Common use of Hatálybalépés Clause in Contracts

Hatálybalépés. (1) A Megállapodás a legalább tizennegyedik – és ezen belül legalább hét afrikai és legalább hét eurázsiai – a Megállapodás területét érintő államnak vagy regionális gazdasági integrációs szervezetnek, a Megállapodás XIII. cikke szerinti fenntartás nél- küli aláírását vagy a ratifikációs, elfogadási, jóváhagyási okirat letétbe helyezését követő harmadik hónap első napján lép életbe. (2) Minden olyan elterjedési területet érintő állam vagy regio- nális gazdasági integrációs szervezet esetében, amely a Megálla- podás hatálybalépéséhez szükséges számú aláírást vagy okirat letétbe helyezését követően: a) a ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás tekintetében fenntar- tás nélkül aláírta;

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds, Agreement on the Protection of African Eurasian Migratory Waterbirds

Hatálybalépés. (1) . A Megállapodás a legalább tizennegyedik - és ezen belül legalább hét afrikai és legalább hét eurázsiai - a Megállapodás területét érintő államnak vagy regionális gazdasági integrációs szervezetnek, a Megállapodás XIII13. cikke Cikke szerinti fenntartás nél- küli nélküli aláírását vagy a ratifikációs, elfogadási, jóváhagyási okirat letétbe helyezését követő harmadik hónap első napján lép életbe. (2) . Minden olyan elterjedési területet érintő állam vagy regio- nális regionális gazdasági integrációs szervezet esetében, amely a Megálla- podás Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges számú aláírást vagy okirat letétbe helyezését követően: a) a ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás tekintetében fenntar- tás fenntartás nélkül aláírta; b) ratifikálta, elfogadta vagy jóváhagyta; vagy c) csatlakozott

Appears in 1 contract

Samples: Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről

Hatálybalépés. (1) . A Megállapodás a legalább tizennegyedik - és ezen belül legalább hét afrikai és legalább hét eurázsiai - a Megállapodás területét érintő államnak vagy regionális gazdasági integrációs szervezetnek, a Megállapodás XIII13. cikke Cikke szerinti fenntartás nél- küli nélküli aláírását vagy a ratifikációs, elfogadási, jóváhagyási okirat letétbe helyezését követő harmadik hónap első napján lép életbe. (2) . Minden olyan elterjedési területet érintő állam vagy regio- nális regionális gazdasági integrációs szervezet esetében, amely a Megálla- podás Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges számú aláírást vagy okirat letétbe helyezését követően: a) a ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás tekintetében fenntar- tás fenntartás nélkül aláírta;

Appears in 1 contract

Samples: Megállapodás Az Afrikai Eurázsiai Vándorló Vízimadarak Védelméről