Common use of Titoktartás, adatvédelem Clause in Contracts

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerik, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismerteti.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony szolgáltatás során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed adatokat a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 20182011. évi LIVCXII. törvény, valamint törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkrainformációszabadságról, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben Az Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament személyes adatok védelméről és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerik, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –törvény, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltaknak megfelelően kötelesek kezelni. A Felek tudomásul veszik és vállalják, hogy jelen ÁSZF, továbbá a SzerződésSzerződés és mellékletei tartalma, illetve amennyiben továbbá a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülegymás részére átadott valamennyi adat, amelyen információ üzleti titoknak minősül, mint ilyen bizalmasan kezelendő, és harmadik személyek tudomására hozni, valamint a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnekSzerződésben meghatározott céltól eltérően felhasználni tilos, úgy kivéve ha a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésremásik fél az adott adatot nyilvánosságra hozta, vagy nyilatkozott ezen adat nyilvánosságáról. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá A Xxxxx kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik, üzleti titokként bizalmasan kezelik a Bérbeadó által Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, bizalmas adatokat, információkat, bizalmas információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítják. A Felek a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) bizalmas adatokat, bizalmas információkat csak a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiSzerződés teljesítése céljából használhatják fel, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve, ha a közlésre jogszabály kötelez. A fenti titoktartási kötelezettség a Szerződés fennállta alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is korlátlan ideig hatályban marad. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, amely ezen adatkezelési, titoktartási kötelezettségük megszegéséből származik.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony szolgáltatás során tudomásukra jutott bizalmas adatokatadatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 számú, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács rendelete (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (tv. rendelkezéseinek, valamint az egészségügyi és a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltaknak megfelelően kötelesek kezelni. A Xxxxx kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik, üzleti titokként bizalmasan kezelik a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, bizalmas adatokat, információkat, bizalmas információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. A Felek a bizalmas adatokat, bizalmas információkat csak a Szerződés aláírásával elismerikteljesítése céljából használhatják fel, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve ha a közlésre jogszabály kötelez. A Felek tudomásul veszik és vállalják, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekjelen ÁSZF, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – továbbá a Szerződés megkötéseés mellékletei tartalma, figyelemmel kísérése, továbbá a Szerződés teljesítésealapján egymás részére átadott valamennyi adat, az esetlegesen felmerülő viták rendezése információ üzleti titoknak minősül, mint ilyen bizalmasan kezelendő, és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –harmadik személyek tudomására hozni, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a SzerződésSzerződésben meghatározott céltól eltérően felhasználni tilos. A Felek vállalják, illetve amennyiben hogy jelen ÁSZF, Szerződés és mellékletei tartalmát, továbbá a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülkeretében tudomásukra jutott adatokat, amelyen információkat a kapcsolattartó személyes adatai másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy, hatóság részére nem adják ki, kivéve azt az esetet, amikor erre jogszabály kötelez. A fenti titoktartási kötelezettség a Szerződés fennállta alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is szerepelnekkorlátlan ideig hatályban marad. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arraamely ezen adatkezelési, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetititoktartási kötelezettségük megszegéséből származik.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a 4.1. A jelen Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat bármely Fél tudomására jutott olyan információk, amelyek a másik Fél üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkoznak, üzleti titoknak minősülnek és adatokat azokat a szerződő Felek bizalmasnak minősítik. 4.2. A másik Fél bizalmas információjáról tudomást szerző Fél azt kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézvejelen Szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik személy részére hozzáférhetővé féllel nem teszik, át nem adjákközölheti, nyilvánosságra nem hozzákhozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 13.2 4.3. Felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen Szerződés alapján átvett bizalmas információt - beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is - az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a Szerződés teljesül, a Szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 4.4. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás a Szerződés megszűnését követően időkorlát nélkül kiterjed fennmarad. 4.5. Nem minősül a Felekrejelen pont szerinti titoktartási kötelezettség megsértésének, Felek alkalmazottairaha bármilyen, munkatársairaa jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy nyilvánosságra hozatala jogszabály, esetleges alvállalkozóirajogerős bírósági/hatósági határozat vagy az EU jogi aktusa következtében válik szükségessé vagy lehetővé. 4.6. Az a Fél, teljesítési segédeireaki a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettséget megszegi, vagy egyéb közreműködőirea másik Féllel, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló külső harmadik személyekre isszemélyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik helytállni. