Common use of Tulajdonjog-fenntartás Clause in Contracts

Tulajdonjog-fenntartás. 6.1 A szállított áru a Würth Elektronik tulajdonában marad, amíg az összes Würth Elektroniknak járó követelés a vevő által az üzleti kapcsolat eredményeként teljes mértékben kifizetésre nem került. Ha a Würth Elektronik teljesítendő kötelezettségei közé tartozik a softwareszállítás, az összes követelés teljes összegé- nek meg nem fizetéséig a vevő minden esetben csak visszavonható használati jogosultságot szerez. Ezen követelések magukba foglalják a csekkek és váltók szerinti követeléseket is, valamint a folyószámla szerinti követeléseket is. A vevő kellő gon- dossággal köteles kezelni valamennyi tulajdonjog-fenntartással érintett árut, a fenntartás időtartama alatt. A vevő különösen kö- teles az árut megfelelően biztosítani saját költségén tűz- és vízkárok, valamint lopás ellen saját helyettesítési értékükön. A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az ilyen biz- tosításból származó minden kártérítési igényét. A Würth Elektronik ezt az engedményezést elfogadja. Ha engedményezés nem engedélyezett, a vevő ezennel visszavonhatatlanul megbízza a biztosítóját a kifizetés csak Würth Elektronik részére történő tel- jesítésére, ha van ilyen. Ez nem érinti a Würth Elektronik további igényeit. Kérésre a vevő köteles a Würth Elektronik részére a biz- tosítás megkötését bizonyítékokkal alátámasztani. 6.2 A vevő számára csak ez engedélyezett, hogy a tulajdonjog fen- ntartás hatálya alá tartoznak árukat a szokásos üzletmenet során adja el. A vevő nem jogosult arra, hogy zálogjogot alapítson a tulajdonjog fenntartása hatálya alá tartozó árukon; hogy azokat biztosítékba adja vagy azokkal bármely más módon úgy rendel- kezzen, hogy az veszélyeztetheti a Würth Elektronik tulajdon- jogát. Végrehajtás vagy más, harmadik fél általi jogsérelem esetén a vevő köteles a Würth Elektronikot indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni, és minden szükséges információt vele megosztani, a harmadik felet tájékoztatni a Würth Elektronik tulajdonjogáról, és segíteni azon intézkedéseket, amelyeket a Würth Elektronik foganatosít a tulajdonjog fenntartás tárgyát ké- pező javak védelméhez. A vevő viseli azokat a költségeket, ame- lyekért felelős, és amelyek szükségesek a jogsérelem elhárítása és az áru helyreállítása érdekében, ha és amennyiben ezek a költségek nem hajthatók be a harmadik féltől. 6.3 A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az áruk viszonteladásából eredő valamennyi követelését, beleértve az összes járulékos jogot, függetlenül attól, hogy a tulajdonjog fen- ntartással érintett áruk további feldolgozást követően, vagy anélkül kerülnek újraértékesítésre. A Würth Elektronik ezt az engedményezést ezennel elfogadja. Abban az esetben, ha az engedményezés nem engedélyezett, a vevő visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy úgy utasítja írásban a harmadik fél adóst, hogy az csak a Würth Elektronik nak teljesíthet, ha van ilyen. A vevő jogosult, amely jogosultság bármikor visszavonható, hogy mint megbízott behajtsa a Würth Elektronikra engedményezett követeléseket a Würth Elektronik nevében. A behajtott összegeket azonnal át kell engedni a Würth Elektronik részére. A Würth Elektronik visszavonhatja a vevő jogosultságát a követelések behajtására és az áru újraértékesítésére, ha a vevő nem megfelelően tesz eleget fizetési kötelezettségeinek; ha a vevő fizetési késedelembe esik, vagy leállítja a fizetéseit, vagy ha kérelmet nyújtottak be fizetésképtelenségi eljárás megindítására a vevő vagyonára. Ilyen kintlévőségek továbbértékesítése a Würth Elektronik előzetes jóváhagyása esetén lehetséges. A vevő behajtási jogosultsága hatályát veszti a harmadik fél adós engedményezésről történő értesítését követően. A behajtási jogosultság visszavonása esetén a Würth Elektronik kérheti, hogy a vevő hozzon nyilvános- ságra valamennyi engedményezett követelést, valamint az egyes adósok nevét, adjon át minden szükséges információt a behajtáshoz, biztosítson minden kapcsolódó dokumentumot és tájékoztassa az adóst az engedményezésről. 