Common use of Titoktartás, adatvédelem Clause in Contracts

Titoktartás, adatvédelem. 1. A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az árajánlatok és megrendelések, a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés tényét, feltételeit, valamint a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot bizalmasan kezelik, azt nem teszik hozzáférhetővé, illetve nem hozzák harmadik személy tudomására. Az üzleti titokkal azonos védelemben részesül az azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, tapasztalat vagy ezek összeállítása (védett ismeret, vagy „know-how”). 2. A fenti titoktartási kötelezettség nem vonatkozik az olyan bizalmas információra, a) amely nyilvánosan elérhető, vagy – a fogadó fél hibáján kívüli okból – nyilvánosan elérhetővé válik; b) amelyet az átadásra jogosult, jóhiszemű harmadik fél ad át a fogadó félnek; c) amelyet a fogadó fél önállóan, az információ felhasználása nélkül hoz létre; d) amelyet a fogadó fél már a másik fél általi átadást megelőzően is ismert; vagy e) amelynek átadását jogszabály írja elő (azzal, hogy a fogadó fél köteles megfelelő időben tájékoztatni a közlő felet a vonatkozó kötelezettségről). 3. A jelen fejezetben rögzített titoktartási kötelezettség az Egyedi Szerződés lejárta vagy megszűnése után is fennmarad. 4. A felek megállapodnak, hogy az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének („GDPR”) megfelelően az Egyedi Szerződés megkötése és teljesítése során az Egyedi Szerződéssel összefüggésben természetes személy alkalmazottaik, cégképviselőik, közreműködőik (a továbbiakban együttesen: „Közreműködő”) személyes adatai (név, szervezeti egység, beosztás, telefonszám, e-mail cím) kerülnek a másik fél felé közlésre. Saját Közreműködője tekintetében mindegyik Fél adatkezelő, az adatkezelő Fél Közreműködője tekintetében a másik Fél a címzett. A felek kölcsönösen tájékoztatják egymást arról, hogy az Egyedi Szerződéssel összefüggésben közölt, címzettként tudomásukra jutott Közreműködők személyes adatait az Egyedi Szerződés megkötését megelőzően és a teljesítése során is a GDPR alapelveinek megfelelően, a dokumentumok nyilvántartása, számlakezelés-, valamint az üzleti partnerek elérhetőségének szervezeti egység szintű nyilvántartása céljából kezelik. A felek mint adatkezelők a kapcsolattartói adatokat az Egyedi Szerződés megszűnését követő 5 évig megőrzik. Az adatkezelés jogalapja a szerződő felek jogos érdeke. Az adatokat egymás számára a szerződő felek biztosítják. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy - a jelen pontban foglaltakról adatkezelőként a szerződés teljesítése során saját Közreműködőit igazolható módon tájékoztatják; - a jelen pontban foglalt kötelezettsége nem teljesítéséből vagy késedelmes teljesítéséből eredő következményekért a vétkes fél kártérítési felelősséggel tartozik, és ezzel összefüggésben az a másik féllel szemben támasztott igény, és követelés alól a másik felet mentesíti, esetleges követelésért harmadik személlyel szemben helytáll. A Felek kijelentik, hogy jelen kötelezettségük kiterjed a fentiekkel összefüggésben bármely eljáró hatóság – ideértve az uniós hatóságokat és a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot –, bíróság vagy más harmadik személy által kiszabásra kerülő bírság vagy bírság jellegű szankció fél általi maradéktalan megfizetésére.

Titoktartás, adatvédelem. 1. A felek kötelezettséget vállalnak arraJelen szerződés rendelkezéseinek függvényében, hogy az árajánlatok és megrendelések, egyik fél sem fedheti fel egy harmadik Fél előtt a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés tényét, feltételeit, valamint a jelen ÁSZF és az Egyedi Szerződés szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, üzleti titkot bizalmasan kezelik, azt nem teszik hozzáférhetővé, illetve nem hozzák harmadik személy tudomására. Az üzleti titokkal azonos védelemben részesül az azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési ismeret, tapasztalat vagy ezek összeállítása (védett ismeret, vagy „know-how”). 2titkokat. A fenti titoktartási kötelezettség nem vonatkozik az olyan bizalmas információra, a) amely nyilvánosan elérhető, vagy – a fogadó fél hibáján kívüli okból – nyilvánosan elérhetővé válik; b) amelyet az átadásra jogosult, jóhiszemű harmadik fél ad át a fogadó félnek; c) amelyet a fogadó fél önállóan, az információ felhasználása nélkül hoz létre; d) amelyet a fogadó fél már a másik fél általi átadást megelőzően is ismert; vagy e) amelynek átadását jogszabály írja elő (azzal, hogy a fogadó fél köteles megfelelő időben tájékoztatni a közlő felet a vonatkozó kötelezettségről). 3. A jelen fejezetben rögzített titoktartási kötelezettség az Egyedi Szerződés lejárta vagy megszűnése után is fennmarad. 4. A felek megállapodnak, hogy az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének („GDPR”) megfelelően az Egyedi Szerződés megkötése és teljesítése során az Egyedi Szerződéssel összefüggésben természetes személy alkalmazottaik, cégképviselőik, közreműködőik (a továbbiakban együttesen: „Közreműködő”) személyes adatai (név, szervezeti egység, beosztás, telefonszám, e-mail cím) kerülnek a másik fél felé közlésre. Saját Közreműködője tekintetében mindegyik Fél adatkezelő, az adatkezelő Fél Közreműködője tekintetében a másik Fél a címzett. A felek kölcsönösen tájékoztatják egymást arról, hogy az Egyedi Szerződéssel összefüggésben közölt, címzettként tudomásukra jutott Közreműködők személyes adatait az Egyedi Szerződés megkötését megelőzően és a teljesítése során is a GDPR alapelveinek megfelelően, a dokumentumok nyilvántartása, számlakezelés-, valamint az üzleti partnerek elérhetőségének szervezeti egység szintű nyilvántartása céljából kezelik. A felek mint adatkezelők a kapcsolattartói adatokat az Egyedi Szerződés megszűnését követő 5 évig megőrzik. Az adatkezelés jogalapja a szerződő felek jogos érdeke. Az adatokat egymás számára a szerződő felek biztosítják. A Felek kötelezettséget vállalnak Szolgáltató kötelezi magát arra, hogy - védi és őrzi, üzleti titokként bizalmasan kezeli a jelen pontban foglaltakról adatkezelőként szolgáltatás teljesítése során tudomására jutott adatokat, bizalmas adatokat, információkat, bizalmas információkat, dokumentumokat, és minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy azok megfelelő védelmét biztosítsák. Felek együttesen tudomásul veszik és elfogadják, hogy üzleti titkot képez mindaz az információ, amelyhez a szerződés teljesítése során egymással kapcsolatban hozzájutnak. Ilyen információt mindkét fél csak saját Közreműködőit igazolható módon tájékoztatják; - ügykörén belül, a jelen pontban foglalt kötelezettsége szerződés teljesítése érdekében használhat fel, harmadik személy tudomására nem teljesítéséből vagy késedelmes teljesítéséből eredő következményekért a vétkes fél kártérítési felelősséggel tartozikhozhatja, és ezzel összefüggésben az nem nyilvánosságra szánt adatot harmadik személy számára hozzáférhetővé nem tesz, tartózkodik minden olyan magatartástól, amely a másik féllel szemben támasztott igényfél jó hírnevét, és követelés alól hitelképességét sértené vagy veszélyeztetné, illetve tartózkodik minden hasonló ráutaló magatartástól is. Felek a tudomásukra jutott adatokat, információkat csak a másik felet mentesítifél előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatják nyilvánosságra, esetleges követelésért kivéve ha a közlésre jogszabály kötelez. Ezen titkok megsértése esetén az érvényes jogszabályoknak megfelelően Felek teljes körű kártérítési kötelezettséggel tartoznak egymásnak. Felek megállapodnak, hogy nem minősül bizalmas információnak az olyan információt amelyet: • közzétettek a másik fél írásbeli beleegyezésével • közzétettek, hogy eleget tegyenek bármely idevágó törvény, rendelkezés vagy bármely szabályozó testület előírásainak vagy bármely bírósági vagy szabályozási eljárásnak; feltéve, ha mindegyik Fél az ilyen törvény, szabályozás vagy szabály által gyakorolható és megengedett mértékig minden ésszerű erőfeszítést megtesz az információ kijutásának megakadályozására vagy korlátozására és erről azonnal tájékoztatja a másik Felet • amely szabadon felhasználható vagy törvényesen azzá válik A Felek titoktartási kötelezettsége vonatkozik a bármelyikük által harmadik személlyel szemben helytállféllel kötött titok‐ és adatvédelmi megállapodás hatálya alá eső, a szolgáltatás teljesítése során tudomásukra jutott információra is. Ilyen jellegű titok‐ és adatvédelmi megállapodás meglétéről, illetve ezen megállapodások titokköréről a Felek egymást tájékoztatják. A Felek kijelentikSzolgáltató alkalmazottai nem férhetnek hozzá a rendszerekben tárolt adatokhoz (ügyfelek adatai, email címek, kampány beállítások, sablonok stb.). Megrendelő tudomásul veszi, hogy hibaelhárítás esetén, az ő kifejezett kérése esetén, a feltárt hibák elhárítása céljából előfordulhat, hogy a Megrendelő adatai a Szolgáltató részére átmenetileg hozzáférhetővé válnak. Az ügyfélszolgálat működtetetése során a feltétlen szükséges rendszerbeállítások láthatóvá válhatnak Szolgáltató előtt (státuszok, extra mezők listája és lehetséges értékeik). Szolgáltató azonban kijelenti, hogy működése során bármilyen okból tudomására jutott adatokat az üzleti titokra vonatkozó szabályok legteljesebb betartásával, bizalmasan kezeli. A Megrendelő és Felhasználó kizárólagos felelősséggel tartozik minden olyan szolgáltatás használatáért, amelynek során a hozzáférés jelszaván keresztül történik. A Megrendelőt és Felhasználót a felhasználói jelszavak titokban tartása tekintetében teljes körű és kizárólagos felelősség terheli. A Szolgáltató a Megrendelő által önkéntes adatszolgáltatás keretében rendelkezésére bocsátott személyes adatokat bizalmasan kezeli, kizárólag az egyes Felhasználók azonosításához, illetve a szolgáltatás teljesítéséhez, a sikeres teljesítéshez szükséges mértékben és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. §‐ában meghatározottak szerint használja fel. A Megrendelő személyes adatainak jelen kötelezettségük kiterjed szerződésben meghatározott felhasználásához jelen Szerződés megkötésével egyben hozzájárulását adja. A Szolgáltató köteles a fentiekkel összefüggésben bármely eljáró hatóság – ideértve az uniós hatóságokat és Megrendelő személyes adatait a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot –Megrendelő kérésére haladéktalanul törölni. Amennyiben a Megrendelő a törlést nem kéri, bíróság vagy más harmadik személy által kiszabásra kerülő bírság vagy bírság jellegű szankció fél általi maradéktalan megfizetésérea szerződés megszűnését követően a Szolgáltató a Megrendelő adatait 30 napig tárolja. A felek titoktartási kötelezettség azonban a szerződés megszűnését követően is korlátlan ideig fennmarad.