Common use of Munkáltatói felelősség Clause in Contracts

Munkáltatói felelősség. III.3.1. A biztosító vállalja, hogy – a szerződésben megállapított mértékben és feltételek szerint – mentesíti a biztosí- tottat a biztosítottal munkaviszonyban (közalkalmazotti, szolgálati, közszolgálati, kormányzati szolgálati jog- viszonyban, közérdekű önkéntes jogviszonyban) álló személyek munkabalesete miatt és címén a biztosítottal szemben támasztott – kártérítési követelés megtérítése alól, amelyekért a biztosított a magyar jog szerint kártérítési felelősséggel tartozik; – sérelemdíj megtérítése alól, melynek a megfizetésére a biztosított – személyiségi jog megsértésére tekin- tettel – a magyar jog szerint köteles.

Munkáltatói felelősség. III.3.1IV.4.1. A biztosító vállalja, hogy – a szerződésben megállapított mértékben és feltételek szerint – mentesíti a biztosí- tottat a biztosítottal munkaviszonyban (közalkalmazotti, szolgálati, közszolgálati, kormányzati szolgálati jog- viszonyban, közérdekű önkéntes jogviszonyban) álló személyek munkabalesete miatt és címén a biztosítottal szemben támasztott – kártérítési követelés megtérítése alól, amelyekért a biztosított a magyar jog szerint kártérítési felelősséggel tartozik; – sérelemdíj jelen pont alapján biztosítási fedezetbe vont károkozó magatartással közvetlen összefüggésben álló sére- lemdíj megtérítése alól, melynek a megfizetésére a biztosított – személyiségi jog megsértésére tekin- tettel tekintettel – a magyar jog szerint köteles.

Munkáltatói felelősség. III.3.1IV.4.1. A biztosító vállalja, hogy – a szerződésben megállapított mértékben mér- tékben és feltételek szerint – mentesíti a biztosítottat a biztosí- tottat a biztosítottal tottal munkaviszonyban (közalkalmazotti, szolgálati, közszolgálatiközszolgá- lati, kormányzati szolgálati jog- viszonybanjogviszonyban, közérdekű önkéntes jogviszonyban) álló személyek munkabalesete miatt és címén a biztosítottal szemben támasztott – kártérítési követelés megtérítése alól, amelyekért a biztosított biztosí- tott a magyar jog szerint kártérítési felelősséggel tartozik; – jelen pont alapján biztosítási fedezetbe vont károkozó ma- gatartással közvetlen összefüggésben álló sérelemdíj megtérítése meg- térítése alól, melynek a megfizetésére a biztosított – személyiségi szemé- lyiségi jog megsértésére tekin- tettel tekintettel – a magyar jog szerint köteles.