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan 4.7. Jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során a személyes adatok kezelése és – amennyiben adattovábbításra kerül sor - az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéadatok továbbítása, az előírt mértékben Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és (a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet (továbbiakban: „GDPRáltalános adatvédelmi rendelet”) rendelkezéseit), valamint továbbá az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaitalapján történik. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adatkezelés során az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatbiztonsági követelményeknek eleget tesznek, továbbá az érintettek jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek legteljesebb figyelembevételével járnak el. Amennyiben a Vevő a fentiekben foglalt kötelezettségeit megszegi, a szerződésszegéssel okozott teljes (közvetett és következményi) kárt (függetlenül attól, hogy az az érintett igényén vagy az eljáró hatóság határozatán és/vagy bírósági határozaton alapul) Eladó illetve egyéb jogosult felé megtéríteni köteles. 13.5 Felek 4.8. A Vevő a jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során tudomására jutott személyes adatot kizárólag a megőrzésre irányadó időtartamig, a Szerződés teljesítése érdekében az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek) alapján kezeli. A Vevő vállalja, hogy az előzőekben meghatározott időtartam letelte, vagy az adatkezelési jogosultság bármely egyéb okból történő megszűnését követően a tudomására jutott személyes adatot teljeskörű és helyre nem állítható módon törli. 4.9. Jelen Szerződésben a MÁV Zrt. az adatkezelő a MÁV Zrt. által megadott személyes adatok vonatkozásában. A MÁV Zrt. a szükséges és előírt előzetes tájékoztatást megadta a jelen szerződésben megnevezett munkavállalóinak arról, hogy személyes adataikat (név, e-mail, adott esetben a hozzájuk köthető telefonos, faxos elérhetőség) a jelen szerződéssel összefüggésben, a szerződés teljesítése érdekében, a megőrzésre irányadó időtartamig az őket foglalkoztató MÁV Zrt. a fentebb írt körben és célból használhatja, és a Szerződő Félnek ugyanezen célból és feltételekkel történő használat érdekében továbbíthatja. 4.10. Az MNV Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztatója a xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx webcímen található. A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztató a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A MÁV Zrt. vonatkozó adatkezeléséről szóló részletes adatkezelési tájékoztatója a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A Vevő a jelen Szerződés aláírásával elismerikigazolja, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a jelen pontban megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, webcímeken található adatkezelési tájékoztatók tartalmát megismerte és az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződésazokban foglaltakat tudomásul vette, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiazokat az érintettel – igazolható módon – megismertette.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a Szerződés 12.1. A jelen szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat bármely Fél tudomására jutott olyan információk, amelyek a másik Fél üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkoznak, üzleti titoknak minősülnek és adatokat azokat a Felek bizalmasnak minősítik. 12.2. A másik Fél bizalmas információjáról tudomást szerző Fél azt kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézvejelen szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik személy részére hozzáférhetővé Xxxxxx nem teszik, át nem adjákközölheti, nyilvánosságra nem hozzákhozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 13.2 12.3. Felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen szerződés alapján átvett bizalmas információt – beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben, a szerződés teljesül, a szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 12.4. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás a Szerződés megszűnését követően időkorlát nélkül kiterjed fennmarad. 12.5. Nem minősül a Felekrejelen pont szerinti titoktartási kötelezettség megsértésének, Felek alkalmazottairaha bármilyen, munkatársairaa jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy nyilvánosságra hozatala jogszabály, esetleges alvállalkozóirabírósági/hatósági határozat vagy az EU jogi aktusa következtében válik szükségessé. 12.6. Az a Fél, teljesítési segédeireaki a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettséget megszegi, vagy egyéb közreműködőirea másik Féllel, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló külső harmadik személyekre isszemélyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik helytállni. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan 12.7. Jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során a személyes adatok kezelése és – amennyiben adattovábbításra kerül sor - az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéadatok továbbítása, az előírt mértékben Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és (a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseittovábbiakban: általános adatvédelmi rendelet), valamint továbbá az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaitalapján történik. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adatkezelés során az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatbiztonsági követelményeknek eleget tesznek, továbbá az érintettek jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek legteljesebb figyelembevételével járnak el. Amennyiben a Vevő a fentiekben foglalt kötelezettségeit megszegi, a szerződésszegéssel okozott teljes (közvetett és következményi) kárt (függetlenül attól, hogy az az érintett igényén vagy az eljáró hatóság határozatán és/vagy bírósági határozaton alapul) a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. felé megtéríteni köteles. 