Common use of Teljesítés módja Clause in Contracts

Teljesítés módja. A Szállító leszállítja a Keretszerződés 1. számú mellékletében szereplő és a Megrendelésben/Lehívásban tételesen meghatározott Áru(ka)t. A Szállító a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 12 órával korábban, munkaidőben – öt napos munkahét munkanapjain 8-15 óra között - köteles a Megrendelő kapcsolattartóját e- mail-en vagy faxon értesíteni. Az értesítésnek tartalmaznia kell, ha a dokumentáció nem az áruval egyidejűleg kerül átadásra. A Megrendelő a Szállítótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott Megrendelés/Lehívás számát, és tételszámát a beszállított áruk cikkszámát, megnevezését, mennyiségi egységét és mennyiségét. A szállítólevélen szerepeltetni kell, hogy az adott áruhoz milyen dokumentumokat (műbizonylat, gyártóművi bizonylat, ATEX dokumentáció, megfelelőségi tanúsítvány, kezelési-, karbantartási utasítást stb…) csatoltak. A Szállító köteles a készletnek minősülő egységeket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A leszállított Árut anyagonként vagy anyagegységenként (több ugyanolyan Áru egyidejű szállítása esetén) jól látható módon öntapadó matricára nyomott egyedi cikkszámával később vonalkóddal kell ellátni. A vonalkód legalább az alábbi adatokat tartalmazza: • Lehívás száma • Tételszám • adott egybecsomagolt cikk száma • Raktárhely Megrendelő tájékoztatja Szállítót, hogy az egyértelmű beazonosíthatóság biztosításával kapcsolatos rendszer még kialakítás alatt van. A rendszer felállítását követően Xxxxx közösen egyeztetnek a rendszer bevezetésének műszaki paramétereiről, és annak működési feltételeiről. A vonalkód mérete: zweckform 3664 A vonalkód méretének, tartalmának esetleges változásáról a Megrendelő a Szállítót időben értesíti, aki az ezt követő megrendeléseket köteles az új formátumnak megfelelő vonalkódokkal leszállítani. A Szállító köteles az Árut a jogszabályok és a Megrendelő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel is ellátni, és a termékkel egyidejűleg köteles átadni a termék minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, és a termék rendeltetésszerű használatához, szükséges tájékoztatást egy eredeti példányban gyártóművi (magyar vagy angol), és egy példányban egyszerű fordításban – magyar gyártóművi példány esetén egyszerű másolatban - magyar nyelven. A másolaton az ”eredetivel megegyező”, a fordításon a “fordítás szakszerű” szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár” teljesít a Szállító. A Szállító az átadás-átvétel során a Szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 2 példányban szolgáltatja. A sikeres átadás-átvétel megállapításának feltétele a Megrendelő képviselőjének nyilatkozata az Áruk mennyiségéről, a minőségi követelmények teljesítéséről, különösen a műbizonylatok megfelelőségéről. A Szállítónak az Árut olyan módon kell leszállítani, ami biztosítja az Áru sértetlenségét a ki- és berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Megrendelő azonosító számát (a Megrendelés/Lehívás számát és a Keretszerződés számot) fel kell tüntetni. A fentiekben leírtaknak megfelelően minden csomagot részletes lista kíséretében köteles a Szállító beszállítani, feladni és szállítmány szállítólevelén fel kell tüntetni a részletes adatokat. (méret, db, hossz, SAP szám, stb.) Az Árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a Megrendelés/Lehívás erre kötelezi a Szállítót. A fentieken túl a Szállító szállítmányonként írásbeli nyilatkozatot köteles adni arról, hogy az Áru minden tekintetben megfelel a jogszabályoknak, a Szerződésnek és egyéb érvényes hatósági előírásoknak. Amennyiben az Áruhoz kapcsolódó hatósági engedély (ideértve minden olyan okmányt, amely az Áru rendeltetése miatt kötelezően előírt) beszerzése a Szállító feladata, úgy – amennyiben más előírás nem érvényes, vagy a Felek eltérően nem állapodnak meg – a vonatkozó engedélyeket a műszaki dokumentációval együtt adja át a Szállító. A Szerződés tárgyát képező Áru gyártása, ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a Szerződés kikötéseinek megfelelően történik. Minden, a Szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a Szerződésre vonatkozó, a Megrendelő által adott azonosító számmal kell ellátni.

