Common use of Devizában nyújtott Szolgáltatások Clause in Contracts

Devizában nyújtott Szolgáltatások. Az olyan Kölcsönök esetében, ahol az Adós Hitelszerződés alapján fennálló tartozása valamely külföldi pénznemben kerül meghatározásra, nyilvántartásra és elszámolásra, jelen ÁSZF rendelkezéseit a jelen pontban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. • A Hitelintézet devizahitelt a Hirdetményében meghatározott külföldi pénznemekben nyújt. • A devizahitelt a Hitelintézet – a Hitelszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – a nyilvántartás pénznemében, avagy forintban, illetve a Hitelintézet által jegyzett devizanemben folyósítja. Devizahitel forintban történő folyósítása esetén a Hitelintézet a devizahitel forint ellenértékét a folyósítás napján, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós folyósítási árfolyamán, illetőleg a Szerződésben meghatározottak szerint bocsátja az Adós rendelkezésére akként, hogy az a Hitelszerződésben meghatározott Bankszámlán álljon rendelkezésre. • A devizahitelből fennálló, illetve ahhoz kapcsolódó fizetési kötelezettségeit az Adós – a Hitelszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – a nyilvántartás pénznemében, vagy forintban jogosult és köteles teljesíteni. Amennyiben az Adós fizetési kötelezettségét olyan tartozása tekintetében köteles forintban teljesíteni, melynek nyilvántartása és elszámolása devizában történik, úgy a forintban teljesített fizetést a Hitelintézet az esedékesség napján, az aznap, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési árfolyamán, illetőleg a Szerződésben meghatározottak szerint – az Adós minden további rendelkezése nélkül – a nyilvántartás pénznemére átváltja és az így átváltott összeget elszámolja törlesztésként. • A devizahitel felmondása folytán esedékessé váló devizatartozást a felmondás napjától a tartozás fennállásáig az általa választott időpontban a Hitelintézet jogosult az átváltás időpontjában, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési árfolyamán forintra átszámítani és ezen időponttól a tartozás teljes megfizetéséig azt forintban nyilvántartani és a befolyó törlesztéseket forintban elszámolni. A forintra átszámított követelés Ügyleti kamat mértékére a vonatkozó Hitelszerződés rendelkezései az irányadóak. • Az Adós a Szerződésben, a teljes futamidőre felhatalmazza a Hitelintézetet – amennyiben szükséges – azonnali konverzió elvégzésére a törlesztés napján. • Az Adós tudomásul veszi, hogy a Hitelintézet az általa alkalmazott hitelkonverziós folyósítási és törlesztési árfolyamot naponta többször is jogosult jegyezni. A Hitelintézet az általa jegyzett aktuális árfolyamokat a honlapján köteles - annak alkalmazását megelőzően - közzétenni. Az Adós által forintban teljesített egyes törlesztő részletek törlesztésként történő elszámolása minden esetben a törlesztési tranzakció végrehajtása időpontjában érvényes, a fentiek szerint közzétett aktuális árfolyam alkalmazásával történik. • A Hitelintézet a Hitelszerződést – a jelen ÁSZF-ben meghatározottakon túl – jogosult azonnali hatállyal felmondani akkor is, ha egy esetleges árfolyamváltozás esetén a Kölcsön nem fedezi a Kölcsön céljának megvalósításához szükséges összeget, és Adós nem tesz eleget a Hitelszerződés szerinti különbözetfizetési kötelezettségének.

