Common use of Használati díjak Clause in Contracts

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak és méltányosak legyenek. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak magasabb használati díjakat a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, hasonló légijárművet és hasonló berendezéseket és szolgáltatásokat használó, saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknál. 3. Mindegyik Szerződő Fél ösztönzi a díjszabásért felelős illetékes hatóságok, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű határidőn belül értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekében, hogy a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessék.

Használati díjak. 1. Mindegyik A Szerződő Félnek Feleknek minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie tenniük annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a felelős illetékes szervek által a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjakdíj, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak díj igazságos és méltányosak legyenekméltányos legyen. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak magasabb használati díjakat a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, hasonló légijárművet és hasonló kapcsolódó berendezéseket és szolgáltatásokat használó, használó saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknál. 3. Mindegyik A Szerződő Fél ösztönzi Felek ösztönzik a díjszabásért felelős illetékes hatóságok, hatóságok valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket létesítményeket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű ésszerű határidőn belül értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekében, hogy lehetőségük legyen álláspontjaik ismertetésére a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékelőtt.

Használati díjak. (1. ) Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára légitársaságaira vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések légi közlekedési létesítmények használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek szerveik által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak és méltányosak legyenek. Ezen E díjaknak szilárd megbízható gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál. (2. ) A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát légitársaságát, vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratokat üzemeltető légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak szab ki magasabb használati díjakat díjat, illetve nem engedélyezi magasabb használati díj kiszabását, mint amelyet a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtólégijáratokat hasonló légijárművel üzemeltető, hasonló légijárművet és hasonló kapcsolódó berendezéseket és szolgáltatásokat használó, használó saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknállégitársaságaira vet ki. (3. ) Mindegyik Szerződő Fél ösztönzi a díjszabásért felelős illetékes hatóságokszervei, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket létesítményeket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű E felhasználókat, lehetőség szerint ésszerű határidőn belül belül, értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekében, hogy a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékvéleményüket kifejthessék.

Használati díjak. 1. Mindegyik A Szerződő Félnek Xxxxx minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie megtesznek annak biztosítása érdekébenbiztosítására, hogy a díjszabásért felelős illetékes hatságaik által a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan légitársaságaira a repülőterek és egyéb légiközlekedési berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett használati díjak igazságosak és méltányosak észszerűek legyenek. Ezen Ezeknek a díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a magasabbak, mint bármely más légitársaság által ilyen a hasonló szolgáltatásokért fizetett díjaknáldíjak. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratot üzemeltető légitársaságot, és valamint a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára légitársaságaira nem szabhat kiki magasabb használati díjat, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak arra magasabb használati díjakat szabjanak ki a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtólégijáratokat üzemeltető, hasonló légijárművet és hasonló berendezéseket és kapcsolódó berendezéseket, illetve szolgáltatásokat használó, saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknál. 3. Mindegyik A Szerződő Fél ösztönzi Felek ösztönzik a díjszabásért díjak kiszabásért felelős illetékes hatóságokhatóságaik, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen A felhasználókat észszerű határidőn belül belül, amikor csak lehetséges, értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról minden javaslatról, a vonatkozó kiegészítő információkkal információkról és adatokkal együtt adatokról annak érdekében, hogy lehetőségük legyen álláspontjuk ismertetésére a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékelőtt.

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak és méltányosak legyenek. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratokat üzemeltető légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat vet ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak engedélyez magasabb használati díjakat díjakat, mint amelyet a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, légijáratokat hasonló légijárművet légijárművel üzemeltető és hasonló berendezéseket és szolgáltatásokat használó, használó saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknálvet ki. 3. Mindegyik Szerződő Fél ösztönzi a díjszabásért felelős illetékes hatóságok, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű ésszerű határidőn belül értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekében, hogy a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessék.

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak és méltányosak legyenek. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratokat üzemeltető légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak magasabb használati díjakat díjakat, mint amiket a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, légijáratokat hasonló légijárművet légijárművel üzemeltető és hasonló berendezéseket és szolgáltatásokat használó, saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknálvet ki. 3. Mindegyik Szerződő Fél ösztönzi a díjszabásért felelős illetékes hatóságok, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű határidőn belül értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekében, hogy a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessék.

