Common use of Titoktartási kötelezettség Clause in Contracts

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- ként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki a jogsza- bályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tok, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnak, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRt. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésit, ha a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújt. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják, hogy jelen a Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- kénteredményeként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sérerendelkezésére, vagy amely így jutott tudomásukra. BármilyenXxxxxxxxx, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével teljesítésével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki a jogsza- bályi jogszabályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tokadatok, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gijogi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnak, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport Vállalatcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRtZrt. részére – annak kérése esetén - – korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával jogviszonyával kapcsolatos levelezést, levelezést vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRtZrt. rendelkezésére bo- csátanibocsátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésitrendelkezéseit, ha a Kereskedő a Szerződést, Szerződést vagy azzal kapcsolatban valamely információt - – a szükséges mértékben - – az MVM Elismert Vállaltcsoportba Vállalatcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre rendelkezésére bocsátja, amely a Kereske- dő Kereskedő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújt. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják, hogy jelen a Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- kénteredményeként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sérerendelkezésére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével teljesítésével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki a jogsza- bályi jogszabályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tokadatok, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gijogi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnak, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport Vállalatcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRtZrt. részére – annak kérése esetén - – korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával jogviszonyával kapcsolatos levelezést, levelezést vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRtZrt. rendelkezésére bo- csátanibocsátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésitrendelkezéseit, ha a Kereskedő a Szerződést, Szerződést vagy azzal kapcsolatban valamely információt - – a szükséges mértékben - – az MVM Elismert Vállaltcsoportba Vállalatcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre rendelkezésére bocsátja, amely a Kereske- dő Kereskedő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújt. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A 11.1. Felek vállaljákkijelentik, hogy jelen a Szerződés hatályának fennállása alatt megkötésével és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- ként, vagy azzal teljesítésével összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Xxxxx harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik az Inno-Comp Csoport tagjai részére történő információ átadásra az Inno-Comp Csoport tagok titoktartási kötelezettségének teljesítését az Inno-Comp szavatolja. Jelen rendelkezés nem vonatkozik továbbá az Inno-Comp részére szerződés alapján pénzügyi- számviteli, jogi, HR, biztosítási, kutatási, vevő elégedettségi felmérést illetve kiegészítő valamennyi, valamint a szerződésből eredő követelés Inno-Comp által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a szerződés pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, az Inno-Comp által harmadik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükségesrészére adandó információkra. 23.2 Ezen 11.2. A titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki azokra az információkra: a) melyek a jogsza- bályi nyilvánosság számára már rendelkezésre állnak, vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tokamelyek a jövőben az információt kapó szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ekvagy b) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnak, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat melyek bizonyíthatóan már a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagjainformációt kapó fél számára, azaz vagy c) melyek olyan harmadik fél által jutottak az MVM ZRtinformációt kapó fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy d) melynek nyilvánosságra hozatalát jogszabály vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályos marad a Szerződés megkötésével, megszűnésétől számított 5 évig függetlenül a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésit, ha a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújtbármilyen okból történő megszűnésétől. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három1) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- ként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki a jogsza- bályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tok, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnakXxxxx kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Kereskedőjelen szerződéssel kapcsolatos, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult illetve a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket szerződés aláírása vagy teljesítése során egymásról szerzett valamennyi adatot, információt az érintett Fél eltérő írásbeli nyilatkozata hiányában úgy tekintenek, hogy az az érintett Fél üzleti titka, és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRt. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátanimint ilyet szigorúan bizalmasan kezelik. Felek rögzítik vállalják továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésitpont alapján üzleti titoknak minősülő adatokat, információkat nem hozzák nyilvánosságra, azokat harmadik személlyel a másik Fél írásbeli hozzájárulása nélkül nem közlik, kivéve, ha a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújtazt jogszabály írja elő. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz2) Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Kereskedő Megrendelő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon szerződésnek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott adatait nyilvánosságra hozhatja. 3) Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelőenszerződés teljesítése során tudomására jutott, a szerződés tárgyával kapcsolatba hozható adatot üzleti titokként kezeli. Vállalkozó a bármilyen módon tudomására jutott, illetve a birtokában lévő – a jelenlegi és a továbbfejlesztett rendszerre vonatkozó – adatot, tényt, titkot, információt megőrzi, azt sem a szerződés teljesítése során, sem pedig azt követően jogosulatlan személynek nem hozza tudomására. 4) Megrendelő kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítése során tudomására jutott, a szerződés tárgyával kapcsolatba hozható – közérdekű nyilvános adatnak nem minősülő – adatot üzleti titokként kezeli. Megrendelő a birtokában lévő – a jelenlegi és a továbbfejlesztett rendszerre vonatkozó – adatot, tényt, titkot, információt megőrzi, azt sem a szerződés teljesítése során, sem pedig azt követően jogosulatlan személynek nem hozza tudomására.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- kénteredményeként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sérerendelkezésére, vagy amely így jutott tudomásukra. BármilyenXxxxxxxxx, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével teljesítésével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki a jogsza- bályi jogszabályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tokadatok, tények vagy információk körére, továbbá a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gijogi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokra. 23.3 Felek megállapodnak, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRt. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával jogviszonyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátanibocsátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti a jelen Szerződés rendelkezésit, ha a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő Kereskedő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújt. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállaljákfelek által jelen szerződés értelmében egymás tudomására jutott, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- ként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) gazdálkodására, ügyvitelére vonatkozó valamennyi adat, tény, vagy információ, illetőleg valamennyi olyan adat, amelyet a felek titkos, vagy ezzel egyenértékű megjelöléssel láttak el, továbbá valamennyi a másik fél méltányolható üzleti érdekébe tartozó, üzleti titoknak minősülő adat tekintetében a felek a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően titoktartásra kötelesek, az ilyen adatokat kötelesek titokként kezelni. Felek kötelezik magukat arra, hogy a visszaigazolt megrendelés teljesítése során is, a másik fél tevékenységével összefüggésben tudomásukra jutott valamennyi nem nyilvános adatot és információt üzleti titokként, bizalmasan kezelnek, továbbá kölcsönösen tudomásul veszik, hogy azokat kizárólag a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása szükséges. 23.2 Ezen alapján jogosultak harmadik személy tudomására hozni. A titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki vonatkozik a jogsza- bályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- toksaját vezető tisztségviselőjükre, tények vagy információk körérefelügyelőbizottsági tagjaikra, részvényeseikre/tagjaikra, valamint a pénzügyi vezetőjükre, könyvelőjükre, könyvvizsgálójukra, külső tanácsadóikra, finanszírozó hitelintézetre, továbbá a Felhasználó részére külön hirdetési szerződés alapján jo- giteljesítésében, pénzügyi- pénzügyi elszámolásában, valamint annak ellenőrzésében közreműködő személyekre. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik a szerződéses viszonyból származó polgári jogi igények miatti bírói eljárásban és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ekmás hatósági eljárásban (ez esetben hatósági előírás alapján) részére átadott adatokra. 23.3 történő felhasználásra. A fenti titoktartási kötelezettség a hirdetési jogviszony hatálya alatt és annak megszűnését követően, a megszűnéstől számított 5 évig terheli őket. Felek megállapodnakrögzítik, hogy amennyiben a Kereskedőtitoktartási kötelezettség megszegésével bármelyik fél a másik félnek kárt okoz, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja úgy köteles azt a másik fél részére megtéríteni. A Titoktartásra kötelezett tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen megállapodásban foglaltakat megszegi, akkor a Titokgazda részére 5.000.000-Ft (ötmillió forint) összegű kötbért köteles kötelezettség megszegés miatt fizetni. A kötbéren felül a Titokgazda jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRtmegállapodás megszegésével kapcsolatban felmerült teljes kárát érvényesíteni. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti A felek a jelen szerződés során tudomásukra jutott titkot kötelesek az Egyedi Szerződés rendelkezésit, ha a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó keretében közreműködő alkalmazottaikkal és más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújtharmadik személlyel betartatni. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 7.11.1. A Felek vállaljákfelek által a Szolgáltatási Szerződés megkötési és teljesítése során egymás tudomására jutott, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet együttműködésük eredménye- ként, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, a jelen Szerződéssel illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükségesgazdálkodására, ügyvitelére vonatkozó valamennyi adat, tény, vagy információ, illetőleg valamennyi olyan adat, amelyet a felek titkos, vagy ezzel egyenértékű megjelöléssel láttak el, továbbá valamennyi a másik fél méltányolható üzleti érdekébe tartozó, üzleti titoknak minősülő adat tekintetében a felek a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően titoktartásra kötelesek, az ilyen adatokat kötelesek titokként kezelni. 