Devizában nyújtott Szolgáltatások. Az olyan Kölcsönök kölcsönök esetében, ahol az Adós Hitelszerződés kölcsönszerződés alapján fennálló tartozása valamely külföldi pénznemben kerül meghatározásra, nyilvántartásra és elszámolásra, jelen ÁSZF Általános Szerződési Feltételek rendelkezéseit a jelen pontban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. • A Hitelintézet Bank devizahitelt a Hirdetményében meghatározott külföldi pénznemekben nyújt. • A devizahitelt a Hitelintézet Bank – a Hitelszerződésben kölcsönszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – a nyilvántartás pénznemében, avagy forintban, illetve a Hitelintézet Bank által jegyzett devizanemben folyósítja. Devizahitel forintban történő folyósítása esetén a Hitelintézet Bank a devizahitel forint ellenértékét a folyósítás napján, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós folyósítási vételi árfolyamán, illetőleg a Szerződésben meghatározottak szerint bocsátja az Adós rendelkezésére akként, hogy az a Hitelszerződésben kölcsönszerződésben meghatározott Bankszámlán álljon rendelkezésre. • A devizahitelből fennálló, illetve ahhoz kapcsolódó fizetési kötelezettségeit az Adós – a Hitelszerződésben kölcsönszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – a nyilvántartás pénznemében, vagy forintban jogosult és köteles teljesíteni. Amennyiben az Adós fizetési kötelezettségét olyan tartozása tekintetében köteles forintban teljesíteni, melynek nyilvántartása és elszámolása devizában történik, úgy a forintban teljesített fizetést a Hitelintézet Bank az esedékesség napján, az aznap, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési eladási árfolyamán, illetőleg a Szerződésben meghatározottak szerint – az Adós minden további rendelkezése nélkül – a nyilvántartás pénznemére átváltja és az így átváltott összeget elszámolja törlesztésként. • A nem annuitásos törlesztési mód esetében – ha változik a törlesztő részlet nagysága - a törlesztő részlet aktuális összegéről az esedékességet megelőzően a Bank előzetes törlesztési értesítőt küld az Adós részére. • A devizahitel felmondása folytán esedékessé váló devizatartozást a felmondás napjától a tartozás fennállásáig az általa választott időpontban a Hitelintézet Bank jogosult az átváltás időpontjában, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési eladási árfolyamán forintra átszámítani és ezen időponttól a tartozás teljes megfizetéséig azt forintban nyilvántartani és a befolyó törlesztéseket forintban elszámolni. A forintra átszámított követelés Ügyleti ügyleti kamat mértékére a vonatkozó Hitelszerződés kölcsönszerződés rendelkezései az irányadóak. • Az Adós a Szerződésben, a teljes futamidőre felhatalmazza a Hitelintézetet – Bankot - amennyiben szükséges – azonnali konverzió elvégzésére a törlesztés napján. • Az Adós tudomásul veszi, hogy a Hitelintézet Bank az általa alkalmazott hitelkonverziós folyósítási vételi és törlesztési eladási árfolyamot naponta többször is jogosult jegyezni. A Hitelintézet Bank az általa jegyzett aktuális árfolyamokat a xxx.xxx.xx honlapján köteles - annak alkalmazását megelőzően - közzétenni. Az Adós által forintban teljesített egyes törlesztő részletek törlesztésként történő elszámolása minden esetben a törlesztési tranzakció végrehajtása időpontjában érvényes, a fentiek szerint közzétett aktuális árfolyam alkalmazásával történik. • A Hitelintézet Bank a Hitelszerződést kölcsönszerződést – a jelen ÁSZF-ben Általános Szerződési Feltételekben meghatározottakon túl – jogosult azonnali hatállyal felmondani akkor is, ha: ◊ az Adós nem, vagy nem szerződésszerűen tesz eleget a kölcsönszerződésben meghatározott pótfedezet- nyújtási kötelezettségének, vagy ha a kölcsönszerződésben meghatározott kölcsön/kölcsönbiztosítéki érték arány a megengedett mérték fölé emelkedik; ◊ egy esetleges árfolyamváltozás esetén a Kölcsön nem fedezi a Kölcsön kölcsön céljának megvalósításához szükséges összeget, és Adós nem tesz eleget a Hitelszerződés kölcsönszerződés szerinti különbözetfizetési kötelezettségének.