13.5 Felek 12.8. A Vevő a jelen szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során tudomására jutott személyes adatot kizárólag a megőrzésre irányadó időtartamig, a szerződés teljesítése érdekében az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek) alapján kezeli. A Vevő vállalja, hogy az előzőekben meghatározott időtartam letelte, vagy az adatkezelési jogosultság bármely egyéb okból történő megszűnését követően a tudomására jutott személyes adatot teljeskörű és helyre nem állítható módon törli. A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztató a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A Vevő a jelen Szerződés aláírásával elismerikigazolja, hogy a Szerződésben fenti webcímen található - „A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. adatkezelési tájékoztatója a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekszerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során képviseletre, aláírásra jogosult személyek, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kíséréseteljesítésigazoló személyek, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződésszerződésben megjelölt kapcsolattartók, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülszerződés teljesítésében egyéb módon résztvevők vagy közreműködők személyes adatainak kezeléséről”- adatkezelési tájékoztató(k) tartalmát megismerte és az abban/azokban foglaltakat tudomásul vette, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséigilletve azt/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiazokat az érintettel – igazolható módon – megismertette.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a Szerződés A szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvénytörvény 1. § (1) bekezdés szerinti fogalmi körbe tartozó üzleti titok védelemben részesül. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jogszabályi kötelezettségek keretei között, a szerződés időtartama alatt – továbbá annak bármely okból történő megszűnése esetén időbeli korlátozás nélkül, a továbbiakban is – harmadik személlyel nem közli, nem hozza nyilvánosságra, nem reprodukálja semmilyen formában a szerződés teljesítése során tudomásra jutott - legyen az akár szóbeli, akár írásos - műszaki, jogi, üzleti információt, tényt, adatot, dokumentumot, információt - ideértve, de nem csak erre korlátozva a know-how-t, költségekre, eljárásokra, tervekre, adatrendszerekre vonatkozó információkat, számítógépes programokat - kivéve, ha a közléshez Megrendelő előzetesen, írásban hozzájárult vagy ha azok jogszabályi, valamint bírósági vagy más hatósági rendelkezés alapján közérdekűnek vagy közérdekből nyilvános adatnak minősülnek. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a szerződés teljesítése során használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség – amennyiben van(nak) – az alvállalkozó(k)ra, és a Vállalkozóval munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberekre is kiterjed. Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a közbeszerzési eljárás lefolytatása során tudomására jutott műszaki információkat kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez használhatja fel. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a műszaki leírást sem részben, sem egészben harmadik személynek nem adja át. Ezen kötelezettségének megszegése esetén Vállalkozó kártérítési kötelezettséggel tartozik. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés a Kbt. 43. § (3) bekezdés alapján közérdekből nyilvános adat, azok nyilvánosságra hozatala üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. Megrendelő a Kbt. 43. § (1) bekezdés b) pontja alapján jelen szerződést, a szerződéskötést követően haladéktalanul közzéteszi a Közbeszerzési Hatóság által működtetett CoRe szerződés-nyilvántartó rendszerben és az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelő a szerződés tárgyát, a Xxxxx nevét, a szerződés értékét, időtartamát, valamint az említett adatok változásait a szerződés létrejöttét követően közzéteheti a honlapján, illetve az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult(„Infotv. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt”), valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerikrögzítik továbbá, hogy a Szerződésben jelen szerződéses együttműködés során személyes adatokat csak és kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezelnek a másik fél munkavállalóiról, közreműködőiről, illetve teljesítési segédjeiről. Ezeket az adatokat bizalmasan kezelik, és csak azon munkavállalóik, közreműködőik, illetve teljesítési segédjeik részére biztosítanak ezekhez hozzáférést, akik részére ez indokolt és szükséges. Felek önálló adatkezelőnek minősülnekegybehangzóan vállalják, hogy megtesznek minden olyan szükséges lépést, ideértve a megadott kapcsolattartóik részére megfelelő hozzájáruló nyilatkozatok beszerzését is, amely a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóanszemélyes adatok jogszerű kezelése érdekében szükséges lehet. Felek rögzítik továbbá, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásrajelen szerződéses együttműködés során a GDPR 4. cikk 9. pontja alapján azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak. Ezen szervek adatkezelésének jogszerűségéért a Felek nem tartoznak felelősséggel. A kapcsolattartók személyes adatai adatok uniós vagy a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – tagállami joggal összhangban történő továbbításán túlmenően a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó Felek személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiadatot meghatározott harmadik személy számára nem tesznek hozzáférhetővé.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerik, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismerteti.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a 4.1. A jelen Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat bármely Fél tudomására jutott olyan információk, amelyek a másik Fél üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkoznak, üzleti titoknak minősülnek és adatokat azokat a szerződő Felek bizalmasnak minősítik. 4.2. A másik Fél bizalmas információjáról tudomást szerző Fél azt kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézvejelen Szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik személy részére hozzáférhetővé féllel nem teszik, át nem adjákközölheti, nyilvánosságra nem hozzákhozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 13.2 4.3. Felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen Szerződés alapján átvett bizalmas információt - beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is - az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a Szerződés teljesül, a Szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 4.4. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás a Szerződés megszűnését követően időkorlát nélkül kiterjed fennmarad. 4.5. Nem minősül a Felekrejelen pont szerinti titoktartási kötelezettség megsértésének, Felek alkalmazottairaha bármilyen, munkatársairaa jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy nyilvánosságra hozatala jogszabály, esetleges alvállalkozóirajogerős bírósági/hatósági határozat vagy az EU jogi aktusa következtében válik szükségessé vagy lehetővé. 