Common use of SZAKASZ Clause in Contracts

SZAKASZ. A Részes Államok megtesznek minden megfelelő intézkedést a nőkkel szemben az ország politikai és közéletében alkalmazott hátrányos megkülönböztetés kiküszöbölésére, és különösen kötelesek - a férfiakéval azonos feltételek mellett - biztosítani a nők számára a jogot arra, hogy:

SZAKASZ. 1. A Részes Államok megtesznek minden megfelelő intézkedést a nőkkel szemben az ország politikai és közéletében a foglalkoztatás területén alkalmazott hátrányos megkülönböztetés megkülönböztetések kiküszöbölésére, abból a célból, hogy a férfiak és különösen kötelesek - a férfiakéval azonos feltételek mellett - biztosítani a nők számára a jogot arraközötti egyenjogúság alapján azonos jogokat biztosítsanak, hogykülönösen:

SZAKASZ. A Részes Államok megtesznek minden megfelelő intézkedést a nőkkel szemben az ország politikai és közéletében alkalmazott hátrányos megkülönböztetés kiküszöbölésérekiküszöbölésére abból a célból, és különösen kötelesek - hogy a férfiakéval azonos feltételek mellett - biztosítani egyenlő jogokat biztosítsanak számukra z oktatás területén, a férfiak és a nők számára a jogot arra, hogyegyenjogúságának alapján kötelesek különösen biztosítani:

SZAKASZ. A Részes Államok megtesznek minden megfelelő intézkedést a nőkkel szemben az ország politikai a gazdasági és közéletében társadalmi élet egyéb területein alkalmazott hátrányos megkülönböztetés kiküszöbölésére, abból a célból, hogy a férfiak és különösen kötelesek - a férfiakéval azonos feltételek mellett - biztosítani a nők számára egyenjogúsága alapján azonos jogokat biztosítsanak a jogot arranők számára, hogykülönösen: