Common use of Megfelelőség Clause in Contracts

Megfelelőség. 5.1. Szállító vállalja, hogy a Megrendelésből eredő vagy ahhoz kapcsolódó kötelezettségeinek teljesítése során az általa szállított Termékek/Szolgáltatások megfelelnek valamennyi hatályos – így különösen a környezetvédelemre, csomagolásra, termékmegjelölésre, termékfelelősségre és minőségre vonatkozó – jogszabálynak, illetve szabványnak, továbbá a Megrendelésben és/vagy a Megrendelés mellékletében meghatározott minőségi követelményrendszernek. 5.2. Szállító szavatolja, hogy az általa gyártott vagy bármely Termékében felhasznált semmilyen vegyi anyag jogszabályilag nem tiltott, és megléte (ahol ez szükséges) egyértelműen feltüntetésre kerül. 5.3. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek vagy azok előírásszerű használata semmilyen veszélyt nem jelent az emberi egészségre és vagyonbiztonságra. 5.4. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek és az azokhoz kapcsolódó leírások és dokumentációk megfelelnek valamennyi alkalmazandó jogszabálynak, szabványnak és kereskedelmi szokványnak. 5.5. Ha a felek a Megrendelésben másképp nem állapodnak meg, Szállító saját költségén köteles biztosítani és szavatolni valamennyi, a Termék/Szolgáltatás szállításához, exportálásához/importálásához szükséges engedély meglétét. 5.6. A Szállító szerződésszegése esetén, illetőleg amennyiben VTEP a 12.1.1. és 12.2.1. pontban foglaltak szerinti elállással vagy azonnali hatályú felmondással él, úgy VTEP jogosult az ezzel összefüggésben felmerült, bizonyított teljes kára megtérítését követelni. Szállító tudomásul veszi, hogy a szerződésszegés a VTEP-nél termeléskiesésből eredő károkat okozhat. A Szállító köteles továbbá mentesíteni a VTEP-t minden a Szállító szerződésszegése következtében harmadik személyek által támasztott igények alól. Szállító köteles gondoskodni mindazon biztosításról (ideértve, ellenkező megállapodás hiányában korlátozás nélkül a termékfelelősség-biztosítást is), amely megfelelően védelmezi VTEP-t a jelen fejezet Szállító általi megszegésével okozott károk, igények, veszteségek, költségek ellen, és amely kiterjed különösen, de nem kizárólagosan, bármely, a beszállítói láncban a VTEP felett álló vevő általi termékvisszahívásra. Szállító köteles a biztosítás(ok) meglétét a VTEP kérésére bármikor igazolni. 5.7. Amennyiben a jelen fejezetben foglalt Szállítói szavatosságok megszegése miatt, illetve azzal összefüggésben a VTEP-vel szemben bárki igényt kíván érvényesíteni, vagy jogi eljárást indít, úgy a Szállító kötelezi magát, hogy a VTEP kérése alapján minden szükséges segítséget megad ennek elkerülésére. Amennyiben az igény érvényesítésére vonatkozó tárgyalások, vagy a jogi eljárás megindul, úgy a Szállító köteles a VTEP mellett a tárgyalások során, illetve az eljárásban fellépni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy a VTEP-t az eljárásból elbocsássák. Amennyiben ezt mégsem sikerül elérni, vagy a Szállító fenti kötelezettségét nem teljesíti, úgy a Szállító a VTEP részére köteles megtéríteni a VTEP-vel szemben érvényesített összeget (beleértve a peren kívüli egyezség alapján fizetendő összeget is), valamint a tárgyalásokkal, illetve per vitelével összefüggésben a VTEP-nél közvetve vagy közvetlenül felmerült összes igazolt kárt és költséget, beleértve a jogi képviselet költségét is, a VTEP erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 8 napon belül.

