Common use of Felülvizsgálat Clause in Contracts

Felülvizsgálat. Az Oracle negyvenöt (45) napos előzetes, írásbeli értesítés megküldése mellett ellenőrizheti az Oracle Linux / Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) Ön általi használatát, hogy meggyőződjön arról, hogy az Oracle Linux / Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) Ön használata megfelel-e az alkalmazandó megrendelés és Keretmegállapodás feltételeinek. Egy ilyen felülvizsgálat nem fogja szükségtelenül megzavarni az Ön normális üzletmenetét. Ön elfogadja, hogy együttműködik az Oracle felülvizsgálatában, és ésszerű segítséget nyújt, illetve hozzáférést biztosít az Oracle által ésszerűen kért információkhoz. A felülvizsgálat teljesítésére és a felülvizsgálat során szerzett nem nyilvános adatokra (beleértve a felülvizsgálatból származó eredményeket vagy jelentéseket) a Keretmegállapodás Titoktartási fejezetének rendelkezései vonatkoznak. Ha a felülvizsgálat mulasztást állapít meg, Ön vállalja, hogy orvosolja a mulasztást (amely magába foglalhatja többek között az Oracle Linux/Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) túlzott használatára vonatkozó díjak megfizetését) a mulasztásról szóló írásbeli értesítéstől számított 30 napon belül. Ha Ön nem orvosolja a mulasztást, az Oracle megszüntetheti (a) az Oracle Linux/Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok)at, (b) az Oracle Linux/Oracle VM-hez kapcsolódó Szolgáltatási ajánlat(ok)at, és/vagy (c) a Keretmegállapodást. Ön elfogadja, hogy az Oracle nem felelős az Ön felülvizsgálatban való együttműködése során felmerülő költségeiért.

Felülvizsgálat. Az Oracle negyvenöt (45) napos előzetes, írásbeli értesítés megküldése mellett ellenőrizheti az Oracle Linux / Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) Ön általi használatát, hogy meggyőződjön arról, hogy az Oracle Linux / Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) Ön használata megfelel-e az alkalmazandó megrendelés és Keretmegállapodás feltételeinek. Egy ilyen felülvizsgálat nem fogja szükségtelenül megzavarni az Ön normális üzletmenetét. Ön elfogadja, hogy együttműködik az Oracle felülvizsgálatában, és ésszerű észszerű segítséget nyújt, illetve hozzáférést biztosít az Oracle által ésszerűen észszerűen kért információkhoz. A felülvizsgálat teljesítésére és a felülvizsgálat során szerzett nem nyilvános adatokra (beleértve a felülvizsgálatból származó eredményeket vagy jelentéseket) a Keretmegállapodás Titoktartási fejezetének rendelkezései vonatkoznak. Ha a felülvizsgálat mulasztást állapít meg, Ön vállalja, hogy orvosolja a mulasztást (amely magába foglalhatja többek között az Oracle Linux/Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok) túlzott használatára vonatkozó díjak megfizetését) a mulasztásról szóló írásbeli értesítéstől számított 30 napon belül. Ha Ön nem orvosolja a mulasztást, az Oracle megszüntetheti (a) az Oracle Linux/Oracle VM Szolgáltatási ajánlat(ok)at, (b) az Oracle Linux/Oracle VM-hez kapcsolódó Szolgáltatási ajánlat(ok)at, és/vagy (c) a Keretmegállapodást. Ön elfogadja, hogy az Oracle nem felelős az Ön felülvizsgálatban való együttműködése során felmerülő költségeiért.