4.6. Az a Fél, teljesítési segédeireaki a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettséget megszegi, vagy egyéb közreműködőirea másik Féllel, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló külső harmadik személyekre isszemélyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik helytállni. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan 4.7. Jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során a személyes adatok kezelése és – amennyiben adattovábbításra kerül sor - az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéadatok továbbítása, az előírt mértékben Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és (a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet (továbbiakban: „GDPRáltalános adatvédelmi rendelet”) rendelkezéseit), valamint továbbá az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaitalapján történik. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adatkezelés során az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatbiztonsági követelményeknek eleget tesznek, továbbá az érintettek jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek legteljesebb figyelembevételével járnak el. Amennyiben a Vevő a fentiekben foglalt kötelezettségeit megszegi, a szerződésszegéssel okozott teljes (közvetett és következményi) kárt (függetlenül attól, hogy az az érintett igényén vagy az eljáró hatóság határozatán és/vagy bírósági határozaton alapul) Eladó illetve egyéb jogosult felé megtéríteni köteles. 13.5 Felek 4.8. A Vevő a jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során tudomására jutott személyes adatot kizárólag a megőrzésre irányadó időtartamig, a Szerződés teljesítése érdekében az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek) alapján kezeli. A Vevő vállalja, hogy az előzőekben meghatározott időtartam letelte, vagy az adatkezelési jogosultság bármely egyéb okból történő megszűnését követően a tudomására jutott személyes adatot teljeskörű és helyre nem állítható módon törli. 4.9. Jelen Szerződésben a MÁV Zrt. az adatkezelő a MÁV Zrt. által megadott személyes adatok vonatkozásában. A MÁV Zrt. a szükséges és előírt előzetes tájékoztatást megadta a jelen szerződésben megnevezett munkavállalóinak arról, hogy személyes adataikat (név, e-mail, adott esetben a hozzájuk köthető telefonos, faxos elérhetőség) a jelen szerződéssel összefüggésben, a szerződés teljesítése érdekében, a megőrzésre irányadó időtartamig az őket foglalkoztató MÁV Zrt. a fentebb írt körben és xxxxxx használhatja, és a Szerződő Félnek ugyanezen célból és feltételekkel történő használat érdekében továbbíthatja. 4.10. Az MNV Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztatója a xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxx_xxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxx webcímen található. A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztató a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A MÁV Zrt. vonatkozó adatkezeléséről szóló részletes adatkezelési tájékoztatója a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A Vevő a jelen Szerződés aláírásával elismerikigazolja, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a jelen pontban megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, webcímeken található adatkezelési tájékoztatók tartalmát megismerte és az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződésazokban foglaltakat tudomásul vette, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiazokat az érintettel – igazolható módon – megismertette.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a 4.1. A jelen Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat bármely Fél tudomására jutott olyan információk, amelyek a másik Fél üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkoznak, üzleti titoknak minősülnek és adatokat azokat a szerződő Felek bizalmasnak minősítik. 4.2. A másik Fél bizalmas információjáról tudomást szerző Fél azt kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézvejelen Szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik személy részére hozzáférhetővé féllel nem teszik, át nem adjákközölheti, nyilvánosságra nem hozzákhozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 13.2 4.3. Felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen Szerződés alapján átvett bizalmas információt - beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is - az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a Szerződés teljesül, a Szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 4.4. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás a Szerződés megszűnését követően időkorlát nélkül kiterjed fennmarad. 4.5. Nem minősül a Felekrejelen pont szerinti titoktartási kötelezettség megsértésének, Felek alkalmazottairaha bármilyen, munkatársairaa jelen pont hatálya alá tartozó információ közlése vagy nyilvánosságra hozatala jogszabály, esetleges alvállalkozóirajogerős bírósági/hatósági határozat vagy az EU jogi aktusa következtében válik szükségessé vagy lehetővé. 4.6. Az a Fél, teljesítési segédeireaki a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettséget megszegi, vagy egyéb közreműködőirea másik Féllel, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló külső harmadik személyekre isszemélyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik helytállni. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan 4.7. Jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során a személyes adatok kezelése és – amennyiben adattovábbításra kerül sor - az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéadatok továbbítása, az előírt mértékben Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és (a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet (továbbiakban: „GDPRáltalános adatvédelmi rendelet”) rendelkezéseit), valamint továbbá az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaitalapján történik. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adatkezelés során az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatbiztonsági követelményeknek eleget tesznek, továbbá az érintettek jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek legteljesebb figyelembevételével járnak el. Amennyiben a Vevő a fentiekben foglalt kötelezettségeit megszegi, a szerződésszegéssel okozott teljes (közvetett és következményi) kárt (függetlenül attól, hogy az az érintett igényén vagy az eljáró hatóság határozatán és/vagy bírósági határozaton alapul) Eladó illetve egyéb jogosult felé megtéríteni köteles. 13.5 Felek 4.8. A Vevő a jelen Szerződés előkészítése, megkötése és teljesítése során tudomására jutott személyes adatot kizárólag a megőrzésre irányadó időtartamig, a Szerződés teljesítése érdekében az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek) alapján kezeli. A Vevő vállalja, hogy az előzőekben meghatározott időtartam letelte, vagy az adatkezelési jogosultság bármely egyéb okból történő megszűnését követően a tudomására jutott személyes adatot teljeskörű és helyre nem állítható módon törli. 4.9. Jelen Szerződésben a MÁV Zrt. az adatkezelő a MÁV Zrt. által megadott személyes adatok vonatkozásában. A MÁV Zrt. a szükséges és előírt előzetes tájékoztatást megadta a jelen szerződésben megnevezett munkavállalóinak arról, hogy személyes adataikat (név, e-mail, adott esetben a hozzájuk köthető telefonos, faxos elérhetőség) a jelen szerződéssel összefüggésben, a szerződés teljesítése érdekében, a megőrzésre irányadó időtartamig az őket foglalkoztató MÁV Zrt. a fentebb írt körben és xxxxxx használhatja, és a Szerződő Félnek ugyanezen célból és feltételekkel történő használat érdekében továbbíthatja. 4.10. A MÁV Szolgáltató Központ Zrt. adatkezeléséről szóló részletes tájékoztató a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A MÁV Zrt. vonatkozó adatkezeléséről szóló részletes adatkezelési tájékoztatója a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx webcímen található. A Vevő a jelen Szerződés aláírásával elismerikigazolja, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a jelen pontban megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, webcímeken található adatkezelési tájékoztatók tartalmát megismerte és az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződésazokban foglaltakat tudomásul vette, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiazokat az érintettel – igazolható módon – megismertette.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek 1. A Xxxxx kötelesek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony során jogviszonyuk alatt tudomásukra jutott bizalmas adatokatinformációt, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, szóban és/vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosakírásban és/vagy bármely más módon kifejezésre juttatott, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárulttudomásával, vagy akár hozzájárulása nélkül megszerzett valamennyi tényt, információt, adatot, megoldást és minden egyéb információt bizalmasan, üzleti titokként kezelni és azokat a szerződés megszűnését követően is korlátlan ideig megtartani, megőrizni. 13.4 2. Az 1. pont szerinti tilalom nem vonatkozik azon bizalmas információkra, - amelyeket a Felek bizonyíthatóan tudtak már a Szerződés időtartama alattjogviszonyuk létesítése előtt is vagy az információ jogszabályi előírás, valamint azt vagy hivatalos döntés eredményeként vált köztudomásúvá; - amelyet bíróság, vagy más hivatalos szerv rendelkezése alapján kell nyilvánosságra hozni. 3. Xxxxx csak azon munkatársaik számára tehetik hozzáférhetővé a bizalmas információkat, akik közreműködése a szerződésben foglaltak teljesítéséhez szükséges, ezen munkatársakra is érvényes a titoktartási kötelezettség, munkaviszonyuk esetleges megszűnése után is. A Felek csak azoknak tehetik lehetővé a bizalmas információkhoz való hozzáférést, akik alávetik magukat a titoktartási kötelezettségnek, illetve rájuk vonatkozó szakmai szabályok alapján titoktartási kötelezettség terheli őket. 4. A Felek az üzleti partnerkapcsolat megszűnését követően iskötelesek minden rendelkezésre bocsátott dokumentumot visszaszolgáltatni. A Feleknek nem áll jogában ezeket bármilyen indok alapján visszatartani. 5. A Felek csak a GDPR, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „InfotvInfo tv.”) előírásaitrendelkezéseivel összhangban gyűjthetnek, kezelhetnek, rögzíthetnek személyes adatokat. A személyes adatok kezelése során Xxxxx kötelesek gondoskodni arról, hogy alkalmazottaik az Info tv. 5. §-ában foglalt rendelkezéseket betartsák. 13.5 6. A szerződéses partner nem gyűjtheti, továbbíthatja vagy kezelheti az EGLO Lux Magyarország Kereskedelmi Kft vásárlóinak személyes adatait, kivételt képez ez alól az olyan szükséges mértékű adatkezelés, amire az EGLO Lux Magyarország Kereskedelmi Kft felé fennálló, vagy jogszabályi előíráson alapuló kötelezettségének teljesítése érdekében kerül sor. 7. A Felek a Szerződés aláírásával elismeriktudomásul veszik, hogy szerződéses partner nyilvántarthatja, kezelheti azon vásárlók adatait, amelyeket az EGLO Lux Magyarország Kereskedelmi Kft kifejezetten azért bocsát rendelkezésére, hogy a Szerződésben fogyasztó/vásárló felé fennálló kötelezettségét teljesítse, így különösen a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekjótállási/szavatossági problémák, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak garanciaszerződésen alapuló, vagy termékfelelősségi igények kezelése érdekében. Szerződéses partner az így tudomására jutott személyes adatokat csak célhoz kötötten kezelheti, azokat másra – különösen közvélemény kutatásra, reklámozásra, piackutatásra – nem használhatja fel, és az ok megszűnése után köteles haladéktalanul törölni azokat, kivéve, ha jogszabályi előírás alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóanköteles bizonyos ideig megőrizni azokat. 8. Szerződéses partner kötelezi magát, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötésetitoktartásra vonatkozó információk igazolt, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetibizonyított kiszivárogtatása esetén szállító részére 5.000.000 Ft egyösszegű kötbért köteles fizetni.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 13.1. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy minden, jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben egymás szervezetéről, működéséről és ügyfélköréről tudomásukra jutott adatot, információt kiemelt üzleti titokként kezelnek és kizárólag a Szerződésben foglaltak szerint, a Szerződés céljával összhangban, a másik féllel együttműködve használnak fel. 13.2. A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat tudomásukra jutott ismereteiket határidő nélkül kiemelt üzleti titokként kötelesek kezelni, és adatokat kizárólag kötelesek biztosítani, hogy azokról illetéktelen harmadik személyek ne szerezhessenek tudomást. Ezen információkat felek kívülálló személlyel csak a Szerződés céljára jogosultak használnimásik fél kifejezett írásbeli hozzájárulása mellett közölhetik. 