Megfelelőség. 5.1. Szállító vállalja, hogy a Megrendelésből eredő vagy ahhoz kapcsolódó kötelezettségeinek teljesítése során az általa szállított Termékek/Szolgáltatások megfelelnek valamennyi hatályos – így különösen a környezetvédelemre, csomagolásra, termékmegjelölésre, termékfelelősségre és minőségre vonatkozó – jogszabálynak, illetve szabványnak, továbbá a Megrendelésben és/vagy a Megrendelés mellékletében meghatározott minőségi követelményrendszernek. 5.2. Szállító szavatolja, hogy az általa gyártott vagy bármely Termékében felhasznált semmilyen vegyi anyag jogszabályilag nem tiltott, és megléte (ahol ez szükséges) egyértelműen feltüntetésre kerül. 5.3. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek vagy azok előírásszerű használata semmilyen veszélyt nem jelent az emberi egészségre és vagyonbiztonságra. 5.4. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek és az azokhoz kapcsolódó leírások és dokumentációk megfelelnek valamennyi alkalmazandó jogszabálynak, szabványnak és kereskedelmi szokványnak. 5.5. Ha a felek a Megrendelésben másképp nem állapodnak meg, Szállító saját költségén köteles biztosítani és szavatolni valamennyi, a Termék/Szolgáltatás szállításához, exportálásához/importálásához szükséges engedély meglétét. 5.6. A Szállító szerződésszegése esetén, illetőleg amennyiben VTEP VTAE a 12.1.1. és 12.2.1. pontban foglaltak szerinti elállással vagy azonnali hatályú felmondással él, úgy VTEP VTAE jogosult az ezzel összefüggésben felmerült, bizonyított teljes kára megtérítését követelni. Szállító tudomásul veszi, hogy a szerződésszegés a VTEPVTAE-nél termeléskiesésből eredő károkat okozhat. A Szállító köteles továbbá mentesíteni a VTEPVTAE-t minden a Szállító szerződésszegése következtében harmadik személyek által támasztott igények alól. Szállító köteles gondoskodni mindazon biztosításról (ideértve, ellenkező megállapodás hiányában korlátozás nélkül a termékfelelősség-biztosítást is), amely megfelelően védelmezi VTEPVTAE-t a jelen fejezet Szállító általi megszegésével okozott károk, igények, veszteségek, költségek ellen, és amely kiterjed különösen, de nem kizárólagosan, bármely, a beszállítói láncban a VTEP VTAE felett álló vevő általi termékvisszahívásra. Szállító köteles a biztosítás(ok) meglétét a VTEP VTAE kérésére bármikor igazolni. 5.7. Amennyiben a jelen fejezetben foglalt Szállítói szavatosságok megszegése miatt, illetve azzal összefüggésben a VTEPVTAE-vel szemben bárki igényt kíván érvényesíteni, vagy jogi eljárást indít, úgy a Szállító kötelezi magát, hogy a VTEP VTAE kérése alapján minden szükséges segítséget megad ennek elkerülésére. Amennyiben az igény érvényesítésére vonatkozó tárgyalások, vagy a jogi eljárás megindul, úgy a Szállító köteles a VTEP VTAE mellett a tárgyalások során, illetve az eljárásban fellépni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy a VTEPVTAE-t az eljárásból elbocsássák. Amennyiben ezt mégsem sikerül elérni, vagy a Szállító fenti kötelezettségét nem teljesíti, úgy a Szállító a VTEP VTAE részére köteles megtéríteni a VTEPVTAE-vel szemben érvényesített összeget (beleértve a peren kívüli egyezség alapján fizetendő összeget is), valamint a tárgyalásokkal, illetve per vitelével összefüggésben a VTEPVTAE-nél közvetve vagy közvetlenül felmerült összes igazolt kárt és költséget, beleértve a jogi képviselet költségét is, a VTEP VTAE erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 8 napon belül.