Használati díjak. 1. Mindegyik A Szerződő Félnek Feleknek minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie tenniük annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjakdíj, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak díj igazságos és méltányosak legyenekméltányos legyen. Ezen Ezeknek a díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen a hasonló szolgáltatásokért fizetett díjaknál. 2. A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratokat üzemeltető légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak arra magasabb használati díjakat szabjanak ki a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtólégijáratokat üzemeltető, hasonló légijárművet légi járművet és hasonló kapcsolódó berendezéseket és szolgáltatásokat használó, saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknál. 3. Mindegyik A Szerződő Fél ösztönzi Felek ösztönzik a díjszabásért felelős illetékes hatóságokhatóságaik, valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkatkonzultációt. Ezen felhasználókat észszerű Ésszerű határidőn belül értesíteni kell a felhasználókat a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról minden javaslatról, a vonatkozó kiegészítő információkkal információkról és adatokkal együtt adatokról annak érdekében, hogy lehetőségük legyen álláspontjuk ismertetésére a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékelőtt.

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie Fél mindent elkövet annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes díjmegállapító testületei által a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan légitársaságaira a repülőterek és egyéb berendezések repülési létesítmények használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, kivetett vagy az általuk kiszabni engedélyezett használati díjak igazságosak és méltányosak indokoltak legyenek. Ezen A díjaknak szilárd megalapozott gazdasági elveken alapon kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak magasabbak, mint a bármely más légitársaság által ilyen légitársaságok ugyanazon szolgáltatásokért fizetett díjaknáldíjak. 2. A használati díjak tekintetében egyik Egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben biztosít kedvezményt a használat díjak tekintetében a saját légitársaságát vagy bármely más, más hasonló nemzetközi légi szolgáltatást nyújtó légijáratokat üzemeltető légitársaságot, és nem vet ki vagy engedélyez a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak légitársaságai esetében magasabb használati díjakat a díjakat, mint amelyet más hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, légijáratokat hasonló légijárművet légijárművel üzemeltető és hasonló berendezéseket és vagy szolgáltatásokat használóhasználó saját, saját kijelölt légitársaságára kiszabott használati díjaknállégitársaságaira vet ki. 3. Mindegyik A Szerződő Fél ösztönzi Felek ösztönözik a díjszabásért felelős konzultációkat a használati díjakról saját illetékes hatóságok, valamint díjmegállapító testületei és a szolgáltatásokat díj megállapító testületek szolgáltatásait és berendezéseket használó berendezéseit igénybe vevő kijelölt légitársaságok közötti konzultációkatközött. Ezen felhasználókat észszerű határidőn Használati díjak tervezett módosításairól az azokat alátámasztó információkkal és adatokkal együtt, ésszerű időn belül értesíteni kell a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról a vonatkozó kiegészítő információkkal és adatokkal együtt annak érdekébenhasználókat, hogy azoknak lehetőségük legyen a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékfelülvizsgálata előtti véleménynyilvánításra.

Használati díjak. (1. Mindegyik ) A Szerződő Félnek Feleknek minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie tenniük annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjakdíj, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak díj igazságos és méltányosak legyenekméltányos legyen. Ezen Ezeknek a díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen a hasonló szolgáltatásokért fizetett díjaknál. (2. ) A használati díjak tekintetében egyik Szerződő Fél sem részesítheti előnyben a saját légitársaságát vagy bármely más, hasonló nemzetközi légi szolgáltatást légiszolgáltatást nyújtó légitársaságot, és a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára nem szabhat ki, vagy nem engedélyezheti, hogy kiszabjanak magasabb használati díjakat a hasonló nemzetközi légi szolgáltatásokat nyújtó, hasonló légijárművet és hasonló berendezéseket és szolgáltatásokat használó, használó saját kijelölt légitársaságára légitársaságának kiszabott használati díjaknál. (3. Mindegyik ) A Szerződő Fél ösztönzi Felek ösztönzik a díjszabásért felelős illetékes hatóságok, hatóságok valamint a szolgáltatásokat és berendezéseket használó kijelölt légitársaságok közötti konzultációkat. Ezen felhasználókat észszerű Ésszerű határidőn belül értesíteni kell a felhasználókat a használati díjak módosítására irányuló valamennyi javaslatról minden javaslatról, a vonatkozó kiegészítő információkkal információkról és adatokkal együtt adatokról annak érdekében, hogy lehetőségük legyen álláspontjaik ismertetésére a díjak bevezetése vagy módosítása előtt álláspontjukat ismertethessékelőtt.