Devizában nyújtott Szolgáltatások. 9.1. Devizában nyújtott szolgáltatások esetén az Ügyfélnek (kivéve, ha a Szerződés ettől eltérően rendelkezik) rendelkeznie kell a Banknál a Szerződésben meghatározott pénznemben – ennek hiányában magyar forint (HUF) pénznemben - vezetett Bankszámlával vagy Technikai Számlával. 9.2. Devizahitel-szerződés alapján a kölcsönt az Ügyfél a Szerződésben feltüntetett pénznemekben, vagy azok valamelyikében vagy - amennyiben rendelkezik a Banknál forintban vezetett Bankszámlával vagy Technikai Számlával - forintban jogosult lehívni. Forintban történő folyósítás esetén az átváltás a Hirdetményben meghatározott, devizahitel forintban történő elszámolására irányadó folyósítási árfolyamok alkalmazásával történik. Amennyiben a hitel összege meghaladja az egyszázezer Eurót, akkor az Ügyfél – külön írásbeli nyilatkozattal – a hitel összegének átváltásához egyedi árfolyamot kérhet. Multicurrency devizahitel igénybevétele estén az Ügyfél egyszerre akár több devizanemben is lehívhat a Szerződés szerint igénybe vehető hitelkeretből, illetve amennyiben ezt az adott Szerződés nem zárja ki, úgy lehetősége van a Szerződés rendelkezései szerint a hitel futamideje alatt az igénybevett hitelösszegek devizanemének változtatására. Amennyiben a multicurrency devizahitel átváltásra kerülő összege meghaladja az ötvenezer Eurót, akkor az Ügyfél – külön írásbeli nyilatkozattal – a hitel összegének átváltásához egyedi árfolyamot kérhet. 9.3. A díjakat (kamatot és egyéb díjat) az Ügyfél a Szerződésben feltüntetett pénznemben köteles megfizetni. 9.4. Az olyan Kölcsönök esetébenÜgyfél a Szolgáltatás összegét a Szerződésben feltüntetett pénznemben köteles visszafizetni. 9.5. A Multicurrency devizahitel Szerződésben rögzített törlesztő-részlet összegek tájékoztató jellegűek. A törlesztő-részletek pontos összegét és devizanemét az Ügyfél részére a Rendelkezésre tartási idő lejáratát követően és az egyes devizanem cserék esetén átadott törlesztési ütemterv tartalmazza. 9.6. Amennyiben esedékességkor az Ügyfél a Banknál a Szerződésben feltüntetett pénznemben vezetett Bankszámláján vagy Technikai Számláján a szükséges összeg nem áll rendelkezésre, ahol a Bank jogosult az Adós Hitelszerződés alapján fennálló tartozása valamely külföldi Ügyfél bármely pénznemben kerül meghatározásravezetett Bankszámláját vagy Technikai Számláját megterhelni, nyilvántartásra és elszámolásraszükség esetén az összeget az Ügyfél pénzforgalmi Bankszámlájára az Ügyfél egyéb Bankszámlájáról átvezetni. Devizatartozás forintban történő kiegyenlítése a Hirdetményben meghatározott, jelen ÁSZF rendelkezéseit a jelen pontban foglalt eltérésekkel Bank által a törlesztés banki munkanapjára jegyzett devizahitel forintban történő elszámolására irányadó törlesztési árfolyamok alkalmazásával történik. . 9.7. Az Ügyfél az esedékesség előtt az esedékesség napjára a Bank által jegyzett Banki kereskedelmi eladási árfolyamon (délelőtti jegyzés), vagy az esedékesség napján a Bank által jegyzett Banki számlakonverziós eladási árfolyamon gondoskodhat forint vagy devizaszámláján a szükséges összeg biztosításáról. Abban az esetben, ha nem forint, hanem más devizák egymás között árfolyamának alkalmazásával történik a szükséges összeg biztosítása, akkor a Hirdetmény szerinti hiteltörlesztés esetén alkalmazásra kerülő Kereskedelmi keresztárfolyamot (délutáni jegyzés) kell alkalmazni. • A Hitelintézet devizahitelt Az Ügyfél szerződéskötéskor a Hirdetményében futamidő teljes idejére előre felhatalmazhatja a Bankot is azonnali konverzió elvégzésére az esedékesség napján. Ez utóbbi esetben a szükséges Felhatalmazó Levél aláírt példányát a Szerződés aláírásakor a Banknak át kell adnia. 