Service fees. The fees and surcharges payable for the core and specific services subject to the Framework Contract shall be determined based on the prevailing MEKH Decree 11/2016. (XI.14) (hereinafter: Price Application Decree) on the natural gas system usages fees, additional charges, connection fees; and on the prevailing MEKH Decree 8/2020. (VIII. 14.) (hereinafter: Framework Decree) on the framework for setting natural gas system usages fees, additional charges, and connection fees with
Service fees. The Service Provider shall publish the fees of each package of the Services in the price list published from time to time on the Website. The Service Provider shall reserve the right to unilaterally modify the price list at any time and/or to give preferential treatment to a specific Advertiser or Advertisers at its own discretion. This GTU has been prepared in the Hungarian and English languages. In case of a difference between the two versions, the Hungarian language version shall prevail. Budapest, 27, March, 2018 Budapest, 2018. március 27
Service fees. The Service Provider shall publish the fees of each package of the Services in the price list published from time to time on the Website. The Service Provider shall reserve the right to unilaterally modify the price list at any time and/or to give preferential treatment to a specific Advertiser or Advertisers at its own discretion. This GTU has been prepared in the Hungarian and English languages. In case of a difference between the two versions, the Hungarian language version shall prevail.
Service fees. The fees and surcharges payable for the core and specific services subject to the Framework Contract shall be determined based on the prevailing MEKH Decree 11/2016. (XI.14) (hereinafter: Price Application Decree) on the natural gas system usages fees, additional charges, connection fees; and on the prevailing MEKH Decree 8/2020. (VIII. 14.) (hereinafter: Framework Decree) on the framework for setting natural gas system usages fees, additional charges, and connection fees with rendelet (Keretrendelet), a földgáz rendszerhasználati díjak, valamint a külön díjak mértékéről szóló MEKH határozatok, valamint az Egyedi ügyletekről szóló visszaigazolások alapján, bővített kapacitáseljárás esetén a vonatkozó Szabálykönyvben meghirdetett feltételek szerint kerülnek meghatározásra. respect to the price regulation cycle commencing in 2021; and on the prevailing MEKH Resolutions on the natural gas system usage fees and additional charges; and on the Confirmations of Specific Transactions; and in case of incremental capacity process based on the conditions regulated by the respective Rulebook. Az alapszolgáltatások és a különdíjas szolgáltatások esetében a számlázási és fizetési feltételeket a 4.d ÁSZF tartalmazza. The terms of invoicing and payment relating to the core services and the services with specific fee are included in the GTC 4.d. A választható szolgáltatások díját, számlázási és fizetési feltételeit a Társaság Üzletszabályzatának 2. melléklete tartalmazza. The fees and terms of payment relating to optional services are included in the Annex 2 of the Business Code of FGSZ Ltd. A kiegyensúlyozó földgáz elszámolása során a Központi Szerződő Fél a saját díjszabályzatában meghatározott díjakat alkalmazza. In case of the settlement of balancing natural gas, the Central Contracting Party shall apply the fees specified in its own fee schedule.