23.2 Ezen 7.11.2. Felek kötelezik magukat arra, hogy a visszaigazolt regisztráció során, a másik fél tevékenységével összefüggésben tudomásukra jutott valamennyi nem nyilvános adatot és információt üzleti titokként, bizalmasan kezelnek, továbbá kölcsönösen tudomásul veszik, hogy azokat kizárólag a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása alapján jogosultak harmadik személy tudomására hozni. A titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – nem terjed ki vonatkozik a jogsza- bályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- toksaját vezető tisztségviselőjükre, tények vagy információk körérefelügyelőbizottsági tagjaikra, részvényeseikre/tagjaikra, valamint a pénzügyi vezetőjükre, könyvelőjükre, könyvvizsgálójukra, külső tanácsadóikra, finanszírozó hitelintézetre, továbbá a Felhasználó részére külön Szolgáltatási szerződés alapján jo- giteljesítésében, pénzügyi- valamint annak ellenőrzésében közreműködő személyekre. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik a szerződéses viszonyból származó polgári jogi igények miatti bírói eljárásban és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ekmás hatósági eljárásban (ez esetben hatósági előírás alapján) részére átadott adatokratörténő felhasználásra. 23.3 7.11.3. A fenti titoktartási kötelezettség a szolgáltatási jogviszony hatálya alatt és annak megszűnését követően, a megszűnéstől számított 5 évig terheli őket. 7.11.4. Felek megállapodnakrögzítik, hogy amennyiben a Kereskedőtitoktartási kötelezettség megszegésével bármelyik fél a másik félnek kárt okoz, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja úgy köteles azt a másik fél részére megtéríteni. A Titoktartásra kötelezett tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen megállapodásban foglaltakat megszegi, akkor a Titokgazda részére 5.000.000-Ft (ötmillió forint) összegű kötbért köteles kötelezettség megszegés miatt fizetni. A kötbéren felül a Titokgazda jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRtmegállapodás megszegésével kapcsolatban felmerült teljes kárát érvényesíteni. 7.11.5. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt. rendelkezésére bo- csátani. Felek rögzítik továbbá, hogy nem sérti A felek a jelen Szerződés rendelkezésit, ha szerződés során tudomásukra jutott titkot kötelesek a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó Szolgáltatási szerződés keretében közreműködő alkalmazottaikkal és más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújtharmadik személlyel betartatni. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

Titoktartási kötelezettség. 23.1 A Felek vállalják12.1 Vállalkozó és Megrendelő titoktartásra kötelezett, hogy jelen Szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 3 (három) évig megőrzik minden olyan információ titkosságáta másik Fél írásba foglalt egyetértése nélkül nem adhat át bármely harmadik személy részére semmilyen dokumentumot, adatot vagy más információt, amelyet együttműködésük eredménye- kéntközvetlenül, vagy azzal összefüggésben bocsátották titoktartási kötelezettséggel egymás rendelkezé- sére, vagy amely így jutott tudomásukra. Bármilyen, közvetve kapott a másik Féltől a jelen Szerződéssel kapcsolatosan, akár a szerződés megkötését megelőzően, akár a Szerződés időtartama alatt vagy megszűnése után, hacsak a jelen Szerződésben nincs máshogy meghatározva. Függetlenül a fentiektől a Megrendelő jogosult valamennyi dokumentumot, adatot és más információt átadni a Projekt megvalósítását finanszírozó vagy azt ellenőrző szervezetnek illetve ezek teljesíté- sével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához az általuk kijelölt szervezetnek vagy személynek. Függetlenül a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása fentiektől, a Vállalkozó jogosult a jogszerűen igénybe vett alvállalkozójának, teljesítési segédjének azon dokumentumokat, adatokat és más információkat átadni, amelyeket a Megrendelőtől kapott, de csak olyan mértékig, ami az alvállalkozó, teljesítési segéd szerződés szerinti teljesítéséhez szükséges, mely esetben a Vállalkozó az ilyen alvállalkozótól, teljesítési segédtől köteles bizalmas kezelés vállalását megkövetelni, hasonlóan ahhoz, ahogy a Vállalkozó erre kötelezve van a jelen Szerződés szerint. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik arra az esetre és azon információkra, melyek kiadására jogszabály vagy kötelező hatósági döntés kötelezi valamely Felet. 23.2 Ezen titoktartási kötelezettség – ellenkező megállapodása hiányában – 12.2 A Vállalkozó semmilyen, a Szerződés teljesítéséhez szükséges munkától és szolgáltatástól független célra nem terjed ki használhatja fel azokat a jogsza- bályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó ada- tokdokumentumokat, tények vagy információk köréreadatokat és más információkat, továbbá amelyeket a Felhasználó részére külön szerződés alapján jo- gi, pénzügyi- és számviteli szolgáltatást nyújtó harmadik személy(ek) részére átadott adatokraMegrendelőtől kapott. 23.3 12.3 Felek megállapodnaka félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a Kereskedő, mint az MVM Elismert Vállaltcsoport tagja jogosult a jelen Szerződésben rögzített információkat a Szerződés teljesítésével kapcsolatos tényeket és adatokat az Elismert Vállaltcsoport uralkodó tagja, azaz az MVM ZRtfenti 12.1. részére – annak kérése esetén - korlátlanul átadni, magát a Szerződést, a Szerződés megkötésével, a Felek jogviszo- nyával kapcsolatos levelezést, és/vagy egyéb dokumentumokat az MVM ZRt12.2. rendelkezésére bo- csátani. Felek rögzítik továbbápontban foglaltakat nem lehet úgy értelmezni, hogy nem sérti azok bármilyen tekintetben korlátoznák a Megrendelőt az őt a jelen Szerződés rendelkezésit, ha alapján megszerzett szerzői vagyoni / felhasználási joga teljes körű gyakorlásában a Kereskedő a Szerződést, vagy azzal kapcsolatban valamely információt - a szükséges mértékben - az MVM Elismert Vállaltcsoportba tartozó más olyan társaság rendelkezésre bocsátja, amely a Kereske- dő részére a tevékenysége végzéséhez szolgáltatásokat nyújtjelen Szerződés rendelkezéseivel összhangban. 23.4 A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Kereskedő a Felhasználóra referenciaként hivatkozzon a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.