Common use of Kiterjesztett extra felelősségbiztosítás Clause in Contracts

Kiterjesztett extra felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosított, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tulajdonosaként, üzemel- tetőjeként, karbantartójaként kártérítési kötelezettséggel tartozik • személyi sérülésekért, • szerződésen kívül okozott dologi károkért. A biztosítás a következő károkozásból eredő kártérítési igényekre terjed ki: • lakóközösség tagjai, illetve a bérlők egymásnak okozott kára; • a lakóközösség a lakóközösség tagjainak okozott kára; • lakóközösség tagjai, illetve a bérlők lakóközösségnek okozott kára. A biztosítás – a jelen pontban foglaltak szerint - fedezetet nyújt azokra a személyi sérüléses és dologi ká- rokra, melyeket a biztosított, mint ingatlan bérbeadója az ingatlan bérlőjének okoz, és amelyekért a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

Kiterjesztett extra felelősségbiztosítás. a) Biztosítási esemény az a szerződésszegésnek és üzemi balesetnek nem minősülő káresemény, amelyért a biztosítottbiztosí- tott, mint károkozó, vagy mint károkozásért felelős személy, a magyar jog szabályai alapján a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan, illetőleg épület-berendezési tárgyak tulajdonosakénttulaj- donosaként, üzemel- tetőjekéntüzemeltetőjeként, karbantartójaként kártérítési kötelezettséggel tartozik • – személyi sérülésekért, • – szerződésen kívül okozott dologi károkért. A biztosítás a következő károkozásból eredő kártérítési igényekre igé- nyekre terjed ki: • – lakóközösség tagjai, illetve a bérlők egymásnak okozott kára; • – a lakóközösség a lakóközösség tagjainak okozott kára; • – lakóközösség tagjai, illetve a bérlők lakóközösségnek okozott kára. A biztosítás – a jelen pontban foglaltak szerint - fedezetet nyújt azokra a személyi sérüléses és dologi ká- rokrakárokra, melyeket melye- ket a biztosított, mint ingatlan bérbeadója az ingatlan bérlőjének bér- lőjének okoz, és amelyekért a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.