Common use of Termination of the Agreement Clause in Contracts

Termination of the Agreement. The Agreement shall terminate if: • the Parties conclude the Network Usage Framework Contract; • the limited natural gas trading licensee has not concluded the Network Usage Framework Contract within one year after the limited natural gas trading license has been obtained; • the Office has withdrawn any of the Parties’ license; • any of the Parties has ceased without a legal successor

Termination of the Agreement. The Agreement shall terminate if: • the Parties conclude the Network Usage Framework Contract; • the limited natural gas trading licensee has not concluded the Network Usage Framework Contract within one year after the limited natural gas trading license has been obtained; • the Office has withdrawn any of the Parties’ license; • any of the Parties has ceased without a legal successor

Termination of the Agreement. The Agreement shall terminate if: •  the Parties conclude the Network Usage Framework Contract; •  the limited natural gas trading licensee has not concluded the Network Usage Framework Contract within one year after the limited natural gas trading license has been obtained; •  the Office has withdrawn any of the Parties’ license; •  any of the Parties has ceased without a legal successor

Termination of the Agreement. The Agreement shall terminate if: •  the Parties conclude the Network Usage Framework Contract; •  the limited natural gas trading licensee has not concluded the Network Usage Framework Contract within one year after the limited natural gas trading license has been obtained; •  the Office has withdrawn any of the Parties’ license; •  any of the Parties has ceased without a legal successorsuccessor 3. Átruházás