Teljesítés módja. A Szállító Az Eladó az előre meghatározott határidőre leszállítja a Keretszerződés 1Szerződés 2. számú mellékletében szereplő és a Megrendelésben/Lehívásban az adott megrendelésben tételesen meghatározott Áru(ka)tÁrut és egyidejűleg a hozzájuk tartozó teljes dokumentációt a Vevő részére átadja. A Szállító Az Eladó a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 12 48 órával korábban, munkaidőben – öt napos munkahét munkanapjain munkanapokon 8-15 óra között - – köteles a Megrendelő Vevő kapcsolattartóját e- e-mail-en vagy faxon ben értesíteni. Az értesítésnek tartalmaznia kell, ha a dokumentáció nem az áruval egyidejűleg kerül átadásra. A Megrendelő a Szállítótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott Megrendelés/Lehívás megrendelés számát, és tételszámát a beszállított áruk Áru (berendezés) gyártói cikkszámát, megnevezését, a megrendelési sort azonosító tételszámot, mennyiségi egységét és mennyiségét. A szállítólevélen szerepeltetni kell, hogy az adott áruhoz milyen dokumentumokat (műbizonylat, gyártóművi bizonylat, ATEX dokumentáció, megfelelőségi tanúsítvány, kezelési-, karbantartási utasítást stb…) csatoltakAz Eladó a szállítólevelet köteles nyomtatott formában kiállítani. A Szállító Az Eladó köteles a készletnek minősülő egységeket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A leszállított megrendelt Árut anyagonként vagy anyagegységenként (több ugyanolyan Áru egyidejű szállítása esetén) jól látható módon öntapadó matricára nyomott egyedi cikkszámával később vonalkóddal kell ellátni. A vonalkód legalább az alábbi adatokat tartalmazza: • Lehívás száma • Tételszám • adott egybecsomagolt cikk száma • Raktárhely Megrendelő tájékoztatja Szállítót, hogy az egyértelmű beazonosíthatóság biztosításával kapcsolatos rendszer még kialakítás alatt van. A rendszer felállítását követően Xxxxx közösen egyeztetnek a rendszer bevezetésének műszaki paramétereiről, és annak működési feltételeiről. A vonalkód mérete: zweckform 3664 A vonalkód méretének, tartalmának esetleges változásáról a Megrendelő a Szállítót időben értesíti, aki az ezt követő megrendeléseket köteles az új formátumnak megfelelő vonalkódokkal leszállítani. A Szállító köteles az Árut elemeit a jogszabályok és a Megrendelő Vevő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel is ellátni, és a termékkel . Az Áruval (anyaggal) egyidejűleg köteles átadni átadni, vagy előzetesen a termék műszaki kapcsolattartónak elektronikus formában megküldeni annak minőségét tanúsító műbizonylatot, teljesítménynyilatkozatokat, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, rendeltetésszerű használatához szükséges tájékoztatást, kezelési és a termék rendeltetésszerű használatához, szükséges tájékoztatást karbantartási utasítást egy eredeti példányban gyártóművi (magyar vagy angolangol nyelven), és angol nyelvű dokumentum esetén egy példányban egyszerű (nem hiteles) fordításban – magyar gyártóművi példány esetén egyszerű másolatban - magyar nyelvennyelven is. A másolaton az ”eredetivel megegyező”, a fordításon a “fordítás szakszerű” szöveg feltüntetésétszöveget fel kell tüntetni, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár” teljesít a Szállító”. A Szállító Az Eladó az átadás-átvétel során a Szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 2 1 példányban szolgáltatja. A sikeres Vevő az Eladótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvétel megállapításának feltétele átvételi jegyzőkönyv alapján. Az Áru átvétele nem jelenti a Megrendelő képviselőjének nyilatkozata az Áruk mennyiségéről, teljesítés elfogadását. A Vevő a minőségi követelmények teljesítésérőlellenőrzés átvételkor még el nem végzett részét köteles haladéktalanul, különösen de legkésőbb az átvételt követő munkanapon megkezdeni, és a műbizonylatok megfelelőségérőlmegvizsgáláshoz szükséges idő alatt folyamatosan elvégezni. A Szállítónak Vevő nem vizsgálja az Árunak azon tulajdonságait, amelyet az Eladó tanúsít, vagy amelyre a Ptk. 6:171. § szerinti jótállást vállal, ebben a körben a felismert hibákkal kapcsolatos igény a szerződési, jogszabályi feltételek szerint érvényesíthető. Amennyiben a Vevő az Áru átvételekor vagy a mennyiségi, minőségi átvizsgálás során hibát észlel, azt jegyzőkönyvben rögzíti, és haladéktalanul írásban közli az Eladóval, egyidejűleg megjelölve jótállási igényét (kicserélés, kijavítás) az e Szerződés szerinti követelménynek megfelelés érdekében. Az Eladónak az Árut olyan módon és csomagolásban kell leszállítani, ami biztosítja az Áru sértetlenségét sértetlenségét, szükség esetén időjárás állóságát a ki- és berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Megrendelő Vevő azonosító számát (a Megrendelés/Lehívás lehívás számát és a Keretszerződés számote Szerződés számát) fel kell tüntetni. A fentiekben leírtaknak megfelelően minden csomagot részletes lista kíséretében köteles a Szállító beszállítani, feladni és szállítmány szállítólevelén fel kell tüntetni a részletes adatokat. (méret, db, hossz, SAP szám, stb.) Az Árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a Megrendelés/Lehívás megrendelés erre kötelezi a Szállítót. A fentieken túl a Szállító szállítmányonként írásbeli nyilatkozatot köteles adni arról, hogy az Áru minden tekintetben megfelel a jogszabályoknak, a Szerződésnek és egyéb érvényes hatósági előírásoknak. Amennyiben az Áruhoz kapcsolódó hatósági engedély (ideértve minden olyan okmányt, amely az Áru rendeltetése miatt kötelezően előírt) beszerzése a Szállító feladata, úgy – amennyiben más előírás nem érvényes, vagy a Felek eltérően nem állapodnak meg – a vonatkozó engedélyeket a műszaki dokumentációval együtt adja át a Szállító. A Szerződés tárgyát képező Áru gyártása, ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a Szerződés kikötéseinek megfelelően történikEladót. Minden, a Szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a Szerződésre vonatkozó, a Megrendelő Vevő által adott azonosító számmal (a lehívás és e Szerződés számával) kell ellátni.

Teljesítés módja. A Szállító leszállítja a Keretszerződés szerződés 1. számú mellékletében szereplő és a az adott igényben (Megrendelésben/Lehívásban lehívásban) tételesen meghatározott Áru(ka)tárucikkeket. A Szállító a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 12 órával korábban, munkaidőben – öt napos munkahét munkanapjain 8-15 óra között - köteles a Megrendelő kapcsolattartóját e- mail-en vagy faxon értesíteni. Az értesítésnek tartalmaznia kell, ha a dokumentáció nem az áruval egyidejűleg kerül átadásra. A Megrendelő a Szállítótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott Megrendelés/Lehívás megrendelés (lehívás) számát, és tételszámát a beszállított áruk termékek gyártói cikkszámát, megnevezését, a lehívás tételszámát, mennyiségi egységét és mennyiségét. A szállítólevélen szerepeltetni kell, hogy az adott áruhoz milyen dokumentumokat (műbizonylat, gyártóművi bizonylat, ATEX dokumentáció, megfelelőségi tanúsítvány, kezelési-, karbantartási utasítást stb…) csatoltakSzállító a szállítólevelet köteles nyomtatott formában kiállítani. A Szállító köteles a készletnek minősülő egységeket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A leszállított Árut anyagonként vagy anyagegységenként (több ugyanolyan Áru egyidejű szállítása esetén) jól látható módon Szállító köteles a beszállított termékek egyedi és egyértelmű beazonosíthatóságát biztosítani, a cikkeket, csomagokat öntapadó matricára nyomott egyedi cikkszámával később vonalkóddal kell ellátni. A vonalkód legalább az alábbi adatokat kell, hogy tartalmazza: • Lehívás száma • Tételszám • adott egybecsomagolt cikk száma • Raktárhely Megrendelő tájékoztatja Szállítót, hogy az egyértelmű beazonosíthatóság biztosításával kapcsolatos rendszer még kialakítás alatt van. A rendszer felállítását követően Xxxxx közösen egyeztetnek a rendszer bevezetésének műszaki paramétereiről, és annak működési feltételeiről. A vonalkód mérete: zweckform 3664 A vonalkód méretének, tartalmának esetleges változásáról a Megrendelő a Szállítót időben