6.4 Abban az esetben, ha a késedelmes fizetés a vevő részéről történik, a Würth Elektronik jogosult teljesítést követelni, vagy ha a teljesítés már nem szolgálja tovább az érdekeit, jogosult a szer- ződéstől elállni anélkül, hogy egyéb jogai sérülnének. A vevő kö- teles haladéktalanul biztosítani a Würth Elektroniknak, vagy a Würth Elektronik által megbízott bármely harmadik félnek a tulajdonjog fenntartással érintett árukhoz való hozzáférést, lemondani az ilyen árukról és írásban tájékoztatni a Würth Elektronik ot, hogy hol találhatók ezek az áruk. Az ilyen követ- kezményről történő időbeli értesítést követően, a Würth Elektronik egyéb módon rendelkezhet a tulajdonjog fenntartással érintett árukkal, azon célból, hogy kielégítse az esedékes vevővel szembeni követeléseit. 6.5 A vevő által a tulajdonjog fenntartással érintett árukon végre- hajtott feldolgozást vagy módosításokat minden esetben úgy kell tekinteni, hogy azok a Würth Elektronik nevében kerültek végre- hajtásra. A vevő azon joga, hogy megszerezze az áruk feletti tulajdonjogot, továbbra is fennáll oly módon, hogy tulajdonjogot szerezhet a feldolgozott vagy módosított árun. Ha az áruk feldolgozása, kombinálása megtörtént vagy olyan más áruval keverték, amelyeknek nem a Würth Elektronik a tulajdonosa, a Würth Elektronik rész-tulajdonjogot szerez az így létrejött új terméken, amelynek mértéke megfelel a szolgáltatott dolog és az egyéb feldolgozott dolog közötti értékaránynak a feldolgozás pil- lanatában. A vevő a Würth Elektronik nevében tárolja az új árukat. Minden más tekintetben, a feldolgozás vagy átalakítás során létrejött árura ugyanazon rendelkezések az irányadók, mint a tulajdonjog fenntartással érintett árukra. 6.6 Amennyiben a vevő kéri, a Würth Elektronik köteles lemondani a biztosítékokról, amelyekre a Würth Elektronik jogosult, a Würth Elektronik vevővel kapcsolatos üzleti kapcsolatából eredő követeléseinek a banki ügyletekben szokásos levonások után fennmaradó, 20%-ot meghaladó biztosítékok realizálható mé- rtéke erejéig. Értékelési célokból, a tulajdonjog fenntartással érin- tett árukat a számlán szereplő értékük, a követeléseket pedig a névleges értékük alapján kell értékelni. 6.7 Abban az esetben, ha az árut más jogrendszerű célál- lomásokra szállítják, amelyekben a fenti 6.1 - 6.6 pontok szerinti tulajdonjog fenntartás nem nyújt ugyanolyan szintű védelmet, mint a Német Szövetségi Köztársaságban, a vevő a fentiekkel egyenértékű biztosítékot nyújt a Würth Elektronik részére. Ha a biztosíték létrehozása további nyilatkozatok vagy intézkedések megtételét követeli meg, a vevő megteszi ezeket a nyilatkoza- tokat és ezeket az intézkedéseket. A vevő segít megtenni minden szükséges intézkedést, amely ezen biztosítékok érvényességére és érvényesíthetőségére vonatkozik és elősegíti azt.

Tulajdonjog-fenntartás. 6.1 Az érvek és ellenérvek alapos megfontolása alapján nem javasoljuk, hogy a tulajdonjog-fenntartás dologi hitelbiztosítékként nyerjen szabályozást. A szállított áru hatályos jogban játszott szerepét: a Würth Elektronik tulajdonában marad(részletvételnél) hitelezett szerződéses ellenérték (vételár) biztosítására történő kikötésének hatékonyságát viszont – elsősorban a felszámolási (esetleg a végrehajtási) jog szabályainak megfelelő módosításával – meg kell erősíteni.13 A tulajdonjog-fenntartás mint hitelbiztosíték a magyar magánjogban hagyományosan (így a Ptk.-ban is) igen erősen tapad az alapjául szolgáló adásvételi szerződéshez. Már csak e szerep megszokottsága miatt is korlátozott a tulajdonjog- fenntartás hatályainak kiterjesztési lehetősége. Az új zálogjogi szabályok emellett több olyan hitelbiztosítéki szerepet betöltenek, amíg amelyet egyes külföldi jogokban a tulajdonjog-fenntartás intézményével helyettesítenek. Így nincs szükség a tulajdonjog-fenntartásra ingó jelzálogjog helyett, mivel ezt a zálogjogi formát a Ptk. hatályos zálogjogi szabályai elismerik. Ugyancsak nincs szükség a tulajdonjog- fenntartás – német jogban ismert – horizontális kiterjesztésére, mert erre a funkcióra az összes Würth Elektroniknak járó követelés ingó dolgon létesített keretbiztosítéki jelzálogjog kiválóan