Common use of Hatálya Clause in Contracts

Hatálya. A jelen kiegészítő biztosítás a Gibraltár repülőterére vagy onnan induló járatok kivételével az I.8. pont szerinti területi hatállyal, a biztosítási ajánlaton megjelölt időtartam alatt a szerződéskötéskor vagy a kárbejelentéskor megadott járatszámhoz tartozó járatokkal kapcsolatos utazásra és azt érintő eseményekre terjed ki azon utasokra, akik a) Európai Unió tagállama területén található repülőtérről indulnak vagy b) nem Európai Unió államában található repülőtérről indulnak az Európai Unió területén lévő repülőtérre, kivéve, ha az indulási országban előnyökben vagy kártalanításban és segítségben részesülnek, amennyiben az érintett légi járat üzemeltető légi fuvarozója közösségi légi fuvarozó c) megerősített helyfoglalással rendelkeznek az érintett légi járaton és utas felvételre jelentkeznek, a légi fuvarozó, az utazásszervező vagy egy meghatalmazott utazásközvetítő által előre és írásban (beleértve az elektronikus utat is) a meghatározott módon és megjelölt időpontban, vagy ha időpontot nem jelöltek meg, legalább 45 perccel a közzétett indulási időpont előtt vagy d) arról a légi járatról, amelyre helyfoglalásuk volt egy légi fuvarozó vagy utazásszervező az októl függetlenül átirányította őket egy másik járatra.

Hatálya. A jelen kiegészítő biztosítás a Gibraltár repülőterére vagy onnan induló járatok kivételével az I.8I.9. pont szerinti területi hatállyal, a biztosítási ajánlaton megjelölt időtartam alatt a szerződéskötéskor vagy a kárbejelentéskor megadott járatszámhoz tartozó járatokkal kapcsolatos utazásra és azt érintő eseményekre terjed ki azon utasokra, akik a) Európai Unió tagállama területén található repülőtérről indulnak vagy b) nem Európai Unió államában található repülőtérről indulnak az Európai Unió területén lévő repülőtérre, kivéve, ha az indulási országban előnyökben vagy kártalanításban és segítségben részesülnek, amennyiben az érintett légi járat üzemeltető légi fuvarozója közösségi légi fuvarozó c) megerősített helyfoglalással rendelkeznek az érintett légi járaton és utas felvételre jelentkeznek, a légi fuvarozó, az utazásszervező vagy egy meghatalmazott utazásközvetítő által előre és írásban (beleértve az elektronikus utat is) a meghatározott módon és megjelölt időpontban, vagy ha időpontot nem jelöltek meg, legalább 45 perccel a közzétett indulási időpont előtt vagy d) arról a légi járatról, amelyre helyfoglalásuk volt egy légi fuvarozó vagy utazásszervező az októl függetlenül átirányította őket egy másik járatra.

Hatálya. A jelen kiegészítő biztosítás a Gibraltár repülőterére vagy onnan induló járatok kivételével az I.8. pont szerinti területi hatállyal, a biztosítási ajánlaton megjelölt m egjelölt időtartam alatt a szerződéskötéskor vagy a kárbejelentéskor megadott m egadott járatszámhoz tartozó járatokkal kapcsolatos utazásra és azt érintő eseményekre esem ényekre terjed ki azon az on utasokra, akik a) Európai Unió tagállama tagállam a területén található repülőtérről indulnak vagy b) nem Európai Unió államában található repülőtérről indulnak az Európai Unió területén lévő repülőtérrerepülőtérre , kivéve, ha az indulási országban előnyökben vagy kártalanításban és segítségben részesülnek, amennyiben am ennyiben az érintett légi járat üzemeltető légi fuvarozója közösségi légi fuvarozó c) megerősített m egerősített helyfoglalással rendelkeznek az érintett légi járaton és utas felvételre jelentkeznek, a légi fuvarozó, az utazásszervező utazá sszervező vagy egy meghatalmazott m eghatalmazott utazásközvetítő által előre és írásban (beleértve az elektronikus utat is) a meghatározott m eghat ározott módon és megjelölt m egjelölt időpontban, vagy ha időpontot nem jelöltek megm eg, legalább 45 perccel a közzétett indulási időpont előtt vagy d) arról a légi járatról, amelyre helyfoglalásuk volt egy légi fuvarozó vagy utazásszervező az októl függetlenül átirányította őket egy másik m ásik járatra.