értesíti, aki az ezt követő megrendeléseket köteles az új formátumnak megfelelő vonalkódokkal leszállítani. A Szállító köteles az Árut a terméket a jogszabályok és a Megrendelő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel is ellátni, a készleteket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítani, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátni. A termékkel egyidejűleg köteles átadni a termék minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, biztonságtechnikai adatlapokat és a termék rendeltetésszerű használatához, szükséges tájékoztatást egy eredeti példányban gyártóművi (magyar vagy angolangol nyelven), és angol nyelvű dokumentum esetén egy példányban egyszerű (nem hiteles) fordításban – magyar gyártóművi példány esetén egyszerű másolatban - magyar nyelvennyelven is. A másolaton az ”eredetivel megegyező”, a fordításon a “fordítás szakszerű” szöveg feltüntetésétszöveget fel kell tüntetni, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár” teljesít a Szállító”. A Szállító az átadás-átvétel során a Szerződés szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 2 4 példányban szolgáltatja. A sikeres Megrendelő a Szállítótól a terméket specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. Az átvétel megállapításának feltétele csak az adott termék átvételét jelenti, és nem jelent teljesítést minőségi tekintetben. Központi raktáron keresztül történő szállítás esetén a mennyiségi és minőségi vizsgálat határideje akkor kezdődik, amikor az Áru az Igénylőhöz/Áruátvevőhöz kiszállításra kerül. A Megrendelő a minőségi ellenőrzés még el nem végzett részét köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számított 8 napon belül megkezdeni, és a megvizsgáláshoz szükséges idő alatt folyamatosan elvégezni. A Megrendelő nem vizsgálja a terméknek azon tulajdonságait, amelyet a Szállító tanúsít, vagy amelyre jótállást vállal (Pl. gyártóművi tanúsítvány), ebben a körben a felismert hibákkal kapcsolatos igény a szerződési, jogszabályi feltételek szerint érvényesíthető. Amennyiben a Megrendelő képviselőjének nyilatkozata a termék átvételekor vagy a mennyiségi, minőségi átvizsgálás során hibát észlel, azt jegyzőkönyvben rögzíti, és haladéktalanul írásban közli a Szállítóval, egyidejűleg megjelölve jótállási igényét (kicserélés, kijavítás) az Áruk mennyiségéről, a minőségi követelmények teljesítéséről, különösen a műbizonylatok megfelelőségérőle szerződés szerinti követelménynek megfelelés érdekében. A Szállítónak az Árut árut olyan módon kell leszállítani, ami biztosítja az Áru áru sértetlenségét a ki- és berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Megrendelő azonosító számát (a Megrendelés/Lehívás lehívás számát és a Keretszerződés számote szerződés számát) fel kell tüntetni. A fentiekben leírtaknak megfelelően minden csomagot részletes lista kíséretében köteles a Szállító beszállítani, feladni és szállítmány szállítólevelén fel kell tüntetni a részletes adatokat. (méret, db, hossz, SAP szám, stb.) Az Árut árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a Megrendelés/Lehívás megrendelés erre kötelezi a Szállítót. A fentieken túl a Szállító szállítmányonként írásbeli nyilatkozatot köteles adni arról, hogy az Áru áru minden tekintetben megfelel a jogszabályoknak, a Szerződésnek szerződésnek és egyéb érvényes hatósági előírásoknak. Amennyiben az Áruhoz áruhoz kapcsolódó hatósági engedély (ideértve minden olyan okmányt, amely az Áru áru rendeltetése miatt kötelezően előírt) beszerzése a Szállító feladata, úgy – amennyiben más előírás nem érvényes, vagy a Felek eltérően nem állapodnak meg – a vonatkozó engedélyeket a műszaki dokumentációval együtt adja át a Szállító. A Szerződés szerződés tárgyát képező Áru áru gyártása, ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a Szerződés szerződés kikötéseinek megfelelően történik. Minden, a Szerződésre szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a Szerződésre szerződésre vonatkozó, a Megrendelő által adott azonosító számmal kell ellátni.