alkalmas. A jelenlegi funkció erősítése érdekében megfontolandó ugyanakkor, hogy az új Ptk. a vételár-fizetési késedelem törvényben meghatározott eseteire elállási jogot biztosítson az eladónak, ilyen irányú szerződéses kikötés hiányában is. Megfontolandó továbbá egy olyan jogi lehetőség biztosítása, hogy a tulajdonjog- fenntartással kötött szerződés eladója a vevő hitelezője által az üzleti kapcsolat eredményeként teljes mértékben kifizetésre nem került. Ha kezdeményezett végrehajtási eljárásba – a Würth Elektronik teljesítendő kötelezettségei közé tartozik zálogjogosulthoz hasonlóan – „bekapcsolódhasson”, és a softwareszállítás, az összes követelés teljes összegé- nek meg nem fizetéséig a vevő minden esetben csak visszavonható használati jogosultságot szerez. Ezen követelések magukba foglalják a csekkek és váltók szerinti követeléseket is, valamint a folyószámla szerinti követeléseket isvégrehajtási eljárásban kielégítési elsőbbséget élvezzen. A vevő kellő gon- dossággal köteles kezelni valamennyi tulajdonjog-fenntartás vertikális kiterjesztésének azt a formáját, amelynél az eladó feloldja a fenntartást és – a befolyó vételárra vonatkozó engedményezés fejében – biztosítja a vevőnek az értékesítési jogot, diszpozitív jelleggel el lehet ismerni. Amennyiben erre az új Ptk.-ban sor kerül, a fiduciárius követelés-átruházás engedményese (a biztosítéki jogosult, azaz az eredeti eladó) számára a felszámolási eljárásban privilegizált helyzetet szükséges biztosítani. Ezt a mai bírói gyakorlat (Legf. B. Gfv. X. 31.608/1999., BH 2001. évi 489. sz.) a fiduciárius engedményes javára nem biztosítja. [Megjegyezzük: az itt említetthez hasonló jogvédelem a tulajdonjog-fenntartással érintett áruteladó fél számára a hatályos jogban is indokolt volna, a fenntartás időtartama alatt. A vevő különösen kö- teles az árut megfelelően biztosítani saját költségén tűz- és vízkárok, valamint lopás ellen saját helyettesítési értékükön. A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az ilyen biz- tosításból származó minden kártérítési igényét. A Würth Elektronik ezt az engedményezést elfogadja. Ha engedményezés nem engedélyezett, a vevő ezennel visszavonhatatlanul megbízza a biztosítóját a kifizetés csak Würth Elektronik részére történő tel- jesítésére, ha van ilyen. Ez nem érinti a Würth Elektronik további igényeit. Kérésre a vevő köteles a Würth Elektronik részére a biz- tosítás megkötését bizonyítékokkal alátámasztani. 6.2 A vevő számára csak ez engedélyezett, hogy a tulajdonjog fen- ntartás hatálya alá tartoznak árukat a szokásos üzletmenet során adja el. A vevő nem jogosult tekintettel arra, hogy zálogjogot alapítson a tulajdonjog fenntartása hatálya alá tartozó árukon; hogy azokat biztosítékba adja vagy azokkal bármely más módon úgy rendel- kezzen, hogy az veszélyeztetheti a Würth Elektronik tulajdon- jogát. Végrehajtás vagy más, harmadik fél általi jogsérelem esetén a vevő köteles a Würth Elektronikot indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni, személy jóhiszemű és minden szükséges információt vele megosztani, a harmadik felet tájékoztatni a Würth Elektronik tulajdonjogáról, és segíteni azon intézkedéseket, amelyeket a Würth Elektronik foganatosít a tulajdonjog fenntartás tárgyát ké- pező javak védelméhez. A vevő viseli azokat a költségeket, ame- lyekért felelős, és amelyek szükségesek a jogsérelem elhárítása és az áru helyreállítása érdekében, ha és amennyiben ezek a költségek nem hajthatók be a harmadik féltől. 6.3 A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az áruk viszonteladásából eredő valamennyi követelését, beleértve az összes járulékos jogot, függetlenül attól, hogy a tulajdonjog fen- ntartással érintett áruk további feldolgozást követően, vagy anélkül kerülnek újraértékesítésre. A Würth Elektronik ezt az engedményezést ezennel elfogadja. Abban az esetben, ha az engedményezés nem engedélyezett, a vevő visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy úgy utasítja írásban a harmadik fél adóst, hogy az csak a Würth Elektronik nak teljesíthet, ha van ilyen. A vevő jogosult, amely jogosultság bármikor visszavonható, hogy mint