13.3. Jelen titoktartási kötelezettség az igénybe vett teljesítési segédekre is vonatkozik. A Felek kötelezettséget vállalnak arra nézvearra, hogy megfelelő módon tájékoztatják alkalmazottaikat, közreműködőiket a jelen fejezetben meghatározott kötelezettségükről és utasítják őket ezen kötelezettségek betartására. Felek a jelen szerződéssel összefüggésben a teljesítésbe bevont alvállalkozóikra vonatkozó titoktartási kötelezettség megszegése esetén maguk kötelesek helytállni. 13.4. A Felek kötelezik magukat, hogy a megszerzett információkat csak a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokatSzerződés alapján keletkezett jogaik érvényesítése és kötelezettségeik teljesítése érdekében használják. Ezt meghaladó mértékben vagy módon történő felhasználás és a harmadik felek számára történő közlés feltétele, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához hogy ahhoz minden esetben a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárultelőzetes, írásbeli hozzájárulását adja. 13.4 13.5. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés időtartama alattközöttük létrejött szerződés, valamint azt követően isjogviszony megszűnése a titoktartási kötelezettségek hatályát nem érinti, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokatFelek kötelesek mindennemű üzleti titkot időbeli korlát nélkül megőrizni. 13.6. A Felek kijelentik, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és hogy az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú 2016/679 rendelete, azaz az általános adatvédelmi rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerikGDPR), hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekaz azt végrehajtó vagy kiegészítő nemzeti jogszabályok, valamint minden egyéb, adatvédelemre, illetve adatkezelésre vonatkozó, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók jelen Szerződés teljesítése során kezelt személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiadatok tekintetében alkalmazandó jogszabálynak megfelelnek.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 Felek a Szerződés A szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvénytörvény 1. § (1) bekezdés szerinti fogalmi körbe tartozó üzleti titok védelemben részesül. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jogszabályi kötelezettségek keretei között, a szerződés időtartama alatt – továbbá annak bármely okból történő megszűnése esetén időbeli korlátozás nélkül, a továbbiakban is – harmadik személlyel nem közli, nem hozza nyilvánosságra, nem reprodukálja semmilyen formában a szerződés teljesítése során tudomásra jutott - legyen az akár szóbeli, akár írásos - műszaki, jogi, üzleti információt, tényt, adatot, dokumentumot, információt - ideértve, de nem csak erre korlátozva a know-how-t, költségekre, eljárásokra, tervekre, adatrendszerekre vonatkozó információkat, számítógépes programokat - kivéve, ha a közléshez Megrendelő előzetesen, írásban hozzájárult vagy ha azok jogszabályi, valamint bírósági vagy más hatósági rendelkezés alapján közérdekűnek vagy közérdekből nyilvános adatnak minősülnek. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a szerződés teljesítése során használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség – amennyiben van(nak) – az alvállalkozó(k)ra, és a Vállalkozóval munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberekre is kiterjed. Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a közbeszerzési eljárás lefolytatása során tudomására jutott műszaki információkat kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez használhatja fel. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a műszaki leírást sem részben, sem egészben harmadik személynek nem adja át. Ezen kötelezettségének megszegése esetén Vállalkozó kártérítési kötelezettséggel tartozik. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés a Kbt. 43. § (3) bekezdés alapján közérdekből nyilvános adat, azok nyilvánosságra hozatala üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. Megrendelő a Kbt. 43. § (1) bekezdés b) pontja alapján jelen szerződést, a szerződéskötést követően haladéktalanul közzéteszi az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben, ahonnan az átvezetésre kerül a Közbeszerzési Hatóság által működtetett CoRe szerződés-nyilvántartó rendszerbe. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelő a szerződés tárgyát, a Xxxxx nevét, a szerződés értékét, időtartamát, valamint az említett adatok változásait a szerződés létrejöttét követően közzéteheti a honlapján, illetve az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkra, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult(„Infotv. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt”), valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerikrögzítik továbbá, hogy a Szerződésben jelen szerződéses együttműködés során személyes adatokat csak és kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezelnek a másik fél munkavállalóiról, közreműködőiről, illetve teljesítési segédjeiről. Ezeket az adatokat bizalmasan kezelik, és csak azon munkavállalóik, közreműködőik, illetve teljesítési segédjeik részére biztosítanak ezekhez hozzáférést, akik részére ez indokolt és szükséges. Felek önálló adatkezelőnek minősülnekegybehangzóan vállalják, hogy megtesznek minden olyan szükséges lépést, ideértve a megadott kapcsolattartóik részére megfelelő hozzájáruló nyilatkozatok beszerzését is, amely a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóanszemélyes adatok jogszerű kezelése érdekében szükséges lehet. Felek rögzítik továbbá, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásrajelen szerződéses együttműködés során a GDPR 4. cikk 9. pontja alapján azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak. Ezen szervek adatkezelésének jogszerűségéért a Felek nem tartoznak felelősséggel. A kapcsolattartók személyes adatai adatok uniós vagy a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – tagállami joggal összhangban történő továbbításán túlmenően a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó Felek személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiadatot meghatározott harmadik személy számára nem tesznek hozzáférhetővé.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 7.1. A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony szolgáltatás során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései tv. rendelkezéseinek, valamint az irányadóakegészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltaknak megfelelően kötelesek kezelni. 7.2. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkraXxxxx kötelezik magukat arra, amelyek köztudomásúakhogy védik és őrzik, nyilvánosaküzleti titokként bizalmasan kezelik a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabálybizalmas adatokat, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővéinformációkat, az előírt mértékben bizalmas információkat, dokumentumokat, és személyek részéreminden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. 