Teljesítés módja. A Szállító Az Eladó az előre meghatározott határidőre leszállítja a Keretszerződés 1szerződés 2. számú mellékletében szereplő és a Megrendelésben/Lehívásban az adott megrendelésben tételesen meghatározott Áru(ka)tSzerelvényeket és egyidejűleg a hozzájuk tartozó teljes dokumentációt a Vevő részére átadja. A Szállító Az Eladó lehetőséget biztosít a Vevőnek előzetesen egyeztetett időpontokban a gyártás adott fázisainak megtekintésére, valamit a műszaki átadás-átvétel gyártóművi lebonyolítására és annak előkészítésére. Az Eladó a teljesítés pontos időpontjáról legkésőbb 12 48 órával korábban, munkaidőben – öt napos munkahét munkanapjain 8-15 óra között - köteles a Megrendelő Vevő kapcsolattartóját e- e-mail-en vagy faxon értesíteni. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott megrendelés számát, a beszállított szerelvény gyártói cikkszámát, megnevezését, a megrendelési sor azonosító tételszámát, mennyiségi egységét és mennyiségét. Az értesítésnek tartalmaznia kell, ha Eladó a dokumentáció nem az áruval egyidejűleg kerül átadásraszállítólevelet köteles nyomtatott formában kiállítani. Az Eladó köteles a megrendelt Szerelvényt a jogszabályok és a Vevő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel ellátni. A Megrendelő Szerelvénnyel egyidejűleg köteles átadni a Szállítótól szerelvény minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, a szerelvény rendeltetésszerű használatához szükséges tájékoztatást, kezelési és karbantartási utasítást egy eredeti példányban (magyar vagy angol nyelven), és angol nyelvű dokumentum esetén egy példányban egyszerű (nem hiteles) fordításban magyar nyelven is. A fordításon a “fordítás szakszerű” szöveget fel kell tüntetni, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár”. Az Eladó az átadás-átvétel során a szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 1 példányban szolgáltatja. A Vevő az Eladótól az Árut specifikáció és darabszám szerint veszi át a szállítólevél, illetve az átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. A szállítólevélen szerepeltetni kell az adott Megrendelés/Lehívás számát, és tételszámát Az Áru átvétele nem jelenti a beszállított áruk cikkszámát, megnevezését, mennyiségi egységét és mennyiségétteljesítés elfogadását. A szállítólevélen szerepeltetni kellVevő a minőségi ellenőrzés átvételkor még el nem végzett részét köteles haladéktalanul, hogy de legkésőbb az adott áruhoz milyen dokumentumokat (műbizonylat, gyártóművi bizonylat, ATEX dokumentáció, megfelelőségi tanúsítvány, kezelési-, karbantartási utasítást stb…) csatoltak. A Szállító köteles a készletnek minősülő egységeket és garnitúrákat, egy csomagba összeállítaniátvételtől számított 3 munkanapon belül megkezdeni, és a csomagokat darabjegyzékkel ellátnimegvizsgáláshoz szükséges idő alatt folyamatosan elvégezni. A leszállított Árut anyagonként Vevő nem vizsgálja az Árunak azon tulajdonságait, amelyet az Eladó tanúsít, vagy anyagegységenként (több ugyanolyan amelyre a Ptk. 6:171. § szerinti jótállást vállal ebben a körben a felismert hibákkal kapcsolatos igény a szerződési, jogszabályi feltételek szerint érvényesíthető. Amennyiben a Vevő az Áru egyidejű szállítása esetén) jól látható módon öntapadó matricára nyomott egyedi cikkszámával később vonalkóddal kell ellátni. A vonalkód legalább az alábbi adatokat tartalmazza: • Lehívás száma • Tételszám • adott egybecsomagolt cikk száma • Raktárhely Megrendelő tájékoztatja Szállítótátvételekor