megbízott behajtsa a Würth Elektronikra engedményezett követeléseket a Würth Elektronik nevében. A behajtott összegeket azonnal át kell engedni a Würth Elektronik részére. A Würth Elektronik visszavonhatja a vevő jogosultságát a követelések behajtására és az áru újraértékesítésére, ha a vevő nem megfelelően tesz eleget fizetési kötelezettségeinek; ha a vevő fizetési késedelembe esik, vagy leállítja a fizetéseit, vagy ha kérelmet nyújtottak be fizetésképtelenségi eljárás megindítására a vevő vagyonára. Ilyen kintlévőségek továbbértékesítése a Würth Elektronik előzetes jóváhagyása esetén lehetséges. A vevő behajtási jogosultsága hatályát veszti a harmadik fél adós engedményezésről történő értesítését követően. A behajtási jogosultság visszavonása esetén a Würth Elektronik kérheti, hogy a vevő hozzon nyilvános- ságra valamennyi engedményezett követelést, valamint az egyes adósok nevét, adjon át minden szükséges információt a behajtáshoz, biztosítson minden kapcsolódó dokumentumot és tájékoztassa az adóst az engedményezésről. 6.4 Abban az esetben, ha a késedelmes fizetés a vevő részéről történik, a Würth Elektronik jogosult teljesítést követelni, vagy ha a teljesítés már nem szolgálja tovább az érdekeit, jogosult a szer- ződéstől elállni anélkül, hogy egyéb jogai sérülnének. A vevő kö- teles haladéktalanul biztosítani a Würth Elektroniknak, vagy a Würth Elektronik által megbízott bármely harmadik félnek a tulajdonjog fenntartással érintett árukhoz való hozzáférést, lemondani az ilyen árukról és írásban tájékoztatni a Würth Elektronik ot, hogy hol találhatók ezek az áruk. Az ilyen követ- kezményről történő időbeli értesítést követően, a Würth Elektronik egyéb módon rendelkezhet a tulajdonjog fenntartással érintett árukkal, azon célból, hogy kielégítse az esedékes vevővel szembeni követeléseit. 6.5 A vevő által a tulajdonjog fenntartással érintett árukon végre- hajtott feldolgozást vagy módosításokat minden esetben úgy kell tekinteni, hogy azok a Würth Elektronik nevében kerültek végre- hajtásra. A vevő azon joga, hogy megszerezze az áruk feletti tulajdonjogot, továbbra is fennáll oly módon, hogy tulajdonjogot szerezhet a feldolgozott vagy módosított árun. Ha az áruk feldolgozása, kombinálása megtörtént vagy olyan más áruval keverték, amelyeknek nem a Würth Elektronik a tulajdonosa, a Würth Elektronik rész-tulajdonjogot szerez az így létrejött új terméken, amelynek mértéke megfelel a szolgáltatott dolog és az egyéb feldolgozott dolog közötti értékaránynak a feldolgozás pil- lanatában. A vevő a Würth Elektronik nevében tárolja az új árukat. Minden más tekintetben, a feldolgozás vagy átalakítás során létrejött árura ugyanazon rendelkezések az irányadók, mint a tulajdonjog fenntartással érintett árukra. 6.6 Amennyiben a vevő kéri, a Würth Elektronik köteles lemondani a biztosítékokról, amelyekre a Würth Elektronik jogosult, a Würth Elektronik vevővel kapcsolatos üzleti kapcsolatából eredő követeléseinek a banki ügyletekben szokásos levonások után fennmaradó, 20%-ot meghaladó biztosítékok realizálható mé- rtéke erejéig. Értékelési célokból, a tulajdonjog fenntartással érin- tett árukat a számlán szereplő értékük, a követeléseket pedig a névleges értékük alapján kell értékelni. 6.7 Abban az esetben, ha az árut más jogrendszerű célál- lomásokra szállítják, amelyekben a fenti 6.1 - 6.6 pontok szerinti tulajdonjog fenntartás nem nyújt ugyanolyan szintű védelmet, mint a Német Szövetségi Köztársaságban, a vevő a fentiekkel egyenértékű biztosítékot nyújt a Würth Elektronik részére. Ha a biztosíték létrehozása további nyilatkozatok vagy intézkedések megtételét követeli meg, a vevő megteszi ezeket a nyilatkoza- tokat és ezeket az intézkedéseket. A vevő segít megtenni minden szükséges intézkedést, amely ezen biztosítékok érvényességére és érvényesíthetőségére vonatkozik és elősegíti azt.ellenérték fejében történő

