Common use of BIZTOSÍTOTT, SZERZŐDŐ Clause in Contracts

BIZTOSÍTOTT, SZERZŐDŐ. A biztosítási szerződést a vagyontárgy megóvásában érde- kelt személy kötheti meg (a továbbiakban: biztosított), illetve az, aki a szerződést ilyen személy javára köti (továbbiakban: szerződő). Szerződő a fogyasztónak minősülő építtető. Biztosított lehet az építtető (beruházó), fővállalkozó, alvállal- kozók. Amennyiben a szerződő és a biztosított nem ugyanaz a sze- mély, a szerződő fél köteles a biztosítottat tájékoztatni a hozzá intézet nyilatkozatokról és a szerződésben bekövetkező válto- zásokról. Ha a szerződést nem a biztosított kötötte, a biztosított a biz- tosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal a szerződésbe belép- het; a belépéshez a biztosító hozzájárulása nem szükséges. A belépéssel a szerződő felet megillető jogok és az őt terhelő kötelezettségek összessége a biztosítottra száll át. Ha a biztosított belép a szerződésbe, a folyó biztosítási idő- szakban esedékes díjakért a biztosított a szerződő féllel egye- temlegesen felelős. A szerződésbe belépő biztosított köteles a szerződő félnek a szerződésre fordított költségeit – ideértve a biztosítási díjat is – megtéríteni.

BIZTOSÍTOTT, SZERZŐDŐ. A biztosítási szerződést a vagyontárgy megóvásában érde- kelt ér- dekelt személy kötheti meg (a továbbiakban: biztosított), illetve az, aki a szerződést ilyen személy javára köti (továbbiakbanto- vábbiakban: szerződő). Szerződő a fogyasztónak minősülő építtető. Biztosított lehet az építtető (beruházó), fővállalkozó, alvállal- kozókalvál- lalkozók. Amennyiben a szerződő és a biztosított nem ugyanaz a sze- mélyszemély, a szerződő fél köteles a biztosítottat tájékoztatni a hozzá intézet nyilatkozatokról és a szerződésben bekövetkező válto- zásokrólbekö- vetkező változásokról. Ha a szerződést nem a biztosított kötötte, a biztosított a biz- tosítóhoz biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal a szerződésbe belép- hetszerződés- be beléphet; a belépéshez a biztosító hozzájárulása nem szükséges. A belépéssel a szerződő felet megillető jogok és az őt terhelő kötelezettségek összessége a biztosítottra biztosított- ra száll át. Ha a biztosított belép a szerződésbe, a folyó biztosítási idő- szakban biztosítá- si időszakban esedékes díjakért a biztosított a szerződő féllel egye- temlegesen egyetemlegesen felelős. A szerződésbe belépő biztosított biz- tosított köteles a szerződő félnek a szerződésre fordított költségeit – ideértve a biztosítási díjat is – megtéríteni.