Common use of Fenntartások Clause in Contracts

Fenntartások. A Megállapodás rendelkezéseivel kapcsolatban nem lehet általá- nos fenntartással élni. Bármely állam vagy regionális gazdasági integrációs szervezet a fenntartás nélküli aláíráskor vagy a ratifi- kációs, elfogadási, jóváhagyási, csatlakozási okirat letétbe helye- zésekor különleges fenntartást tehet a Megállapodás által érintett bármely faj esetében vagy a cselekvési terv bármely különleges rendelkezése tekintetében. A fenntartásokat a letéteményeshez intézett írásbeli értesítés útján a fenntartással élő állam vagy regi- onális gazdasági integrációs szervezet bármikor visszavonhatja; az adott állam vagy szervezet számára a visszavonást követő har- mincadik nap után szűnik meg a fenntartás hatálya az érintett rendelkezéssel kapcsolatban.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds, Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds

Fenntartások. A Megállapodás rendelkezéseivel kapcsolatban nem lehet általá- nos általános fenntartással élni. Bármely állam vagy regionális gazdasági integrációs szervezet a fenntartás nélküli aláíráskor vagy a ratifi- kációsratifikációs, elfogadási, jóváhagyási, csatlakozási okirat letétbe helye- zésekor helyezésekor különleges fenntartást tehet a Megállapodás által érintett bármely faj esetében vagy a cselekvési terv Cselekvési Terv bármely különleges rendelkezése tekintetében. A fenntartásokat a letéteményeshez Letéteményeshez intézett írásbeli értesítés útján a fenntartással élő állam vagy regi- onális regionális gazdasági integrációs szervezet bármikor visszavonhatja; az adott állam vagy szervezet számára a visszavonást követő har- mincadik harmincadik nap után szűnik meg a fenntartás hatálya az érintett rendelkezéssel kapcsolatban.

Appears in 2 contracts

Samples: Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről, Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről