Common use of Vételár teljesítése Clause in Contracts

Vételár teljesítése. 3.2.1. A Gépjármű vételárát az Eladó részére a Bérbeadó teljesíti. 3.2.2. Amennyiben az egyedi szerződés megkötését megelőzően, vagy egyébként a Gépjármű beszerzésének teljesítését megelőzően a Bérlő az Eladó részére közvetlenül olyan ellenértéket teljesít, ami a Gépjármű ellenértékébe beleszámítandó (ideértve, ha Felek megállapodása alapján bármely bérlői fizetését az Eladó kezéhez teljesíti), e fizetés Bérbeadó és Eladó jogviszonyában Bérbeadó Eladó részére Gépjármű vételárára történt teljesítéseként, Felek jogviszonyában Bérlő Bérbeadó részére bérlői fizetésként történt teljesítéseként számolandó el, és Bérbeadó Eladó részére ennek megfelelően csökkentett összegben teljesít kifizetést. 3.2.3. Gépjármű vételára Bérbeadó általi teljesítésének (több részletben történő teljesítés esetében bármely részlet teljesítésének) előfeltételét („Előfeltételek”) képezik az alábbiak: (i) egyedi szerződés (beleértve mellékleteit is), abban felhívott biztosítéki szerződések és egyéb, bérlethez kapcsolódó szerződések, nyilatkozatok, dokumentumok szabályszerű aláírása (kiadása), létrejötte, hatályba lépése, amennyiben a Bérbeadó ezt előírja, közjegyzői okiratba foglalása, valamint mindennek megfelelő tranzakciós dokumentáció Bérbeadó részére történő átadása, (ii) Eladó Gépjármű átruházására vonatkozó, Xxxxxxxx nevére szóló, magyar adó- és számviteli szabályok szerint kiállított számlájának átadása Bérbeadó részére, (iii) amennyiben egyedi szerződés szerződéskötési díj fizetését írja elő, szerződéskötési díj Bérbeadó részére történő maradéktalan megfizetése, (iv) kezdő bérleti díj, illetve valamennyi további, egyedi szerződés alapján Gépjármű átadását megelőzően teljesítendő bérlői fizetés megfizetése, (v) forgalmi engedély vagy annak alábbi 3.4.9 pont szerinti, Eladó által igazolt másolata, törzskönyv kiállítására vonatkozó hatósági nyilvántartást vezető hatóság általi visszaigazolást tartalmazó nyilatkozat, (vi) casco biztosítás (biztosító hivatalos képviselőjének aláírásával), (vii) Bérlő számlavezető pénzügyi intézményei által befogadott és záradékolt felhatalmazó levelek, (viii) ne álljon fenn, illetve Bérbeadó ésszerű megítélése szerint ne fenyegessen ÁSZF-ben meghatározott rendkívüli felmondási esemény, egyéb lényeges bérlői szerződésszegés az egyedi szerződés tekintetében, (ix) ne álljon be olyan a Bérlő vagyoni helyzetét, teljesítőképességét, teljesítőkészségét lényegesen hátrányosan (Bérbeadó ésszerű megítélése szerint tartós bérlet Bérlő általi szerződésszerű teljesítését kizárva, veszélyeztetve) érintő körülmény. 3.2.4. Bérbeadó egyedi szerződésben további Előfeltételeket is kiköthet. 3.2.5. Bérbeadó bármely Előfeltétel teljesítése alól szabad döntésével felmentést adhat, ami lehet (i) időleges (amely esetben a felmentéssel érintett Előfeltétel nem képezi a vételár(rész)fizetés előfeltételét, azonban a Bérlő azt, a Bérbeadó által meghatározott további határidőben köteles teljesíteni), vagy (ii) végleges (amely esetben a Bérlő mentesül a felmentéssel érintett Előfeltétel teljesítése alól, és az nem is képezi a vételár(rész)fizetés előfeltételét). 3.2.6. Bérbeadó a vételár megfizetését megtagadhatja (i) bármely Előfeltétel elmulasztása vagy teljesítésének megtagadása, vagy (ii) az Előfeltételek teljesítése keretében átadott okirat, dokumentum megelőzőleg Bérbeadó rendelkezésére bocsátott okirattól, dokumentumtól történő eltérése esetében. 3.2.7. A Bérbeadó elállhat az egyedi szerződéstől és a Gépjármű beszerzésére kötött szerződéstől, illetve annak teljesítését megtagadhatja, ha a Bérlő bármely Előfeltételt szerződésszerűen nem teljesíti. Az elállás miatt felmerülő károkat és költségeket a Bérlő viseli. 3.2.8. Amennyiben Bérbeadó a vételár megfizetését vagy bármely egyéb vevői kötelezettsége teljesítését Előfeltételek teljesülése hiányában, vagy egyébként Bérbeadó érdek- vagy felelősségi körébe eső okból tagadja meg, vagy ezen okokból áll el az egyedi szerződéstől és a Gépjármű beszerzésére kötött szerződéstől, Bérbeadó nem felel a Bérlővel szemben késedelemből vagy meghiúsulásból eredő károkért, és Bérlő köteles a Bérbeadót az Eladó által késedelem vagy meghiúsulás folytán érvényesített jogkövetkezmények alól teljeskörűen mentesíteni és ebből eredő károkat Bérbeadó részére megtéríteni. 3.2.9. Abban az esetben, ha (i) a Gépjármű megvásárlására kötött adásvételi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos, vagy egyébként a Bérlő használatába kerülő Gépjárművel kapcsolatos jogvita Eladóval szembeni kezdeményezése merül fel, ennek megindításáról illetve folytatásáról – figyelembe véve az egyedi szerződés fenntartásának és teljesítésének célját – Eladó szabadon dönt (és xxxx Xxxxxxxx pernyertessége érdekében Bérbeadó felhívására Bérlő beavatkozni köteles), azonban a jogvita költségei (beleértve eljárási illetéket, díjakat és egyéb költségeket is) a Bérlőt terhelik (azzal, hogy amennyiben ezek Eladó részéről megtérülnek, Bérbeadó a Xxxxx által viselt és Xxxxx által megtérített költségeket Bérlő részére visszatéríti); (ii) a Gépjármű megvásárlására kötött adásvételi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos, vagy egyébként a Bérlő használatába kerülő Gépjárművel kapcsolatos jogvita Bérbeadóval szemben – Bérbeadó szándékos jogellenes magatartásán kívüli okból – kerül kezdeményezésre, Bérbeadó Bérlőt perbe vonhatja és Bérlő köteles Bérbeadó felhívására perbe lépni, továbbá a Bérbeadót a jogvita minden terhe, költsége és következménye alól teljeskörűen mentesíteni (beleértve a marasztalási összeg, egyéb jogkövetkezmények, igényérvényesítési költségek (ideértve eljárási illetéket, díjakat és egyéb költségeket is), és egyéb járulékok Bérlő általi viselését is) azzal, hogy amennyiben ezek Eladó részéről megtérülnek, Xxxxxxxx a Xxxxx által viselt és Xxxxx által megtérített költségeket Bérlő részére visszatéríti. 3.2.10. Amennyiben a Gépjármű vételárának megállapítása vagy teljesítése, és a bérleti díj megállapítása és teljesítése eltérő devizanemben történik, és ezért vagy egyéb – nem Bérbeadó szándékos jogellenes magatartása eredményeképpen felmerülő – okból a Gépjármű tulajdonjogának megszerzése ellenében teljesített teljes vételár, az egyedi bérleti szerződésben rögzített (és bérlői fizetések számítási alapjává tett) vételáron felül a Bérbeadó, mint vevő terhére felmerülő árfolyamkülönbözetet vagy egyéb többlet vevői fizetési kötelezettség Bérlő egyéb bérlői fizetésein felül köteles Bérbeadó részére, bérlői fizetései részeként annak számlája ellenében megtéríteni.

Vételár teljesítése. 3.2.1. A Gépjármű Eszköz vételárát az Eladó részére a Bérbeadó teljesíti. 3.2.2. Amennyiben az egyedi szerződés megkötését megelőzően, vagy egyébként a Gépjármű Eszköz beszerzésének teljesítését megelőzően a Bérlő az Eladó részére közvetlenül olyan ellenértéket teljesít, ami a Gépjármű Eszköz ellenértékébe beleszámítandó (ideértve, ha Felek megállapodása alapján bármely bérlői fizetését az Eladó kezéhez teljesíti), e fizetés Bérbeadó és Eladó jogviszonyában Bérbeadó Eladó részére Gépjármű Eszköz vételárára történt teljesítéseként, Felek jogviszonyában Bérlő Bérbeadó részére bérlői fizetésként történt teljesítéseként számolandó el, és Bérbeadó Eladó részére ennek megfelelően csökkentett összegben teljesít kifizetést. 3.2.3. Gépjármű Eszköz vételára Bérbeadó általi teljesítésének (több részletben történő teljesítés esetében bármely részlet teljesítésének) előfeltételét („Előfeltételek”) képezik az alábbiak: (i) egyedi szerződés (beleértve mellékleteit is), abban felhívott biztosítéki szerződések és egyéb, bérlethez kapcsolódó szerződések, nyilatkozatok, dokumentumok szabályszerű aláírása (kiadása), létrejötte, hatályba lépése, amennyiben a Bérbeadó ezt előírja, közjegyzői okiratba foglalása, valamint mindennek megfelelő tranzakciós dokumentáció Bérbeadó részére történő átadása, (ii) Eladó Gépjármű Eszköz átruházására vonatkozó, Xxxxxxxx nevére szóló, magyar adó- és számviteli szabályok szerint kiállított számlájának átadása Bérbeadó részére, (iii) amennyiben egyedi szerződés szerződéskötési díj fizetését írja elő, szerződéskötési díj Bérbeadó részére történő maradéktalan megfizetése, (iv) kezdő bérleti díj, illetve valamennyi további, egyedi szerződés alapján Gépjármű Eszköz átadását megelőzően teljesítendő bérlői fizetés megfizetése, (v) forgalmi engedély vagy annak alábbi 3.4.9 pont szerintiamennyiben az Eszközt hatósági nyilvántartás tartalmazza, Eladó által igazolt másolata, törzskönyv kiállítására vonatkozó hatósági e nyilvántartást vezető hatóság általi visszaigazolást tartalmazó nyilatkozat, (vi) casco biztosítás amennyiben a Bérbeadó vagyonbiztosítás fenntartását előírja, vagyonbiztosítás (biztosító hivatalos képviselőjének aláírásával), (vii) Bérlő számlavezető pénzügyi intézményei által befogadott és záradékolt felhatalmazó levelek, (viii) ne álljon fenn, illetve Bérbeadó ésszerű megítélése szerint ne fenyegessen ÁSZF-ben meghatározott rendkívüli felmondási esemény, egyéb lényeges bérlői szerződésszegés az egyedi szerződés tekintetében, (ix) ne álljon be olyan a Bérlő vagyoni helyzetét, teljesítőképességét, teljesítőkészségét lényegesen hátrányosan (Bérbeadó ésszerű megítélése szerint tartós bérlet Bérlő általi szerződésszerű teljesítését kizárva, veszélyeztetve) érintő körülmény. 3.2.4. Bérbeadó egyedi szerződésben további Előfeltételeket is kiköthet. 3.2.5. Bérbeadó bármely Előfeltétel teljesítése alól szabad döntésével felmentést adhat, ami lehet (i) időleges (amely esetben a felmentéssel érintett Előfeltétel nem képezi a vételár(rész)fizetés előfeltételét, azonban a Bérlő azt, a Bérbeadó által meghatározott további határidőben köteles teljesíteni), vagy (ii) végleges (amely esetben a Bérlő mentesül a felmentéssel érintett Előfeltétel teljesítése alól, és az nem is képezi a vételár(rész)fizetés előfeltételét). 3.2.6. Bérbeadó a vételár megfizetését megtagadhatja (i) bármely Előfeltétel elmulasztása vagy teljesítésének megtagadása, vagy (ii) az Előfeltételek teljesítése keretében átadott okirat, dokumentum megelőzőleg Bérbeadó rendelkezésére bocsátott okirattól, dokumentumtól történő eltérése esetében. 3.2.7. A Bérbeadó elállhat az egyedi szerződéstől és a Gépjármű Eszköz beszerzésére kötött szerződéstől, illetve annak teljesítését megtagadhatja, ha a Bérlő bármely Előfeltételt szerződésszerűen nem teljesíti. Az elállás miatt felmerülő károkat és költségeket a Bérlő viseli. 3.2.8. Amennyiben Bérbeadó a vételár megfizetését vagy bármely egyéb vevői kötelezettsége teljesítését Előfeltételek teljesülése hiányában, vagy egyébként Bérbeadó érdek- vagy felelősségi körébe eső okból tagadja meg, vagy ezen okokból áll el az egyedi szerződéstől és a Gépjármű Eszköz beszerzésére kötött szerződéstől, Bérbeadó nem felel a Bérlővel szemben késedelemből vagy meghiúsulásból eredő károkért, és Bérlő köteles a Bérbeadót az Eladó által késedelem vagy meghiúsulás folytán érvényesített jogkövetkezmények alól teljeskörűen mentesíteni és ebből eredő károkat Bérbeadó részére megtéríteni. 3.2.9. Abban az esetben, ha (i) a Gépjármű Eszköz megvásárlására kötött adásvételi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos, vagy egyébként a Bérlő használatába kerülő Gépjárművel Eszközzel kapcsolatos jogvita Eladóval szembeni kezdeményezése merül fel, ennek megindításáról illetve folytatásáról – figyelembe véve az egyedi szerződés fenntartásának és teljesítésének célját – Eladó szabadon dönt (és xxxx Xxxxxxxx abba Bérbeadó pernyertessége érdekében Bérbeadó felhívására Bérlő beavatkozni köteles), azonban a jogvita költségei (beleértve eljárási illetéket, díjakat és egyéb költségeket is) a Bérlőt terhelik (azzal, hogy amennyiben ezek Eladó részéről megtérülnek, Bérbeadó a Xxxxx által viselt és Xxxxx által megtérített költségeket Bérlő részére visszatéríti); (ii) a Gépjármű Eszköz megvásárlására kötött adásvételi szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos, vagy egyébként a Bérlő használatába kerülő Gépjárművel Eszközzel kapcsolatos jogvita Bérbeadóval szemben – Bérbeadó szándékos jogellenes magatartásán kívüli okból – kerül kezdeményezésre, Bérbeadó Bérlőt perbe vonhatja és Bérlő köteles Bérbeadó felhívására perbe lépni, továbbá a Bérbeadót a jogvita minden terhe, költsége és következménye alól teljeskörűen mentesíteni (beleértve a marasztalási összeg, egyéb jogkövetkezmények, igényérvényesítési költségek (ideértve eljárási illetéket, díjakat és egyéb költségeket is), és egyéb járulékok Bérlő általi viselését is) azzal, hogy amennyiben ezek Eladó részéről megtérülnek, Xxxxxxxx a Xxxxx által viselt és Xxxxx által megtérített költségeket Bérlő részére visszatéríti. 3.2.10. Amennyiben a Gépjármű Eszköz vételárának megállapítása vagy teljesítése, és a bérleti díj megállapítása és teljesítése eltérő devizanemben történik, és ezért vagy egyéb – nem Bérbeadó szándékos jogellenes magatartása eredményeképpen felmerülő – okból a Gépjármű Eszköz tulajdonjogának megszerzése ellenében teljesített teljes vételár, az egyedi bérleti szerződésben rögzített (és bérlői fizetések számítási alapjává tett) vételáron felül a Bérbeadó, mint vevő terhére felmerülő árfolyamkülönbözetet vagy egyéb többlet vevői fizetési kötelezettség Bérlő egyéb bérlői fizetésein felül köteles Bérbeadó részére, bérlői fizetései részeként annak számlája ellenében megtéríteni.