7.3. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információFelek a bizalmas adatokat, amelynek nyilvánosságra hozatalához bizalmas információkat csak a Szerződés teljesítése céljából használhatják fel, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárultelőzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve ha a közlésre jogszabály kötelez. 13.4 7.4. A Felek tudomásul veszik és vállalják, hogy jelen ÁSZF, továbbá a Szerződés időtartama alattés mellékletei tartalma, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek továbbá a Szerződés aláírásával elismerikalapján egymás részére átadott valamennyi adat, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekinformáció üzleti titoknak minősül, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóanmint ilyen bizalmasan kezelendő, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –harmadik személyek tudomására hozni, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a SzerződésSzerződésben meghatározott céltól eltérően felhasználni tilos. 7.5. A Felek vállalják, illetve amennyiben hogy jelen ÁSZF, Szerződés és mellékletei tartalmát, továbbá a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülkeretében tudomásukra jutott adatokat, amelyen információkat a kapcsolattartó személyes adatai másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy, hatóság részére nem adják ki, kivéve azt az esetet, amikor erre jogszabály kötelez. 7.6. A fenti titoktartási kötelezettség a Szerződés fennállta alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is szerepelnekkorlátlan ideig hatályban marad. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arraamely ezen adatkezelési, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetititoktartási kötelezettségük megszegéséből származik.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 1. A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézverögzítik, hogy a jelen jogviszony során tudomásukra jutott bizalmas adatokatszerződéssel összefüggő adatok nem minősülnek üzleti titoknak, azok nem tarthatóak vissza üzleti titokra hivatkozással, amennyiben azok megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát törvény közérdekből elrendeli. 2. A Személyes Közreműködő kötelezi magát arra, hogy a jelen szerződés időtartama alatt tudomására jutó orvosi, üzleti titkokat, valamint a vonatkozó bizalmasnak minősülő információkat üzleti titokként kezelik megőrzi, azokat csak a Személyes Közreműködést Igénybe Vevő érdekkörében használja fel, és a Személyes Közreműködést Igénybe Vevő hozzájárulása nélkül azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszikadja át, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóakhozza nyilvánosságra. A titoktartási kötelezettség betartása nem terjed zárja ki olyan információkraa Személyes Közreműködő azon jogát, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és személyek részérehogy a feladatellátással kapcsolatban továbbra is a területi érdekvédelmi szerveikhez fordulhassanak. 3. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá megszegése esetén a Személyes Közreműködést Igénybe Vevő – kártalanítási kötelezettség nélkül – azonnali hatállyal jogosult a szerződést felmondani. Ebben az esetben a Személyes Közreműködőt csak az információaddig felmerült igazolt költségeinek megtérítésére jogosult. Amennyiben a titoktartási kötelezettség megszegéséből a Személyes Közreműködést Xxxxxxx Vevőt bármilyen kár éri, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárultSzemélyes Közreműködő köteles azt megtéríteni. 13.4 4. Felek rögzítik, hogy a Szerződés időtartama alattszerződésben megadott személyes adataik kezelése a mindenkor hatályos jogszabályoknak – így különösen az Xxxx.xx., valamint azt követően isaz általános adatvédelmi rendelet (GDPR) rendelkezéseinek – megfelelően a szerződés teljesítéséhez szükségesek; kapcsolattartóik adatait a szerződés keretén belül, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós jogos érdekük alapján adják át egymásnak az adatkezelési célhoz szükséges mértékben és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a természetes személyeknek a személyes ideig. A kapcsolattartói adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásait. 13.5 Felek a Szerződés aláírásával elismerik, hogy a Szerződésben a Felek szerződéses felek önálló adatkezelőnek minősülnek, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – a Szerződés megkötése, figyelemmel kísérése, a Szerződés teljesítése, az esetlegesen felmerülő viták rendezése és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából a Szerződés, illetve amennyiben a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerül, amelyen a kapcsolattartó személyes adatai is szerepelnek, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá Felek kötelezik magukat arra, hogy a Bérbeadó szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat a szerződés időbeli hatályától függetlenül bizalmasan kezelik, azokat harmadik személy részére nem adják át, különös tekintettel az üzleti és egyéb titoknak minősülő adatokra, valamint – amennyiben a szerződés a Személyes Közreműködést Igénybe Vevő által végzett közfeladatot is érinti – az egészségügyi adatokra. Jelen rendelkezés nem érinti a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) szerződés azon részeit, melyek a saját érintett kapcsolattartójával megismertetiSzemélyes Közreműködést Igénybe Vevő közfeladatot ellátó szerv jogállásából fakadóan az Xxxx.xx. alapján bárki számára hozzáférhető közérdekű, vagy közérdekből nyilvános adatnak minősülnek.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 7.1. A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony szolgáltatás során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed adatokat a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 20182011. évi LIVCXII. törvény, valamint törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkrainformációszabadságról, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben Az Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament ,személyes adatok védelméről és a Tanács (EU) 2016/679közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseitévi LXIII. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról egészségügyi és az információszabadságról a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 20111997. évi CXIIXLVII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaittörvényben foglaltaknak megfelelően kötelesek kezelni. 13.5 7.2. A Xxxxx kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik, üzleti titokként bizalmasan kezelik a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, bizalmas adatokat, információkat, bizalmas információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítják, melyet az ÁSZF adatkezelési tájékoztató mellékletében rögzítiksák. 7.3. A Felek a bizalmas adatokat, bizalmas információkat csak a Szerződés aláírásával elismerikteljesítése céljából használhatják fel, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve ha a közlésre jogszabály kötelez. 7.4. A Felek tudomásul veszik és vállalják, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekjelen ÁSZF, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – továbbá a Szerződés megkötéseés mellékletei tartalma, figyelemmel kísérése, továbbá a Szerződés teljesítésealapján egymás részére átadott valamennyi adat, az esetlegesen felmerülő viták rendezése információ üzleti titoknak minősül, mint ilyen bizalmasan kezelendő, és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –harmadik személyek tudomására hozni, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából Szerződésben meghatározott céltól eltérően felhasználni tilos, kivéve ha a Szerződésmásik fél az adott adatot nyilvánosságra hozta, illetve amennyiben vagy nyilatkozott ezen adat nyilvánosságáról. 7.5. A Felek vállalják, hogy jelen ÁSZF, Szerződés és mellékletei tartalmát, továbbá a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülkeretében tudomásukra jutott adatokat, amelyen információkat a kapcsolattartó személyes adatai másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy, hatóság részére nem adják ki, kivéve azt az esetet, amikor erre jogszabály kötelez. 7.6. A fenti titoktartási kötelezettség a Szerződés fennállta alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is szerepelnekkorlátlan ideig hatályban marad. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arraamely ezen adatkezelési, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetititoktartási kötelezettségük megszegéséből származik.

Titoktartás, adatvédelem. 13.1 7.1. A Felek a Szerződés teljesítése során kapott dokumentációkat és adatokat kizárólag a Szerződés céljára jogosultak használni. Felek kötelezettséget vállalnak arra nézve, hogy a jelen jogviszony szolgáltatás során tudomásukra jutott bizalmas adatokat, információkat üzleti titokként kezelik és azokat illetéktelen harmadik személy részére hozzáférhetővé nem teszik, át nem adják, nyilvánosságra nem hozzák. 13.2 A titoktartási kötelezettség időbeli korlátozás nélkül kiterjed adatokat a Felekre, Felek alkalmazottaira, munkatársaira, esetleges alvállalkozóira, teljesítési segédeire, vagy egyéb közreműködőire, illetve a Féllel munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló harmadik személyekre is. 13.3 Üzleti titokra vonatkozóan az üzleti titok védelméről szóló 20182011. évi LIVCXII. törvény, valamint törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki olyan információkrainformációszabadságról, amelyek köztudomásúak, nyilvánosak, illetőleg amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben Az Európai Parlament és személyek részére. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez továbbá az az információ, amelynek nyilvánosságra hozatalához a másik Fél előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. 13.4 Felek a Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos európai uniós és magyar adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament ,személyes adatok védelméről és a Tanács (EU) 2016/679közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseitévi LXIII. törvény, valamint az információs önrendelkezési jogról egészségügyi és az információszabadságról a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 20111997. évi CXIIXLVII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) előírásaittörvényben foglaltaknak megfelelően kötelesek kezelni. 13.5 7.2. A Xxxxx kötelezik magukat arra, hogy védik és őrzik, üzleti titokként bizalmasan kezelik a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, bizalmas adatokat, információkat, bizalmas információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítják, melyet az ÁSZF adatkezelési tájékoztató mellékletében rögzítiksák. 7.3. A Felek a bizalmas adatokat, bizalmas információkat csak a Szerződés aláírásával elismerikteljesítése céljából használhatják fel, a tudomásukra jutott adatokat, információkat pedig csak a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, kivéve, ha a közlésre jogszabály kötelez. 7.4. A Felek tudomásul veszik és vállalják, hogy a Szerződésben a Felek önálló adatkezelőnek minősülnekjelen ÁSZF, a megadott kapcsolattartóik részére a GDPR-ban meghatározottak alapján megfelelő előzetes tájékoztatást adtak arra vonatkozóan, hogy a Szerződésben kapcsolattartóként kerültek megadásra. A kapcsolattartók személyes adatai a Bérbeadó közfeladatának ellátása érdekében – továbbá a Szerződés megkötéseés mellékletei tartalma, figyelemmel kísérése, továbbá a Szerződés teljesítésealapján egymás részére átadott valamennyi adat, az esetlegesen felmerülő viták rendezése információ üzleti titoknak minősül, mint ilyen bizalmasan kezelendő, és kezelése, továbbá általános kapcsolattartás céljából –harmadik személyek tudomására hozni, valamint a szerződő Felekre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából Szerződésben meghatározott céltól eltérően felhasználni tilos, kivéve, ha a Szerződésmásik fél az adott adatot nyilvánosságra hozta, illetve amennyiben vagy nyilatkozott ezen adat nyilvánosságáról. 7.5. A Felek vállalják, hogy jelen ÁSZF, Szerződés és mellékletei tartalmát, továbbá a Szerződés alapján számla kibocsátására sor kerülkeretében tudomásukra jutott adatokat, amelyen információkat a kapcsolattartó személyes adatai másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül harmadik személy, hatóság részére nem adják ki, kivéve azt az esetet, amikor erre jogszabály kötelez. 7.6. A fenti titoktartási kötelezettség a Szerződés fennállta alatt és annak bármely okból történő megszűnését követően is szerepelnekkorlátlan ideig hatályban marad. A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért, úgy a számla törléséig/selejtezéséig kerülnek kezelésre. Bérlő kötelezettséget vállal továbbá arraamely ezen adatkezelési, hogy a Bérbeadó által a xxx.xxxxxxxx.xx oldalon közzétett Adatkezelési tájékoztatót („Szerződéses kapcsolattartók adatainak kezelése” adatkezelési tájékoztatót) a saját érintett kapcsolattartójával megismertetititoktartási kötelezettségük megszegéséből származik.