9.8. Amennyiben az Ügyfél által devizában lehívott hitelösszeg Banki Kereskedelmi Középárfolyamon (délelőtti jegyzés) átszámított forintértéke legalább 5 (öt) Banki Munkanapon keresztül meghaladja a Szerződésben forintban meghatározott külföldi pénznemekben nyújt. • A devizahitelt Kockázatvállalási limit összegét, vagy az Ügyfél által devizában lehívott hitelösszeg Banki kereskedelmi középárfolyammal (délelőtti jegyzés), illetve ezekből képzett keresztárfolyammal a Hitelintézet – Szerződés devizanemére átszámított értéke tartósan, legalább 5 (öt) Banki Munkanapon keresztül meghaladja a Hitelszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – Szerződés szerinti hitelösszeget, úgy az Ügyfél a nyilvántartás pénznemében, avagy forintbanBank írásbeli felhívására köteles a felhívás kézhezvételét követő 3 (három) Banki Munkanapon belül a hiteltartozás Kockázatvállalási limitet, illetve a Hitelintézet által jegyzett devizanemben folyósítja. Devizahitel forintban történő folyósítása esetén Szerződés szerinti hitelösszeget meghaladó összegét a Hitelintézet a devizahitel forint ellenértékét a folyósítás napján, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós folyósítási árfolyamán, illetőleg a Szerződésben meghatározottak szerint bocsátja az Adós rendelkezésére akként, hogy az a Hitelszerződésben meghatározott Bankszámlán álljon rendelkezésre. • A devizahitelből fennálló, illetve ahhoz kapcsolódó fizetési kötelezettségeit az Adós – a Hitelszerződésben foglalt rendelkezésektől függően – a nyilvántartás pénznemében, vagy forintban jogosult és köteles teljesíteniBank részére előtörleszteni (kötelező előtörlesztés). Amennyiben az Adós fizetési kötelezettségét olyan tartozása tekintetében köteles forintban teljesíteni, melynek nyilvántartása és elszámolása devizában történikÜgyfél ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Bank jogosult saját választása szerint az ÁSZF Általános Rendelkezések .8.6. pontja szerinti elfogadható pótfedezetet követelni és(vagy az ÁSZF Általános Rendelkezések 6.5. és 6.6. pontjaiban foglaltaknak megfelelően eljárni, amennyiben pedig ezen eljárás sikertelen, úgy az Ügyfél ezen súlyos szerződésszegése alapján a Bank jogosult az Ügyféllel megkötött Szerződés(eke)t azonnali hatállyal felmondani. Az előtörlesztés elszámolására egyebekben az ÁSZF Általános Rendelkezések 6.8. pontja az irányadó. 9.9. Amennyiben a devizában kibocsátott bankgaranciák értéke a Bank által jegyzett Banki Kereskedelmi Középárfolyamon (délelőtti jegyzés) átszámítva legalább 5 (öt) Banki Munkanapon keresztül meghaladja az adott Keretgarancia szerződésben meghatározott Kockázatvállalási limit forintban teljesített fizetést meghatározott összegét, vagy a Hitelintézet devizában kibocsátott bankgaranciák értéke Banki kereskedelmi középárfolyammal (délelőtti jegyzés) , illetve ezekből képzett keresztárfolyammal a Keretgarancia szerződés devizanemére átszámított értéke tartósan, legalább 5 (öt) Banki Munkanapon keresztül meghaladja a Keretgarancia szerződésben szereplő igénybe vehető keretösszeget, úgy az esedékesség napjánÜgyfél a Bank írásbeli felhívására köteles a felhívás kézhezvételét követő 15 (tizenöt) Banki Munkanapon belül a Kockázatvállalási limitet meghaladó összeg, vagy a Keretgarancia szerződésben szereplő összeget meghaladó összeg vonatkozásában a Bank számára az aznapÁSZF Általános Rendelkezések 8.6 pontja szerint elfogadható pótfedezetet nyújtani. Amennyiben az Ügyfél ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az súlyos szerződésszegésnek minősül, és a Bank jogosult az Ügyféllel megkötött Szerződés(eke)t azonnali hatállyal felmondani. 