a Bank az Ügyfél egyes nyilatkozatainak teljes bizonyító erejű magánokiratba, közokiratba vagy tanúsítványba foglalását követeli meg, úgy arra a II. 7.18. –