Tulajdonjog-fenntartás. 6.1 A szállított áru Direct-Line Kft. fenntartja a Würth Elektronik tulajdonában maradPtk. 6:216. § (1) bek. szerint a megrendelt termék tulajdonjogát a vételár teljes értékű megfizetéséig. Aki a tulajdonjog fenntartásával vásárolt terméket továbbértékesíti még a vételár teljes megfizetése előtt, amíg az összes Würth Elektroniknak járó követelés ellen társaságunk büntetőeljárás megindítását kezdeményezheti. Amennyiben a vevő által leszállított termékek vételára az üzleti kapcsolat eredményeként esedékesség lejártáig nem kerül megfizetésre, a Direct-Line Kft.-nek jogában áll minden egyéb indoklás nélkül termékeink azonnali visszaszállítását végrehajtani Megrendelő költségére. A termék visszaszolgáltatása a Megrendelőt nem mentesíti a késedelmi kamat, meghiúsulási kötbér megfizetése alól. Azoknál a termékeknél, amelyek beépítés révén egy harmadik fél megrendelésének lényeges alkotó elemeivé válnak, a Megrendelő köteles átruházni Direct-Line Kft.-re a vásárlóval szembeni azon követeléseit, amelyek cégünk termékeire vonatkoznak. A tulajdonjog átszállásáig a Direct-Line Kft.-nek jogában áll az érintett terméket a Megrendelő birtokából vagy ellenőrzése alól kivonni, továbbá ennek érdekében jogosult belépni Megrendelő területére vagy épületébe, ahol az terméket tárolják. Ha Megrendelő, a ki nem fizetett terméket feldolgozza vagy beépíti, a Direct-Line Kft.-t a ki nem fizetett termék ellenértékével arányos tulajdonjog illeti meg a termék teljes mértékben kifizetésre nem kerültellenértékének megfizetéséig. Ha a Würth Elektronik teljesítendő kötelezettségei közé tartozik Vevő a softwareszállítás, az összes követelés teljes összegé- nek meg ki nem fizetéséig a vevő minden esetben csak visszavonható használati jogosultságot szerez. Ezen követelések magukba foglalják a csekkek és váltók szerinti követeléseket is, valamint a folyószámla szerinti követeléseket is. A vevő kellő gon- dossággal köteles kezelni valamennyi tulajdonjog-fenntartással érintett árut, a fenntartás időtartama alatt. A vevő különösen kö- teles az árut megfelelően biztosítani saját költségén tűz- és vízkárok, valamint lopás ellen saját helyettesítési értékükön. A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az ilyen biz- tosításból származó minden kártérítési igényét. A Würth Elektronik ezt az engedményezést elfogadja. Ha engedményezés nem engedélyezett, a vevő ezennel visszavonhatatlanul megbízza a biztosítóját a kifizetés csak Würth Elektronik részére történő tel- jesítésére, ha van ilyen. Ez nem érinti a Würth Elektronik további igényeit. Kérésre a vevő köteles a Würth Elektronik részére a biz- tosítás megkötését bizonyítékokkal alátámasztani. 6.2 A vevő számára csak ez engedélyezett, hogy a tulajdonjog fen- ntartás hatálya alá tartoznak árukat a szokásos üzletmenet során adja el. A vevő nem jogosult arra, hogy zálogjogot alapítson a tulajdonjog fenntartása hatálya alá tartozó árukon; hogy azokat biztosítékba adja vagy azokkal bármely más módon úgy rendel- kezzen, hogy az veszélyeztetheti a Würth Elektronik tulajdon- jogát. Végrehajtás vagy más, harmadik fél általi jogsérelem esetén a vevő köteles a Würth Elektronikot indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni, és minden szükséges információt vele megosztani, a harmadik felet tájékoztatni a Würth Elektronik tulajdonjogáról, és segíteni azon intézkedéseket, amelyeket a Würth Elektronik foganatosít a tulajdonjog fenntartás tárgyát ké- pező javak védelméhez. A vevő viseli azokat a költségeket, ame- lyekért felelős, és amelyek szükségesek a jogsérelem elhárítása és az áru helyreállítása érdekében, ha és amennyiben ezek a költségek nem hajthatók be a harmadik féltől. 6.3 A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az áruk viszonteladásából eredő valamennyi követelését, beleértve az összes járulékos jogot, függetlenül attól, hogy a tulajdonjog fen- ntartással érintett áruk további feldolgozást követően, vagy anélkül kerülnek újraértékesítésre. A Würth Elektronik ezt az engedményezést ezennel elfogadja. Abban az esetben, ha az engedményezés nem engedélyezett, a vevő visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy úgy utasítja írásban a harmadik fél adóst, hogy az csak a Würth Elektronik nak teljesíthet, ha van ilyen. A vevő jogosult, amely jogosultság bármikor visszavonható, hogy mint megbízott behajtsa a Würth Elektronikra