Megfelelőség. 5.1. Szállító vállalja, hogy a Megrendelésből eredő vagy ahhoz kapcsolódó kötelezettségeinek teljesítése során az általa szállított Termékek/Szolgáltatások megfelelnek valamennyi hatályos – így különösen a környezetvédelemre, energia-hatékonyságra, csomagolásra, termékmegjelölésre, termékfelelősségre és minőségre vonatkozó – jogszabálynak, illetve szabványnak, továbbá a Megrendelésben és/vagy a Megrendelés mellékletében meghatározott minőségi követelményrendszernek. 5.2. Szállító szavatolja, hogy az általa gyártott vagy bármely valamely Termékében felhasznált semmilyen vegyi anyag jogszabályilag nem tiltott, és megléte (ahol ez szükséges) egyértelműen feltüntetésre kerül. A Szállító külön is szavatolja, hogy a Termékek/Szolgáltatások az RoHS és REACH európai közösségi jogszabályok mindenkor hatályos előírásainak megfelelnek, továbbá a VT ES kérésére Szállító köteles az Amerikai Egyesült Államok mindenkor hatályos, konfliktus-övezetekből származó ásványkincsekre (conflict minerals) vonatkozó jogszabályainak megfelelő nyilatkozatot kiállítani. 5.3. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek vagy azok előírásszerű használata semmilyen veszélyt nem jelent az emberi egészségre és vagyonbiztonságra. 5.4. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek és az azokhoz kapcsolódó leírások és dokumentációk megfelelnek valamennyi alkalmazandó jogszabálynak, szabványnak és kereskedelmi szokványnak. 5.5. Ha a felek a Megrendelésben másképp nem állapodnak meg, Szállító saját költségén köteles biztosítani és szavatolni valamennyi, a Termék/Szolgáltatás szállításához, exportálásához/importálásához szükséges engedély meglétét. 5.6. A Szállító szerződésszegése esetén, illetőleg amennyiben VTEP VT ES a 12.1.1. és 12.2.1. pontban foglaltak szerinti elállással vagy azonnali hatályú felmondással él, úgy VTEP VT ES jogosult az ezzel összefüggésben felmerült, bizonyított teljes kára megtérítését követelni. Szállító tudomásul veszi, hogy a szerződésszegés a VTEPVT ES-nél termeléskiesésből eredő károkat okozhat. A Szállító köteles továbbá mentesíteni a VTEPVT ES-t minden a Szállító szerződésszegése következtében harmadik személyek által támasztott igények alól. Szállító köteles gondoskodni mindazon biztosításról (ideértve, ellenkező megállapodás hiányában korlátozás nélkül a termékfelelősség-biztosítást is), amely megfelelően védelmezi VTEPVT ES-t a jelen fejezet Szállító általi megszegésével okozott károk, igények, veszteségek, költségek ellen, és amely kiterjed különösen, de nem kizárólagosan, bármely, a beszállítói láncban a VTEP VT ES felett álló vevő általi termékvisszahívásra. Szállító köteles a biztosítás(ok) meglétét a VTEP VT ES kérésére bármikor igazolni. 5.7. Amennyiben a jelen fejezetben foglalt Szállítói szavatosságok megszegése miatt, illetve azzal összefüggésben a VTEPVT ES-vel szemben bárki igényt kíván érvényesíteni, vagy jogi eljárást indít, úgy a Szállító kötelezi magát, hogy a VTEP VT ES kérése alapján minden szükséges segítséget megad ennek elkerülésére. Amennyiben az igény érvényesítésére vonatkozó tárgyalások, vagy a jogi eljárás megindul, úgy a Szállító köteles a VTEP VT ES mellett a tárgyalások során, illetve az eljárásban fellépni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy a VTEPVT ES-t az eljárásból elbocsássák. Amennyiben ezt mégsem sikerül elérni, vagy a Szállító fenti kötelezettségét nem teljesíti, úgy a Szállító a VTEP VT ES részére köteles megtéríteni a VTEPVT ES-vel szemben érvényesített összeget (beleértve a peren kívüli egyezség alapján fizetendő összeget is), valamint a tárgyalásokkal, illetve per vitelével összefüggésben a VTEPVT ES-nél közvetve vagy közvetlenül felmerült összes igazolt kárt és költséget, beleértve a jogi képviselet költségét is, a VTEP VT ES erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 8 napon belül.