vagy a mennyiségi, hogy az egyértelmű beazonosíthatóság biztosításával kapcsolatos rendszer még kialakítás alatt van. A rendszer felállítását követően Xxxxx közösen egyeztetnek a rendszer bevezetésének műszaki paramétereirőlminőségi átvizsgálás során hibát észlel, azt jegyzőkönyvben rögzíti, és annak működési feltételeirőlhaladéktalanul írásban közli az Eladóval, egyidejűleg megjelölve jótállási igényét (kicserélés, kijavítás) az e szerződés szerinti követelménynek megfelelés érdekében. A vonalkód mérete: zweckform 3664 A vonalkód méretének, tartalmának esetleges változásáról a Megrendelő a Szállítót időben értesíti, aki az ezt követő megrendeléseket köteles az új formátumnak megfelelő vonalkódokkal leszállítani. A Szállító köteles az Árut a jogszabályok és a Megrendelő rendelkezéseinek és a szakmai szokásoknak megfelelően azonosításra alkalmas jelzéssel is ellátni, és a termékkel egyidejűleg köteles átadni a termék minőségét tanúsító műbizonylatot, jegyzőkönyveket, gyártóművi bizonylatokat, és a termék rendeltetésszerű használatához, szükséges tájékoztatást egy eredeti példányban gyártóművi (magyar vagy angol), és egy példányban egyszerű fordításban – magyar gyártóművi példány esetén egyszerű másolatban - magyar nyelven. A másolaton az ”eredetivel megegyező”, a fordításon a “fordítás szakszerű” szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: „A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár” teljesít a Szállító. A Szállító az átadás-átvétel során a Szerződés tárgya szerint irányadó jogszabályok, szakmai szabályok, szabványok és a Szerződés szerint meghatározott megvalósulási dokumentációkat és jegyzőkönyveket 2 példányban szolgáltatja. A sikeres átadás-átvétel megállapításának feltétele a Megrendelő képviselőjének nyilatkozata az Áruk mennyiségéről, a minőségi követelmények teljesítéséről, különösen a műbizonylatok megfelelőségéről. A Szállítónak Az Eladónak az Árut olyan módon kell leszállítani, ami biztosítja az Áru sértetlenségét a ki- és berakodás és a szállítás teljes időtartama alatt. Minden okmányon a Megrendelő Vevő azonosító számát (a Megrendelés/Lehívás lehívás számát és a Keretszerződés számote szerződés számát) fel kell tüntetni. A fentiekben leírtaknak megfelelően minden csomagot részletes lista kíséretében köteles a Szállító beszállítani, feladni és szállítmány szállítólevelén fel kell tüntetni a részletes adatokat. (méret, db, hossz, SAP szám, stb.) Az Árut gondosan be kell vizsgálni, illetve tesztelni szükséges, amennyiben szabvány vagy a Megrendelés/Lehívás megrendelés erre kötelezi a Szállítótaz Eladót. A fentieken túl a Szállító szállítmányonként írásbeli nyilatkozatot köteles adni arról, hogy az Áru minden tekintetben megfelel a jogszabályoknak, a Szerződésnek és egyéb érvényes hatósági előírásoknak. Amennyiben az Áruhoz kapcsolódó hatósági engedély (ideértve minden olyan okmányt, amely az Áru rendeltetése miatt kötelezően előírt) beszerzése a Szállító feladata, úgy – amennyiben más előírás nem érvényes, vagy a Felek eltérően nem állapodnak meg – a vonatkozó engedélyeket a műszaki dokumentációval együtt adja át a Szállító. A Szerződés szerződés tárgyát képező Áru gyártása, ellenőrzése, csomagolása, szállítása kizárólag a Szerződés jelen szerződés kikötéseinek megfelelően történik. Minden, a Szerződésre szerződésre vonatkozó levelezést, műszaki rajzot, okmányt, számlát a Szerződésre szerződésre vonatkozó, a Megrendelő Vevő által adott azonosító számmal kell ellátni.