engedményezett követeléseket a Würth Elektronik nevében. A behajtott összegeket azonnal át kell engedni a Würth Elektronik részére. A Würth Elektronik visszavonhatja a vevő jogosultságát a követelések behajtására és az áru újraértékesítésére, ha a vevő nem megfelelően tesz eleget fizetési kötelezettségeinek; ha a vevő fizetési késedelembe esik, vagy leállítja a fizetéseit, vagy ha kérelmet nyújtottak be fizetésképtelenségi eljárás megindítására a vevő vagyonára. Ilyen kintlévőségek továbbértékesítése a Würth Elektronik előzetes jóváhagyása esetén lehetséges. A vevő behajtási jogosultsága hatályát veszti a harmadik fél adós engedményezésről történő értesítését követően. A behajtási jogosultság visszavonása esetén a Würth Elektronik kérheti, hogy a vevő hozzon nyilvános- ságra valamennyi engedményezett követelést, valamint az egyes adósok nevét, adjon át minden szükséges információt a behajtáshoz, biztosítson minden kapcsolódó dokumentumot és tájékoztassa az adóst az engedményezésről. 6.4 Abban az esetben, ha a késedelmes fizetés a vevő részéről történik, a Würth Elektronik jogosult teljesítést követelni, vagy ha a teljesítés már nem szolgálja tovább az érdekeit, jogosult a szer- ződéstől elállni anélkül, hogy egyéb jogai sérülnének. A vevő kö- teles haladéktalanul biztosítani a Würth Elektroniknakfizetett terméket, vagy a Würth Elektronik által megbízott bármely beépítésével létrehozott terméket értékesíti, jelen rendelkezés alapján a ki nem fizetett termék ellenértéke erejéig a harmadik félnek féllel szembeni követelését köteles a tulajdonjog fenntartással érintett árukhoz való hozzáférést, lemondani az ilyen árukról és írásban tájékoztatni a Würth Elektronik ot, hogy hol találhatók ezek az áruk. Az ilyen követ- kezményről történő időbeli értesítést követően, a Würth Elektronik egyéb módon rendelkezhet a tulajdonjog fenntartással érintett árukkal, azon célból, hogy kielégítse az esedékes vevővel szembeni követeléseit. 6.5 A vevő által a tulajdonjog fenntartással érintett árukon végre- hajtott feldolgozást vagy módosításokat minden esetben úgy kell tekinteni, hogy azok a Würth Elektronik nevében kerültek végre- hajtásraDirect-Line Kft.-re engedményezi. A vevő azon jogafenti pontok mindegyike önállóan bírálandó el, hogy megszerezze így amennyiben az áruk feletti tulajdonjogotegyik bármely okból érvénytelen, továbbra is fennáll oly módon, hogy tulajdonjogot szerezhet ez a feldolgozott vagy módosított árun. Ha az áruk feldolgozása, kombinálása megtörtént vagy olyan más áruval keverték, amelyeknek továbbiak érvényességét nem a Würth Elektronik a tulajdonosa, a Würth Elektronik rész-tulajdonjogot szerez az így létrejött új terméken, amelynek mértéke megfelel a szolgáltatott dolog és az egyéb feldolgozott dolog közötti értékaránynak a feldolgozás pil- lanatában. A vevő a Würth Elektronik nevében tárolja az új árukat. Minden más tekintetben, a feldolgozás vagy átalakítás során létrejött árura ugyanazon rendelkezések az irányadók, mint a tulajdonjog fenntartással érintett árukraérinti. 6.6 Amennyiben a vevő kéri, a Würth Elektronik köteles lemondani a biztosítékokról, amelyekre a Würth Elektronik jogosult, a Würth Elektronik vevővel kapcsolatos üzleti kapcsolatából eredő követeléseinek a banki ügyletekben szokásos levonások után fennmaradó, 20%-ot meghaladó biztosítékok realizálható mé- rtéke erejéig. Értékelési célokból, a tulajdonjog fenntartással érin- tett árukat a számlán szereplő értékük, a követeléseket pedig a névleges értékük alapján kell értékelni. 6.7 Abban az esetben, ha az árut más jogrendszerű célál- lomásokra szállítják, amelyekben a fenti 6.1 - 6.6 pontok szerinti tulajdonjog fenntartás nem nyújt ugyanolyan szintű védelmet, mint a Német Szövetségi Köztársaságban, a vevő a fentiekkel egyenértékű biztosítékot nyújt a Würth Elektronik részére. Ha a biztosíték létrehozása további nyilatkozatok vagy intézkedések megtételét követeli meg, a vevő megteszi ezeket a nyilatkoza- tokat és ezeket az intézkedéseket. A vevő segít megtenni minden szükséges intézkedést, amely ezen biztosítékok érvényességére és érvényesíthetőségére vonatkozik és elősegíti azt.