Megfelelőség. 5.1. Szállító vállalja, hogy a Megrendelésből eredő vagy ahhoz kapcsolódó kötelezettségeinek teljesítése során az általa szállított Termékek/Szolgáltatások megfelelnek valamennyi hatályos – így különösen a környezetvédelemre, energia-hatékonyságra, csomagolásra, termékmegjelölésre, termékfelelősségre és minőségre vonatkozó – jogszabálynak, illetve szabványnak, továbbá a Megrendelésben és/vagy a Megrendelés mellékletében meghatározott minőségi követelményrendszernek. 5.2. Szállító szavatolja, hogy az általa gyártott vagy bármely valamely Termékében felhasznált semmilyen vegyi anyag jogszabályilag nem tiltott, és megléte (ahol ez szükséges) egyértelműen feltüntetésre kerül. A Szállító külön is szavatolja, hogy a Termékek/Szolgáltatások az RoHS és REACH európai közösségi jogszabályok mindenkor hatályos előírásainak megfelelnek. 5.3. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek vagy azok előírásszerű használata semmilyen veszélyt nem jelent az emberi egészségre és vagyonbiztonságra. 5.4. Szállító szavatolja továbbá, hogy a Termékek és az azokhoz kapcsolódó leírások és dokumentációk megfelelnek valamennyi alkalmazandó jogszabálynak, szabványnak és kereskedelmi szokványnak. 5.5. Ha a felek a Megrendelésben másképp nem állapodnak meg, Szállító saját költségén köteles biztosítani és szavatolni valamennyi, a Termék/Szolgáltatás szállításához, exportálásához/importálásához szükséges engedély meglétét. 5.6. A Szállító szerződésszegése esetén, illetőleg amennyiben VTEP EURO-GEO KFT. a 12.1.113.1.2. és 12.2.113.2. pontban foglaltak szerinti elállással vagy azonnali hatályú felmondással él, úgy VTEP EURO-GEO Kft. jogosult az ezzel összefüggésben felmerült, bizonyított teljes kára megtérítését követelni. Szállító tudomásul veszi, hogy a szerződésszegés a VTEPaz EURO-nél GEO Kft.-nél termeléskiesésből eredő károkat okozhat. A Szállító köteles továbbá mentesíteni a VTEPaz EURO-t GEO Kft.-t minden a Szállító szerződésszegése következtében harmadik személyek által támasztott igények alól. Szállító köteles gondoskodni mindazon biztosításról (ideértve, ellenkező megállapodás hiányában korlátozás nélkül a termékfelelősség-biztosítást is), amely megfelelően védelmezi VTEPEURO-GEO Kft-t a jelen fejezet Szállító általi megszegésével okozott károk, igények, veszteségek, költségek ellen, és amely kiterjed különösen, de nem kizárólagosan, bármely, a beszállítói láncban a VTEP az EURO-GEO Kft. felett álló vevő általi termékvisszahívásra. Szállító köteles a biztosítás(ok) meglétét a VTEP az EURO-GEO Kft. kérésére bármikor igazolni. 5.7. Amennyiben a jelen fejezetben foglalt Szállítói szavatosságok megszegése miatt, illetve azzal összefüggésben a VTEPaz EURO-GEO Kft-vel szemben bárki igényt kíván érvényesíteni, vagy jogi eljárást indít, úgy a Szállító kötelezi magát, hogy a VTEP az EURO-GEO Kft. kérése alapján minden szükséges segítséget megad ennek elkerülésére. Amennyiben az igény érvényesítésére vonatkozó tárgyalások, vagy a jogi eljárás megindul, úgy a Szállító köteles a VTEP az EURO-GEO Kft. mellett a tárgyalások során, illetve az eljárásban fellépni, és mindent megtenni annak érdekében, hogy a VTEPaz EURO-GEO Kft-t az eljárásból elbocsássák. Amennyiben ezt mégsem sikerül elérni, vagy a Szállító fenti kötelezettségét nem teljesíti, úgy a Szállító a VTEP az EURO-GEO Kft. részére köteles megtéríteni a VTEPaz EURO-GEO Kft-vel szemben érvényesített összeget (beleértve a peren kívüli egyezség alapján fizetendő összeget is), valamint a tárgyalásokkal, illetve per vitelével összefüggésben a VTEPaz EURO-nél GEO Kft.-nél közvetve vagy közvetlenül felmerült összes igazolt kárt és költséget, beleértve a jogi képviselet költségét is, a VTEP az EURO-GEO Kft. erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 8 napon belül.