9.10. A Bank fenntartja magának a jogot arra, hogy kizárólag az alább meghatározott esetekben és feltételek mellett az esedékes devizatartozást forintra átválthassa a Bank által jegyzett Banki kereskedelmi eladási árfolyam (délelőtti jegyzés) alkalmazásával (a továbbiakban: Kényszerforintosítás): • ha az ÁSZF Általános Rendelkezések 9.8. pontja szerint az Ügyfélnek előtörlesztési kötelezettsége keletkezik a Szerződött hitelösszeg és/vagy Kockázatvállalási limit 5 banki napot meghaladó túllépése miatt, és az Ügyfél ezen előtörlesztési kötelezettségének a Bank erre irányuló felszólításának kézhezvételétől számított 30 (harminc) naptári napon belül nem tesz eleget, vagy • az Ügyféllel kötött Szerződés felmondása folytán, vagy lejáratkori nem teljesítés esetén a felmondás, vagy a lejárat napját követően, vagy • amennyiben az Ügyfél vagy Biztosítékot Nyújtó ellen végrehajtási, adósságrendezési vagy végelszámolási eljárás indul, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési árfolyamánvégrehajtási, illetőleg adósságrendezési megindulását követően, vagy • ha az Ügyfél az ÁSZF Egyes Ügylettípusokra vonatkozó rendelkezések. 6.5 pontjában foglalt bankgarancia megtérítési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Szerződésben meghatározottak szerint – az Adós minden további rendelkezése nélkül – a nyilvántartás pénznemére átváltja és az így átváltott összeget elszámolja törlesztéskéntmegtérítési kötelezettség esedékességének napját követő naptól. • A devizahitel felmondása folytán esedékessé váló devizatartozást a felmondás napjától a tartozás fennállásáig az általa választott időpontban a Hitelintézet jogosult az átváltás időpontjában, a tranzakció végrehajtásakor érvényes hitelkonverziós törlesztési árfolyamán forintra átszámítani és ezen időponttól Kényszerforintosítást követően a tartozás teljes megfizetéséig azt a Bank a tartozást forintban nyilvántartani tartja nyilván és a befolyó az Ügyfél által megfizetett törlesztéseket forintban elszámolniszámolja el. Amennyiben a Kényszerforintosítást követően az Ügyfél forinttól eltérő devizanemben eszközöl törlesztést, úgy azt a Bank a mindenkori Hirdetményben rögzített árfolyamon váltja át és számolja el a tartozás törlesztésére. 9.11. A forintra átszámított követelés Ügyleti kamat mértékére Devizában nyújtott szolgáltatások esetében a vonatkozó Hitelszerződés rendelkezései Bank a kapcsolódó banki műveleteket a 200 millió feletti nettó árbevételű vállalkozások, valamint társadalmi szervezetek részére közzétett Pénzforgalmi Hirdetményben definiált árfolyamok alapján a Hirdetmény az irányadóakERSTE BANK HUNGARY Zrt. • Az Adós a Szerződésbenvállalati hitel-, a teljes futamidőre felhatalmazza a Hitelintézetet – amennyiben szükséges – azonnali konverzió elvégzésére a törlesztés napján. • Az Adós tudomásul veszikölcsön- és bankgarancia ügyleteivel kapcsolatosan felszámított kamatokról, hogy a Hitelintézet az általa alkalmazott hitelkonverziós folyósítási díjakról és törlesztési árfolyamot naponta többször is jogosult jegyezni. A Hitelintézet az általa jegyzett aktuális árfolyamokat a honlapján köteles - annak alkalmazását megelőzően - közzétenni. Az Adós által forintban teljesített egyes törlesztő részletek törlesztésként történő elszámolása minden esetben a törlesztési tranzakció végrehajtása időpontjában érvényes, a fentiek szerint jutalékokról és költségekről elnevezésű Hirdetményben közzétett aktuális árfolyam alkalmazásával történik. • A Hitelintézet a Hitelszerződést – a jelen ÁSZF-ben meghatározottakon túl – jogosult azonnali hatállyal felmondani akkor is, ha egy esetleges árfolyamváltozás esetén a Kölcsön nem fedezi a Kölcsön céljának megvalósításához szükséges összeget, és Adós nem tesz eleget a Hitelszerződés szerinti különbözetfizetési kötelezettségénekÁrfolyam alkalmazási szabályok figyelembe vételével hajtja végre.