Tulajdonjog-fenntartás. 6.1 A szállított áru a Würth Elektronik tulajdonában marad, amíg az összes Würth Elektroniknak járó követelés a vevő által az üzleti kapcsolat kapcso- lat eredményeként teljes mértékben kifizetésre nem került. Ha a Würth Elektronik teljesítendő kötelezettségei közé tartozik a softwareszállítássoftware- szállítás, az összes követelés teljes összegé- nek összegének meg nem fizetéséig a vevő minden esetben csak visszavonható használati jogosultságot szerezsze- rez. Ezen követelések magukba foglalják a csekkek és váltók szerinti követeléseket is, valamint a folyószámla szerinti követeléseket is. A vevő kellő gon- dossággal gondossággal köteles kezelni valamennyi tulajdonjog-fenntartással fenn- tartással érintett árut, a fenntartás időtartama alatt. A vevő különösen kö- teles köteles az árut megfelelően biztosítani saját költségén tűz- és vízkárok, valamint lopás ellen saját helyettesítési értékükön. A vevő ezennel engedményezi en- gedményezi a Würth Elektronikra az ilyen biz- tosításból biztosításból származó minden min- den kártérítési igényét. A Würth Elektronik ezt az engedményezést elfogadjael- fogadja. Ha engedményezés nem engedélyezett, a vevő ezennel visszavonhatatlanul viss- zavonhatatlanul megbízza a biztosítóját a kifizetés csak Würth Elektronik Elektro- nik részére történő tel- jesítéséreteljesítésére, ha van ilyen. Ez nem érinti a Würth Elektronik további igényeit. Kérésre a vevő köteles köte- les a Würth Elektronik részére a biz- tosítás biztosítás megkötését bizonyítékokkal alátámasztani. 6.2 A vevő számára csak ez engedélyezett, hogy a tulajdonjog fen- ntartás fenn- tartás hatálya alá tartoznak árukat a szokásos üzletmenet során adja el. A vevő nem jogosult arra, hogy zálogjogot alapítson a tulajdonjog fenntartása hatálya alá tartozó árukon; hogy azokat biztosítékba adja vagy azokkal bármely más módon úgy rendel- kezzenrendelkezzen, hogy az veszélyeztetheti ves- zélyeztetheti a Würth Elektronik tulajdon- jogáttulajdonjogát. Végrehajtás vagy más, harmadik fél általi jogsérelem esetén a vevő köteles a Würth Elektronikot Elektroni- kot indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni, és minden szükséges szü- kséges információt vele megosztani, a harmadik felet tájékoztatni a Würth Elektronik tulajdonjogáról, és segíteni azon intézkedéseket, amelyeket a- melyeket a Würth Elektronik foganatosít a tulajdonjog fenntartás tárgyát ké- pező képező javak védelméhez. A vevő viseli azokat a költségeket, ame- lyekért a- melyekért felelős, és amelyek szükségesek a jogsérelem elhárítása és az áru helyreállítása érdekében, ha és amennyiben ezek a költségek nem hajthatók be a harmadik féltől. 6.3 A vevő ezennel engedményezi a Würth Elektronikra az áruk viszonteladásából viszon- teladásából eredő valamennyi követelését, beleértve az összes járulékos jogot, függetlenül attól, hogy a tulajdonjog fen- ntartással érintett fenntartással érin- tett áruk további feldolgozást követően, vagy anélkül kerülnek újraértékesítésre. A Würth Elektronik ezt az engedményezést ezennel elfogadja. Abban az esetben, ha az engedményezés nem engedélyezett, a vevő visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy úgy utasítja írásban a harmadik fél adóst, hogy az csak a Würth Elektronik nak Elektroniknak teljesíthet, ha van ilyen. A vevő jogosult, amely jogosultság bármikor visszavonható, hogy mint megbízott behajtsa a Würth Elektronikra engedményezett követeléseket kö- veteléseket a Würth Elektronik nevében. A behajtott összegeket azonnal azo- nnal át kell engedni a Würth Elektronik részére. A Würth Elektronik visszavonhatja viss- zavonhatja a vevő jogosultságát a követelések behajtására és az áru újraértékesítésére, ha a vevő nem megfelelően tesz eleget fizetési kötelezettségeinekkö- telezettségeinek; ha a vevő fizetési késedelembe esik, vagy leállítja a fizetéseit, vagy ha kérelmet nyújtottak be fizetésképtelenségi eljárás megindítására a vevő vagyonára. Ilyen kintlévőségek továbbértékesítése to- vábbértékesítése a Würth Elektronik előzetes jóváhagyása esetén lehetséges. A vevő behajtási jogosultsága hatályát veszti a harmadik fél adós engedményezésről történő értesítését követően. A behajtási jogosultság visszavonása esetén a Würth Elektronik kérheti, hogy a vevő hozzon nyilvános- ságra nyilvánosságra valamennyi engedményezett követelést, valamint az egyes adósok nevét, adjon át minden szükséges információt in- formációt a behajtáshoz, biztosítson minden kapcsolódó dokumentumot dokumentu- mot és tájékoztassa az adóst az engedményezésről. 6.4 Abban az esetben, ha a késedelmes fizetés a vevő részéről történik, a Würth Elektronik jogosult teljesítést követelni, vagy ha a teljesítés már nem szolgálja tovább az érdekeit, jogosult a szer- ződéstől szerződéstől elállni anélkülanél- kül, hogy egyéb jogai sérülnének. A vevő kö- teles köteles haladéktalanul biztosítani bi- ztosítani a Würth Elektroniknak, vagy a Würth Elektronik által megbízott bármely harmadik félnek a tulajdonjog fenntartással érintett árukhoz való hozzáférést, lemondani az ilyen árukról és írásban tájékoztatni a Würth Elektronik otElektronikot, hogy hol találhatók ezek az áruk. Az ilyen követ- kezményről történő időbeli értesítést követően, a Würth Elektronik egyéb módon rendelkezhet a tulajdonjog fenntartással érintett árukkal, azon célból, hogy kielégítse az esedékes vevővel szembeni követeléseitkövete- léseit. 6.5 A vevő által a tulajdonjog fenntartással érintett árukon végre- hajtott végrehajtott feldolgozást vagy módosításokat minden esetben úgy kell tekinteni, hogy azok a Würth Elektronik nevében kerültek végre- hajtásravégrehajtásra. A vevő azon joga, hogy megszerezze az áruk feletti tulajdonjogot, továbbra is fennáll oly módon, hogy tulajdonjogot szerezhet a feldolgozott vagy módosított árun. Ha az áruk feldolgozása, kombinálása megtörtént vagy olyan más áruval keverték, amelyeknek nem a Würth Elektronik a tulajdonosa, a Würth Elektronik rész-tulajdonjogot szerez az így létrejött új terméken, amelynek mértéke megfelel a szolgáltatott dolog és az egyéb feldolgozott dolog közötti értékaránynak a feldolgozás pil- lanatábanpillanatában. A vevő a Würth Elektronik nevében tárolja az új árukat. Minden más tekintetben, a feldolgozás vagy átalakítás során létrejött árura ugyanazon rendelkezések az irányadók, mint a tulajdonjog fenntartással fenn- tartással érintett árukra. 6.6 Amennyiben a vevő kéri, a Würth Elektronik köteles lemondani a biztosítékokról, amelyekre a Würth Elektronik jogosult, a Würth Elektronik Elekt- ronik vevővel kapcsolatos üzleti kapcsolatából eredő követeléseinek a banki ügyletekben szokásos levonások után fennmaradó, 20%-ot meghaladó me- ghaladó biztosítékok realizálható mé- rtéke mértéke erejéig. Értékelési célokból, a tulajdonjog fenntartással érin- tett érintett árukat a számlán szereplő értékük, a követeléseket pedig a névleges értékük alapján kell értékelni. 6.7 Abban az esetben, ha az árut más jogrendszerű célál- lomásokra célállomásokra szállítják, amelyekben a fenti 6.1 - 6.6 pontok szerinti tulajdonjog fenntartás nem nyújt ugyanolyan szintű védelmet, mint a Német Szövetségi Köztársaságban, a vevő a fentiekkel egyenértékű biztosítékot nyújt a Würth Elektronik részére. Ha a biztosíték létrehozása további nyilatkozatok vagy intézkedések megtételét követeli köve- teli meg, a vevő megteszi ezeket a nyilatkoza- tokat nyilatkozatokat és ezeket az intézkedéseketintéz- kedéseket. A vevő segít megtenni minden szükséges intézkedést, amely a- mely ezen biztosítékok érvényességére és érvényesíthetőségére vonatkozik és elősegíti azt.